Professional Documents
Culture Documents
INFORME FINAL
REALIZADO POR:
AQUATERRA INGENIEROS LTDA.
S.I.T. N 175
Informe Final
Asesora:
Guas de Reconocimiento de Obras Tipo y de Procedimientos
ndice
ITEM
Pg. N
Introduccin
2.1
2.1.1 Introduccin
2.1.2 Tipos de Obras
3
3
a)
b)
c)
d)
e)
f)
2.2
Enrocados
Gaviones
Espigones
Pretiles
Muros de Borde
Badenes
3
6
8
9
9
9
11
2.2.1 Bocatomas
11
Vertederos
13
15
17
24
a) Introduccin
b) Clasificacin de los Vertederos
b.1) Clasificacin de Acuerdo al
Comportamiento Hidrulico Terico
13
24
24
24
Canales
2.2.4
Aforadores
2.2.6
31
31
31
32
32
32
37
a) Introduccin
b) Aforadores de Estrechamiento
c) Aforadores de Barrera
2.2.5
27
29
31
a) Introduccin
b) Clasificacin de los Canales
b.1)
b.2)
b.3)
b.4)
Informe Final
Compuertas
37
38
39
39
40
41
42
44
a) Introduccin
b) Clasificacin de las Compuertas
Segn su Tipo
44
44
47
48
Obras de Distribucin
a) Introduccin
b) Tipos de Obras de Distribucin
b.1)
b.2)
b.3)
b.4)
Marcos Partidores
Boqueras
Compuertas de Entrega
Cajas de Distribucin
44
51
51
51
51
54
55
56
2.3
2.4
58
2.3.1
2.3.2
2.3.3
58
58
59
Introduccin
Cambios de Trazado
Obras de Arte
2.5
Informe Final
60
60
60
61
63
63
64
65
65
68
71
76
76
76
77
2.5.1
2.5.2
2.5.3
2.5.4
2.5.5
77
77
77
77
77
Canales
Revestimientos
Compuertas
Marco Partidor
Otras Obras de Arte
a) Introduccin
b) Pasos Sobre o Bajo Nivel
b.1)
b.2)
c) Cmaras
c.1)
c.2)
77
77
78
81
88
88
88
c.3)
c.4)
c.5)
Cmaras de Inspeccin
Cmaras de Rejas
Cmaras Decantadoras
d) Cadas
d.1)
d.2)
d.3)
Rpidos de Descarga
Cadas Dentadas
Cadas en Tubo
3.4
3.5
92
93
a) Obras de Arte
b) Canales y Cauces
93
95
Introduccin y Objetivos
La DGA en el contexto de la Administracin Pblica
a)
b)
c)
d)
e)
3.3
90
91
91
89
89
89
90
e) Obras de Disipacin
2.6
Informe Final
Generalidades
El Ministerio de Obras Pblicas (MOP)
La Direccin General de Aguas (DGA)
Organizacin de la DGA
Funciones de la DGA
99
99
100
100
100
101
101
104
La Facultad Fiscalizadora
105
105
La Potestad Sancionatoria
108
3.4.1 Generalidades
3.4.2 Modalidades de Sanciones
3.4.3 Las figuras penales relativas a las aguas en el Cdigo
Penal
108
111
106
111
114
3.5.1 Requisitos
114
3.6
3.7
117
117
119
119
120
124
124
3.7.1.1
3.7.1.2
3.7.1.3
Requisitos de Procedencia
Diferencia en sus requisitos de procedencia,
con los artculos 129 bis 2, inciso primero y
artculo 172 del Cdigo de Aguas
Facultades o Instrumentos de Fiscalizacin
Requisitos de Procedencia
Facultades o Instrumentos de Fiscalizacin
124
125
125
127
127
127
128
3.8.1
3.8.2
3.8.3
3.8.4
128
128
128
131
Definicin
Bienes Jurdicos Protegidos
Permisos Pertinentes
Instrumentos de Fiscalizacin
3.8.4.1
3.8.4.2
a)
b)
3.9
Informe Final
131
132
132
133
3.8.5 Sanciones
134
136
3.9.1
3.9.2
3.9.3
3.9.4
136
136
136
138
Definicin
Bienes Jurdicos
Permisos Pertinentes
Instrumentos de Fiscalizacin
Informe Final
3.9.5 Sanciones
140
Definicin
Bienes jurdicos protegidos
Permisos pertinentes
Instrumentos de Fiscalizacin
Sanciones
Definicin
Bienes jurdicos protegidos
Permisos Pertinentes
Instrumentos de Fiscalizacin
141
141
141
142
143
144
144
145
145
147
147
148
149
141
151
151
151
151
153
4.1
153
Labores Realizadas
ANEXOS
Anexo 2.1
Anexo 3.1
Anexo 4.1
CAPTULO 1
INTRODUCCIN
Informe Final
Informe Final
1
INTRODUCCIN
Volumen II
Informe Final
Informe Final
CAPTULO 2
DESCRIPCIN OBRAS TIPO. GUA DE
RECONOCIMIENTO
Informe Final
2.1
2.1.1
Introduccin
Tipos de Obras
a)
Enrocados
Informe Final
Informe Final
Ruta5
RoAconcagua
Defensasde
Enrocados
b)
Informe Final
Gaviones
Los gaviones son cajas armables formadas por una malla de alambre
(eventualmente PVC), que se rellenan con piedras y se amarran con alambre.
La ventaja que tienen es que pueden ser construidas utilizando slo mano de
obra, pudiendo conseguirse grandes volmenes por acumulacin. Son flexibles,
por lo que se acomodan sin romperse a los asentamientos del suelo. Una de
sus limitantes es que su vida til es entre 5 y 10 aos por vulnerables a la
corrosin y la abrasin.
Se utilizan en puntos focalizados, o como revestimientos sistemticos de
riberas, como ocurre en el caso del ro Mapocho en algunos sectores.
Las dimensiones habituales son una seccin transversal de 1 m x 1 m y largos
de 1, 2 y 3 m, aunque pueden tener otras dimensiones. Tambin existen las
llamadas colchonetas de gaviones, de dimensiones 0,3 x 1,0 x 3,0 m, que son
utilizadas para proteger el fondo de un cauce (alfombras de gaviones).
El alambre de los gaviones puede ser galvanizado, plastificado, o de PVC. En
algunos casos, los gaviones son recubiertos por una capa de hormign
proyectado (Shotcrete), para protegerlos de la abrasin y corrosin. La Figura
2.1-2 muestra un ejemplo de una defensa fluvial con gaviones (figura obtenida
del Manual de Carreteras de Vialidad).
FIGURA 2.1-2 DEFENSA FLUVIAL CON GAVIONES
Informe Final
c)
Informe Final
Espigones
EJEMPLO DE ESPIGONES
d)
Informe Final
Pretiles
Muros de Borde
Estas obras cumplen con la funcin de evitar el rebose del agua hacia lugares
no deseados, producto de la existencia de sectores en que el borde es bajo o
no existe. En general se construyen en canales en zonas de cruces de
quebradas, bajos, desages y, en general, atraviesos de sectores en terrapln.
Estos muros pueden estar construidos con materiales definitivos o rsticos de
distinto tipo:
-
f)
Badenes
Los badenes son obras destinadas a permitir el cruce de un camino con una
quebrada en ciertas condiciones especiales.
La superficie de rodado del camino desciende parcialmente hacia el fondo de la
quebrada, la cruza y sube en la orilla contraria. Por su condicin, se produce
una interferencia entre el camino y el cauce, variable de acuerdo al caudal que
escurra en el cauce.
Bajo la superficie del camino se suelen colocar tubos de hormign o acero
corrugado que permiten el paso de los caudales bajos por ellos. Al aumentar
el caudal, el agua rebosa sobre la superficie del camino inundndolo. Para
caudales altos, el camino queda temporalmente fuera de uso para el trnsito
Aquaterra Ingenieros Ltda.
Informe Final
BADN
IndicadordeNivel
yRiesgo
Camino
Letrero
Tubospara
Caudalesbajos
NiveldeAgua
Letrero
CauceOriginal
10
Informe Final
2.2
2.2.1
Bocatomas
simplificada,
una
bocatoma
esta
Una barrera transversal, que puede ser total o parcial en el cauce, cuyo
objetivo es contener el agua y peraltar su nivel para introducirla en un
canal o zanja de aduccin. La barrera debe permitir el paso de los
excedentes de agua y de las crecidas. Cuando el nivel de agua en el
cauce es suficientemente alto de manera natural, se prescinde de la
barrera.
Un canal o zanja de aduccin, generalmente lateral, por el que se deriva
el caudal captado.
Una estructura de control (compuerta), que permite manejar el ingreso
del agua desde el canal de aduccin al canal que conduce finalmente las
aguas a los puntos de consumo.
11
Informe Final
Barrera.
(Puedenoexistir)
CanaldeConduccin
Evacuadorde
Excedentes
EstructuradeControl
(Compuertas)
CanaloZanja
deAduccin
Cauce
12
Informe Final
a)
Clasificacin
de
Temporalidad
Bocatomas
de
Acuerdo
con
su
Bocatomas Temporales
13
Informe Final
FIGURA 2.2-2
EsquemaBsicodeunaBocatomaTemporal
Cauce
PatadeCabra
CanaloZanja
deAduccin
Seacondicionael
cauceenpocade
riego
EstructuradeControl
Encauzamientocon
"patasdecabra"
CompuertadeTablones
sinmecanismo
Estructurade
Albaileradepiedra
uhormignsimple
14
a.2)
Informe Final
Bocatomas Definitivas
15
Informe Final
Barrera triangular.
Barrera rectangular.
Aforador Parshall.
Angostamiento.
16
Informe Final
Bocatoma Clsica
Bocatoma de Alta Montaa o Tirolesa.
Bocatoma Clsica
17
Informe Final
FIGURA 2.2-3
BOCATOMACLSICA
PLANTA
A
Aforador
CompuertayCanalde
devolucin
CanaldedeAforo
CompuertaControlCaptacin
Rejas
CompuertaDesripiadora
Umbralcaptacin
Murodeencauzamiento
CanalDesripiador
MuroGua
EnrocadodeProteccin
CanalDesripiador
RadierAdoquinado
BarreraMvil.(Compuertas)
LodadeManiobras
E
CAUCE
BarreraFija
Desarenador
ColchnDisipador.
Murodeencauzamiento
G
PretilFusible
18
Canal
Informe Final
FIGURA 2.2-4
CORTEAA
SeccinTransversal
NivelAguasencrecida
Umbralcaptacin
CompuertaControlCaptacin
Semuestraabierta
NivelAguas
encaptacin.
Rejas
CompuertaDesripiadora.
Semuestracerrada
BarreraMvil.Semuestra
compuertadeSectorcerrada
BarreraFija
BarreraMvil.Semuestra
compuertaPlanaabierta
BarreraMvil.Semuestra
compuertadeTablonescerrada
19
PretilFusible
Murode
encauzamiento
Informe Final
FIGURA 2.2-5
CORTEBB
CanalDesripiador
LodadeManiobras
Pantalla
CompuertaDesripiadora.
Semuestracerrada
Rejas
CanalDesripiador
CanalDesripiador
RadierAdoquinado
Umbralcaptacin
CORTEFF
Barrera Fija
NivelAguas
encaptacin.
NivelAguasencrecida
BarreraFija
20
ColchnDisipador.
Canaldedevolucin
deexcedentes
EnrocadodeProteccin
Informe Final
FIGURA 2.2-6
TiposdeCompuertasoBarrerasMviles
CORTEDD
CORTECC
CompuertaPlana
CompuertadeSector
Mecanismodeizaje.Volanteyvstago,
Motor,Eje,Huinche
BarreraMvil.Semuestra
compuertadeSectorcerrada
CORTEEE
CompuertadeTablones
BarreraMvil.Semuestra
compuertaPlanaabierta
BarreraMvil.Semuestra
compuertadeTablonescerrada
CORTEHH
CanaldeAforo
Limnimetro
21
Aforador
Informe Final
A
Aduccin
Corte A-A
Sumidero y Reja
(Ver detalle)
Vertedero
Compuerta
Desripiadora
Desripiador
22
Informe Final
SumideroyRejas
30 mm tp
l
D=63 mm tp
L
H0
10 %
23
2.2.2
Vertederos
a)
Introduccin
Informe Final
Los vertederos son barreras que permiten el paso del agua por rebose al
alcanzar la superficie de esta un determinado nivel.
Estas obras prestan utilidad en numerosas aplicaciones en que se requiere el
cumplimiento de la caracterstica anterior. En general se ubican en canales,
embalses y estanques, cumpliendo la funcin principal de proteger la obra en
que se encuentran instalados, cuando el caudal que escurre o el volumen
almacenado producen saturacin de la capacidad mxima deseada.
Aparte de la funcin bsica anterior, son tiles otras dos muy importantes:
Aforar o medir caudales, por cuanto estos dependen de la carga
hidrulica sobre el vertedero segn ecuaciones y curvas de la hidrulica
conocidas. Esta funcin se explica en el captulo relativo a los
aforadores.
Dividir el agua en proporciones determinadas. Esta funcin se explica en
el punto relativo a los marcos partidores.
b)
24
Informe Final
VERTEDEROENPAREDDELGADA
h
U
a
Napa
Libre
VERTEDEROENPAREDGRUESA
Napa
Adherida
h
U
a
e>3h
VERTEDEROENPAREDINTERMEDIA
Napa
Adherida
h
U
a
e<3h
e
Aquaterra Ingenieros Ltda.
25
Informe Final
Q = L m hn 2 g h
En que:
Q
L
m
h
g
n
:
:
:
:
:
:
Caudal
Longitud del umbral
Coeficiente de gasto
Carga hidrulica sobre la barrera
Aceleracin de gravedad.
Exponente
26
Informe Final
Vertederos Laterales
En estricto rigor se encuentran slo en canales, y son aquellos en los que el
umbral de la barrera se encuentra en un lado del canal y es sensiblemente
paralelo al sentido del flujo. En este caso, el caudal evacuado por unidad de
largo del umbral no es constante. En los grandes embalses, aunque la posicin
del vertedero sea lateral, su comportamiento es como un vertedero frontal, y
el caudal vertido por unidad de largo del umbral es aproximadamente
constante.
FlujoCanal
Vertedero
Lateral
Vertederos Oblicuos
Los vertederos oblicuos enfrentan la corriente, pero de manera no
perpendicular al flujo. El objetivo que persigue la disposicin de estos
vertederos es hacer ms largo el umbral para aumentar la capacidad de
vertimiento, y en general se construyen en los canales. Un ejemplo tpico es el
vertedero Pico de Pato.
28
Informe Final
VERTEDROPICODEPATO
b.3)
De barrera rectangular
La forma de la barrera en el sentido del flujo es un rectngulo. Son muy
efectivos para aforar y dividir de manera proporcional el caudal.
VERTEDERODEBARRERARECTANGULAR
29
Informe Final
De barrera Triangular
La forma de la barrera en el sentido del flujo es un plano de subida seguido de
otro de bajada. Son muy efectivos para aforar y dividir de manera proporcional
el caudal.
VERTEDERODEBARRERATRIANGULAR
Triangulares
Tienen la forma de una letra V en el sentido transversal al escurrimiento.
Generalmente son una plancha de acero y funcionan como pared delgada.
VERTEDEROTRIANGULAR
30
2.2.3
Canales
a)
Introduccin
Informe Final
Agricultura
Generacin de electricidad
Agua Potable (poblacin rural y urbana).
Industria
Minera
Por
Por
Por
Por
b)
b.1)
Rectangular
Trapecial
Triangulares
Circular
Herradura
Herradura modificada
Arco de medio punto
31
b.2)
Informe Final
Tipos de Revestimientos
Uno de los problemas que ocurren en los canales artificiales, es que un flujo de
mucha velocidad produce erosin de los materiales en que est excavado. Por
otra parte, si la velocidad es demasiado baja, aparte del mayor costo, se
producen depsitos de los materiales que arrastra el agua y crecimiento de
plantas parsitas; adems se producen filtraciones. Para mitigar este problema
se colocan lminas duras en las paredes y el fondo, llamadas revestimientos,
cuyo objetivo es conseguir estabilidad de la geometra de la seccin transversal
y evitar adems que se produzcan filtraciones.
Los revestimientos ms usados son los siguientes:
b.3)
32
Informe Final
U2
B= h+
2g
En que:
B: Energa del flujo medida respecto al fondo
h: Altura de escurrimiento
U: Velocidad de escurrimiento
g: Aceleracin de gravedad.
El concepto bsico es que en un mismo canal y para el mismo caudal, el agua
puede escurrir con la misma energa en condiciones muy diferentes de altura
de agua y velocidad de escurrimiento.
La Figura 2.2-8 ayuda a entender este comportamiento
FIGURA 2.2-8
Esquemadelostiposdeescurrimientoencanalesabiertos
LneadeEnerga
NiveldeAgua
h0,U0,B0
Resalto
B
hc,Uc,Bc
h1,U1,B1
S0
Sc
S1
h2,U2,U 2
S2
33
Informe Final
B0 +a = Bc +a = B1 =B2 + B
Otra variable que permite clasificar o caracterizar el tipo de escurrimiento es el
nmero de Froude, el cual se define como:
F= v/(gxhn)0.5
Donde V : Velocidad media escurrimiento
g : Aceleracin de gravedad (9.8 m2/s)
hn : Profundidad media escurrimiento (m)
Si F=1
Si F< 1
Si F> 1
El escurrimiento es crtico.
El escurrimiento es subcrtico o de ro.
El escurrimiento es supercrtico o de torrente.
34
CANALTRAPECIALSINREVESTIMIENTO
CANALTRAPECIALREVESTIDO CONHORMIGN
35
Informe Final
Informe Final
CANALTRAPECIALREVESTIDOCONHORMIGNYALBAILERADEPIEDRA
CANALRECTANGULARDEHORMIGNARMADO
36
Informe Final
CANALTRIANGULARREVESTIDO CONHORMIGN.CUNETADECAMINO
2.2.4
Aforadores
a)
Introduccin
37
Informe Final
b)
Aforadores de Estrechamiento
38
Informe Final
FIGURA 2.2-9
AFORADORDE ANGOSTAMIENTO
Seccin
Estrecha
Limnmetro
Resalto
h'
h
h1
hu
Disipador
Limnmetro
l
c)
Aforadores de Barrera
c.1)
Se comportan como paredes gruesas y son muy precisos pero pierden bastante
carga.
39
Informe Final
FIGURA 2.2-10
AFORADORDEBARRERATRIANGULAR
h'
Resalto
h
hu
h1
O
Disipador
Limnmetro
l
AFORADORDEBARRERATRIANGULAR
Limnmetro
Barrera
Triangular
Resalto
Hidrulico
c.2)
Se comportan como paredes gruesas y pierden menos carga que los de barrera
triangular en general, si se les disea parcialmente ahogados. En hidrulica se
define que si la altura conjugada del resalto (h2 Figura 2.2.8) es menor que la
altura de ro, del canal de aguas abajo, el resalto esta ahogado.
40
Informe Final
FIGURA 2.2-11
AFORADORDEBARRERARECTANGULAR
h'
h
hu
O
Resalto
h1
Limnmetro
Disipador
c.3)
Aforadores Triangulares
h'
Resalto
H
hu
O
h1
Disipador
Limnmetro
l
41
Informe Final
EJEMPLODEAFORADORTRIANGULAR
d)
Aforadores Parshall
42
AFORADORPARSHALLPREFABRICADO
43
Informe Final
2.2.5
Compuertas
a)
Introduccin
Informe Final
Existe gran variedad de compuertas segn sea la funcin que deben cumplir,
su tamao, el estndar que se desea en la operacin y el nivel de economa en
su construccin. Otros aspectos importantes de describir en las compuertas
son el material en que estn fabricadas y los mecanismos para abrirlas y
cerrarlas.
b)
Compuertas Planas
Son aquellas en que la cara que se opone al flujo es plana. La mayora estn
construidas en acero o madera. Los elementos principales de una compuerta
plana son los siguientes:
44
Informe Final
Vstago
Volante
Compuerta
deemergencia
Losade
Maniobras
Estructurade
Soporte
Pantalla
Compuerta
AcerooMadera
SelloPantalla
Recesocompuerta
deemergencia
Recesocompuerta
principal
SelloRadier
FIGURA 2.2-15
CompuertadeTablones
Recesocompuerta
principal
Losade
Maniobras
Estructurade
Soporte
Compuerta
deTablones
45
Informe Final
COMPUERTAPLANADE ACERO
Vstago
Volante
Plataformade
Maniobras
Gua
Compuerta
Recesocompuerta
deemergencia
Pantalla
Compuerta
Acero
COMPUERTAPLANADEMADERA
Estructurade
Soporte
Volante
Vstago
Compuerta
Madera
46
b.2)
Informe Final
Compuertas de Sector
Componentesdeuna CompuertadeSector
Compuerta
deemergencia
Mecanismodeizaje.Volanteyvstago,
Motor,Eje,Huinche
Losade
Maniobras
Cable
Estructurade
Soporte
Pantalla
PletinaSello
Lateral
Recesocompuerta
deemergencia
Eje
SelloPantalla
Compuerta
Acero
SelloRadier
La seccin transversal de la hoja de la compuerta de sector tiene la forma de
un trozo de arco. Habitualmente la hoja es de acero, y est soldada a una
estructura metlica que puede girar en dos ejes o muones que estn anclados
a la estructura de soporte.
Los elementos principales de una compuerta de sector son los siguientes:
Compuerta de sector
Estructura de soporte
Pantalla
Sello de pantalla
Recesos y guas para compuerta principal
Pletinas de sello lateral.
Mecanismo de levante, tecle, motor, eje, huinche
Sello de fondo
Tablones o tableros de compuerta de emergencia
Recesos y guas para compuerta de emergencia.
47
Informe Final
COMPUERTAS
b.3)
Compuertas de Goma
48
Informe Final
CompuertaTipoRubberDam.
BocatomaCanalAlimentadorEmbalse
Corrales.RoChoapa.
RubberDamcerradosin
Vertimientosuperior.
49
RubberDamcerradocon
Vertimientosuperior.
Informe Final
AnclajeLateral.
Casade
Operacin
RubberDamabierto
50
2.2.6
Obras de Distribucin
a)
Introduccin
Informe Final
Marcos Partidores
Los marcos partidores son obras que distribuyen un caudal continuo segn
proporciones fijas. Son obras muy corrientes en Chile que tambin se usan en
el Norte de frica, pero poco usuales en el resto del mundo.
Se basan en las condiciones de flujo que establecen las barreras de pared
gruesa, especficamente las barreras rectangulares y triangulares. Estas
barreras ofrecen dos caractersticas tiles para repartir proporcionalmente el
agua:
51
Informe Final
Q3
Hojas
Partidoras
Q1+Q2 +Q3
Q2
Q1
52
Informe Final
Pasante
Barrera
Saliente
Saliente
Hoja
Partidora
Entrante
Se suele llamar entrante al canal que llega a la obra, saliente a los
derivados y pasante al canal que contina.
53
Informe Final
Pasante
Saliente
Barrera
Hoja
Partidora
Entrante
b.2)
Boqueras
Las boqueras son entregas laterales perpendiculares al eje del canal, que en
general son complementarias a los marcos partidores. Se usan habitualmente
para extraer caudales pequeos en relacin al caudal entrante por el canal
principal.
La Figura 2.2-19 corresponde a un partidor de boquera.
54
Informe Final
FIGURA 2.2-19
PARTIDOR DE BOQUERA
Boquera
Barrera
Boquera
b.3)
Compuertas de Entrega
55
b.4)
Informe Final
Cajas de Distribucin
56
57
Informe Final
Informe Final
2.3
2.3.1
Introduccin
Cambios de Trazado
58
Informe Final
EsquemadeunCambiodeTrazado
Tramo
Trazadoeliminado
Tramo
TrazadoNuevo
EspaciodestinadoaOtroUso
2.3.3
Obras de Arte
59
Informe Final
2.4
2.4.1
Introduccin
60
a)
Informe Final
Agricultura
Agua Potable
Generacin de Electricidad
Minera
Industria
Amortiguacin de Crecidas
61
Informe Final
FIGURA 2.4-1
PERFILTPICODEUNEMBALSE
Muro
VertederodeEvacuacin
Embalse,Lago,Poza
H>5m
3
Volumen>50.000m
ObradeCaptacin
Tuberadeentrega
62
Vlvula
Informe Final
b)
Clasificacin
de
Embalses
Caractersticas del Muro.
Segn
b.1)
su
Funcin
63
b.2)
Informe Final
64
c)
c.1)
Informe Final
65
Informe Final
FIGURA 2.4-2
OBRADEEVACUACIONTIPICAENUNEMBALSE
VERTEDEROSINCONTROLYCANALCOLECTOR
LagooPoza
VertederolibretipoOGEE
CanalColector
FIGURA 2.4-3
OBRADEEVACUACIONTIPICAENUNEMBALSE
VERTEDEROCONCOMPUERTADECONTROLYCANALCOLECTOR
Compuerta
LagooPoza
VertederolibretipoOGEE
CanalColector
66
Informe Final
FIGURA 2.4-4
OBRADEEVACUACIONTIPICAENUNEMBALSE
VERTEDEROFRONTALSINCONTROLYCOLCHNDISIPADOR
LagooPoza
VertederolibretipoOGEE
Colchndisipador
FIGURA 2.4-5
OBRADEEVACUACIONTIPICAENUNEMBALSE
VERTEDEROFRONTALCONCOMPUERTAYSALTODEESQUI
Compuerta
LagooPoza
VertederolibretipoOGEE
SaltodeEsqu
67
c.2)
Informe Final
Obra de entrega
Una tubera que nace en dicho tapn y conduce el agua hasta el punto
en que se encuentra la vlvula de entrega y regulacin.
Se puede observar que esta obra cumple la doble funcin de realizar la entrega
para riego, y permitir la evacuacin de los excedentes de agua.
Aquaterra Ingenieros Ltda.
68
Informe Final
FIGURA 2.4-6
OBRADEENTREGACLSICADESDEUNEMBALSE
PERFILLONGITUDINAL
Estribo.Cerro
TorredeCaptacin
Rejas
VvuladeentregayDisipacin.
HowellBungeroChorrohueco
CavernadeVlvulas
VlvuladeCierre.
(TipoMariposa)
TneldeDesvo
Tapn
Nivel
Aguas
Mnimas
1111
Compuerta
olosetas
Portaldeentrada
Desagedefondo
Tuberadeentrega
VlvuladeCierre.
(TipoMariposa)
Tuberadeentrega
69
Desagedefondo
Portaldesalida
Informe Final
FIGURA 2.4-7
OBRADEEVACUACINYENTREGACLSICADESDEUNEMBALSEPEQUEOOTRANQUE
PERFILLONGITUDINAL
Pasarela
TorreVertedero
Compuerta
Proteccintalud.
RipRap,pasto
Muro
Tuberadeentregayevacuacin
70
c.3)
Informe Final
Protecciones
TranquedeTierra
MurodeTierra
RipRapTalud
AguasAbajo
71
Informe Final
TranquedeTierra
Obradeevacuacin
yentrega
Sifnrama
desalida
EmbalseCorrales.CFRD
MuroCFRD
TaludAguasAbajo
Sifnrama
deentrada
72
Informe Final
EmbalseCorrales.CFRD
Coronamiento
Muro
Muro
Parapeto
Embalse,Lago
EmbalseCorrales.CFRD
Coronamiento
Muro
RipRapTalud
AguasAbajo
73
Muro
Parapeto
Informe Final
EmbalseSantaJuana.CFRD
MuroCFRD
AguasAbajo
Entrega.Vlvula
HowellBunger
TranquedeRelaves
Murode
Arena
74
Informe Final
TranquedeRelavesenoperacin
Lagunade
aguasclaras
TranquedeRelavesensituacindeabandono
Lamas
75
MurodeCola
Gaviones
2.4.3
Informe Final
Lo establecido en este caso es por las mismas razones que los acueductos de
ms de 2 m3/s, pero con mayores exigencias por su cercana a las reas
urbanas. Las obras son similares pero de menor capacidad de conduccin
hidrulica.
2.4.5
Sifones y canoas son obras de arte clsicas en canales que se usan para cruzar
cauces naturales, cuando el lecho del cauce se encuentra con un desnivel
importante respecto al canal.
Los sifones, en realidad sifones invertidos, son tuberas en las cuales el agua
entra por medio de una cmara de carga, y que bajan hasta cruzar el cauce y
suben hasta la orilla opuesta, en la que nuevamente pasan a una seccin de
canal.
Las canoas son puentes formados por los mismos elementos que los camineros
y ferroviarios, con la diferencia de que el tramo en volado es una seccin
rectangular cerrada de paredes altas por las que fluye el agua.
Estas dos obras son tratadas en detalle en la gua relativa a las obras de arte,
punto 2.5 siguiente. En dicho apartado se incluyen fotografas y esquemas de
sifones y canoas tpicos.
76
2.5
2.5.1
Canales
Informe Final
Revestimientos
Compuertas
Marco Partidor
En b.1) del punto 2.2.6 se incluye una completa descripcin de los marcos
partidores.
2.5.5
a)
Introduccin
Las obras de arte son obras civiles especiales, que se construyen para resolver
problemas especficos que la obra principal en las que se insertan no es capaz
de resolver por s sola. Se construyen con materiales diferentes a los que
componen la obra principal y resuelven problemas especficos.
Habitualmente, y sin ser excluyente, se intercalan en obras de caractersticas
masivas como caminos, canales, embalses, entre otras.
A continuacin se describen diversas obras de arte, debiendo tenerse en
cuenta que en todos los captulos de esta gua se hace referencia de una u otra
forma a ellas.
b)
77
b.1)
Informe Final
Paso sobre nivel es aquel en el cual la obra considerada pasa sobre un ro,
estero, canal o camino.
La ms tpica es la denominada canoa o puente acueducto. Son obras de uso
milenario y presentan muchas variedades.
78
Informe Final
FIGURA 2.5-1
ESQUEMADEUNACANOATPICA
Canal
Transicin
Tramoen
Terrapln
Canoa
Transicin
Cauce
Terrapln
Zarpa
Estribo
Canal
Cepa.(Eventual)
79
Lneade
Terreno
EJMEPLOSDECANOADEHORMIGN
EJMEPLOSDECANOADEHORMIGN
Aquaterra Ingenieros Ltda.
80
Informe Final
Informe Final
b.2)
Se entiende como paso bajo nivel aquel en que la obra que es considerada,
pasa bajo un ro, estero, camino o canal. Se pueden definir dos tipos de obras
en este caso. Aquellas en que el agua entra en presin y aquellas en que
escurre en superficie libre.
Sifones
Cuando un canal encuentra una interferencia como un ro, un camino u otra
que se encuentra a un nivel ms bajo, se suele disponer una obra denominada
sifn.
En este tipo de obras el agua entra en una tubera en presin que desciende
hasta pasar bajo la interferencia, para subir luego por la ladera opuesta y
pasar nuevamente al canal normal cuando el nivel lo permite. En estricto rigor
corresponde a sifones invertidos.
Deben ser capaces de resistir presiones interiores importantes, por lo que
habitualmente se construyen con materiales como hormign armado, acero,
hormign prefabricado, polietileno de alta densidad, fibrocemento o PVC
hidrulico. Los principales componentes de un sifn son los siguientes.
81
Informe Final
FIGURA 2.5-2
ESQUEMADEUNSIFNINCLINADOTIPICO
Cmarade
salida
Rejas
Lneade
Terreno
Canal
Canal
Cmarade
entrada
Tapade
Palastro
Cauce
Puerta
Hombre
Vlvulay
Desage
Machn
Cmarade
Inspeccin
82
Informe Final
SIFNDEHORMIGN
DEDOSRAMAS
SIFNCORRALES
Canal
Cmarade
entrada
Canal
Cmarade
Inspeccin
Cmarade
salida
83
Informe Final
Circulares
Rectangulares
Cuadradas
Ovales
Bveda y bveda rebajada
Arco de medio punto
Herradura y herradura modificada
84
Informe Final
FIGURA 2.5-4
Tubos abovedados en Acero
Corrugado y con muro de
Cabecera
85
Informe Final
86
Informe Final
ALCANTARILLADEHORMIGNARMADO
MurodeCabecera
Canal
ALCANTARILLACUDRUPLEDEHORMIGNARMADO
MuroAla
4CajonesdeHormignArmado
87
Informe Final
ALCANTARILLADOBLEDEACEROCORRUGADO
MurodeCabecera
MuroAla
c)
Cmaras
Como su nombre lo dice, son obras destinadas a cambiar la direccin del flujo
de manera brusca. Se usan en espacios estrechos que no permiten desarrollos
mayores, siendo un caso tpico el de los cambios de trazados de conducciones.
c.2)
Cmaras de Vlvulas
88
c.3)
Informe Final
Cmaras de Inspeccin
Cmaras de Rejas
c.5)
Cmaras Decantadoras
89
d)
Informe Final
Cadas
Las cadas tienen como funcin salvar un desnivel que se presenta en una
corriente de agua. Son obras diseadas para disipar la energa cintica del
agua, evitando as la erosin del suelo.
Existen diversos tipos de cadas, entre las que destacan las que se sealan a
continuacin.
d.1)
Rpidos de Descarga
VERTEDEROEMBALSECORRALES
RpidodeDescarga
Saltodeesqu
90
d.2)
Informe Final
Cadas Dentadas
Cadas en Tubo
En estas obras, el agua entra en una cmara desde la que sale una tubera que
baja el desnivel que se quiere salvar. La energa que adquiere el agua en la
tubera se disipa en la salida, producto del choque que se produce contra una
pantalla ubicada en la cmara terminal de la obra. En las siguientes 2
fotografas se muestra una cada dentada y una cada en tubo.
CADAENTUBO
CADADENTADA
91
e)
Informe Final
Obras de Disipacin
RPIDODEDESCARGAYCOLCHN DISIPADOR
RpidodeDescarga
Resalto
ColchnDisipador
92
Informe Final
2.6
Capacidad de Porteo de Las Obras
Cabe mencionar que para cada obra existe un mtodo particular de clculo, y
en muchos casos el nivel de complicacin de esos mtodos es elevado, por lo
que es necesario remitirse a los textos de hidrulica especializados para poder
realizarlo. No obstante lo anterior, se entregan algunas recomendaciones para
poder estimar valores aproximados de los caudales que escurren por algunas
obras.
a)
Obras de Arte
Vertederos y Aforadores
En el caso de los aforadores, es fcil determinar los caudales por medio de las
tablas o curvas de descarga de esas obras cuando son conocidas. Basta con
medir la altura de agua que indica el limnmetro y con ese valor entrar en la
tabla o curva respectiva.
Si no se conoce la curva de descarga se debe aplicar la ecuacin general, que
es de la forma:
Q = L m hn 2 g h
En que:
Q
L
m
h
g
n
a
e
:
:
:
:
:
:
:
:
Caudal
Ancho del umbral
Coeficiente de gasto
Carga hidrulica sobre la barrera
Aceleracin de gravedad.
Exponente
Altura de la barrera
Espesor de la barrera.
VERTEDERO
h
U
a
e
Aquaterra Ingenieros Ltda.
93
Informe Final
:
:
:
:
h
hC
Q =
h c3 g
SeccinBB
l
hC
94
Informe Final
Compuertas
Q = m a b 2 g ( H h)
COMPUERTA
h'
H
a
h
ma
En que:
Q : Caudal
H : Altura aguas arriba de la compuerta
h : Altura aguas abajo de la compuerta
h : Carga neta sobre la compuerta
m : Coeficiente de gasto.
a : Abertura de la compuerta
b : Ancho de la compuerta.
b)
Canales y cauces
95
Informe Final
MOLINETETPICO
96
Informe Final
AFOROPORMTODODELFLOTADOR
A0
T0
A1
T1
1
L
rea delaSeccin:A=(A0+A1)/2
Tiempo:T=T1 T0
Velocidad:V=L/T
Caudal:Q=AxV
El mtodo es el siguiente:
97
Informe Final
AFOROPORFRMULA DEMANNING
A
C0
C1
L
A
Seccin AA
Con:
Co
C1
Q
L
A
X
N
:
:
:
:
:
:
:
C0 C1
L
A
R=
X
J=
Q=
J
A R2 / 3
n
98
Informe Final
CAPTULO 3
ASPECTOS LEGALES. GUA DE
PROCEDIMIENTO DE FISCALIZACIN
CAUCES NATURALES.
Informe Final
3.1
Introduccin y Objetivos
DE
ii.
iii.
99
Informe Final
3.2
a)
Generalidades
Expropiacin de bienes para las obras que se ejecuten de acuerdo con esa
Ley y el Decreto Ley N 2.186, de 1978;
Concesin de servicios pblicos de agua potable y alcantarillado a que se
refiere el Decreto con Fuerza de Ley N 382, de 1988 del Ministerio de
Obras Pblicas.
Aplicacin de la Ley N 3.133 sobre Residuos Industriales;
Aplicacin de las normas legales sobre defensas y regularizacin de riberas
y cauces de los ros, lagunas y esteros, que se realicen con aporte fiscal;
Aplicacin del Cdigo de Aguas, aprobado por DFL N 1.122, de 1981, del
Ministerio de Justicia;
Aplicacin del DFL. N 1.123, del Ministerio de Justicia, sobre construccin
de obras de riego;
100
Informe Final
Organizacin de la DGA
101
Informe Final
102
Informe Final
103
e)
Informe Final
Funciones de la DGA
iii.
iv.
v.
104
Informe Final
3.3
La Facultad Fiscalizadora
3.3.1
El Estado moderno tiene una serie de facultades que le han sido otorgadas por
la Constitucin y la Ley para cumplir sus fines. Entre ellas encontramos la
facultad fiscalizadora, la que tiene por objeto supervisar ciertas actividades de
los particulares para verificar el cumplimiento de una obligacin establecida en
las leyes o reglamentos, la que recae sobre las personas naturales o jurdicas
cuya actividad es objeto de la fiscalizacin. El motivo principal de la funcin
fiscalizadora o de inspeccin en una sociedad moderna es la seguridad de que
las actividades y productos no vayan a producir efectos dainos.
De este modo, la norma vincula directamente a los destinatarios a adoptar una
cierta conducta, pero a la vez habilita a la Administracin a que fiscalice el
efectivo cumplimiento de la misma.
Esa habilitacin suele comprender: a) una facultad de inspeccin sobre la
actividad privada donde la conducta debida ha de adoptarse. Normalmente,
junto a dicho poder de inspeccin, le asiste a la Administracin la potestad de
declarar con efectos vinculantes la extensin concreta del deber de que se
trate y su grado de realizacin concreta; b) una potestad de ejecucin forzosa
y, eventualmente tambin, ya en el marco de otra potestad de la
Administracin, sancionatoria de los incumplimientos. Entonces nos
encontramos que la actividad fiscalizadora consiste esencialmente en la
declaracin vinculante de la extensin concreta de cmo el deber legal tiene
que ser cumplido por el administrado.
Lo anterior, se traduce en una intimacin para que se ejecute un deber que
est ya definido por la Ley o por un acto administrativo anterior, y que puede
comprender un requerimiento conminatorio, con eventual fijacin de un plazo,
o un mero apercibimiento para que el obligado adquiera conciencia de su
situacin irregular, todo ello con la posibilidad para la administracin, de
precisar en el caso concreto la extensin del deber o de sus exigencias de
cumplimiento. Con frecuencia, esta intimacin previa condiciona la posibilidad
de aplicar medidas administrativas provisionales o cautelares. Otras veces, la
fiscalizacin administrativa se traduce en meras facultades de denuncia
calificada ante el rgano judicial.
En lo que corresponde a las aguas superficiales terrestres, la necesidad de esta
funcin resulta evidente: por un lado, debe asegurarse que las obras que se
construyan en cauces naturales o artificiales o las actividades que se
desarrollen en ellos no signifiquen una merma para los titulares de derechos de
aguas del respectivo cauce y adems, debe corroborarse que estas actividades
no representen peligro para tanto para la vida y salud de la poblacin, como
para la propiedad pblica o privada o para otras obras en el respectivo cauce.
Finalmente, cabe hacer presente que la funcin inspectiva o fiscalizadora de los
cauces naturales de uso pblico -y, en menor medida, tambin de los cauces
Aquaterra Ingenieros Ltda.
105
Informe Final
106
Informe Final
107
3.4
La Potestad Sancionatoria
3.4.1
Generalidades
Informe Final
108
Informe Final
109
Informe Final
1 Al respecto, cabe precisar que la aplicacin supletoria de la Ley 19.880 queda restringida al procedimiento
de aplicacin de las multas a que se refieren los artculos 172 y 307, inciso final del Cdigo de Aguas y a la
aplicacin o establecimiento de las medidas administrativas provisionales o cautelares (Instrumentos de
Fiscalizacin), en todos aquellos aspectos procedimentales que no se encuentren expresa y especialmente
regulados en el Cdigo de Aguas. En otras palabras, la Ley 19.880, slo entra a suplir los vacos de la
legislacin sectorial, slo en la medida que stos se presenten.
En otras materias, tales como, por ejemplo, las atribuciones que el Cdigo de Aguas en sus artculos 283 y
siguientes, contenidas en el Prrafo V, Ttulo II, Libro II de ese cuerpo legal, otorga a la Direccin General de
Aguas, para fiscalizar o investigar la gestin econmica de la respectiva organizacin de usuarios, no resulta
aplicable dicha Ley de Bases, toda vez que las normas procedimentales comunes del Cdigo de Aguas
(artculos 130 y siguientes del Cdigo de Aguas, contenidas en el Prrafo 1 Normas Comunes, Ttulo
Primero De los Procedimientos Administrativos, Libro Segundo De los Procedimientos)
y el
procedimiento especial relativo al ejercicio de las facultades fiscalizadoras e investigativas de orden
econmico, regulan toda y cada una de las materias atingentes a esos procedimientos.
Al efecto, cabe tener presente el reciente fallo de la Corte de Apelaciones de Arica, Rol 329-2008, dictado
con fecha 22 de septiembre de 2008, que rechaz un Recurso de Proteccin interpuesto en contra de la
Direccin General de Aguas, por miembros de la Comunidad de Aguas del Canal Azapa, en lo que interesa,
en razn del siguiente argumento:
Sexto: Que, el recurrente sostiene que procede aplicar la Ley 19.880, sobre bases de los procedimientos
administrativos que rigen los actos de los rganos de la Administracin del Estado, que, a su criterio,
constituyen las normas aplicables en la investigacin practicada por la Direccin de Aguas, atendido que es
una ley de carcter general y supletorio para los procedimientos administrativos.
Sptimo: Que, la investigacin abierta por el Ord. N 278, corresponde a la facultades fiscalizadoras
entregadas por el Cdigo de Aguas a la Direccin de Aguas, conforme los artculos 283 y siguientes de la
citada normativa, que constituye la norma especial aplicable al presente caso, en cuanto a su procedimiento
y resolucin.
Octavo: Que, establecido lo anterior, es necesario precisar que el artculo 1 de la Ley 19.880 establece que
la ley regula las bases del procedimiento administrativos de los actos de administracin del estado y agrega:
En caso de que la ley establezca procedimientos administrativos especiales la presente ley se aplicar con
carcter de supletoria. Atendido lo razonado, habiendo procedimiento especial para realizar la investigacin
decretada, no seran aplicables las reglas establecidas en la ley N 19.880.
110
3.4.2
Informe Final
Modalidades de Sanciones
111
Informe Final
b)
i.
ii.
ii.
En este sentido, ver Sentencia de fecha 16 de Septiembre de 2008, dictada en la causa Rol nico N
0619000137-5, del Tribunal de Garanta de Pozo Almonte.
112
Informe Final
113
3.5
Informe Final
Requisitos
Para que proceda esta facultad, debemos corroborar que se cumplan los
siguientes requisitos:
a) Las obras deben encontrarse, al momento de la fiscalizacin, en
ejecucin, esto es, siendo actualmente construidas. Por lo mismo,
respecto de obras ya terminadas o construidas, no procede esta
facultad. El artculo menciona tambin a las labores que se ejecutan.
Esto quiere decir que la alteracin o sustitucin de obras ya existentes
tambin pueden ser paralizadas, si concurren los dems requisitos
legales.
b) Las obras o labores deben realizarse en un cauce natural. Quedan, por
lo tanto, fuera de esta facultad las obras que se realicen en cauces
artificiales. De acuerdo al artculo 36 del Cdigo de Aguas canal o cauce
artificial es el acueducto construido por la mano del hombre. Forman
parte de l las obras de captacin, conduccin, distribucin y descarga
del agua, tales como bocatomas, canoas, sifones, tuberas, marcos
partidores y compuertas.
Es indiferente si se trata de aguas corrientes o detenidas, ya que en
ambos casos procede la facultad. De acuerdo al artculo 2 inciso 3 del
Cdigo de Aguas son aguas corrientes las que escurren por cauces
naturales o artificiales. Aguas detenidas son segn el artculo 2 inciso
4 del Cdigo de Aguas las que estn acumuladas en depsitos
naturales o artificiales, tales como lagos, lagunas, pantanos, charcas,
aguadas, cinagas, estanques o embalses;
c) Para que proceda la orden de paralizacin, las obras o labores deben
carecer de la autorizacin respectiva. Para estos efectos, deben tenerse
en cuenta las autorizaciones y/o permisos que se pasan a indicar:
i.
114
Informe Final
iii.
iv.
v.
vi.
Facultad delegada de acuerdo a la Resolucin 336 del Director General de Aguas, de 24.09.07, Punto III,
letra c).
4
De acuerdo a lo establecido en el inciso segundo del artculo 171 del Cdigo de Aguas y en el Oficio
Ordinario N 640 de 1985, del Ministerio de Obras Pblicas, dirigido a los Directores Generales, Directores
Nacionales y Gerentes de Empresas dependientes de ese Ministerio, las obras de regularizacin o defensa en
cauces naturales, si bien son aprobadas por la Direccin General de Aguas, requieren del informe y
aprobacin previa por parte de la Direccin de Obras Hidrulicas.
5
Facultad delegada de acuerdo a la Resolucin 336 del Director General de Aguas, de 24.09.07, Punto III,
letra c).
6
Segn la Resolucin 336 del Director General de Aguas, de 24.09.07, Punto XII, se delega en los Directores
Regionales la supervisin de la construccin de obras que se construyan de acuerdo a artculos 294 al 297
del Cdigo de Aguas, pudiendo en cualquier momento adoptar las medidas tendientes a garantizar su fiel
adaptacin al proyecto autorizado, no comprendindose dentro de esta atribucin, la de recibir las obras ni la
de dictar las resoluciones que autoricen la operacin de la mismas.
115
Informe Final
7 El artculo 36 de esa Ley dispone que los bienes municipales o nacionales de uso pblico, incluido su
subsuelo, que administre la municipalidad, podrn ser objeto de concesiones y permisos.
Los permisos sern esencialmente precarios y podrn ser modificados o dejados sin efecto, sin derecho a
indemnizacin.
Las concesiones darn derecho al uso preferente del bien concedido en las condiciones que fije la
municipalidad. Sin embargo, sta podr darles trmino en cualquier momento, cuando sobrevenga un
menoscabo o detrimento grave al uso comn o cuando concurran otras razones de inters pblico.
El concesionario tendr derecho a indemnizacin en caso de trmino anticipado de la concesin, salvo que
ste se haya producido por incumplimiento de las obligaciones de aqul.
8 Dispone el citado artculo 5, que para el cumplimiento de sus funciones las Municipalidades tendrn las
siguientes atribuciones esenciales:
c) Administrar los bienes municipales y nacionales de uso pblico, incluido su subsuelo, existentes en la
comuna, salvo que, en atencin a su naturaleza o fines y de conformidad a la ley, la administracin de estos
ltimos corresponda a otros rganos de la Administracin del Estado.
e) Establecer derechos por los servicios que presten y por los permisos y concesiones que otorguen;
9
El referido artculo 11 dispone que la extraccin de ripio y arena en los cauces de los ros y esteros deber
efectuarse con permiso de las Municipalidades, previo informe favorable de la Direccin General de Obras
Pblicas del Ministerio de Obras Pblicas, Agrega que las Municipalidades podrn cobrar derechos o subsidios
establecidos por las leyes.
Sobre el particular, cabe sealar que la facultad de la Direccin General de Obras Pblicas, contenida en el
artculo 14, letra l), inciso primero, para emitir el Informe favorable a que se refiere el artculo 11 de la Ley
11.402, se encuentra delegada a las Direcciones Regionales de Obras Hidrulicas, en virtud del resuelvo N
2, de la Resolucin N 333, de 2000, del Director General de Obras Pblicas.
10 Seala, dicho artculo 3 que los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental, en
cualesquiera de sus fases, que debern someterse al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, son los
siguientes:
a) Acueductos, embalses o tranques y sifones que deban someterse a la autorizacin establecida en el
artculo 294 del Cdigo de Aguas.
Presas, drenaje, desecacin, dragado, defensa o alteracin, significativos, de cuerpos o cursos naturales de
aguas. Se entender que estos proyectos o actividades son significativos cuando se trate de:
a.3. Dragado de fango, grava, arenas u otros materiales de cursos o cuerpos de aguas terrestres, en una
cantidad igual o superior a veinte mil metros cbicos (20.000 m) de material total a extraer y/o a remover,
tratndose de las Regiones I a III, o en una cantidad de cincuenta mil metros cbicos (50.000 m) de
material total a extraer y/o a remover, tratndose de las regiones IV a XII, incluida la Regin Metropolitana.
Dragado de fango, grava, arenas u otros materiales de cursos o cuerpos de aguas martimas.
a.4. Defensa o alteracin de un cuerpo o curso de aguas terrestres, tal que se movilice una cantidad igual o
superior a cincuenta mil metros cbicos de material (50.000 m), tratndose de las regiones I a IV, o cien
mil metros cbicos (100.000 m), tratndose de las regiones V a XII, incluida la Regin Metropolitana.
Se entender por defensa o alteracin aquellas obras de regularizacin o proteccin de las riberas de estos
cuerpos o cursos, o actividades que impliquen un cambio de trazado de su cauce, o la modificacin artificial
de su seccin transversal, todas de modo permanente.
116
Informe Final
Una vez establecido que concurren todos los requisitos para el uso de esta
facultad, el Director Regional respectivo11 podr ordenar la inmediata
paralizacin de las obras o labores irregulares, mediante resolucin fundada
que se notificar al infractor de acuerdo al artculo 139 del Cdigo de Aguas.
Dicha resolucin es obligatoria para ste. Hay que resaltar, adems, que el
artculo 129 bis 2 establece que el Director podr ordenar la paralizacin, por
lo cual esta facultado para no disponerla, en aquellos casos en que el inters
publico se sirva mejor con otros mtodos. Este sera el caso, por ejemplo, del
infractor que, apercibido de acuerdo al artculo 172 inciso 1 a modificar la
obra, cumple con lo ordenado.
3.5.3
11
Facultad delegada en los Directores Regionales por la Resolucin N 336 del Director General de Aguas, de
fecha 24.09.07, Punto V, letra c).
117
Informe Final
118
3.6
Informe Final
mbito de Aplicacin
12
El artculo 307 del Cdigo de Aguas seala que la multa, que no podr sea inferior a 50 ni superior a 500
unidades tributarias mensuales, slo aplica a las obras mayores que son administradas por Organizaciones
de Usuarios de aquellas establecidas en el artculo 186 y siguientes del Cdigo de Aguas, a saber: a) Juntas
de Vigilancia; b) Asociaciones de Canalistas; c) Comunidades de Aguas; d) Cualquier otro tipo de
organizacin, en la que dos o ms personas que tengan derechos de aprovechamiento en un mismo
embalse. Al respecto, se debe precisar que conforme el artculo 22 del Cdigo de Aguas, la autoridad
constituir el derecho de aprovechamiento slo sobre aguas existentes en fuentes naturales y en obras
estatales de desarrollo del recurso.
119
3.6.2
Informe Final
Una vez establecido mediante resolucin que nos encontramos frente a una
infraccin o contravencin que no tiene determinada una sancin especial en el
Cdigo de Aguas, debe oficiarse por parte de la Direccin Regional respectiva13
al Juzgado de Letras competente, dando a conocer el hecho constitutivo de la
infraccin y adjuntando todos los antecedentes necesarios para resolver.
De acuerdo a lo establecido en el artculo 177 del Cdigo de Aguas, la
tramitacin judicial de estas infracciones se efecta de acuerdo a las normas
del procedimiento sumario, establecido en los artculos 680 y siguientes del
Cdigo de Procedimiento Civil (Ttulo XI, del Libro III).
De acuerdo al Instructivo 1/2008, de la Unidad de Fiscalizacin de la DGA14, la
respectiva Direccin Regional remitir los antecedentes tcnicos relativos a la
infraccin de que se trate, al Juzgado de Letras competente15 para que ste
imponga la sancin a que se refieren los artculos 173 y 175 del Cdigo de
Aguas. Lo anterior, se realiza mediante un oficio, al cual se le adjuntan los
antecedentes tcnicos reunidos a la fecha, los que se traducen en el
denominado Informe Tcnico de Fiscalizacin.
Una vez recibido en el Tribunal, tanto el oficio, como los antecedentes tcnicos
remitidos por parte del Servicio (DGA), el Juez decretar traslado y ordenar
notificar de dicha resolucin y del oficio emanado de la DGA, al infractor, por
medio de receptor judicial, citndose adems -en la misma resolucin que
decreta el traslado- a las partes a una audiencia para el quinto da hbil
despus de la ltima notificacin, la que tiene por objeto la contestacin del
infractor y eventualmente, lograr una conciliacin (artculo 683, inciso 1, y
685 del Cdigo de Procedimiento Civil).
Ahora bien, ocurre con relativa frecuencia que en esta oportunidad procesal,
del procedimiento de sancin que interesa, los infractores oponen como
excepciones dilatorias, en sus contestaciones, la de falta de personera o
representacin legal del demandante y la ineptitud del libelo, previstas
respectivamente en los numerales 2 y 4 del artculo 303 del Cdigo de
Procedimiento Civil. Sealan que el Oficio del Servicio no cumple con los
requisitos comunes a toda presentacin judicial (artculo 254 Cdigo de
Procedimiento Civil y artculos 1 y 2 de la Ley 18.120).
Al respecto nos
recomendaciones:
permitimos
formular
las
siguientes
observaciones
13
Facultad delegada en los Directores Regionales por la Resolucin 336 del Director General de Aguas, de
24.09.07, Punto IX.
14 Instructivo 1/2008 (Versin 2.0), Punto 10, letra b), Unidad de Fiscalizacin, Direccin General de Aguas,
Ministerio de Obras Pblicas.
15 El Juez de Letras competente para estos efectos, es aquel que tiene competencia en el lugar en que se
hubiere cometido la infraccin.
120
1.
Informe Final
2.
3.
Al respecto, se puede indicar que los requisitos establecidos en el artculo 254 y siguientes del CPC y en la
16
Ley 18.120 son comunes a toda presentacin judicial, ya sea esta demanda civil, querella criminal, accin
constitucional, accin ejecutiva, etc. La naturaleza de la presentacin de la DGA, estar definida por el
121
Informe Final
contenido de su solicitud. El patrocinio de abogado es una mera formalidad. Si slo se oficia, la DGA no
adquirira el carcter de parte en el litigio y sera correcto el argumento de que no podra intervenir.
122
Informe Final
123
3.7
Informe Final
El artculo 299 contiene dos importantes normas comunes a los diversos tipos
de obras en cauces naturales, las cuales analizaremos a continuacin. En
cuanto a los bienes jurdicos que dichas normas protegen, stos se pueden
resumir del siguiente modo:
Letra c):
Letra d):
3.7.1
Requisitos de Procedencia
2)
18
Facultad delegada en los Directores Regionales, mediante Resolucin 336, de 24.09.07, del Director
General de Aguas, punto XIII letra b).
124
3.7.1.2
Informe Final
Una vez constados los requisitos anteriores, el Servicio est facultado, segn el
artculo, para impedir la mencionada construccin, modificacin o demolicin
de la obra. Las facultades entregadas al Servicio son amplias y abarcan
cualquier mtodo que legtimamente se pueda adoptar.
Sin perjuicio de lo anterior, hay que destacar que respecto de la facultad en
anlisis, no resulta ser muy claro que la DGA puede solicitar el auxilio de la
fuerza pblica, como ocurre respecto de otras facultades, en donde ello se
consagra de modo expreso (artculo 129 bis 2 inciso primero o artculo 299,
letra d)). En este sentido, debe recordarse que el artculo 138 del Cdigo de
Aguas, dispone que el Director General de Aguas, por s o por delegado, podr
requerir del Intendente o Gobernador respectivo al auxilio de la fuerza pblica,
con facultades de allanamiento y descerrajamiento para el cumplimiento de la
resoluciones que dicte en el ejercicio de las atribuciones que le confiere el
Ttulo I, del Libro Segundo del Cdigo de Aguas (Artculos 130 a 176), en
tanto que el artculo 299 se encuentra ubicado en el Ttulo II, del Libro Tercero
del mismo Cdigo, por lo que dicho artculo 138 no tendra aplicacin en
relacin con las facultades que contiene el artculo 299, letra c), del Cdigo de
Aguas, salvo que hubiere una mencin expresa al artculo 138, que no existe
en el actual texto del artculo 299, letra c), del Cdigo de Aguas.
Ahora bien, en caso de aceptarse como jurdicamente procedente la solicitud
de auxilio a la fuerza pblica, subsiste el problema de determinar si ella se
efectuar del modo establecido en el artculo 129 bis 2, inciso primero, en el
que si bien la solicitud es directa a la fuerza pblica, se requiere igualmente de
Aquaterra Ingenieros Ltda.
125
Informe Final
18
19
Segunda Sala, I.C.A de Santiago, Rol Corte: 799-2006, RUC 0600011209-5, sentencia de 23.05.06
I.C.A de Rancagua, Rol Corte: 327-2007, RUC 0500691543-6, sentencia de 14.09.07
126
3.7.2
Informe Final
3.7.2.1
Requisitos de Procedencia
Podemos sintetizar los requisitos para que la facultad contenida en este
artculo se pueda ejercer, en los siguientes:
a)
b)
3.7.2.2
Al igual que en el caso de la letra anterior, las facultades del Servicio son
amplias, ya que la ley no ha establecido una facultad determinada (como si lo
hace en el artculo 129 bis 2, inciso primero o en el artculo 172). Asimismo, en
este caso, la DGA puede requerir directamente el auxilio de la fuerza pblica,
en caso de ser ello necesario. Para tales efectos se debe proceder de acuerdo
al procedimiento descrito en el artculo 138 del Cdigo.
20
Facultad delegada en los Directores Regionales, mediante Resolucin 336, de 24.09.07, del Director
General de Aguas, punto XIII letra c).
127
Informe Final
3.8
3.8.1
Definicin
El objeto de proteccin de las normas que regulan estas obras son el libre
escurrimiento de las aguas y, dada la naturaleza de las obras, la vida y/o salud
de los habitantes y la propiedad pblica y privada.
3.8.3
Permisos Pertinentes
Los permisos administrativos que la ley exige pare este tipo de obras se
encuentran previstos en el artculo 171 inciso 2 con relacin al artculo 41 del
Cdigo de Aguas.
En efecto, el artculo 171 inciso primero seala que las personas naturales o
jurdicas que desearen efectuar las modificaciones a que se refiere el artculo
21
Sobre el particular, cabe precisar que conforme el Manual de Aplicacin Interna del Departamento de
Obras Hidrulicas, titulado Nociones Bsicas de Defensas Fluviales, del ao 1988, elaborado por los
Ingenieros Civiles Seores Sergio Honorato y Pedro Araya y por el Ingeniero de Ejecucin Sr. Fernando
Gallegos, encontramos que los objetivos de las obras de Defensa de cauces naturales son:
128
Informe Final
22
Facultad delegada de acuerdo a la Resolucin 336 del Director General de Aguas, de 24.09.07, Punto VIII,
letra a).
23
Antes de la entrada en vigencia de la Ley 20.304, el artculo 41 del Cdigo de Aguas estableca que las
modificaciones en cauces naturales o artificiales correspondan no slo a aquellas obras que implicaban el
cambio de trazado de los cauces mismos, sino que tambin, a las obras que implicarn la alteracin o
sustitucin de cualquiera de sus obras de arte y la construccin de nuevas obras, como abovedamientos,
pasos sobre o bajo nivel o cualesquiera otras obras de sustitucin o complemento en el cauce.
129
Informe Final
24
Ello, en concordancia con lo que se indica en el Manual de Normas y Procedimientos para la
Administracin de Recursos Hdricos-2008, aprobado por Resolucin DGA N 3504 de 2008, punto 9.3.3.
130
Informe Final
Instrumentos de Fiscalizacin
3.8.4.1
131
Informe Final
Igualmente tiene aplicacin el artculo 172 inciso 1 del Cdigo de Aguas, esto
es, la potestad de la Direccin General de Aguas para disponer, por cuenta de
infractor, la modificacin o destruccin de las obras de defensa o regularizacin
de cauces naturales que, con infraccin a lo dispuesto en el artculo 171,
puedan entorpecer el libre escurrimiento de las aguas o significar un peligro
para la vida o salud de los habitantes, ya sea ordenndoselo directamente al
infractor o bien, encargando dicha tarea a un tercero, siempre y cuando el
infractor no diere cumplimiento a lo ordenado previamente, en el sentido de
que modifique o destruya las obras.
Se aplicar la facultad del artculo 172 o la prevista en el artculo 129 bis 2,
inciso primero del Cdigo de Aguas, dependiendo del estado de avance de la
obra. Mientras el artculo 129 bis 2, inciso primero aplica a obras en actual
ejecucin, el artculo 172 tiene su mbito de eficacia en las obras ya
construidas o terminadas.
a)
132
Informe Final
b)
25
133
Informe Final
Sanciones
28
134
Informe Final
Destaquemos finalmente que, de acuerdo al nuevo texto del artculo 172 inciso
2, el procedimiento supletorio y la sancin a que se refieren los artculos 173
y siguientes ya no tienen aplicacin respecto de este tipo de obras, salvo que
se trate de una obra de regularizacin o defensa en cauces naturales, que no
cuente con el respectivo permiso, pero que no entorpezca el libre
escurrimiento de la aguas, ni afecte la vida o salud de los habitantes.
135
Informe Final
3.9
3.9.1
Definicin
Bienes Jurdicos
Objeto de proteccin de las normas que regulan estas obras son la propiedad y
otros derechos de terceros, la seguridad de obras de defensa, y proteccin de
instalaciones y poblaciones (vida).
3.9.3
Permisos Pertinentes
Los permisos administrativos que la ley exige para este tipo de obras se
encuentran previstos en los artculos 151 a 157 del Cdigo de Aguas, normas
que regulan la construccin, modificacin, cambio y unificacin de bocatomas.
Ya sea que el usuario o titular de un derecho de aprovechamiento desee
construir, modificar, cambiar o unificar una bocatoma, deber siempre solicitar
permiso a la Direccin Regional respectiva33 (Artculo 151). Al igual que
cualquier otra peticin de esta naturaleza, dentro de los treinta das siguientes
a la presentacin de la solicitud de construccin, modificacin, cambio y
unificacin de bocatomas debern hacerse las publicaciones respectivas en el
Diario Oficial y, en su caso, en un diario de la provincia o capital. Asimismo se
emitirn tres mensajes radiales (Artculo 152 inciso 1 con relacin al 131),
para que los afectados por la obra o dispositivo puedan oponerse dentro del
plazo de 30 das, si consideran afectados en sus derechos.
31
136
Informe Final
Una vez transcurrido este plazo sin que se presenten oposiciones (o si stas se
rechazaron), el interesado presentar el proyecto definitivo, comprendiendo
planos, memorias y otros antecedentes. La Direccin Regional respectiva34
junto con aprobar la obra, establecer un plazo para el inicio y trmino de
sta, el cual es obligatorio para el solicitante (Artculo 152 inciso 2).
Hasta antes del trmino de las obras, el titular del derecho de
aprovechamiento podr solicitar modificaciones a las obras. Dicha solicitud
deber cumplir los mismos requisitos y formalidades (publicaciones, plazos,
etc.) que una obra nueva (artculo 154).
El solicitante deber, una vez terminados los trabajos, informar de ello a la
DGA. Si las obras merecieren reparos, el Servicio ordenar que se realicen las
modificaciones o las obras complementarias que sean necesarias, fijando un
plazo para ello.
Destaquemos, que de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 157 inciso 2 del
Cdigo de Aguas, estn exceptuados de los trmites y requisitos establecidos
en los artculo 151 a 156 los Servicios dependientes del Ministerio de Obras
Pblicas. stos slo estn obligados a remitir los proyectos de las obras a la
Direccin General de Aguas, para su conocimiento, informe e inclusin en el
Catastro Pblico de Aguas. En caso de incumplimiento de esta obligacin,
existiran responsabilidades administrativas de los funcionarios responsables de
tal omisin.
Finalmente, se debe hacer presente que todas las solicitudes de autorizacin
y/o aprobacin de obras en cauces naturales, que son de competencia de la
Direccin General de Aguas y que recaigan en cualquier rea puesta bajo
proteccin oficial, segn lo dispuesto en el artculo 10, letra p), de la Ley
19.300 sobre Bases del Medio Ambiente, debern contar con la
correspondiente Resolucin Calificatoria Ambiental favorable en forma previa a
la resolucin final por parte de este Servicio.
Por ende, si se presentare la hiptesis descrita en el prrafo anterior, en forma
previa a la aprobacin del proyecto de bocatoma ubicado en las reas
protegidas mencionadas precedentemente, el solicitante deber ingresar su
proyecto al SEIA, obteniendo la Resolucin Calificatoria Ambiental favorable,
como requisito previo para poder ejecutar su proyecto o actividad, quedando
cautelados de esta forma y en dicha instancia, los requerimientos y resguardos
ambientales correspondientes35.
34
Facultad delegada de acuerdo a la Resolucin 336 del Director General de Aguas, de 24.09.07, Punto VI,
letra d).
35
Ello, en concordancia con lo que se indica en el Manual de Normas y Procedimientos para la
Administracin de Recursos Hdricos-2008, aprobado por Resolucin DGA N 3504 de 2008, punto 9.1.3.
Cabe destacar que lo anterior aplica para todos los tipos de obras en cauces naturales revisados en este
documento, en la medida que stas se encuentren ubicadas en reas puestas bajo proteccin oficial, de
acuerdo a la Ley 19.300, artculo 10, letra p).
137
Informe Final
Instrumentos de Fiscalizacin
36
Dicho artculo faculta al Director General de Aguas, para que por s o mediante delegado, requiera del
Intendente o Gobernador respectivo, el auxilio de la fuerza pblica, con facultades de allanamiento y
descerrajamiento para el cumplimiento de las resoluciones que dicte en el ejercicio de las atribuciones que le
confiere el Ttulo II, del Libro Tercero, del Cdigo de Aguas.
138
Informe Final
d)
podr ordenar a los dueos de las bocatomas de los canales, de
las obras de toma en cauces naturales y de las obras de toma
provisionales en cauces naturales, para evitar el peligro a la vida o
bienes de terceros, la construccin de las compuertas de cierre y
descarga a que se refiere el artculo 38, si ellas no existieren (artculo
304 inciso 3). De acuerdo a este artculo las organizaciones de usuarios
o el propietario exclusivo de un acueducto que extraiga aguas de una
corriente natural, estarn obligados a construir, a su costa, a lo menos
una bocatoma con compuertas de cierre y descarga y un canal que
permita devolver las aguas o su exceso al cauce de origen, adems de
los dispositivos que permitan controlar y aforar el agua que se extrae.
EL siguiente cuadro resumen esquematiza las facultades recin analizadas:
FACULTAD
139
Bocatomas de canales.
3.9.5
Informe Final
Sanciones
140
Informe Final
3.10
3.10.1
Definicin
El objeto de proteccin de las normas que regulan estas obras, son el libre
escurrimiento de las aguas y, dada la naturaleza de las obras, la vida y/o salud
de los habitantes.
3.10.3
Permisos Pertinentes
Los permisos administrativos que la ley exige pare este tipo de obras se
encuentran previstos en el artculo 171 inciso 1 con relacin al artculo 41 del
Cdigo de Aguas.
En efecto, el artculo 171 inciso 1 seala que las personas naturales o
jurdicas que desearen efectuar las modificaciones a que se refiere el artculo
41, presentarn los proyectos correspondientes a la Direccin General de
Aguas para su aprobacin previa. El mencionado artculo 41 seala por su
parte, que el proyecto y construccin de las modificaciones que fueren
necesarias realizar en cauces naturales o artificiales, con motivo de la
construccin de obras, urbanizaciones y edificaciones que puedan causar dao
a la vida, salud o bienes de la poblacin o que de alguna manera alteren el
rgimen de escurrimiento de las aguas, sern de responsabilidad del
interesado y debern ser aprobadas previamente por la Direccin General de
Aguas de conformidad con el procedimiento establecido en el prrafo 1 del
Ttulo I del Libro Segundo del Cdigo de Aguas. Para estos efectos es
importante resaltar que el artculo 41 prescribe que la Direccin General de
Aguas determinar mediante resolucin fundada cules son las obras y
caractersticas que se encuentran en la situacin anterior.
El permiso administrativo respectivo ser expedido por la DGA a travs del
Director Regional respectivo37.
37
Facultad delegada de acuerdo a la Resolucin 336 del Director General de Aguas, de 24.09.07, Punto VIII,
letra a).
141
Informe Final
A diferencia de lo que ocurre con las obras que tengan por finalidad la
regularizacin o defensa del cauce natural (el primer grupo analizado en esta
gua), los proyectos relativos a modificaciones de cauce que no constituyan o
impliquen obras de regularizacin o defensa de cauces naturales, no
requieren de la aprobacin del Departamento de Obras Fluviales
(actualmente de la Direccin de Obras Hidrulicas (DOH)) del Ministerio de
Obras Pblicas, siendo suficiente el permiso otorgado por la DGA.
Destaquemos, finalmente, que, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 171
inciso 3 del Cdigo de Aguas, estn exceptuados de los trmites y requisitos
establecidos en los incisos 1 y 2 del artculo 171, los Servicios dependientes
del Ministerio de Obras Pblicas. stos slo estn obligados a remitir los
proyectos de las obras a la Direccin General de Aguas, para su conocimiento,
informe e inclusin en el Catastro Pblico de Aguas. En caso de incumplimiento
de esta obligacin, existiran responsabilidades administrativas de los
funcionarios responsables de tal omisin.
3.10.4
Instrumentos de Fiscalizacin
142
3.10.5
Informe Final
Sanciones
143
Informe Final
3.11
3.11.1
Definicin
b)
c)
d)
144
Informe Final
Permisos Pertinentes
145
Informe Final
Para reiniciar las obras, deber constituirse la garanta nuevamente por parte
del particular.
Al respecto, cabe indicar que en el caso de las obras que no son remanentes,
tales como los depsitos de relaves, cuya construccin termina junto con la
vida til del proyecto a que es funcional o bien con la vida til u operacin de
la obra en si misma, segn sea el caso, por cuanto se van construyendo, en
particular su muro, en la medida que la operacin de las faenas mineras lo
requiera, slo una vez recibidas las obras del proyecto de abandono definitivo
de la obra, se procede a la devolucin de la garanta por parte de la Direccin
General de Aguas.
Por otra parte, se debe indicar que conforme al artculo 101 del Decreto
Supremo N 95, de 2001, del Ministerio Secretara General de la Presidencia,
que aprueba texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del
Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (RSEIA), las aprobaciones de las
obras hidrulicas a que se refiere el artculo 294 del Cdigo de Aguas,
corresponden a un permiso ambiental sectorial.
Adems, resulta importante destacar que acueductos, embalses o tranques y
sifones constituyen, por si mismos, proyectos o actividades listadas en el
artculo 10, letra a) de la Ley 19.300 y 3 letra a), inciso primero del RSEIA. En
efecto, estas dos normas (artculo 10, letra a) de la Ley 19.300 y 3 letra a) del
RSEIA) listan como proyectos que deben ingresar al SEIA, a los acueductos,
embalses o tranques y sifones38 que deban someterse a la autorizacin
establecida en el artculo 294 del Cdigo de Aguas39.
En relacin con lo anterior, se pueden presentar las siguientes situaciones:
38 La excepcin consiste en las canoas, ya que stas no se encuentran mencionadas expresamente en las
normas referidas, en cuyo caso habr que dilucidar si es que el permiso para la aprobacin de una canoa
incide en un proyecto o actividad que deba someterse al SEIA. Si la respuesta es positiva, la DGA no podr
otorgar la aprobacin del proyecto de ingeniera, ni la recepcin de las obras, ni la autorizacin de la
operacin, en la medida que el proyecto no haya obtenido su correspondiente Resolucin de Calificacin
Ambiental (RCA) favorable. Si por el contrario, la respuesta es negativa, la aprobacin de la canoa podr
otorgarse de modo sectorial, sin esperar la obtencin de una autorizacin de funcionamiento ambiental. Si se
presentan dudas sobre la materia, el funcionario a cargo deber solicitarle al titular que realice en la
CONAMA o COREMA, segn sea el caso, una consulta de pertinencia en relacin a si el permiso del artculo
101 del RSEIA, incide en un proyecto o actividad que debe someterse al SEIA o bien, coordinarse
directamente con sta, para que ella resuelva lo que corresponda. Lo anterior, en funcin de la
jurisprudencia administrativa de la Contralora General de la Repblica, contenida en los dictmenes Ns
12.176, de 2001 y 48.629, de 2004, entre otros y del inciso tercero del artculo 8 de la Ley N 19.300, el
que dispone que "corresponder a la Comisin Nacional o Regional del Medio Ambiente, en su caso, la
administracin del sistema de evaluacin de impacto ambiental, as como la coordinacin de los organismos
del Estado involucrados en el mismo", atribucin que, tal como ha sido precisado por el Organismo de
Control, faculta a dichas autoridades (CONAMA o COREMA) para resolver, en caso de duda, y conforme al
ordenamiento, si el proyecto o actividad de que se trata se encuentra sometido al Sistema de Evaluacin de
Impacto Ambiental.
39
Ello, en concordancia con lo que se indica en el Manual de Normas y Procedimientos para la
Administracin de Recursos Hdricos-2008, aprobado por Resolucin DGA N 3504 de 2008, punto 9.2.3.
146
Informe Final
Instrumentos de Fiscalizacin
a)
147
Informe Final
40
El ejercicio de esta facultad de fiscalizacin supone que previamente se halla efectuado una inspeccin
tcnica en terreno, en la que el fiscalizador deber haber comprobado que efectivamente existe un deterioro
de la obra mayor o bien, que existe el riesgo de que sta se destruya por causa de su propio deterioro,
respecto de todo lo cual deber levantar la correspondiente acta. Este informe tcnico ser la base de las
resoluciones fundadas o motivadas que se elaboren en cada caso.
148
Informe Final
Sanciones
41
En este sentido, ver dictamen N 11.622 de 1983, de la Contralora General de la Repblica. Este
pronunciamiento devuelve sin tramitar la Resolucin N 118, de 1983, de la Direccin General de Aguas, que
estableca norma permanente de operacin para el Canal San Carlos y anunciaba la aplicacin de una
sancin, por cuanto esta ltima medida no se ajusta a la disposicin legal que gobierna la materia. En
efecto, el N 4 de la citada resolucin DGA se prevena que se aplicar la multa que se indicada en la citada
resolucin, a la Asociacin de Canalistas de la Sociedad del Canal del Maip en el caso de que sta no de
cumplimiento a la norma permanente de operacin para el Canal San Carlos que se estableca en el N 2 del
mismo documento, lo cual no se aviene con lo dispuesto en el inciso final del artculo 307 del Cdigo de
Aguas, que faculta a esa Direccin para aplicar una sancin de esa naturaleza en el evento de que no se
efecten en el plazo sealado al efecto, las reparaciones ordenadas por ese Servicio.
149
Informe Final
150
3.12
3.12.1
Generalidades
Informe Final
Instrumentos de Fiscalizacin
Sin perjuicio que las obras relacionadas con canales no tiene regulacin
especfica, el artculo 305 del Cdigo de Aguas seala que la Direccin General
de Aguas podr exigir a los propietarios de los canales la construccin de las
obras necesarias para proteger caminos, poblaciones u otros terrenos de
inters general, de los desbordamientos que sean imputables a defectos de
construccin o por una mala operacin o conservacin del mismo.
3.12.3
Sanciones
El artculo 306 del Cdigo de Aguas establece una sancin para el caso de la
infraccin a la obligacin prevista en el recin mencionado artculo 305, a
saber, una multa de entre 20 y 200 unidades tributarias mensuales. sta se
impone por el Juez de Polica Local, con los mismos requisitos y formalidades
que en caso de las bocatomas (ver punto 3.9).
151
Informe Final
CAPTULO 4
INSTRUCTIVO DE PROCEDIMIENTO Y
DIAGRAMAS DE FLUJO
Informe Final
4.1
Labores Realizadas
153
Informe Final
154
ANEXOS
Informe Final
Anexo 2
ANEXO 2.1
FOTOGRAFAS BOCATOMA CLSICA.
(Canales Tercera Seccin Ro Huasco)
BOCATOMACANALMARAN
MuroEmbalseSantaJuana
Compuertas
Desripiadoras.
PlanasAcerocon
mecanismo
BarreraFijadeTablones
Compuertas
ControlCaptacin
PlanasAcerocon
Mecanismo
Mecanismosde
OperacinCompuertas
VolanteyVstago
Compuertas
ControlCaptacin
PlanasAcerocon
Mecanismo
Abiertas
CanalColector
UmbralVertedroLateral
CanalDesripiador
MuroGua.(Sumergido)
Compuertas
Desripiadoras.
PlanasAcerocon
mecanismo.
Cerradas
BarreraFijadeTablones
Compuertaycanal
dedevolucinde
excedentes
Compuertas
ControlCaptacin
PlanasAcerocon
Mecanismo
Abiertas
CanalDesripiador
CanalColector
UmbralVertedroLateral
Canal
Limnimetro
RioHuasco
Aforador.Barrera
Triangular
PANORMICADESDEAGUASABAJO
RioHuasco
PretilFusible
Anexo 3
ANEXO 3.1
DICTMENES DE LA CONTRALORA
GENERAL DE LA REPBLICA
N de Dictamen y
Fecha
14.379, 02-04-2008
15.322, 07-04-2008
26.789, 27-06-2003
Normas Aplicadas
del Cdigo de
Aguas
172 inciso 2
Conforme al artculo 172 del Cdigo de Aguas, la Direccin General de Aguas debe
adoptar las medidas destinadas a hacer efectivo el cumplimiento de su resolucin
que ordena restituir el cauce del estero Pelamonte a su condicin natural. No
resulta atendible lo manifestado por la Direccin General de Aguas, en el sentido de
que, habiendo solicitado la ejecucin de las correspondientes obras de modificacin
o destruccin a un municipio y a una junta de vecinos -entidades que no han
aceptado dicho cometido-, la Direccin General de Aguas agot el ejercicio de sus
facultades, pues no consta que ese servicio haya dado inicio a algn procedimiento
administrativo tendiente a contratar los trabajos en comento con cargo al infractor,
aspecto, este ltimo, que hace innecesario entrar a considerar si se cuenta o no con
los recursos suficientes para hacer cumplir la resolucin de que se trata.
172 inciso 2
El inciso 2 del artculo 172 del Cdigo de Aguas faculta a la Direccin General de
Aguas para encomendar a terceros la ejecucin de las obras necesarias por cuenta
de los causantes del entorpecimiento o peligro, pero ello se aplica en el contexto
del procedimiento que la misma norma establece para los fines del caso, dentro del
cual, en primera instancia, es el propio infractor el que debe adoptar las medidas
para no entorpecer el libre escurrimiento de las aguas y evitar el peligro para la
vida o salud de los habitantes. As, las medidas y responsabilidades que
corresponde observar en esas situaciones estn establecidas por el ordenamiento
que regula la materia, por lo que esa Direccin no puede adoptar determinaciones
que signifiquen desconocerlas, como ocurre respecto de oficio por el que ha
requerido a municipio ejecutar o contratar el retiro de escombros de estero,
fundndose en su falta de recursos (DGA), ms an cuando el citado precepto
establece que el pago por la ejecucin de las obras necesarias recae en el infractor.
N de Dictamen y
Fecha
53.321, 26-10-2004
55.342, 04-12-2003
Normas Aplicadas
del Cdigo de
Aguas
N de Dictamen y
Fecha
55.342, 04-12-2003
61.475, 21-12-2006
Normas Aplicadas
del Cdigo de
Aguas
41, 171
N de Dictamen y
Fecha
38.600, 31-10-1988
11.622, 16-05-1983
Normas Aplicadas
del Cdigo de
Aguas
307
307
N de Dictamen y
Fecha
Normas Aplicadas
del Cdigo de
Aguas
4.427, 02-04-2007
Anexo 4
ANEXO 4-1
INSTRUCTIVO DE PROCEDIMIENTO
GENERAL Y DIAGRAMAS DE FLUJOS
Anexo 4
Anexo 4
3
En caso que la denuncia no identifique
En caso que existan empresas contratistas relacionadas directamente con la Coordinacin de Concesiones
u otras Direcciones del Ministerio de Obras Pblicas, se debe enviar copia del oficio ordinario de traslado de
la denuncia al Coordinador/a de Concesiones, a el/la Seremi y Director/a Regional correspondientes.
Aquaterra Ingenieros Ltda.
Anexo 4
Anexo 4
10
i.
Anexo 4
ii.
11
Anexo 4
Notificacin de la Resolucin
Toda resolucin de la DGA en materias de Fiscalizacin debe ser
notificada segn lo sealado en el Artculo 139 del Cdigo de Aguas. La
Ley 19.880 establece un plazo de 5 das hbiles para dicha notificacin.
A. La resolucin deber ser notificada a el/la denunciante (afectado) de
la siguiente manera:
i.
ii.
ii.
Anexo 4
DEFINICIONES
Denuncia (Fiscalizacin): ser cualquier ingreso externo (particular,
de Instituciones, de organizaciones comunales, etc.) de una situacin
que implique una accin por parte de la Unidad de Fiscalizacin en la
regin. El ingreso de una denuncia puede ser por carta, email e
idealmente por el Formulario de Ingreso de Denuncias.
Respecto de los llamados telefnicos, NO es posible dar curso a dichas
denuncias, dado que debe existir el acto formal de la denuncia y el
denunciante, en esos casos se debe recomendar utilizar el formulario
disponible en www.dga.cl y las oficinas regionales o provinciales de la
DGA, otra alternativa es el envo de un email con la denuncia. Sin
perjuicio de lo anterior, el Director/a Regional podr instruir al personal
de Fiscalizacin y de la DGA Regional sobre denuncias recibidas de otros
Directores/as de Servicio, Autoridades o Funcionarios Pblicos, en las
que se deber proceder como Inspeccin, es decir, con un inicio de
proceso interno de la DGA, sealando en el Informe Tcnico Preliminar
que la inspeccin se realiza por llamado telefnico (fecha, nombre,
institucin o cargo de quin realiza el llamado), comunicacin oral,
comunicacin en reunin, etc.
Inspeccin (Fiscalizacin): es una accin o procedimiento de la
Unidad de Fiscalizacin iniciado por el conocimiento interno dentro de la
DGA de alguna situacin, es decir los propios funcionarios/as DGA han
detectado la infraccin, ya sea por un programa rutinario de
fiscalizacin, una salida de otros departamentos (COF de CONAMA y
DCPRH, Redes de Hidrologa, Inspecciones de Terreno del DARH, etc.), o
una verificacin de situaciones conocidas.
Impedir el libre escurrimiento de las aguas: es el que se produce
sin la intervencin humana. Por lo tanto, para que se verifique una
intervencin, no es necesario que exista una obra que no deje pasar el
agua, basta que exista cualquier intervencin humana.
Efecto sobre la vida y salud de los habitantes: se refiere a acciones
u obras que puedan causar dao, en algn momento determinado, a la
salud y vida de las personas
Afecte derechos de terceros: corresponde a obras o acciones de
personas que producto de su implementacin pueden causar perjuicios o
trastornos en el ejercicio del derecho de tercero de aprovechamiento
que se encuentra legalmente constituido, alterando su calidad, ya sea en
cantidad, oportunidad de uso o calidad del agua.
Anexo 4
ANEXO I
UNIDAD DE FISCALIZACIN
Fecha de ingreso:*....................................................
Lugar de ingreso:*....................................................
Nombre:*............................................................................................Rut:.:
*..............................
Natural
Jurdica
Persona :
Hombre
Mujer
Sexo :
Direccin:*.............................................................................Ciudad:*.......................................
Fono:...............Fax:..................e-mail:.....................................Casilla
correos:..........................
Nombre:..............................................................................................Rut:.:..............................
Natural
Jurdica
Persona :
Hombre
Mujer
Sexo :
Direccin:.............................................................................Ciudad:.......................................
Fono:...............Fax:...................e-mail:...................................Casilla
correos:..........................
TIPO DE DENUNCIA.*
Entorpecimiento uso de aguas
Construccin de obras mayores sin
Extraccin no autorizada de aguas
autorizacin (art. 294 C. de Aguas)
Obras no autorizadas en cauce
Obras no autorizadas en cauce
artificial
natural
Extraccin de ridos
Fiscalizacin de organizaciones
de usuarios (art. 283 y 291 C. de A.)
Anexo 4
AL
HECHO
..................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
________________
Firma denunciante.
Los campos con asterisco (*) son obligatorios.
Es necesario dar referencias claras respecto del lugar en que se producen los hechos
denunciados, y nombre del cauce cuando corresponda. Acompaar, si se dispone,
fotografas, croquis de ubicacin, o cualquier antecedente que se considere de utilidad para
realizar la investigacin del caso.
ANEXO II
Pantalla Catastro Pblico de Aguas
10
Anexo 4
RESOLUCIONES TIPO
Anexo 4
ARTCULO 172
REPBLICA DE CHILE
MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS
DIRECCIN REGIONAL DE AGUAS
REGIN DE _______,
UNIDAD DE FISCALIZACIN
REF. :
4.
COMUNQUESE
la
presente
Resolucin
al
Sr.
Denunciante___________, domiciliado en ____________, al Sr.
Intendente Regional, al Sr. Director Regional DGA Regin de
________y a la Unidad de Fiscalizacin de la DGA.
R E S U E L V O:
D.G.A. N ___________/
OFICIOS TIPO
ORD.: N ____________/
MAT.: Solicita al Tribunal de SS. Autorice el
auxilio de la fuerza pblica de acuerdo
con el artculo 129 bis 2 y 138 del
Cdigo de Aguas.
INC.: Copia del Expediente VV-________.
Ciudad fecha,
DE: DIRECTOR REGIONAL DE AGUAS REGIN DE ___________
A: SR. JUEZ DE LETRAS DE ___________
ORD.: N ____________/
MAT.: Remite antecedentes para la
distribucin al Juzgado de Letras
correspondiente, para efectos de la
aplicacin de la multa establecida
en el artculo 173 del Cdigo de
Aguas.
INC.: Antecedentes que indica.
Ciudad fecha,
1.
2.
Los antecedentes recogidos en terreno establecen una modificacin del cauce ( y/o
perjuicios a terceros).
3.
4.
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 175 del Cdigo de Aguas, hago esta
denuncia para los efectos de la correspondiente investigacin y sancin si
correspondieren.
DISTRIBUCION:
- Sr. Juez del Juzgado de Letras de
- Sra. Ing. Jefe Unidad de Fiscalizacin - DGA
- Archivo Fiscalizacin DGA ___ Regin
- Archivo correlativo
I.- Generalidades
Mediante denuncia N ___ de fecha _______ se inform de la existencia de __________
en el cauce del ro________, sector _______. La inspeccin Tcnica de la Unidad de
Fiscalizacin recibi la denuncia y elabor el Informe Tcnico Preliminar N ___de
fecha_____.
II.- Descripcin de la denuncia
Mediante nota de fecha ____________, dirigida ________ a se informa, en sntesis lo
siguiente:
IV.-Derechos de aprovechamiento
Si es posible se debe recabar informacin de los derechos de aprovechamiento de agua del
sector que pudieran verse afectados con las obras, e individualizarlos
Titular
Captacin
Caudal (l/s)
De visita a terreno efectuada con fecha ___________ del presente ao, se infiere lo
siguiente:
a. se detect a la Empresa_________ en faenas de __________en la ribera________
del ro________, sector, _________en las siguientes coordenadas:
b. las obras comprometen una extensin de _______m por ________m., abarcando
casi un ___% del ancho del cauce, alcanzando en forma franca la modificacin de la
ribera________
c. se puede inferir que las obras tienen una antigedad de ____________ o son de
reciente inicio.
d. Se tomaron fotos en su oportunidad las que forman parte de este informe
e. Existe o no un profesional a cargo de las obras
f. No disponen de un proyecto informal o aprobado por el cual guiarse para la obra
g. La obra________ ha comprometido el sello del cauce
VI.- Conclusiones (Alternativas posibles)
Fecha,.
DIAGRAMAS DE FLUJOS
Anexo 4