PSI: BIEN PLAC POUR

DEMAIN
RAPPORT D'ACTIVIT 2013

DPLOYER LE POTENTIEL DES FILLES ET DES FEMMES:

BIEN PLAC POUR DEMAIN

Nous nous trouvons un moment historique,
dans lequel les investissements que nous
faisons aujourd'hui peuvent mettre fin, de
notre vivant, la pauvret extrme. La
bonne sant des filles et des femmes est
l'investissement le plus sre pour faire en

SOMMAIRE

AU SUJET DE PSI

02

IMPACT SUR LA SANT

PSI est une organisation de sant mondiale qui se

04

PSI : BIEN PLAC POUR DEMAIN

ddie l'amlioration de la sant des gens issus du

monde en dveloppement en se concentrant sur

04
06
08

ANTICIPER LES BESOINS EN MATIRE

DE SANT DE DEMAIN
CONNECTER LES PARTENAIRES
MONDIAUX
DVELOPPER LES PILOTES QUI
CHANGENT LA DONNE

10

FOURNITURE DE SOLUTIONS INTGRES

12

LE RSULTAT : DES FILLES ET DES

FEMMES EN BONNE SANT ET
PANOUIES

des dfis srieux tels que le manque de planification

familiale, le VIH et le SIDA, les freins la sant
maternelle, les maladies non-transmissibles et les
plus grandes menaces pour les enfants de moins
de cinq ans, dont le paludisme, la diarrhe, la
pneumonie et la malnutrition. PSI se distingue par
son engagement sur le principe que les services et
produits de sant sont les plus efficaces lorsqu'ils
sont accompagns de solides efforts de distribution

14

LE RSEAU PSI

15

TATS FINANCIERS

large et un usage appropri. Dans chacune de ses

16

LEADERSHIP

plateformes, PSI travaille en partenariat avec les

et de communication qui favorisent une acceptation

gouvernements locaux, les ministres de la sant et

RESTEZ CONNECTS
A PSI

sorte que ce futur existe.

PSI investit dans la sant des filles et des

femmes travers des pratiques commerciales

SITE WEB
psi.org

tablies telles que le marketing pour

MAGAZINE IMPACT
PSIimpact.com

et de demain. Nous rassemblons divers

BLOG
blog.PSIimpact.com

interventions de sant qui changent la

TWITTER
@PSIimpact

quand elles sont ncessaires.

FACEBOOK
Population Services International

Lorsque les filles et les femmes sont en

YOUTUBE
Population Services International

sur le march du travail, soutiennent leur

EMAIL
info@psi.org

familles, de la pauvret. Nous agissons

s'attaquer aux grands dfis d'aujourd'hui

partenaires mondiaux afin de piloter des

donne et qui proposent des solutions o et

bonne sant, elles vont l'cole, entrent

conomie locale et se sortent, elles et leurs

aujourd'hui pour dvelopper le potentiel de

demain de millions de filles et de femmes.

les organisations locales - dveloppant des solutions

de sant long terme.

Photo de couverture : Hank Badenhorst / ISTOCK

Cette page : Jake Lyell

Benjamin Schilling

Le Prsident et PDG de PSI Karl Hofmann

rencontre Jovitte Kezakimana, ge de 5 ans, qui a
perdu trois frres et surs cause du paludisme.
Depuis que sa famille a commenc utiliser
une moustiquaire PSI l'anne dernire, elle a pu
se protger contre le paludisme et est ravie de
pouvoir rgulirement se rendre l'cole.
01

IMPACT SUR LA SANT

LA CARTE DE LA PROGRAMMATION PSI EN 2012
SERVICES FOURNIS

PRODUITS COMMERCIALISS ET DISTRIBUS

de prservatifs masculins, permettant la

prvention contre la transmission du VIH et
d'autres IST et renforant la capacit des
femmes et des couples planifier le type de
famille quils dsirent.

20 000

OMD 4

de sances de dpistage du VIH et

dautres IST accompagnes de sances de
conseil, rduisant les taux de transmission
et augmentant l'accs au traitement au
travers de structures de rfrencement.

2,5 millions
de kits de traitement de la diarrhe, sauvant
les vies des enfants en rduisant la svrit
et la dure des maladies diarrhiques.

OMD 4&8

GRCE AUX PRODUITS QUE NOUS AVONS DISTRIBUS

ET AUX SERVICES QUE NOUS AVONS FOURNIS EN 2012.

sries de thrapie directement observe,

sauvant des vies en traitant la tuberculose.

731 000
antibiotiques premballs, sauvant des
vies denfants en traitant la pneumonie.

COMMENT PSI CALCULET-ELLE LES ANNES DE

VIE EN BONNE SANT
AJOUTES ?
PSI estime l'impact de ses interventions de sant en

OMD 4&8

circoncisions mdicales pratiques

volontairement chez les hommes adultes,
permettant la prvention du VIH et d'autres
infections sexuellement transmissibles (IST).

1,7 million
OMD 6

de moustiquaires imprgnes d'insecticide

de longue dure, protgeant les familles
contre le paludisme.

OMD 6

24 millions

1.3 milliard

186 000
OMD 6

OMD 4&6

contraceptifs rversibles et de longue

dure daction insrs, (dont les implants
et les dispositifs intra-utrins), renforant
la capacit des femmes et des couples
planifier le type de famille quils dsirent.

OMD 5&6

OMD* 5

627 000

PSI A AJOUT 35,2 MILLIONS

D'ANNES DE VIE EN BONNE SANT

15,4 millions
de sries de polythrapie base
d'artmisinine, sauvant des vies
denfants en traitant le paludisme.

utilisant la mesure AVCI (anne de vie corrige du

facteur invalidit), une unit de mesure dveloppe
par la Banque mondiale et l'Organisation mondiale
de la sant pour estimer les annes de vie perdues
cause de la mort et du handicap. Nous faisons
le suivi de chaque produit que nous distribuons et

14 000
morts maternelles
vites

16,6 milliards
de litres d'eau traits

chaque service que nous fournissons. Nous utilisons

2007
2008
2009
2010
201 1*
2012

16.9 millions
27.7 millions
29.9 millions
31.9 millions
49.4 millions
35.2 millions

2011 a t une anne exceptionnelle pour la distribution des moustiquaires imprgnes d'insecticides de longue dure
*(MILD).
En 2011 seulement, PSI a distribu 42 millions de MILD, reprsentant 56 % des AVCI totales vites en 2011. En
2012 seulement, PSI a distribu 24 millions de MILD, reprsentant 31 % des AVCI totales vites en 2012.

alors des modles techniques pour calculer l'AVCI

OMD 4&7

infections au VIH
vites

OMD 4,6&7

203 000

OMD 5

OMD 5

OMD 6

IMPACT DES INTERVENTIONS DE PSI

NOTRE IMPACT:

237 000
morts dues au paludisme,
la diarrhe et la
pneumonie vites

5,2 millions

vit par notre travail.

UN AVCI VIT = UN
AN DE VIE EN BONNE
SANT AJOUT.

Pour rester en premire ligne de notre domaine,

(2) l'Outil de vies sauves nous donne accs aux

nous avons align la manire dont nous estimons

estimations de morts vites par un ensemble de

le nombre d'AVCI vites avec deux outils externes

produits et services concernant les enfants ayant

largement utiliss par la communaut mondiale

moins de cinq ans.

de la sant : (1) ltude sur la charge mondiale de

morbidit 2010 et (2) l'Outil de vies sauves.

de grossesses nonvoulues vites

Ces estimations sont bases sur les donnes

accessibles revues par les paires les plus actuelles.

(1) L'tude sur la charge mondiale de morbidit

2010 apporte des mthodes plus prcises pour
calculer une AVCI.
*OMD = Objectif du Millnaire pour le Dveloppement

02

Pour davantage d'informations au sujet de notre impact sur la sant, rendez vous sur la page psi.org/psi-2012-impact pour lire le Rapport d'impact 2012

03

ANTICIPER LES BESOINS EN

MATIRE DE SANT DE DEMAIN
La charge grandissante de maladies non traitables et non transmissibles menace des dcennies de progrs
pour la sant mondiale. Nous suivons les indications et construisons des solutions pour rpondre ces
dfis difficiles, s'assurant que les investissements soient aligns le mieux possible avec le besoin.

POIDS GRANDISSANT
DE MALADIES NON
TRANSMISSIBLES
Entre 1990 et 2010, le poids du cancer du col de
l'utrus en Zambie a augment de 61 %. En rponse,
Society for Family Health, membre du rseau PSI en
Zambie, forme les cliniciens du secteur public pour
effectuer des dpistages du cancer du col de l'utrus
paralllement aux services de planification familiale.

1 362
femmes dans la province du Copperbelt
on t dpistes pour le cancer du col
de l'utrus l'anne dernire, reprsentant

DES DCENNIES
D'EFFORTS MONDIAUX
DE CONTRLE DU
PALUDISME MENACES

Aprs seulement neuf mois, des changements

Une rsistance mergente au mdicament

fournissaient l'essentiel des oAMT.

importants dans la disponibilit des CTA ont t

observs dans plus de 3 500 points de vente
interrogs, particulirement parmi les pharmacies,
les magasins de dtails et les vendeurs de
mdicaments itinrants qui, historiquement,

antipaludique le plus efficace (artmisinine) en Asie

du Sud-Est est une menace srieuse aux efforts

La disponibilit des CTA a augment de 27 % 63 % :

mondiaux pour liminer le paludisme.

63 %

27%

Un des lments cls de la rsistance a t

la disponibilit et l'utilisation rpandue de

La disponibilit des oAMT a diminu de 51 % 36 % :

sries partielles de monothrapie orale base

36%

51%

d'artmisinine (oAMT), dans le secteur priv

28%
des clientes en planification familiale
servies dans les cliniques proposant le
dpistage.

LA POIDS MONDIAL DE LA MALADIE [DONNES DATANT DE] 2010

MONTRE LES ACCOMPLISSEMENTS REMARQUABLES CONCERNANT LA
SANT DES DEUX DERNIRES DCENNIES, AINSI QUE LES DFIS CONTINUS
ET MERGENTS QUI NCESSITENT UNE ACTION.
Jim Yong Kim, Prsident de la Banque mondiale

informel, la place de combinaisons thrapeutiques

base d'artmisinine (CTA). Cela a constitu un
problme srieux au Myanmar, en particulier.

Fait impressionnant, la part de march des CTA

par rapport aux oAMT dans les points de vente
prioritaires a augment de 3 % 73 % sur cette
priode :

Parmi elles, 75 femmes ont reu des traitements

En rponse, PSI / Myanmar a mis en place un

par cryothrapie pour des cellules anormales sur le

programme d'urgence travers le pays qui a pour

col de l'utrus, et huit ont t consultes pour une

but d'amliorer l'accs et le prix dans le secteur

procdure d'excision lectrochirurgicale l'anse

priv en inondant le march de CTA lourdement

Qu'est-ce-que cela signifie ? Un prix subventionn

lHpital universitaire.

subventionnes. Le programme a t soutenu par

durablement combin avec une interdiction de

des campagnes de communication intensives, et

l'importation des oAMT et des campagnes de

les efforts du Ministre de la sant pour empcher

communication intensives peuvent entraner des

l'importation supplmentaire d'oAMT.

changements rapides sur les marchs antipaludiques

Olga Akakulubelwa est l'une des femmes ayant

t rfres l'Hpital universitaire de Lusaka.
Lorsqu'on lui a annonc ses rsultats, Olga a
craqu. Je pleurs parce que je suis heureuse, le
problme a t trouv et sera trait. Je ne sais pas
ce qui me serait arriv si je n'avais pas entendu
parler de ce service , a-t-elle dit. Aujourd'hui,
Olga est une ambassadrice auto-proclame du
dpistage prcoce du cancer du col de l'utrus.

3%

73%

o une intervention urgente est justifie.

Bailleurs de fonds : Dpartement du
dveloppement international du Royaume-Uni,
Fondation Bill & Melinda Gates, et Good Ventures

Bailleur de fonds : Ministre nerlandais des

affaires trangres
04

Kim : Donnes pour une meilleure sant - et pour aider en finir avec la pauvret. The Lancet 380 (Numro 9859) : 2055
Chris James White

05

CONNECTER LES PARTENAIRES

MONDIAUX

UNE SOLUTION DU
SECTEUR PUBLIC-PRIV

50 X
Une femme en Ouganda a 50 fois plus de chance
de mourir lors de l'accouchement que les femmes
issues du monde dvelopp.

PSI connecte les bailleurs gouvernementaux, les entreprises, les fondations et les philanthropes
pour amliorer la sant des gens issus d'environnements pauvres en ressources dans le monde en
dveloppement. Ces partenariats encouragent les approches durables et les modles commerciaux qui

Le partenariat MSD (galement connu sous le

peuvent s'attaquer aux besoins non satisfaits des filles, des femmes et des familles.

Les toilettes de qualit prix abordable ne sont

Nakiranda n'avait jamais t dans une clinique
prnatale. Alors qu'elle tait enceinte de son
quatrime enfant, M. Kirira, un travailleur de
proximit de MUM, l'a encourage se rendre
dans une clinique de sant. Le docteur a vrifi
ma grossesse et a ralis que mon bb n'allait
pas bien, dit Nakiranda. Les prestataires ont
conseill Nakiranda de venir faire des bilans de
sant rguliers jusqu' la naissance du bb par
csarienne. Sans les conseils de M. Kirira, mon
enfant et moi aurions pu mourir, dit Nakiranda.

Donateur : Merck for Mothers

leve. Travaillant en collaboration avec l'initiative

NOUS VOULONS AGIR DURABLEMENT AVEC SUCCS TOUT EN

AUGMENTANT NOTRE IMPACT POSITIF SUR LA SOCIT. . . . IL NE S'AGIT
PLUS DE RESPONSABILIT SOCIALE DES ENTREPRISES ; IL S'AGIT DE COPROPRIT POUR CONTRIBUER AUX PROBLMES DE SANT ET D'HYGINE
PUBLIQUE, DE SCURIT ALIMENTAIRE, DE CROISSANCE QUITABLE.
Paul Polman, PDG d'Unilever

Augmenter la disponibilit de et la demande

pour des informations de qualit sur la sant
maternelle, les produits et les services dans les
cliniques et les pharmacies du secteur priv.
tendre le rseau de franchises ProFam de
PACE en formant 522 fournisseurs sur les soins

obsttricaux d'urgence primaires.

Dvelopper un programme d'assurance sant
communautaire pour servir 3 500 membres.

En 2012, la Fondation Unilever et PSI ont enseign

200 000 ENFANTS

DANS 400 COLES
travers trois pays comment laver leurs mains
avec du savon de manire correcte et rgulire.

06

Citation tire de Trends Talk : Une vision pour une vie durable. Magazine Impact 12: 20
Benjamin Schilling

Le partenariat MUM est men par PSI, PACE

(membre du rseau PSI), l'Association of
Obstetricians and Gynecologists of Uganda,
Save for Health Uganda, et Transaid.

il est difficile pour les familles de trouver les

matriaux ncessaires.
Les mnages n'ont pas l'argent liquide ncessaire
en rserve.
Les entrepreneurs n'ont pas accs au financement

PSI s'est associ avec Water for People India,

Monitor Group et PATH pour mettre en place une

du gouvernement des tats-Unis Saving

Mothers, Giving Life , le partenariat MUM va :

La chane d'approvisionnement est fragmente ;

pour investir dans la vente de toilettes.

nom de Merck & Co.) for Ugandan Mothers (MUM)

a t cr pour rduire cette mortalit maternelle

pas disponibles.

UNE SOLUTION
DURABLE FONDE SUR
LE MARCH

solution durable fonde sur le march Bihar

afin de rendre les investissements en toilettes
avantageux pour les familles et le secteur priv.
Les composantes cls du projet sont :

2,5 MILLIARDS

cartographier le march existant du secteur sanitaire

de gens n'ont pas accs

des conditions sanitaires
satisfaisantes.

dvelopper des modles commerciaux qui

coordonnent l'offre et la demande
concevoir des toilettes abordables que les

> 1 MILLIARD

familles aspirent possder

de gens sont forcs de

dfquer l'air libre.

un accs croissant au financement autant pour

Des toilettes permettent non seulement l'intimit,

explorer les opportunits commerciales pour la

particulirement pour les filles et les femmes,

mais prviennent galement la propagation de la

les mnages que pour les entrepreneurs

gestion des dchets fcaux

crer une demande pour les installations sanitaires

diarrhe et d'autres maladies, qui tue 1,8 million

1 628

d'enfants chaque anne.

femmes comme Nakiranda Sabirah ont accouch

en scurit
dans
cliniques
franchises
declinic.
PACE
Nakiranda
hadles
never
been to
an antenatal
en moins de neuf mois.
While she was pregnant with her fourth child,

Cependant, plus d'un tiers de familles rurales

Le projet proposera une solution durable fonde

sur le march concernant les installations sanitaires
pour les familles de Bihar.

Bihar, en Inde, n'ont pas de toilettes, et ce, mme si

elles en veulent. Pourquoi ?

Bailleurs de fonds: Fondation Bill & Melinda Gates

2012 PROGRESS REPORT

07

DVELOPPER
DES PILOTES QUI
CHANGENT LA DONNE

UNE SOLUTION MULTISECTEUR INTGRE

En partenariat avec l'Education Development
Center, PSI/Liberia a lanc un pilote au sein
du Advancing Youth Program de USAID pour

Des solutions certains des problmes de sant les plus importants pour les filles et les femmes existent,

promouvoir la sant sexuelle et reproductive

mais leur distribution de manire durable et rentable est un frein. PSI et ses partenaires sur le terrain ont

parmi les jeunes en dehors du systme scolaire

dvelopp de nouveaux projets qui changent la manire dont la sant est fournie et qui permettront des

gs de 13 35 ans.

Massa, une mre de six enfants, clibataire

et ge de 31 ans, tait une de ses femmes.
Je ne suis pas prte devenir grand-mre,
a dit Massa. Je veux que ma fille finisse
ses tudes au lyce et l'universit avant
de commencer avoir ses propres enfants.
Massa et sa fille de 16 ans ont choisi un
implant contraceptif.

2. Protger les femmes et les

bbs lors de l'accouchement

Prs de 600 000 femmes et 1 million de

nouveau-ns meurent chaque anne de
complications au cours de l'accouchement. En
Ouganda, PSI quipe les travailleurs de sant

Bailleur de fonds : Agence des tats-Unis pour le

dveloppement international

communautaires de trousses d'accouchement

amliores qui peuvent tre utilises la maison
ou dans une clinique. Le kit contient :

gnrations de filles, de femmes et de familles d'avoir accs une bonne sant de manire plus facile.
Le pilote est constitu d'un programme d'une
semaine, dont l'vnement principal est une
clbration communautaire d'une journe avec
des tests et des conseils propos du VIH sur site
et des services de planification familiale.

DES PILOTES QUI

INTGRENT DES
SOLUTIONS QUI
SAUVENT DES VIES

1 350

SAVON

RASOIR

LINGE
STRILE

GANTS

ainsi que deux autres lments - la Chlorhexidine

(qui empche les infections des nouveau-ns) et le

1. Eviter le cancer du
col de l'utrus

jeunes en dehors du systme scolaire

ont particip au programme dans les
six premiers mois.

LInde reprsente un cinquime du fardeau du

Misoprostol (qui prvient les hmorragies mortelles).

Soutenue par notre amie et philanthrope Sara Ojjeh.

cancer du col de l'utrus l'chelle mondiale

72 %

DES INVESTISSEMENTS CONCENTRS SUR LES INNOVATIONS

QUI 'CHANGENT LA DONNE' PEUVENT AMLIORER DE FAON
SPECTACULAIRE LA SANT DES PLUS PAUVRES EN AUGMENTANT
LEUR ACCS AUX INTERVENTIONS ET AUX SOINS QUI SAUVENT LA
VIE, PARTICULIREMENT AU NIVEAU DE LA COMMUNAUT.

ont t dpists et ont reu et des

conseils propos du VIH.

- environ 74 000 morts chaque anne. PSI

intgrera le dpistage et le traitement prventif
du cancer du col de l'utrus dans le rseau
existant de cliniques prives d'Inde pour pargner

1 481
femmes ont reu une mthode
de contraception hormonale.

Dr. Ariel Pablos-Mendez, Administrateur assistant pour la sant mondiale l'Agence des tats-Unis pour le dveloppement international 1

3. Rompre le cycle
de la violence

des millions de vies de cette maladie facilement

vitable.

Soutenue par notre amie et philanthrope Kathy Vizas.

Une femme sur trois est abuse physiquement ou

sexuellement au cours de sa vie. En Inde et Trinit
et Tobago, PSI s'occupe de la violence caractre
sexiste travers la fourniture de services de sant
essentiels pour les survivants et transforme les
normes sexistes ngatives au sein des communauts.
Soutenue par Indranis Light Foundation

08

Citation tire de Trends Talk : Dr. Ariel Pablos-Mendez. Magazine Impact 12 : 9

Ollivier Girard

09

FOURNITURE DE
SOLUTIONS INTGRES

SOINS INTGRS CONTRE

LES PRINCIPALES
MALADIES INFANTILES
MORTELLES

Les personnes qui font appel nous sont la recherche de solutions couvrant lensemble de leurs besoins
en matire de sant, et pas seulement une solution unique. PSI offre des solutions intgres visant

Le Soudan du Sud prsente lun des taux de

rpondre aux besoins complexes des jeunes filles, femmes et familles isoles lorsquelles en ont besoin.

mortalit infantile le plus lev.

Committee, les organisations Save the

Children, Malaria Consortium, BRAC, et le
Diocse catholique de Torit, collaborent avec le

la sant des enfants.

Ce partenariat a permis de fournir 7 862

distributeurs communautaires bass dans des
rgions isoles les comptences et les mdicaments
ncessaires pour diagnostiquer et traiter le

signaler les cas de maladies les plus graves des

centres de soins.

Eric Gauss

traitements antibiotiques
contre la pneumonie.

120 636
sels de rhydratation orale
et du zinc contre la diarrhe.

Bailleurs de fonds: Agence britannique pour le

dveloppement international et le Fonds mondial de
lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.

DES SOINS COMPLETS

POUR LUTTER CONTRE
LES DFIS LES PLUS
IMPORTANTS EN
MATIRE DE SANT

de PSI, ils reoivent bien plus quune aide psychologique

et quun test de dpistage du VIH. PSI offre des solutions
intgres de prvention et de traitement du VIH ainsi que
des services de planification familiale sur les relations et la
reproduction sexuelle dans le cadre dun point de contact
unique afin de protger les Zimbabwens contre leurs
dfis les plus importants en matire de sant.

Les cliniques New Start fournissent les services suivants :

suivi psychologique et dpistage du VIH
suivi psychologique et recommandation
pour circoncision masculine adulte mdicale
volontaire pour empcher de contracter le VIH
dpistage et traitement de maladies
sexuellement transmissibles
dpistage et traitement de la Tuberculose
dcompte des cellules CD4 et autres services
danalyses inhrents au VIH
traitement antirtroviral
prservatifs fminins et masculins

gouvernement du Soudan du Sud pour amliorer

galement appris dpister la malnutrition aigu et

Citation extraite de larticle 7 Questions au Professeur Babatunde Osotimehin. Magazine Impact 7 : 5

95 605

combinaisons thrapeutiques base

dartmisinine contre le paludisme.

paludisme, la diarrhe et la pneumonie. Ils ont

Fungai se rendent dans lune des 15 cliniques New Start

enfant dcde avant

lge de cinq ans.

PSI et ses partenaires, lInternational Rescue

10

contribu fournir aux enfants :

425 452

de ces dcs peuvent tre

attribus au paludisme, la
diarrhe et la pneumonie.

Professeur Babatunde Ostotimehin, Directeur Excutif dUNFPA1

Lorsque des couples tels que celui de Lovemore et

1 SUR 10

ENVIRON 1/2

LUN DES DBATS RELATIFS LINTGRATION EST QUE LON PEUT

AVOIR LA SITUATION DUN POINT DE CONTACT UNIQUE DANS LE
CADRE DE LAQUELLE UN, DEUX OU TROIS PRESTATAIRES SPCIALISS
SONT APTES FOURNIR DES SERVICES EN MME TEMPS. LORSQUE
LON CONSIDRE LES COMPOSANTES DUN SYSTEME INTGR, CEST
EXTRMEMENT VENDEUR. LE FAIT QUE LES GOUVERNEMENTS
METTENT CELA EN PLACE PARAT JUDICIEUX.

Entre avril et septembre 2013, les distributeurs ont

Lovemore a rencontr Fungai il y a un an. On

avait beaucoup de choses en commun, on avait
tous les deux la trentaine, divorcs avec un enfant
, dclare Fungai. Rcemment, Fungai a vu une
publicit la tl pour les cliniques New Start
VIH, qui montrait un couple qui avait effectu
un test de dpistage du VIH avant son mariage.
lapproche de son mariage avec Lovemore,
Fungai a pens quil sagissait dune bonne ide.
Lovemore et moi-mme allons commencer
une nouvelle vie ensemble, dit-elle. On devrait
connatre notre statut VIH, notamment parce
quon a dj t maris auparavant.

services de planification familiale avec une vaste

srie doptions, dont des dispositifs contraceptifs
intra-utrins, des strilets et des moyens de
contraception durgence
dpistage du cancer du col de lutrus et
cryothrapie
services pour les victimes dabus sexuels
Bailleurs de fonds : Agence britannique pour le
dveloppement international et Agence des tats-Unis
pour le dveloppement international.
11

LE RSULTAT :
DES FILLES ET DES FEMMES EN
BONNE SANT ET PANOUIES

LAVERNE

OANH

Belize

Vietnam

Ceux dentre nous qui vivons avec le VIH connaissons et dveloppons des rseaux informels,

Cette question me hante tous les jours : Quelle sera

affirme Laverne, travailleuse de proximit au Belize. Laverne se rend chez les personnes vivant

la vie de ma fille si je contracte le VIH ? affirme Oanh,

avec le VIH et le SIDA. Elle parle de limportance du suivi du traitement antirtroviral, de lutilisation

la femme dun toxicomane sropositif par injection, et

permanente de prservatifs, et dune bonne alimentation, et les oriente vers des services de soins

mre dune petite fille de 10 ans. Lorsque le mari dOanh

et de prvention combins. Lorsque les gens remarquent que leurs amis arrtent de prendre leur

a voulu acheter un nouveau programme dchange

Les programmes dvelopps par PSI contribuent encourager plusieurs gnrations de filles et de

traitement ou ne se rendent plus la clinique, ils nous demandent de passer les voir. En peine un

daiguilles et de seringues plus onreux, elle a refus.

femmes prendre le contrle de leur sant et lavenir de leurs familles, communauts et nations.

an, Laverne et ses collgues ont augment de 300 % le nombre de personnes vivant avec le VIH ou

PSI la ensuite informe que le programme dchange

le SIDA dont PASMO (le membre du rseau local de PSI) soccupe.

daiguilles et de seringues contribuait rduire le risque

de contraction du VIH et de lHpatite C. Le lendemain,

Bailleur de fonds : Agence des tats-Unis pour le dveloppement international

LORSQUE LES FEMMES ET

LES JEUNES FILLES PRENNENT
CONSCIENCE DU FAIT QUELLES
PEUVENT CONTRLER QUAND
TOMBER ENCEINTES OU QUELLES
PEUVENT CONTRIBUER A
AUGMENTER LES CHANCES DE
SURVIE DE LEURS ENFANTS, ELLES
COMMENCENT A SPANOUIR
DANS DAUTRES DOMAINES DE
LA VIE ET SONT PLUS A MME DE
SORTIR LEURS FAMILLES ET LEURS
COMMUNAUTS DE LA PAUVRET.
Melinda Gates, co-chair of the Bill & Melinda Gates Foundation

lHpatite C, qui sest avr ngatif. Elle dclare : Si le

WHITNEY

programme dchange avait t disponible il y a trois

ans, mon mari naurait peut-tre mme pas contract

Libria

ARACELY
Salvador

le VIH. . En pensant lavenir de sa fille, Oanh a dit

Jutilise une mthode de planification familiale,

son mari : Tu devrais utiliser le nouveau programme

affirme Whitney, 18 ans, ancienne animatrice

dchange de seringues. Mieux vaut tard que jamais.

radio et militante pour les jeunes. Whitney a

Je sais combien il est difficile dtre une mre clibataire. Cest la
raison pour laquelle je me sens proche delles, affirme Aracely, qui est
implique dans laide sociale de prvention combine avec des travailleuses
du sexe pour empcher la transmission du VIH. Elle ajoute : La plupart
des femmes travailleuses du sexe sont des mres clibataires qui exercent
cette profession pour subvenir aux besoins de leurs enfants, . Aracely
fournit un soutien psychologique aux femmes de sa communaut avant
et aprs le dpistage du VIH et de maladies sexuellement transmissibles.
Elle fournit galement des orientations vers des services complmentaires
ou structurels, tels que la prvention de la violence, des centres de
dsintoxication, et des services de planification familiale. Lanne dernire, le

Citation extraite de larticle 7 Questions Melinda Gates. Magazine Impact 13 : 4

Bailleur de fonds : Merck

duqu des jeunes filles lorsquelle tait animatrice

du programme de radio hebdomadaire consacr
au jeunes de PSI/Libria, Lets talk about sex.
Conu par des jeunes, le programme aborde
les problmes de sant rencontrs par les

DR. AYE AYE MU

Myanmar

jeunes. Dans le cadre du programme, Whitney

a galement distribu des prservatifs des
travailleuses du sexe, dont certaines ont le
mme ge quelle. Rien que lanne dernire, le
programme a diffus 176 pisodes en direct et a
distribu plus de 840 000 prservatifs.

programme a contribu aider 3 369 travailleuses du sexe au Salvador.

Bailleur de fonds : Agence des tats-Unis pour le dveloppement international

12

Oanh et son mari ont effectu un test de dpistage de

Ma famille consulte le Dr. Aye Aye Mu depuis plus de 10 ans maintenant, affirme
Ma Ei Shwe, 36 ans, mre de trois enfants. Les horaires douverture de sa clinique
sont pratiques, ses produits mdicaux sont abordables, et elle explique toujours les
options disponibles dans un environnement confidentiel et scuris. Le Dr. Aye Aye
Mu est lun des 1500 mdecins conventionns par la franchise Sun Quality Health PSI/
Myanmar. Chaque anne, ils traitent plus de 16 % des cas de tuberculose dans le pays,

Bailleurs de fonds : Fonds des Nations Unies

pour la population & Fonds mondial de lutte
contre le sida, la tuberculose et le paludisme.

ralisent plus d1,5 millions de consultations de sant reproductive, et traitent environ

60 000 cas de paludisme et 100 000 enfants atteints de pneumonie.
13

LE RSEAU PSI

DR. KRISHNA JAFA

Le Dr. Krishna Jafa a dbut sa carrire au sein de PSI en
Inde et en Afghanistan. Elle a ensuite intgr les Centres

Partenaires
forts

Sige
social
fort

Programmes
de Qualit
plus leve

Systmes
de sant
plus forts

Associs
forts

amricains pour le Contrle & la Prvention des Maladies,

Sexuelle & Reproductive & Tuberculose de PSI.

Sant plus forte des personnes
qui font appel nous

Le Dr. Jafa dirige une quipe de plus de 20 personnes

les partenaires du rseau PSI dans les domaines

travers le monde. Ces programmes solides et appliqus sur le terrain, dots dune prsence durable et

de lexpertise technique, de la consolidation des

de racines locales profondes, constituent la base du rseau PSI. Ensemble, nous avons ajout plus de

comptences, de la gestion de projet er de la

245 millions dannes de vie saine au cours des 10 dernires annes.

reprsentation technique. Le Dr. Jafa est passionne

par la connexion entre les ressources techniques

VALEUR GLOBALE DES SERVICES

locales, rgionales et mondiales pour amliorer la

qualit des soins fournis actuellement aux clients tout

2002

2012

7,5 centimes /
dollar amricain

6,5 centimes /
dollar amricain

Pour chaque dollar amricain

qui sadressent directement

aux personnes qui font appel
nous. Le reste (6,5 centimes)
permet de relier le rseau,

Comptences et expertise de plus de 8 900 employs dans

le monde entier.
Apprentissage des meilleures pratiques et de leons
contribuant maximiser lefficacit.
Des experts techniques qui aident les membres du rseau
concevoir et dvelopper des programmes conomiques,
et fournissent un suivi technique et un contrle qualit.

en fournissant aux membres

Croissance et transition au sein du rseau pour les membres

du personnel hautement performants.

laccs aux lments suivants :

Contrle financier et de conformit.

93,5
CENTIMES

Assistance vitale dans les domaines suivants :

dveloppement de propositions, gestion, formation,
marketing, relations externes, approvisionnement, contrats,
recherche, mtrique, et gestion de programme.

14

14%

41%

Autres

Gouvernement

Fondations &

sur trois continents, en assistant les membres et

sont reverss aux programmes

5%

Aujourdhui, elle est vice-prsidente du service Sant

Capacit
renforce
sur le
Terrain

OPTIMISATION DES
RESSOURCES

REVENUS 2012 PAR DONATEUR

avant de reprendre son travail pour PSI au Zimbabwe.

Les partenaires locaux de PSI dveloppent des programmes de sant pour le rseau dans 69 pays

investi dans PSI, 93,5 centimes

TATS FINANCIERS

Pour chaque 16,36 dollar amricain que vous avez

amricain

entreprises

investi chez PSI en 2012, vous avez ajout une

anne de vie en bonne sant.

15%

25%

Organisations
internationales

Gouvernements autres que le

BAILLEURS DE FONDS*

gouvernement amricain

Programme d'aide extrieure du gouvernement

australien

DPENSES PAR ANNE (EN MILLIONS)

Gestion et dpenses gnrales

Programme

Fondation Bill & Melinda Gates

Agence canadienne de dveloppement international
Centres amricains pour le contrle et la prvention
des maladies

Collecte de fonds

en renforant les connaissances locales pour lavenir.

2012
Le rseau PSI
croit en moi
depuis plus
dune dcennie,
affirme le Dr.
Jafa. Je suis
reconnaissante de
lopportunit de
collaborer avec
un groupe de
collgues vari et
hautement qualifi,
dutiliser des techniques de marketing
pour faciliter une meilleure sant et pour
la rendre plus amusante, et aussi de
diriger une quipe exceptionnelle ddie
la sant de nos clients.

Laetitia Lemoine/PSI

2011
2010

$502.2

Fondation ExxonMobil

$35.2

Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et

le paludisme

$0.3
$637.2

KfW Entwicklungsbank

$35.3

Merck & Co., Inc.

$0.4
$550.0

Ministre de la sant du Cambodge

$36.1

Ministre de la sant du Malawi

$0.3

Organisation nationale indienne de lute contre le sida

Ministre des affaires trangres des Pays-Bas
P&G

REVENUS PAR ANNE

2012
2011
2010

Fonds de lutte contre les trois maladies

Dpartement du Royaume Uni pour le dveloppement
international

$546,449,232

Fonds des Nations Unies pour l'enfance

Fonds des Nations Unies pour la population

$682,802,373

Agence amricaine pour le dveloppement

international

$585,021,282

Dpartement de la Dfense des tats-Unis

Organisation mondiale de la sant

Les chiffres figurant sur cette page sont extraits des tats financiers et tableaux prpars par les vrificateurs externes de PSI. Des exemplaires
de nos tats financiers vrifis sont disponibles sur demande auprs de PSI Washington, DC. Veuillez envoyer un courriel info@psi.org.

L'ensemble des contributions des bailleurs

numrs s'est lev un minimum de 1
million de dollars amricain en 2012.

15

DIRECTION

HAUTE DIRECTION
KARL HOFMANN
Prsident et Directeur gnral
PETER CLANCY
Vice-Prsident excutif et Directeur
des oprations

DIRECTION DES PAYS

JAN AKKO ELEVELD
Angola

NICOLAS BETSI
Cte dIvoire

ANTHONY OKOTH
PS Kenya

SHAZINA MASUD
Npal

ALISON MALMQVIST
Sngal

DANA WARD
Bangladesh

LAZARE GOUSSOU
Cte dIvoire (AIMAS)

LEILA KUSHENOVA
Kirghizstan, Kazakhstan et
Tadjikistan

GUADALUPE CANALES
Nicaragua

DONATO GULINO
Rpublique du Somaliland

GUADALUPE HUITRON
Belize
MEGAN WILSON
Bnin

ERIC SEASTEDT
Rpublique Dominicaine
NESTOR ANKIBA
Rpublique Dmocratique
du Congo

ROBERT GRAY
Laos
PIERRE-LOUP LESAGE
Lesotho

CORNELIUS GAETSALOE
(FAISANT FONCTION)
Botswana

NURIA CANIZALEZ
El Salvador

REID MOORSMITH
Libria

SIMPLICE TOE
Burkina Faso

STACIANN LEUSCHNER
Ethiopie

CHARLES SZYMANSKI
Madagascar

ELIZABETH BROGAARDALLEN
Burundi

PILAR SEBASTIAN
Guatemala

SARAH GIBSON
Malawi

SALIFOU COMPAORE
Guine

RODIO DIALLO
Mali

YASMIN MADAN
Cambodge

MARTIN FINNEGAN
Hati

RICARDO ROMAN
Mexique

JULIO ZUNIGA
Honduras

IULIAN CIRCO
Mozambique

MARINA HILAIREBARTLETT
Carabes

PRITPAL MARJARA
Inde

BARRY WHITTLE
Myanmar

MARCELA CUBERO
Costa Rica

CHRIS JONES
Kenya

LAVINIA SHIKONGO
Namibie

AUGUSTE KPOGNON
Cameroun & Rpublique
centrafricaine

16

LEGER FOYET
Niger

SCOTT BILLY
Afrique du Sud (SFH)

BRIGHT EKWEREMADU
Nigeria

GUY ROGERS
Afrique du Sud

CHRISTOPHER CONRAD
Pakistan

NANA FRIMPONG
Sud-Soudan

SARATIEL KARICA
Panama

PAMELA FAURA
Swaziland

SALVATORE GABRIELE
GANCI
Etat indpendant de
Papouasie-Nouvelle-Guine

DR. SUSAN MUKASA

Rpublique-Unie de
Tanzanie

SONIA MARCHEWKA
Paraguay
LUIZA ROTARU
Roumanie
GALINA KARMANOVA
Russie
CAITLIN UNITES
Rwanda
MANASSEH GIHANA
WANDERA
Rwanda (SFH)

ANDREW BONER
Thalande
KUASSI KONTEVI
Togo
ZACCH AKINYEMI
Ouganda
JOSSELYN NEUKOM
Vietnam
DR. NAMWINGA CHINTU
Zambie
LOUISA NORMAN
Zimbabwe

Bouba Diarra

KIM SCHWARTZ
Vice-Prsidente principale et
Directrice financire
BRIAN SMITH
Vice-prsident principal & Directeur
de la stratgie & des ressources
KATE ROBERTS
Vice Prsidente principale
Partenariats dentreprise &
philanthropie
DESMOND CHAVASSE
Vice-Prsident principal
Lutte contre le paludisme et la survie
de lenfant

KRISHNA JAFA
Vice-Prsidente
Sant sexuelle et reproductive
et tuberculose

JUDI HEICHELHEIM
Directrice rgionale principale
Amrique Latine & Carabes

MARUSYA LAZO
Directrice, Groupe mondial d'audit
interne

DOUG CALL
Vice-Prsident
Afrique australe

MICHAEL CHOMMIE
Directeur
PSI / Europe et de l'Unit des
partenariats stratgiques

KIM LONGFIELD
Directrice
Recherche & mesures

LISA SIMUTAMI
Vice-Prsidente
Afrique de lEst

ALAMELU DEIVANAYAGAM
Directrice par intrim
Ressources humaines

MOUSSA ABBO
Directeur rgional principal
Afrique de l'Ouest et Centrale

COLLEEN GREGERSON
Directrice
Dveloppement de nouvelles activits

MARCIE COOK
Directrice rgionale principale
Asie et Europe de lEst

STEVEN HONEYMAN
Directeur
Apprentissage & Performance

DANIEL MESSER
Directeur de linformation
CAROL SMITH
Directrice principale,
Approvisionnement,
Subventions & Contrats
MARSHALL STOWELL
Directeur, Relations extrieures et
Communication
DAVID WALKER
Directeur, Marketing social

CONSEIL DADMINISTRATION
FRANK LOY
Prsident du conseil d'administration
Ancien sous-secrtaire d'tat aux
affaires mondiales
Dpartement d'tat des tats-Unis
Washington, DC
REHANA AHMED, M.D.
Spcialiste de la sant de la
reproduction
Nairobi, Kenya
J. BRIAN ATWOOD, PH.D.
Professeur & Prsident des Etudes de
politique mondiale
Ecole suprieure daffaires publiques
Humphrey
Universit du Minnesota
Minneapolis, Minnesota

DAVID BLOOM, PH.D.

Professeur, Dpartement de la Sant
et de la Population mondiale
cole de Harvard de Sant Publique
Boston, tat du Massachusetts
BARBARA BUSH
Prsidente et co-fondatrice
Global Health Corps
New York, tat de New York
FRANS ENGERING
Ancien Ambassadeur des Pays-Bas
Ministre des affaires trangres des
Pays-Bas
La Haye, Pays-Bas
KATHRYN A. FORBES, CPA
Vice-Prsident Administration et
Directeur financier,
Electric Applications Inc.
Phoenix, Arizona

SHIMA GYOH, M.D.

Prsidente
Conseil mdical et dentaire du Nigria
Nkar, tat de Benue, Nigeria
PUNAM KELLER, PH.D.
Professeur de Marketing
cole de commerce Tuck de
Dartmouth
Hanover, tat du New Hampshire
SALMA MAZRUI-WATT
Prsidente directrice gnrale
Kibeni Ltd
Nairobi, Kenya
GILBERT OMENN, M.D.
Professeur de mdecine interne,
gntique humaine et de sant
publique
Universit du Michigan
Ann Arbor, tat du Michigan

MALCOLM POTTS, M.D.

Directeur du Centre Bixby pour la
population, la sant et la durabilit
cole de sant publique de
l'Universit de Californie, Berkeley
Berkeley, tat de Californie
BILL SANDERS
Prsident et partenaire
400 Capital Management LLC
New York, tat de New York, et
Washington, DC
GOVERNOR TOMMY THOMPSON
PDG
Thompson Family Holdings
Madison, Wisconsin
REBECCA VAN DYCK
Responsable du marketing auprs des
consommateurs
Facebook
Menlo Park, tat de Californie
17

RSEAU PSI
RUSSIE

PSI / EUROPE
KAZAKHSTAN

ROUMANIE

OUZBEKISTAN

TURKMENISTAN

PSI / WASHINGTON

MEXIQUE

GUATEMALA

BELIZE

HATI

EL SALVADOR COSTA RICA

PANAMA

SURINAME

PARAGUAY

TADJIKISTAN

PAKISTAN

CARABES

RPUBLIQUE DOMINICAINE
HONDURAS

JAMAQUE

NICARAGUA

KIRGHIZISTAN

MALI

SNGAL

BURKINA
FASO

NPAL

INDE

NIGER

BANGLADESH

MYANMAR

RPUBLIQUE
SUD-SOUDAN
DU SOMALILAND

REPUBLIQUE
ETHIOPIE
CENTRAFRICAINE

LIBRIA
CAMEROUN

OUGANDA

RPUBLIQUE
CTE DIVOIRE
KENYA
DMOCRATIQUE

DU CONGO
RWANDA

RPUBLIQUE-UNIE

TOGO
DE TANZANIE

BURUNDI
BNIN

MALAWI

ANGOLA

ZAMBIE

GUINE

NIGRIA

ZIMBABWE
NAMIBIE

MOZAMBIQUE
BOTSWANA

LAOS

THALANDE VIETNAM

CAMBODGE

PHILIPPINES

TAT INDEPENDANT DE
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINE

MADAGASCAR

SWAZILAND

AFRIQUE DU SUD LESOTHO

ACRONYMES RELATIFS A LA SANT

MD = Maladies diarrhiques
VIH = Virus de
Comprend l'eau salubre,
l'immunodficience humaine
la rhydratation orale et l'hygine
SE = Survie de l'enfant
Comprend les soins
SR = Sant de la reproduction
nutritionnels et nonatals
Comprend la sant maternelle
et la planification familiale
PAL = Paludisme

MR = Maladie respiratoire
Comprend la tuberculose
et la pneumonie
MNT = Maladies non transmissibles
Comprend les maladies
cardiovasculaires, cancer,
diabteet maladie pulmonaire
obstructive chronique