Professional Documents
Culture Documents
- Registro nro:
Caratula:"De la Torre Rubén Alberto (1), Araujo
Fernando (2), García Bolster Sebastián Norberto (3) y
Zalloecheverría José Julián (4) s/ robo agravado por su
comisión con armas de fuego cuya aptitud para el disparo
no pudiera tenerse por acreditada y por ser en poblado y
en banda (1, 2, 3, y 4) y tenencia de arma de guerra y
encubrimiento (1 y 2)".-
VEREDICTO
/// Isidro, 21 de mayo de 2010.-
AUTOS Y VISTOS:
Reunidos en acuerdo los Sres. Jueces del
Tribunal en lo Criminal nro. 1 de San Isidro, Dres. María
Elena Márquez, Alberto Ortolani y Gonzalo Aquino, y
contándose con la presencia de la Sra. Secretaria, Dra. María
Eugenia Terpin, con el objeto de deliberar en atención a lo
resuelto de conformidad con lo prescripto en el art. 374 del
Ceremonial, y en función del 371 del mismo ordenamiento
legal, en la presente causa registrada bajo el n° 3150/08,
seguida a 1) RUBEN ALBERTO DE LA TORRE (a)
“BETO”, con D.N.I. Nº 10.983.751, de nacionalidad
argentina, de esado civil casado, nacido el día 24 de enero de
1954 en Capital Federal, con domicilio en la calle Iriarte
3700, edificio 13, piso 2, depto. 1, esquina Zavaleta, de
Capital Federal, de profesión comerciante, instruído, hijo de
Benjamín Pilar y de Hayde Amalia Altieri, registrado bajo
Expediente nº U797462 en la Dirección Nacional de
Reincidencia y Estadística Criminal y Prontuario nº 212630
de la División Antecedentes de la Policía de Seguridad de la
Pcia. de Buenos Aires; 2) SEBASTIAN NORBERTO
GARCÍA BOLSTER, con D.N.I Nº 20.214.370, de
nacionalidad argentino, de estado civil casado, nacido el día
26 de julio de 1968 en Capital Federal, con domicilio en la
calle Dorrego nº 2162 de Martínez, de profesión mecánico y
comerciante, instruído, hijo de Norberto Benigno y de
Evelina Bolster, registrado bajo Expediente nº U802551 en la
Dirección Nacional de Reincidencia y Estadística Criminal y
Prontuario nº 1198518 de la División Antecedentes de la
Policía de Seguridad de la Pcia. de Buenos Aires; 3) JOSE
JULIAN ZALLOECHEVARRÍA, con D.N.I. Nº
13.629.810, de nacionalidad argentino, de estado civil
divorciado, nacido el día 25 de octubre de 1957 en Capital
Federal, con domicilio en la calle Moreno Nº 35 de la
localidad de Alejandro Korn, partido de San Vicente, de
profesión comerciante, instruído, hijo de José María y de
Elvira Carmen Ferreyra, registrado con Prontuario nº 589855
de la División Antecedentes de la Policía de Seguridad de la
Pcia. de Buenos Aires; y 4) FERNANDO ARAUJO, con
D.N.I. Nº 20.372.639, de nacionalidad argentino, de estado
civil soltero, nacido el día 7 de junio de 1968 en San Isidro,
Pcia. de Buenos Aires, con domicilio en la calle Intendente
Alfaro nº 179, 5º piso, depto. "D", de la localidad de
Acasusso, San Isidro, de profesión profesor de artes
marciales y artista plástico, instruído, hijo de Claudio y de
Susana Botfaro, y registrado bajo Expediente nº U834257 en
la Dirección Nacional de Reincidencia y Estadística
Criminal, en orden a los delitos de robo agravado por su
comisión con armas de fuego cuya aptitud para el disparo no
pudiera tenerse por acreditada y por ser en poblado y en
banda (1, 2, 3, y 4) y tenencia de arma de guerra y
encubrimiento (1 y 2). Se hace constar asimismo que
habiéndose realizado el sorteo de estilo, resultó desinsaculado
para votar en primer término el Dr. Alberto Ortolani, en
segundo lugar la Dra. María Elena Márquez, y en último
término el Dr. Gonzalo Aquino.-
Y RESULTA:
I).-Que el día 15 de febrero de 2010, se dió
comienzo a la Audiencia de Debate en las presentes
actuaciones, la cual culminó el día 6 de mayo del mismo
año.-
II).- En dicho acto, los Sres. Representantes
del Ministerio Público Fiscal, Dres. Eduardo Vaiani y Gastón
Garbus, formularon su acusación y alegaron sobre la prueba
producida, solicitando que al momento de dictarse sentencia
se condene a Rubén Alberto De La Torre a la pena 20 años de
prisión, accesorias legales y costas, más la declaración de
reincidencia que pudiera corresponder, ello al encontrarlo
penalmente responsable de los delitos de robo doblemente
calificado por el uso de armas cuya aptitud para el disparo se
encuentra debidamente acreditada y por haber sido cometido
en lugar poblado y banda, en crso. real con privación ilegal
de la libertad agravada por haber sido cometida con violencia
y amenazas, concurriendo en forma material con los delitos
de tenencia ilegal de arma de guerra respecto de la pistola
Bersa 380 nro. de serie 443331, cotenencia de la escopeta
Browning 2000 calificada como cotenencia de arma de
guerra y portación de arma de guerra en referencia al revolver
cal 22 magnun nro. EO16119, los que a la vez concurren
materialmente con el delito de encubrimiento de los
vehículos Ford Escort CHL-502 y el VW Gol EOV-392, uno
de ellos agravado por tratarse de un delito anterior
especialmente grave; a José Julián Zalloecheverría a la pena
de 17 años de prisión, accesorias legales y costas, más la
declaración de reincidencia que pudiera corresponder, ello al
encontrarlo penalmente responsable de los delitos de robo
doblemente calificado por el uso de armas cuya aptitud para
el disparo se encuentra debidamente acreditada y por haber
sido cometido en lugar poblado y banda, en crso. real con
privación ilegal de la libertad agravada por haber sido
cometida con violencia y amenazas; a Sebastián Norberto
García Bolster a la pena de 15 años de prisión, accesorias
legales y costas, ello al encontrarlo penalmente responsable
de los delitos de robo doblemente calificado por el uso de
armas cuya aptitud para el disparo se encuentra debidamente
acreditada y por haber sido cometido en lugar poblado y
banda, en crso. real con privación ilegal de la libertad
agravada por haber sido cometida con violencia y amenazas;
y a Fernando Araujo a la pena de 19 años de prisión,
accesorias legales y costas, más la declaración de
reincidencia que pudiera corresponder, ello al encontrarlo
penalmente responsable de los delitos de robo doblemente
calificado por el uso de armas cuya aptitud para el disparo se
encuentra debidamente acreditada y por haber sido cometido
en lugar poblado y banda, en crso. real con privación ilegal
de la libertad agravada por haber sido cometida con violencia
y amenazas, los que concurren con los delitos de tenencia
ilegal del arma de guerra en relación a la escopeta Browning
2000 y los encubrimientos del Ford Escort CHL-502 y del
VW Gol EOV-392, todos en crso. real -arts. 45, 55, 142 inc.
1, 166 inc. 2, 167 inc. 2, 189 bis inc. 2 segundo párrafo, 277
inc. c y 3 ap. a en función del inc. 1 ap. c del C.P.-
III).- A su turno, los Sres. Representantes
del particular damnificado, Dres. Gustavo Suriz y Diego
Gottheil, en representación del Banco Santander Rio de la
Plata, acusaron a los imputados Araujo y De La Torre de
haber cometido el delito de robo con armas aptas para el
disparo en calidad de autor y solicitaron se los condene a la
pena de 13 años de prisión, accesorias legales y costas; y
respecto de García Bolster y Zalloecheverría, en su calidad
de partícipes necesarios del mismo delito referenciado, a la
pena de 10 años de prisión accesorias legales y costas, para el
primero, y 9 años de prisión, accesorias legales y costas, para
el segundo, ello conforme arts. 45, 166 inciso 2, primera y
segunda oración, del C.P.-
IV).- Por su parte, las Defensas de los
encausados García Bolster, Zalloecheverría, De La Torre y
Araujo, en ese orden, tuvieron la oportunidad en tiempo y
forma de evacuar sus respectivos traslados, solicitando en
todos los casos, la libre absolución de sus ahijados
procesales, por diversas razones de hecho y de derecho que
quedaron plasmadas en el acta de debate. Asimismo, y en lo
que respecta al Dr. Vissio, a cargo de la asistencia técnica del
imputado De La Torre, solicitó para la hipótesis de no
compartirse su postura, se condene a su asistido al mínimo de
la pena previta para los delitos de robo con arma no apta para
el disparo en crso. ideal con privación ilegal de la libertad. A
su vez, la defensa del imputado Araujo manifestó, dando
fundamento legal a su pedido, que en cuanto a la calificación
escogida por el acusador correspondía la de robo calificado
por uso de arma no apta para el disparo, mientras que en
relación al resto de los delitos imputados -T.I.A.G. y
encubrimiento- entendió aplicable la concurrencia de dichas
figuras en forma aparente, o subsidiariamente, de manera
ideal.-
V).- Conferida que le fue la palabra a los
procesados a tenor del art. 368 6º párrafo del C.P.P., el
imputado García Bolster se pronunció diciendo: "no tengo
mucho para decir, toda mi vida trabajé y voy a seguir
trabajando, tengo mi familia que tengo que mantener y
cuidar. No tengo ninguna relación con todo esto que es una
pesadilla. Las obligaciones las voy a seguir afrontando, sin
escaparme a ningún lado como lo he estado haciendo hasta
hoy. Lo que quiero es volver a mi casa y estar con mi
familia" (sic). A su turno, el imputado Araujo refirió: "Lo
que quería decirles es que Serrano miente. Mientras estuvo
la IPP, pensé que lo iba a poder demostrar. Sal Lari dijo que
no era el momento, era en la inmediatez, la oralidad. Siento
que tampoco se me dieron las medidas para poder hacerlo,
que era hacer la reconstrucción, darse cuenta de una forma
muy evidente que no se podía ver, la pericia antropométrica
tampoco la pudimos hacer. De todas formas, hablando con
familiares, me dijeron que tal vez los jueces ya saben que
Serrano está mintiendo. Yo les suplico que observen el video,
Serrano dice que amplía cuando el quinto hombre toma a
Masa. Confío en ustedes, en que se van a dar cuenta de eso.
Por supuesto que voy a seguir estando siempre acá cuando
se me requiera, como lo he estado, el quinto sujeto no tiene
nada que ver conmigo, tiene una papada enorme, no soy yo,
fíjense quien tiene papada en el anexo 24, confío en ustedes"
(sic). Por otro lado, el imputado Zalloecheverría, en igual
oportunidad, expuso que: "No pensaba empezar con este
tema, que es el adjetivo que me puso el fiscal de "ex
convicto". Entonces empecé a analizar ese dicho, me puse a
pensar, si me dijo "ex convicto", en Mujica, Presidente de
Uruguay, en Mandela, y dije, no está tan mal el adjetivo
éste. Refiriéndome al tribunal, tengo plena confianza en la
honestidad e imparcialidad, pero no porque analizo el
término honestidad como un termino vulgar, sino lo analizo
en la forma semántica, honestidad de los actos. Para dar un
ejemplo de un acto, en el debate el Dr. Vaiani le pidió una
contradicción de un testigo al Tribunal. El Dr. Tamini pidió
la palabra, y le dieron la palabra, dijeron para que sea mas
transparente vamos a leer el párrafo y lo vamos a decidir, y
le dieron la razón al Dr. Tamini. Es un acto de honestidad
porque la honestidad se basa en los actos de las personas, yo
tengo plena confianza en el Tribunal y creo en el derecho
penal objetivo, por eso pido la absolución" (sic). Por último,
el imputado De La Torre, manifestó: "Yo es muy poco lo que
tengo para decir. Quiero agradecerle al Tribunal que
siempre se me trató muy humanamente, me ha concedido la
necesidad que he tenido de ir al médico, estoy muy
agradecido con eso, no tengo ninguna duda que se va a
hacer justicia" (sic).-
VI).- En consideración a lo expuesto,
habiéndose expedido el Tribunal anticipando su veredicto
falladas.-
Y CONSIDERANDO:
Que se fijan las cuestiones a decidirse,
resultando ellas:
1).-Se han acreditado la existencia de los
hechos en su exteriorización material?
2).-Se ha probado la participación de los
procesados en los mismos?
3).-Existen eximentes?
4).-Se han verificado atenuantes?
5).-Han concurrido agravantes?
VEREDICTO:
En mérito al resultado que arroja la
votación, de las cuestiones precedentemente planteadas y
decididas, tal como fuera anticipado el pasado día 6 de mayo
de 2010, el Tribunal se pronuncia por unanimidad por un
VEREDICTO CONDENATORIO para los procesados
RUBEN ALBERTO DE LA TORRE, SEBASTIAN
NORBERTO GARCÍA BOLSTER, JOSE JULIAN
ZALLOECHEVARRÍA, y FERNANDO ARAUJO, todos
ellos de las demás circunstancias personales que son de
conocimiento en autos, y respecto cada uno de los nombrados
en relación a los hechos por los que individualmente fueran
acusados por el Ministerio Público Fiscal. Art. 371 C.P.P.-
Notifíquese a las partes por Secretaría
de lo aquí concluido, firmando los Sres Jueces por ante mi,
que doy fe.-
Ante mi: