Professional Documents
Culture Documents
Pragmtica
para hispanistas
Jos Portles
EDITORIAL
SNTESIS
ndice
Signos y convenciones
13
Introduccin
15
1. La pragmtica
1.1. El nacimiento de la pragmtica
1.2. El objeto de estudio de la pragmtica
1.2.1. Pragmtica = Significado - Condiciones de verdad
1.2.2. Competencia comunicativa = Competencia pragmtica .
1.2.3. La perspectiva pragmtica
2. La conciencia metapragmtica
2.1. La eleccin de una formulacin
2.1.1. Los enunciados pragmticamente extraos
2.2. El estilo
2.3. La conciencia metapragmtica
2.4. La conciencia metapragmtica y la conversacin: el Anlisis
de la conversacin
2.4.1. Las autointerrupciones y los reinicios
2.4.2. Las pausas de planificacin
2.4.3. Las reformulaciones
21
21
22
22
24
26
31
31
34
36
37
37
38
40
40
4. Interaccin al hablar
4.1. La interaccin
4.1.1. La interaccin verbal ms habitual: la conversacin
coloquial
4.2. Los movimientos
4.3. Otros aspectos de la interaccin
4.3.1. El paralenguaje
4.3.2. La kinesia
4.3.3. La proxmica
4.4. Interaccin y comunicacin ostensiva
4.5. La alternancia en los turnos de palabra
4.5.1. Los cambios de turno
4.6. Un problema terico: turno, intervencin y movimiento
La comunicacin inferencial
La capacidad inferencial y el desarrollo del lenguaje
El Principio de cooperacin de Grice
El Principio de pertinencia de Sperber y Wilson
6. El contexto
6.1. El contexto
6.1.1. El transfondo de Searle
47
47
50
52
56
58
60
60
61
63
67
67
68
68
70
70
71
72
73
75
78
80
85
85
87
87
90
99
99
100
ndice
8. La subdeterminacin lingstica
8.1.
8.2.
8.3.
8.4.
La subdeterminacin lingstica
Lo dicho/la explicatura
Las diferencias entre lo dicho/ la explicatura y la implicatura
Distintos tipos de enriquecimiento pragmtico en lo dicho/
la explicatura
8.4.1. Procesos de saturacin
8.4.2. Procesos de enriquecimiento libre
8.4.3. Procesos de desambiguacin
8.5. Las incomprensiones y los malentendidos
8.6. Significado lingstico > Explicatura > Implicatura.
Un orden equivocado
100
102
107
111
115
116
117
119
127
127
129
130
132
133
135
136
137
139
140
140
141
142
145
145
147
149
151
151
157
158
160
162
163
164
169
201
201
202
203
203
204
208
210
213
10
213
218
221
223
ndice
229
229
232
234
238
242
245
246
247
248
255
255
256
256
259
263
265
271
271
275
278
281
284
285
287
288
295
295
297
301
15.4.
15.5.
15.6.
15.7.
De nuevo la formulacin
La hipstasis del sistema
La pragmtica y los hechos institucionales
Conclusin
305
306
310
311
Bibliografia
313
ndice analtico
349
12