Professional Documents
Culture Documents
E3000 de Linksys
Contenido
E3000 de Linksys
Contenido
Captulo 1: Descripcin del producto
Parte superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Parte posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Contenido
E3000 de Linksys
35
37
Apndice C: Especificaciones
49
ii
E3000 de Linksys
Parte superior
Parte posterior
USB
Internet
3 Ethernet
Reset
12VDC
Power
E3000 de Linksys
Power (Alimentacin) El puerto Power (Alimentacin)
se conecta al adaptador de corriente incluido.
Colocacin horizontal
Colocacin en la pared
El router tiene dos ranuras en el panel inferior para el montaje en
pared. La distancia entre las ranuras es de 175,56 mm.
Se necesitan dos tornillos para montar el router.
4-5mm
1-1,5mm
175 mm
E3000 de Linksys
Language (Idioma)
Select your language (Seleccione su idioma) Si desea utilizar
un idioma distinto, seleccinelo del men desplegable. El idioma
de la utilidad basada en explorador cambiar cinco segundos
despus de seleccionar un nuevo idioma.
Haga clic en Save Settings (Guardar parmetros) para guardar
los cambios o en Cancel Changes (Cancelar cambios) para
eliminarlos.
E3000 de Linksys
Automatic Configuration - DHCP
(Configuracin automtica - DHCP)
El tipo de conexin a Internet predeterminado est establecido en
Automatic Configuration - DHCP (Configuracin automtica DHCP). Mantenga el tipo predeterminado slo si su ISP admite
DHCP (protocolo de configuracin de host dinmico) o si la
conexin se va a realizar mediante una direccin IP dinmica.
(Esta opcin se aplica normalmente a las conexiones por cable.)
PPTP
El protocolo de tnel de punto a punto (PPTP) es un servicio que
se utiliza nicamente en conexiones europeas.
PPPoE
Algunos ISP basados en DSL utilizan PPPoE (protocolo de punto
a punto en Ethernet) para establecer conexiones a Internet. Si se
conecta a Internet a travs de una lnea DSL, consulte con el ISP
si utiliza PPPoE. En ese caso, tendr que activar PPPoE.
E3000 de Linksys
User Name y Password (Nombre de usuario y Contrasea)
Introduzca el nombre de usuario y la contrasea proporcionados
por el ISP.
Connect on Demand: Max Idle Time (Conectar cuando se
solicite: Tiempo mximo de inactividad) Puede configurar el
router para que interrumpa la conexin a Internet cuando est
inactiva durante un periodo de tiempo especificado (Tiempo
mximo de inactividad). Si la conexin a Internet finaliza debido
a la inactividad, Conectar cuando se solicite permite al router
restablecer automticamente la conexin si intenta acceder de
nuevo a Internet. Para utilizar esta opcin, seleccione Connect
on Demand (Conectar cuando se solicite). En el campo Max Idle
Time (Tiempo mximo de inactividad), introduzca el nmero de
minutos que desea que transcurran para que finalice la conexin
a Internet. El valor predeterminado es 5minutos.
Keep Alive: Redial Period (Mantener activo: Periodo para
nueva marcacin) Si selecciona esta opcin, el router comprobar
peridicamente la conexin a Internet. Si se desconecta, el router
restablecer automticamente la conexin. Para utilizar esta
opcin, seleccione Keep Alive (Mantener activo). En el campo
Redial Period (Periodo para nueva marcacin) especifique la
frecuencia con que desea que el router compruebe la conexin
a Internet. El valor predeterminado es 30 segundos.
L2TP
El protocolo de tnel de capa 2 (L2TP) es un servicio que se
utiliza nicamente en conexiones en Israel.
Telstra Cable
Telstra Cable es un servicio que se utiliza nicamente en las
conexiones australianas.
E3000 de Linksys
Size (Tamao) Esta opcin est habilitada cuando se selecciona
Manual en el campo MTU. Este valor debe estar comprendido
entre 1200 y 1500. El tamao predeterminado depende del tipo
de conexin a Internet:
PPPoE: 1492
E3000 de Linksys
Maximum Number of Users (Nmero mximo de usuarios)
Introduzca el nmero mximo de ordenadores a los que desea
que el servidor DHCP asigne direcciones IP. Este nmero no
puede ser superior a 253. El valor predeterminado es50.
IP Address Range (Intervalo de direcciones IP) Se muestra el
intervalo de direcciones IP disponible.
Client Lease Time (Tiempo de concesin del cliente) El
tiempo de concesin del cliente es la cantidad de tiempo que
un usuario podr estar conectado al router con la direccin IP
dinmica actual. Introduzca el tiempo, en minutos, durante el
que se conceder al usuario esta direccin IP dinmica. Una
vez transcurrido este tiempo, se le asignar automticamente
una nueva direccin IP dinmica al usuario o se le renovar la
concesin. El valor predeterminado es 0 minutos, lo que significa
un da.
Static DNS (1-3) (DNS esttico [1-3]) El sistema de nombres de
dominio (DNS) es el mtodo que se utiliza en Internet para traducir
los nombres de dominio o sitio web en direcciones de Internet o
URL. El ISP le proporcionar al menos una direccin IP de servidor
DNS. Si desea utilizar otra, introduzca dicha direccin IP en uno de
estos campos. Puede introducir aqu hasta tres direcciones IP de
servidor DNS. El router las utilizar para acceder ms rpidamente
a los servidores DNS en funcionamiento.
WINS El servicio de nombres de Internet de Windows (WINS)
administra la interaccin de cada ordenador con Internet. Si va
a utilizar un servidor WINS, introduzca aqu la direccin IP del
mismo. De lo contrario, deje los campos en blanco.
DDNS
DDNS Service (Servicio DDNS)
Si DynDNS.org proporciona el servicio DDNS, seleccione
DynDNS.org en el men desplegable. Si TZO proporciona el
servicio DDNS, seleccione TZO.com. Las funciones disponibles
en la pantalla DDNS varan segn el proveedor del servicio DDNS
que utilice.
DynDNS.org
Parmetros de hora
Parmetro de hora
Reinicio
Reinicio
Setup > DDNS > DynDNS (Configuracin > DDNS > DynDNS)
E3000 de Linksys
Wildcard (Comodn) Este parmetro activa o desactiva los
comodines para el host. Por ejemplo, si la direccin DDNS es
myplace.dyndns.org y activa los comodines, x.myplace.dyndns.
org tambin funcionar (x es el comodn). Para desactivar los
comodines, mantenga el valor predeterminado, Disabled
(Desactivado). Para activar los comodines, seleccione
Enabled (Activado). Si no est seguro del valor que debe
seleccionar, mantenga el parmetro predeterminado, Disabled
(Desactivado).
Internet IP Address (Direccin IP de Internet) Aqu se muestra
la direccin IP de Internet del router. Esta direccin cambiar, ya
que es dinmica.
Status (Estado) Se muestra el estado de la conexin del servicio
DDNS.
Update (Actualizar) Para desencadenar una actualizacin
manualmente, haga clic en Update (Actualizar).
Haga clic en Save Settings (Guardar parmetros) para guardar
los cambios o en Cancel Changes (Cancelar cambios) para
eliminarlos.
TZO.com
Setup > DDNS > TZO (Configuracin > DDNS > TZO)
E3000 de Linksys
Dynamic Routing (RIP)
(Enrutamiento dinmico, RIP)
El enrutamiento dinmico utiliza el protocolo de informacin de
enrutamiento (RIP). Esta opcin permite que el router se ajuste
automticamente a los cambios fsicos que se produzcan en el
diseo de la red e intercambiar tablas de enrutamiento con el
resto de routers. El router determina la ruta de los paquetes de
red basndose en el menor nmero de saltos entre el origen y
el destino.
Cuando
el
Enabled/Disabled (Activado/Desactivado)
parmetro NAT est activado, la opcin Dynamic Routing
(Enrutamiento dinmico) se desactiva automticamente.
Cuando el parmetro NAT est desactivado, esta opcin est
disponible. Seleccione Enabled (Activado) para utilizar la opcin
Dynamic Routing (Enrutamiento dinmico).
Redes simultneas
Para disponer de un mayor ancho de banda inalmbrica, el router
puede crear dos redes Wireless-N simultneas e independientes.
Una utilizar la banda de 5 GHz de Wireless-N y la otra la banda
de 2,4 GHz de Wireless-N. Puede utilizar la configuracin Wi-Fi
protegida para configurar y conectar las dos redes fcilmente
(consulte Wi-Fi Protected Setup (Configuracin Wi-Fi
protegida) en la pgina 11). Tambin puede configurar el
router de forma manual.
Si utiliza la configuracin manual, utilice los siguientes
parmetros de configuracin para ambas redes:
E3000 de Linksys
Mdem
Impresora
Router
1
2
1
2
Consola de
videojuegos
Reproductor Blu-ray
E3000 de Linksys
Wireless > Basic Wireless Settings: Wi-Fi Protected Setup (Inalmbrico >
Parmetros inalmbricos bsicos: Configuracin Wi-Fi protegida)
11
E3000 de Linksys
b. Haga clic en el botn Register (Registrar) que aparece
en la pantalla Wi-Fi Protected Setup (Configuracin Wi-Fi
protegida) del router.
c. Cuando haya configurado el dispositivo cliente,
pulse OK (Aceptar) en la pantalla Wi-Fi Protected
Setup (Configuracin Wi-Fi protegida) del router. A
continuacin, vuelva al dispositivo cliente o consulte la
documentacin para obtener ms instrucciones.
3. Introducir PIN del router en el dispositivo cliente Utilice
este mtodo si el dispositivo cliente le pide el nmero PIN
del router.
a. En el dispositivo cliente, introduzca el nmero PIN
que aparece en la pantalla Wi-Fi Protected Setup
(Configuracin Wi-Fi protegida) del router. (Tambin
aparece en la etiqueta que hay en la parte inferior del
router.)
b. Cuando haya configurado el dispositivo cliente,
pulse OK (Aceptar) en la pantalla Wi-Fi Protected
Setup (Configuracin Wi-Fi protegida) del router. A
continuacin, vuelva al dispositivo cliente o consulte la
documentacin para obtener ms instrucciones.
En la parte inferior de la pantalla se muestra el nombre de la red
(SSID), la seguridad y la frase de paso.
Opcin de seguridad
Grado de seguridad
WPA2 Enterprise
Mxima
WPA2: Mxima
WPA: Buena
WPA Enterprise
Buena
RADIUS
Bsica
Modo de seguridad
Seleccione el mtodo de seguridad para todas las redes
inalmbricas.
WPA2/WPA mixto
NOTA: Si selecciona WPA2/WPA Mixed Mode
(WPA2/WPA mixto) como modo de seguridad, cada
dispositivo de la red inalmbrica DEBE utilizar WPA2/
WPA y la misma frase de paso.
Opciones personales
Opcin de seguridad
Grado de seguridad
WPA2 Personal
Mxima
WPA2/WPA mixto
WPA2: Mxima
WPA: Buena
WPA Personal
Buena
WEP
Bsica
Opciones de oficina
WPA2/WPA mixto
WPA2 Personal
NOTA: Si selecciona WPA2 Personal como modo
de seguridad, cada dispositivo de la red inalmbrica
DEBE utilizar WPA2 Personal y la misma frase de paso.
12
E3000 de Linksys
WPA2 Personal
WPA Personal
NOTA: Si selecciona WPA Personal como modo de
seguridad, cada dispositivo de la red inalmbrica
DEBE utilizar WPA Personal y la misma frase de paso.
WPA2 Enterprise
Esta opcin permite el uso de WPA2 junto con un servidor
RADIUS. (Slo se debe utilizar si hay un servidor RADIUS
conectado al router.)
WPA2 Enterprise
Router de alto rendimiento Wireless-N
13
E3000 de Linksys
RADIUS Server (Servidor RADIUS) Introduzca la direccin IP del
servidor RADIUS.
RADIUS Port (Puerto RADIUS) Introduzca el nmero de puerto
del servidor RADIUS. El valor predeterminado es 1812.
Shared Key (Clave compartida) Introduzca la clave compartida
entre el router y el servidor.
Haga clic en Save Settings (Guardar parmetros) para aplicar
los cambios o en Cancel Changes (Cancelar cambios) para
eliminarlos.
WPA Enterprise
Esta opcin permite el uso de WPA junto con un servidor RADIUS.
(Slo se debe utilizar si hay un servidor RADIUS conectado al
router.)
WEP
RADIUS
Esta opcin permite el uso de WEP junto con un servidor RADIUS.
(Slo se debe utilizar si hay un servidor RADIUS conectado al
router.)
WPA Enterprise
WEP
WEP es un mtodo de encriptacin bsico y no es tan seguro
como WPA.
RADIUS
Router de alto rendimiento Wireless-N
14
E3000 de Linksys
RADIUS Server (Servidor RADIUS) Introduzca la direccin IP del
servidor RADIUS.
RADIUS Port (Puerto RADIUS) Introduzca el nmero de puerto
del servidor RADIUS. El valor predeterminado es 1812.
Shared Key (Clave compartida) Introduzca la clave compartida
entre el router y el servidor.
Encryption (Encriptacin) Seleccione un nivel de encriptacin
WEP, 64bits 10hex digits (64 bits, 10 dgitos hexadecimales)
o 128 bits 26 hex digits (128 bits, 26 dgitos hexadecimales).
El valor predeterminado es 64bits 10 hex digits (64 bits,
10 dgitos hexadecimales).
Passphrase (Frase de paso) Introduzca una frase de paso para
generar las claves WEP de forma automtica. A continuacin,
haga clic en Generate (Generar).
Key 1-4 (Clave 1-4) Si no ha introducido ninguna frase de paso,
introduzca las claves WEP de forma manual.
TX Key (Clave de transmisin) Seleccione una clave
de transmisin (seleccione qu clave utilizar). El valor
predeterminado es1.
Desactivado
Si decide desactivar la seguridad inalmbrica, se le informar de
que la seguridad inalmbrica est desactivada cuando intente
acceder a Internet por primera vez. Se le ofrecer la opcin de
activar la seguridad inalmbrica o de confirmar que comprende
los riesgos pero desea continuar sin seguridad inalmbrica.
Wireless > Wireless MAC Filter (Inalmbrico > Filtro de MAC inalmbrico)
15
E3000 de Linksys
Wireless Client List (Lista de clientes inalmbricos)
Esta pantalla muestra los ordenadores y otros dispositivos
de la red inalmbrica. La lista se puede ordenar por Client
Name (Nombre de cliente), Interface (Interfaz), IP Address
(Direccin IP), MAC Address (Direccin MAC) y Status
(Estado).
Seleccione Save to MAC Address Filter List (Guardar
en la lista de filtros de direcciones MAC) si desea agregar
un dispositivo a la lista de filtros de direcciones MAC. A
continuacin, haga clic en Add (Agregar).
Haga clic en Refresh (Actualizar) para actualizar la
informacin de la pantalla. Para salir de esta pantalla y volver
a la pantalla Wireless MAC Filter (Filtro de MAC inalmbrico),
haga clic en Close (Cerrar).
MAC 01-32 Introduzca las direcciones MAC de los dispositivos
cuyo acceso inalmbrico desee controlar.
Haga clic en Save Settings (Guardar parmetros) para guardar
los cambios o en Cancel Changes (Cancelar cambios) para
eliminarlos.
E3000 de Linksys
Beacon Interval (Intervalo de baliza) Una baliza consiste en
un paquete difundido por el router para sincronizar la red
inalmbrica. Introduzca un valor entre 20 y 1000 milisegundos.
Este valor indica el intervalo de frecuencia de la baliza. El valor
predeterminado es 100.
DTIM Interval (Intervalo DTIM) Este valor, entre 3 y 255, indica
el intervalo de mensajes de indicacin de trfico de entrega
(DTIM). El campo DTIM es un campo de cuenta atrs que informa
a los clientes del siguiente intervalo para la recepcin de
mensajes de difusin y multidifusin. Una vez que el router ha
almacenado en el bfer los mensajes de difusin o multidifusin
para los clientes asociados, enva el siguiente DTIM con un valor
de intervalo DTIM. Sus clientes reciben las balizas y se activan
para recibir los mensajes de difusin y multidifusin. El valor
predeterminado es 3.
Fragmentation Threshold (Umbral de fragmentacin) Este
valor especifica el tamao mximo de un paquete antes de
fragmentar los datos en varios paquetes. Si experimenta una
tasa alta de errores de paquete, puede aumentar ligeramente
el umbral de fragmentacin. Si establece un umbral de
fragmentacin demasiado bajo, se puede reducir el rendimiento
de la red. Slo se recomiendan reducciones mnimas del valor
predeterminado. En la mayora de los casos, debe permanecer
en su valor predeterminado, 2346.
RTS Threshold (Umbral RTS) Si detecta un flujo de datos
irregular, slo se recomienda realizar una reduccin mnima
del valor predeterminado, 2347. Si un paquete de red es
ms pequeo que el tamao de umbral RTS predefinido, el
mecanismo RTS/CTS no se activar. El router enva tramas de
peticin de envo (RTS) a una determinada estacin de recepcin
y negocia el envo de una trama de datos. Despus de recibir una
RTS, la estacin inalmbrica responde con una trama de listo para
emitir (CTS) para confirmar el inicio de la transmisin. El valor
del umbral RTS debe permanecer en su valor predeterminado,
2347.
Haga clic en Save Settings (Guardar parmetros) para guardar
los cambios o en Cancel Changes (Cancelar cambios) para
eliminarlos.
Firewall
SPI Firewall Protection (Proteccin de firewall SPI) Para utilizar
la proteccin de firewall, mantenga la seleccin predeterminada,
Enabled (Activada). Para desactivar la proteccin de firewall,
seleccione Disabled (Desactivada).
17
E3000 de Linksys
ActiveX ActiveX es un lenguaje de programacin para sitios
web. Si deniega ActiveX, corre el riesgo de no tener acceso a los
sitios de Internet creados con este lenguaje de programacin.
Seleccione esta opcin para activar el filtrado de ActiveX.
Desactive esta funcin para permitir el uso de ActiveX.
Cookies Una cookie consiste en datos almacenados en el
ordenador y utilizados en sitios de Internet al interactuar con los
mismos. Seleccione esta opcin para filtrar cookies. Desactive
esta funcin para permitir el uso de cookies.
Haga clic en Save Settings (Guardar parmetros) para guardar
los cambios o en Cancel Changes (Cancelar cambios) para
eliminarlos.
USB
Internet
3 Ethernet
Reset
12VDC
Power
18
E3000 de Linksys
Administracin de discos
Cuando se conecta un disco con formato al router, se muestra
el nombre del mismo. Tambin se indica la informacin de
particin, sistema de archivos, capacidad y espacio libre de cada
una de las particiones del disco.
Safely Remove Disk (Extraccin segura de disco) Antes de
desconectar fsicamente la unidad de disco del router, haga clic
en Safely Remove (Extraccin segura). As se previene cualquier
posible prdida de datos en caso de que retire el disco mientras
se realiza una transferencia de datos.
Create Share (Crear carpeta compartida) Si desea crear una
carpeta compartida, haga clic en esta opcin en la particin
oportuna. Aparecer la pantalla Shared Folder (Carpeta
compartida).
Acceso
Especifique qu grupos de usuarios gozan de acceso de lectura
y escritura a la carpeta. (Para crear grupos de usuarios, consulte
Creacin y edicin de una cuenta de grupo en la pgina 24.)
Available Groups (Grupos disponibles) Para permitir el acceso
de un grupo a la carpeta, seleccinelo y haga clic en el botn >>.
Groups with Access (Grupos con acceso) Para bloquear el
acceso de un grupo a la carpeta, seleccinelo y haga clic en el
botn <<.
Haga clic en Save Settings (Guardar parmetros) para guardar
los cambios o en Cancel Changes (Cancelar cambios) para
eliminarlos. Haga clic en Close (Cerrar) para salir de esta pantalla.
Carpeta compartida
Device Name (Nombre de dispositivo) El nombre de dispositivo
predeterminado es Ciscoxxxxx. xxxxx representa los ltimos 5
dgitos del nmero de serie. Se encuentra en la parte inferior del
router. (El nombre del dispositivo es tambin el nombre NetBIOS
del router.)
Carpeta compartida
19
E3000 de Linksys
Formatear disco
Disk (Disco) Para formatear un disco y crear una nueva particin,
seleccione el disco en cuestin y, a continuacin, haga clic en
Format Disk (Formatear disco). (Si su disco est formateado
con varias particiones, stas se eliminan y se crea una sola al
formatearlo.)
Carpeta compartida
Acceso
Especifique qu grupos de usuarios gozan de acceso de lectura
y escritura a la carpeta. (Para crear grupos de usuarios, consulte
Creacin y edicin de una cuenta de grupo en la pgina 24).
Available Groups (Grupos disponibles) Para permitir el acceso
de un grupo a la carpeta, seleccinelo y haga clic en el botn >>.
Groups with Access (Grupos con acceso) Para bloquear el
acceso de un grupo a la carpeta, seleccinelo y haga clic en el
botn <<.
Formatear disco
20
E3000 de Linksys
Configuracin
Base de datos
En esta seccin podr seleccionar el contenido que desea aadir
a la base de datos de Media Server del router.
Specify Folder to Scan (Especificar la carpeta que desea
examinar) Para agregar una carpeta de medios a la base de
datos del servidor de medios del router, haga clic en este botn.
Aparecer la pantalla Media Folder (Carpeta de medios). Consulte
Agregar una carpeta de medios en la pgina 21.
Last scanning time (Hora del ltimo examen) Se muestra la
hora correspondiente a la ltima vez que el servidor de medios
busc contenidos.
Auto-scan every __ (Examen automtico cada __) Para
examinar de forma automtica las carpetas de medios, marque
esta opcin y, a continuacin, seleccione el intervalo que desee:
2 Hours (2 horas, predeterminado), 6 Hours (6 horas), 12 Hours
(12 horas), 24 Hours (24 horas) o 48 Hours (48 horas)
Scan All (Examinar todos) Para examinar todos los archivos de
medios, haga clic en este botn.
21
E3000 de Linksys
Configuracin
Server Name (Nombre de servidor) Introduzca el nombre del
servidor FTP, que slo sirve como nombre mostrado. Utilice slo
caracteres alfanumricos (letras de la A a la Z y nmeros del 0
al 9). El nombre del servidor FTP predeterminado del router es
Ciscoxxxxx. XXXXX representa los ltimos 5 dgitos del nmero
de serie. Se encuentra en la parte inferior del router.
Acceso
A travs de esta seccin podr agregar carpetas de FTP a las que
se podr acceder desde el cliente FTP.
Specify Folder (Especificar carpeta) Haga clic en este botn para
agregar una carpeta de FTP a la tabla Access (Acceso). Aparecer
la pantalla FTP Folder (Carpeta de FTP). Consulte Creacin y
edicin de una carpeta de FTP en la pgina 22.
Router de alto rendimiento Wireless-N
22
E3000 de Linksys
Acceso
Especifique qu grupos de usuarios gozan de acceso de lectura
y escritura a la carpeta. (Para crear grupos de usuarios, consulte
Creacin y edicin de una cuenta de grupo en la pgina 24).
Available Groups (Grupos disponibles) Para permitir el acceso
de un grupo a la carpeta, seleccinelo y haga clic en el botn >>.
Groups with Access (Grupos con acceso) Para bloquear el
acceso de un grupo a la carpeta, seleccinelo y haga clic en el
botn <<.
Haga clic en Save Settings (Guardar parmetros) para guardar
los cambios o en Cancel Changes (Cancelar cambios) para
eliminarlos. Haga clic en Close (Cerrar) para salir de esta pantalla.
Administracin de usuarios
Create New User (Crear nuevo usuario) Haga clic en este botn
para crear un nuevo usuario. Aparecer la pantalla User Account
(Cuenta de usuario). Vaya a Creacin y edicin de una cuenta
de grupo en la pgina 24.
Edit (Editar) Para modificar los parmetros de una cuenta de
usuario, haga clic en Edit (Editar) y aparecer la pantalla User
Account (Cuenta de usuario). Vaya a Creacin y edicin de una
cuenta de grupo en la pgina 24.
Delete (Eliminar) Haga clic en este botn para eliminar un
usuario.
Administracin de grupos
De forma predeterminada, el router crea dos grupos, admin
(administrador) y guest (invitado).
Los grupos se muestran por nombre de grupo y por nivel de
acceso. Hay dos niveles de acceso, de lectura y escritura y de slo
lectura.
Informacin
23
E3000 de Linksys
Summary (Resumen)
Las directivas se enumeran con la siguiente informacin: No.
(N.), Policy Name (Nombre de directiva), Access (Acceso), Days
(Das), Time (Hora) y estado (Enabled [Activada]). Para activar
una directiva, seleccione Enabled (Activada). Para eliminar
una directiva, haga clic en Delete (Eliminar). Haga clic en Save
Settings (Guardar parmetros) para guardar los cambios o en
Cancel Changes (Cancelar cambios) para eliminarlos. Para
volver a la pantalla Internet Access Policy (Directiva de acceso a
Internet), haga clic en Close (Cerrar).
Status (Estado) De forma predeterminada, las directivas estn
desactivadas. Para activar una directiva, seleccione su nmero
en el men desplegable y seleccione Enabled (Activada).
Para crear una directiva, siga los pasos del 1 al11. Repita estos
pasos para crear directivas adicionales de una en una.
1. Seleccione un nmero en el men desplegable Access Policy
(Directiva de acceso).
2. Introduzca un nombre de directiva en el campo
proporcionado.
3. Para activar esta directiva, seleccione Enabled (Activada).
24
E3000 de Linksys
4. Haga clic en Edit List (Editar lista) para seleccionar los
ordenadores a los que afectar esta directiva. Aparecer
la pantalla List of PCs (Lista de PC). Puede seleccionar un
equipo por direccin MAC o por direccin IP. Tambin puede
introducir un intervalo de direcciones IP si desea que esta
directiva afecte a un grupo de ordenadores. Tras efectuar los
cambios, haga clic en Save Settings (Guardar parmetros)
para aplicar los cambios o haga clic en Cancel Changes
(Cancelar cambios) para eliminarlos. A continuacin, haga clic
en Close (Cerrar).
E3000 de Linksys
Internal Port (Puerto interno) Introduzca el nmero de puerto
interno que utiliza el servidor o la aplicacin de Internet.
Consulte la documentacin de la aplicacin de Internet para
obtener ms informacin.
Protocol (Protocolo) Seleccione los protocolos que se utilizar
para esta aplicacin: TCP, UDP o Both (Ambos).
To IP Address (Direccin IP de destino) Para cada aplicacin,
introduzca la direccin IP del ordenador que debe recibir
las solicitudes. Si se han asignado direcciones IP estticas al
ordenador, podr buscarlas. Consulte DHCP Reservation
(Reserva DHCP) en la pgina 6.
Enabled (Activado) Para cada aplicacin, seleccione Enabled
(Activado) para activar el reenvo de puertos.
Haga clic en Save Settings (Guardar parmetros) para guardar
los cambios o en Cancel Changes (Cancelar cambios) para
eliminarlos.
26
E3000 de Linksys
DMZ
Cualquier ordenador cuyo puerto se reenve debera tener la
funcin de cliente DHCP desactivada y asignada una nueva
direccin IP esttica, ya que su direccin IP puede cambiar al
utilizar la funcin DHCP.
Enabled/Disabled (Activado/Desactivado) Para desactivar la
asignacin de DMZ, seleccione Disabled (Desactivado). Para
exponer un PC, seleccione Enabled (Activado). A continuacin,
configure los siguientes parmetros:
Source IP Address (Direccin IP de origen) Si desea que el origen
sea cualquier direccin IP, seleccione Any IP Address (Cualquier
direccin IP). Si desea especificar como origen designado
una direccin IP o un intervalo de direcciones IP, seleccione y
complete los campos de intervalos de direcciones IP.
Destination (Destino) Si desea especificar la asignacin de DMZ
por direccin IP, seleccione IP Address (Direccin IP) y rellene el
campo correspondiente con la direccin IP. Si desea especificar
la asignacin de DMZ por la direccin MAC, seleccione MAC
Address (Direccin MAC) y rellene el campo correspondiente
con la direccin MAC. Para recuperar esta informacin, haga clic
en DHCP Client Table (Tabla de clientes DHCP).
27
E3000 de Linksys
No Acknowledgement (Sin confirmacin) Si desea desactivar
la funcin de confirmacin del router para que no enve los datos
de nuevo si se produce un error, seleccione Enabled (Activado).
De lo contrario, mantenga el valor predeterminado Disabled
(Desactivado).
Category (Categora)
Seleccione una de las siguientes categoras: Applications
(Aplicaciones), Online Games (Juegos en lnea), MAC Address
(Direccin MAC) o Voice Device (Dispositivo de voz). Siga las
instrucciones para realizar la seleccin.
Summary (Resumen)
Esta opcin muestra las entradas de QoS que ha creado para las
aplicaciones y los dispositivos. Consulte la seccin Summary
(Resumen) en la pgina 29 para obtener ms informacin.
Applications (Aplicaciones)
Applications (Aplicaciones) Seleccione la aplicacin adecuada.
Si selecciona Add a New Application (Agregar una nueva
aplicacin), siga las instrucciones que se indican en la seccin
Add a New Application (Agregar una nueva aplicacin).
Priority (Prioridad) Seleccione la prioridad adecuada: High
(Alta), Medium (Recommend) (Media [Recomendada]), Normal
o Low (Baja).
Haga clic en el botn Apply (Aplicar) para guardar los cambios.
La nueva entrada aparecer en la lista Summary (Resumen).
Online Games (Juegos en lnea)
28
E3000 de Linksys
Priority (Prioridad) Seleccione la prioridad adecuada: High
(Alta), Medium (Recommend) (Media [Recomendada]), Normal
o Low (Baja).
Summary (Resumen)
Esta opcin muestra las entradas de QoS que ha creado para las
aplicaciones y los dispositivos.
29
E3000 de Linksys
Caractersticas avanzadas
SIP ALG La funcin de gateway de capa de aplicacin (ALG) del
protocolo de iniciacin de sesin (SIP) permite a los paquetes
SIP, que se utilizan para el protocolo Voice over Internet
Protocol (VoIP), atravesar el firewall NAT. Si desea obtener ms
informacin, pngase en contacto con su proveedor de servicios
VoIP.
Para utilizar la funcin SIP ALG para el servicio VoIP, seleccione
Enabled (Activado). Si no est utilizando el servicio VoIP,
mantenga el parmetro predeterminado, Disabled (Desactivado).
Si su proveedor de servicio VoIP utiliza otras soluciones NAT
Traversal, como Session Traversal Utilities for NAT (STUN), Traversal
Using Relay NAT (TURN) o Interactive Connectivity Establishment
(ICE), mantenga el parmetro predeterminado, Desactivado.
UPnP
El sistema Universal Plug and Play (UPnP) permite al
sistema operativo Windows correspondiente configurar
automticamente el router para varias aplicaciones de Internet,
como juegos y videoconferencias.
UPnP Si desea utilizar UPnP, mantenga el parmetro
predeterminado, Enabled (Activado). De lo contrario, seleccione
Disabled (Desactivado).
Allow Users to Configure (Permitir a los usuarios la
configuracin) Mantenga el parmetro predeterminado
Enabled (Activado) si desea poder efectuar cambios manuales
en el router mientras se utiliza la funcin UPnP. De lo contrario,
seleccione Disabled (Desactivado).
Allow Users to Disable Internet Access (Permitir que los
usuarios desactiven el acceso a Internet) Seleccione Enabled
(Activado) si desea poder prohibir una o todas las conexiones
de Internet. De lo contrario, mantenga el valor predeterminado
Disabled (Desactivado).
30
E3000 de Linksys
Backup and Restore (Copia de seguridad y
restauracin)
View Log (Ver registro) Cuando desee ver los registros, haga clic
en esta opcin.
Log (Registro)
Log (Registro)
Diagnostics (Diagnstico)
Ping Test (Prueba de ping)
La prueba de ping comprueba el estado de una conexin.
IP or URL Address (Direccin IP o URL) Introduzca la direccin
del ordenador cuya conexin desea probar.
31
E3000 de Linksys
Packet Size (Tamao de paquete) Introduzca el tamao de
paquete que desea utilizar. El tamao predeterminado es
32bytes.
Number to Ping (Nmero de pings) Seleccione el nmero de
veces que desea comprobar la conexin. El valor predeterminado
es5.
Start Test (Iniciar prueba) Para realizar la prueba, haga clic en
este botn. La pantalla Ping mostrar los resultados de la prueba.
Haga clic en el botn Close (Cerrar) para volver a la pantalla
Diagnostics (Diagnstico). Para detener la prueba, haga clic en
Stop (Detener).
Ping
Traceroute
32
E3000 de Linksys
NOTA: Es posible que el router pierda los parmetros
33
E3000 de Linksys
Local Network (Red local)
Local MAC Address (Direccin MAC local) Se muestra la
direccin MAC de la interfaz con cables local del router.
Router IP Address (Direccin IP del router) Se muestra la
direccin IP del router, tal como aparece en la red local.
Subnet Mask (Mscara de subred) Se muestra la mscara de
subred del router.
34
E3000 de Linksys
2.
3.
4.
35
E3000 de Linksys
36
Windows 7
Internet
3 Ethernet
Reset
\\xxx.xxx.xxx.xxx
El valor predeterminado es 192.168.1.1. Puede modificar
la direccin IP en la pantalla Setup > Basic Setup
(Configuracin > Configuracin bsica). Consulte Setup >
Basic Setup (Configuracin > Configuracin bsica) en
la pgina 3.
USB
12VDC
Power
37
3. Haga clic con el botn derecho del ratn sobre la carpeta que
desea asignar y haga clic en Map Network Drive (Conectar
a unidad de red).
38
Windows Vista
Instalacin del dispositivo de
almacenamiento USB
1. Asegrese de que su ordenador cuenta con una conexin
inalmbrica o con cables a un router.
2. Conecte una unidad de disco duro externo USB o un disco
flash USB al puerto USB del router.
USB
Internet
3 Ethernet
Reset
12VDC
Power
39
Icono Red
40
Icono Equipo
Windows XP
Internet
3 Ethernet
Reset
12VDC
Power
41
Icono Mi PC
Icono Mi PC
42
43
Icono Mi PC
Mac OS X
Instalacin del dispositivo de
almacenamiento USB
1. Asegrese de que su ordenador cuenta con una conexin
inalmbrica o con cables a un router.
2. Conecte una unidad de disco duro externo USB o un disco
flash USB al puerto USB del router.
USB
Internet
3 Ethernet
Reset
12VDC
Power
44
45
46
Carpeta compartida
47
48
E3000 de Linksys
Apndice C: Especificaciones
Apndice C: Especificaciones
Nombre del modelo Linksys E3000
Descripcin
Desmontable (s/n)
No
Modulacin
Sensibilidad
de recepcin
2,4 GHz
11 Mbps: Habitualmente -87 dBm
54 Mbps: Habitualmente -77 dBm
MCS15 (20 MHz): Habitualmente -71 dBm
MCS15 (40 MHz): Habitualmente -68 dBm
5 GHz
54 Mbps: Habitualmente -74 dBm
MCS15 (20 MHz): Habitualmente -68 dBm
MCS15 (40 MHz): Habitualmente -65 dBm
Ganancia de
antena en dBi
UPnP
Compatible
Funciones de
seguridad
Bits de clave de
seguridad
Compatibilidad
con sistema de
archivos de
almacenamiento
Condiciones ambientales
Dimensiones
225 x 35 x 180 mm
Peso de la unidad
452 g
Alimentacin
12V, 2A
Certificaciones
Temperatura de
funcionamiento
0 a 40C
Temperatura de
almacenamiento
-20 a 60C
Humedad de
funcionamiento
Humedad de
almacenamiento
10082610NC-JL
49
www.linksys.com/support
Cisco, el logotipo de Cisco y Linksys son marcas comerciales o marcas registradas de Cisco y/o sus filiales en EE.UU. y otros pases. Otras marcas comerciales
mencionadas en este documento o pgina web son propiedad de sus respectivos dueos.
2010 Cisco. Todos los derechos reservados.