Professional Documents
Culture Documents
Las crnicas de la conquista constituyen una parte fundamental para el estudio de la historia de los acontecimientos que
tuvieron lugar en las exploraciones.
Para los cronistas fue parte vital la transmisin de la cultura por medio oral.
De los cronistas ms importantes tenemos a: Fray Bartolom de Las Casas, Bernal Daz del Castillo y a Francisco Antonio
de Fuentes y Guzmn.
Crnicas de la Conquista:
Las crnicas de la conquista constituyen un material de primera mano o una fuente directa para el estudio de la historia de
los acontecimientos que tuvieron lugar en los viajes, exploraciones y asentamientos de los europeos.
El cronista es un autor o compilador que tiene por oficio escribir las crnicas histricas. En un mundo como el del siglo XVI
los cronistas tenan que saber escribir ya que ese sera un primer rasgo distintivo en relacin con la inmensa mayora de la
poblacin de la poca tanto en la metrpolis como en las colonias. Todos escriben a travs del prisma de la sociedad en la
que se han educado.
En las expediciones martimas medievales tan importante como fondear para tomar agua era a veces tomar lengua con los
habitantes locales. De ah puede provenir la palabra "lengua" que se utiliza comnmente en las crnicas como equivalente
de intrprete. La transmisin de la cultura fue de vital importancia ya que la mayora no saba leer ni escribir y porque
adems buena parte de la transmisin fue "predicada".
Existieron muchos cronistas tanto en lo religioso, histrico, y alta nobleza, pero fueron tres los que ms han resaltado a lo
largo de la historia los cuales son:
- Fray Bartolom de Las Casas (Religioso)
- Bernal Daz del Castillo (Histrico)
- Francisco Antonio de Fuentes y Guzmn (Intelectual)
Fray Bartolom de Las Casas:
Se convirti en defensor de los indios, frente a los abusos del colonialismo, desde su llegada a Amrica en 1502.
Su brevsima relacin de la destruicin de las indias (1542), se imprimi junto a otros tratados, en 1552.
Informa los delitos cometidos en diferentes provincias por los gobernadores espaoles.
Escribi una Historia de Indias, indita hasta 1875 busco adaptar los derechos de los indios a los intereses de la
corona espaola, en una actitud mediadora y conciliadora.
En sus escritos usa un difcil latn ( lengua europea culta del momento) y el castellano.
temas como la medicina, hacindose eco de los remedios utilizados por los indgenas;
Sus relatos sobre las caractersticas antropolgicas y etnogrficas de los pueblos
Su respeto a las tradiciones y a las costumbres de los indgenas le lleva a introducir, para la evangelizacin y
misiones que emprende, armonas propias de los habitantes de las aldeas, apoyndose en las lenguas e
instrumentos aborgenes
Historia verdadera de la conquista de la Nueva Espaa.(Bernal Daz del Castillo)
Fragmento tomado de Bernal Daz del Castillo, Historia verdadera de la conquista de la Nueva Espaa
Visto y hablado con Pedro de Alvarado y los soldados que con l se quedaron, y ellos nos daban cuenta de las
guerras que los mexicanos les daban... Corts oy, le dijo muy enojado que era muy mal hecho y gran dasatino...
dicen algunas personas que Pedro de Alvarado, por codicia de haber mucho oro y joyas de gran valor con que
bailaban los indios, les fue a dar guerra, yo no lo creo...ni es de creer que tal hiciese......los escuadrones
mexicanos que estaban dando guerra en los aposentos en tanto andbamos en este gran [edificio], y tienenlo por
cosa muy heroica...muchas veces he visto pintada entre los mexicanos esta batalla...
... el gran Montezuma les hablaba desde una azotea, y les dijo que cesaran las guerras, y que nos queramos ir de
su ciudad. Y cuando al gran Montezuma se lo fueron a decir de parte de Corts, dicen que dijo con gran dolor
"Qu quiere ya de mi Malinche, que yo no deseo vivir ni orle?... y le dieron tres pedradas, una en la cabeza, otra
en un brazo y otra en una pierna; y puesto que le rogaban que se curase y comiese y le decan sobre ello buenas
palabras, no quiso... y vinieron a decir que era muerto.
Caractersticas:
Falacia (mentira, que el autor interpreta ms como la traicin)
Expresin a libre albedrio (se relata tal y como el autor lo interpreta)
Relatos Histricos (se dan a conocer acontecimientos que marcan en la historia)
Relatos picos (relatos legendarios o ficticios; exageracin de la muerte, hroes mticos, entre otros)
Existe un personaje predominante
Recordacin Florida
(Francisco Antonio de Fuentes y Guzmn)