You are on page 1of 54

Cmo aprender Espaol Francs

Ingls Alemn Japons Portugus


Cualquier idioma en 30 das
Por
Richard Pluma

Copyright 2015 por Richard Pluma


Publicado en los Estados Unidos por Pluma Publishing
Group. Todos los derechos reservados. Ninguna parte
de este libro puede ser transmitida electrnicamente o
reproducida en cualquier forma sin el permiso por
escrito del editor

rpworldtravel5@yahoo.com

Contentido
Introduccin
Creando la conviccin y la pasin imparable en la
bsqueda del aprendizaje del nuevo idioma
La magia de una nueva rutina-Haz que el aprendizaje
diario sea automtico y natural
Plan de accin personal
Es momento de comenzar a hablar con personas reales
Toma accin ahora
Contactar al autor

Introduccin
Bienvenido a la comunidad mundial de estudiantes de idiomas.
Cuando decides aprender un idioma extranjero, abres tu mente y
corazn a las personas que hablan ese idioma. Al comunicarte e
interactuar con los hablantes nativos, adquieres una percepcin de su
mundo que nunca podr obtener una persona que no habla el idioma.
Te enamorars de la gente, su cultura y su mundo.
Existen muchos libros sobre cmo aprender un idioma extranjero que
estn disponibles tanto en tu librera favorita como en sitios web como
Amazon. Suelen proporcionar recomendaciones prcticas, incluyendo
consejos tiles que definitivamente ayudan a los estudiantes de
idiomas. Cuando decid escribir este audiolibro llamado, Cmo
aprender espaol, francs, ingls, alemn, japons, portugus Cualquier idioma en 30 das, no quise contribuir con otro libro que
fuera un refrito de la misma informacin que ya estaba disponible.
Este libro toma un enfoque diferente para el aprendizaje. Aborda la
motivacin humana y crea la mentalidad adecuada que te llevar
rpidamente a alcanzar tu meta en el aprendizaje de idiomas. Est
presentado en un lenguaje sencillo que cualquiera puede entender y
aplicar fcilmente. Fue escrito para el estudiante que aprende por
primera vez un idioma extranjero y que busca una experiencia
satisfactoria, as como para aquellos que ya comenzaron a aprender,
pero perdieron su motivacin y estn listos para darse por vencidos.

Para tener xito en el camino hasta tu meta necesitas poseer una


fuerte conviccin y pasin. Aprenders a desarrollar esa conviccin y
pasin imparable en la bsqueda del aprendizaje del nuevo idioma.
Aprenders el poderoso concepto de crear una nueva rutina que
seguirs hasta que se convierta en hbito y para ese momento, tus
actividades de aprendizaje diario se habrn vuelto automticas y
naturales, habiendo as eliminado las dificultades. El libro presenta
procesos prcticos y fciles para la creacin de un plan de accin
personal que har que hables e interactes en el idioma de tu eleccin
en poco tiempo. Entonces ser momento de
buscar hablantes nativos y comenzar a hablar con ellos. Te ser
mostrado dnde encontrarlos. Este ser un momento especial porque
estars haciendo la transicin de estudiar a hablar con gente real, lo
que ser el comienzo de una explosin de rpido aprendizaje. Tus
niveles de progreso y motivacin comenzarn a elevarse.
As que no comiences tu nuevo trayecto sin la preparacin adecuada,
la cual te ser presentada aqu. Y si ya diste el paso pero perdiste la
motivacin y direccin, debes saber que puedes recuperarla.

Creando la conviccin y la pasin imparable en la


bsqueda del aprendizaje del nuevo idioma
Aprender un idioma extranjero es simple. Es simple porque cualquier
persona puede aprenderlo, y la gente alrededor del mundo lo hace
todo el tiempo. Pero de igual forma debes trabajar para alcanzar la
realizacin de tu meta. Y hars ese trabajo consistente y
automticamente, comenzando con una fuerte pasin.
Necesitars superar cualquier duda y tener la conviccin de que
puedes aprender a hablar el idioma de tu eleccin a nivel
conversacional en un periodo corto. Aunque voy a mencionar un
hecho desagradable. Habr una vocecilla en tu cabeza que tratar de
crear excusas y dir un sinnmero de cosas negativas como no
puedo hacer esto, es muy difcil, no soy lo suficientemente inteligente,
tengo mala memoria, no tengo tiempo, soy demasiado viejo, soy muy
joven, no tengo el don de aprender idiomas , y as sucesivamente.
Esa vocecilla es tu mente hablando. En realidad est tratando de
protegerte, especficamente, te impide asumir el reto de aprender este
nuevo idioma porque el resultado futuro es desconocido y podra
significar fracaso y decepcin; as que hace que tengas miedo de
asumir el riesgo y ocasiona que ni siquiera lo intentes. Esos mensajes
son el resultado de las creencias negativas que tienes sobre el
aprendizaje de un idioma extranjero y que estn arraigadas en tu
forma de pensar actual. Necesitamos cambiar eso.

El propsito de este libro es llevarte a dedicar cada da el tiempo


necesario y aprender el idioma de forma natural con la conviccin,
pasin y mentalidad adecuadas, superando as las dificultades,
destruyendo esas excusas, sin permitir que nada te impida alcanzar tu
meta y hacindolo ahora.
Necesitas sentir una fuerte pasin por aprender el nuevo idioma o
definitivamente terminars dndote por vencido a comienzos del
trayecto y fallars. La pasin te guiar instintivamente a tomar el camino
correcto. No habr confusin en cuanto a qu direccin tomar o cul
ser el prximo paso. Tendrs la conviccin de que puedes hacerlo. Y
tendrs xito.

Las razones fuertes y emocionales te guiarn


Entonces cmo crear la pasin dentro de ti para estar listo de
inmediato y avanzar a pasos agigantados hacia tu meta? Y cmo
continuar intensificando esa pasin? La respuesta es simple pero
poderosa. Todo en este libro, Cmo aprender espaol, francs, ingls,
alemn, japons, portugus-Cualquier idioma en 30 das es fcil de
entender y fcil de ejecutar. Aqu est. Debes encontrar razones fuertes
y emocionales por las que deseas aprender el idioma de tu eleccin.
Esas razones crearn la conviccin de que puedes hacerlo, te guiarn
y te mantendrn en los estados motivacionales ms altos. As que
cuando escuches que esa vocecilla te dice: no puedo hacer esto ,
responders diciendo s puedo hacerlo . Si dice mi memoria no es
buena , responders mi memoria es tan buena como la de cualquier
otro . O dice soy demasiado viejo , responders diciendo Nunca
ser demasiado viejo . Y sta es una frase que probablemente
escuchars no tengo tiempo, mi vida es demasiado ocupada ,
silenciars a esa vocecilla diciendo tengo 15 minutos al da, eso es
todo lo que necesito para comenzar . Estas respuestas de
empoderamiento sern automticas y naturales.
Dar algunos ejemplos, y si te identificas con alguno de ellos, si
desencadenan una respuesta emocional, reclama posesin sobre
ellos, apodrate de ellos. Y tambin trata de pensar en otras razones.
Te dar una tarea sencilla. Piensa en la razn por la que quieres
aprender este idioma ahora y haz una lista. No lo analices demasiado
ni discrimines. Escribe todo lo que venga a tu mente en esa lista, desde
los motivos superficiales a las razones que te mueven emocionalmente.

Lleva contigo una libreta de notas y un lpiz o usa tu telfono


inteligente y preprate para escribir las razones en una aplicacin de
notas tan pronto como lleguen a tu mente. No trates de forzarlo, deja
que las razones lleguen de forma natural mientras te relajas tomando
una taza de caf o t en tu cafetera preferida o a lo largo del da.
Tu tarea ser reunir un total de 25 a 50 razones por las que deseas
aprender el idioma de tu eleccin, combina lo que se te ocurri con
algunos de los ejemplos que te dar, y que quizs toquen fibras
emocionales.
As que estos algunos ejemplos, razones que podras tener para
aprender el nuevo idioma en este momento. Algunos de los motivos se
repetirn en otras palabras, porque en ocasiones decir la misma idea
de una forma diferente puede ser lo que desencadene una profunda
respuesta emocional. Pero recuerda escribir todo en esa lista, desde lo
que evoca emociones profundas hasta lo superficial.
Ejemplo 1. Me espera todo un nuevo mundo, al hacer nuevos amigos
en ese idioma y cultura
Ejemplo 2. Voy a demostrarles que puedo hacerlo aun cuando nadie
cree que soy lo suficientemente inteligente
Ejemplo 3. Se abrir una nueva oportunidad de romance porque podr
conocer al hombre o a la chica de mis sueos, que no habla el mismo
idioma que yo, pero yo hablar fluidamente el suyo

Ejemplo 4. La mayor parte Sudamrica se abrir ante m en mis viajes al


aprender espaol
Ejemplo 5. Mi empleador me enviar a vivir y trabajar en la oficina
satlite en Pars porque aprend francs
Ejemplo 6. Tendr nuevas posibilidades de promocin en el trabajo,
porque voy estar hablando espaol con fluidez
Ejemplo 7. Mi esposa me amar an ms porque podr interactuar con
su madre en vietnamita. Y su madre me adorar por eso
Ejemplo 8. Ser ms atractivo para las mujeres y destacar por saber
un idioma extranjero y no ser solamente como uno ms de los tpicos
chicos aburridos que conocen todos los das en el trabajo o la escuela
y lo nico que hacen es ir al gimnasio y nada ms
Ejemplo 9. Puedo aprender japons para ir a Japn a encontrar un
trabajo y vivir y trabajar ah
Ejemplo 10. Puedo aprender ingls ahora, ir a Estados Unidos,
Inglaterra o Canad y encontrar un trabajo bien pagado, en el que
encaje de inmediato y adems hacer nuevos amigos fcilmente
Ejemplo 11. Quiero viajar a Italia, regresar frecuentemente e interactuar
sin problemas con los italianos nativos, explorar reas que nunca ve el
turista tpico; e intensificar autnticamente mi experiencia de viaje

Ejemplo 12. Quiero jubilarme algn da en Tailandia y aprender


tailands desde ahora para poder conectarme con los tailandeses,
aprender y entender verdaderamente la cultura tailandesa y pagar los
precios que pagan los tailandeses nativos y no los precios encarecidos
que pagan los farangs que no hablan tailands
Ejemplo 13. Le ensear a mi hija el segundo idioma que aprender y
estar agradecida cuando sea mayor y se d cuenta del maravilloso
regalo que le di
Ejemplo 14. Ir a Brasil hablando portugus y conocer a una hermosa
chica brasilea que se enamore de m y con la que me casar
Ejemplo 15. Ir a Francia y conocer y me enamorar del hombre de
mis sueos
Ejemplo 16. Mi abuelo estar muy contento de que pueda hablar con l
y tener conversaciones clidas en alemn con l
Ahora tienes algunos ejemplos para comenzar. Revisa maana cuntas
razones se te ocurrieron en esta divertida y fcil tarea. Haz que a partir
de este momento leer esta lista o pensar en su contenido sea parte de
un ritual o rutina matutina diaria. Hazlo todos los das hasta que se
convierta en un hbito. Discutiremos ms adelante en el libro el poder
de crear una nueva rutina de soporte.
El propsito de crear esta lista de razones es desencadenar una fuerte
emocin y crear dentro de ti la pasin por ese idioma, as como la

conviccin de que puedes aprenderlo y hablarlo para que puedas


seguir hasta tu meta y superar las excusas y obstculos, evitando que
renuncies en el trayecto. Para la persona que est estudiando un
idioma por primera vez es fcil simplemente darse por vencido, esto
sucede con bastante frecuencia. Pero es igual de fcil tener xito en
convertirse en una persona bilinge y multilinge con la preparacin
adecuada, esa es la razn por la fue escrito este libro.

La magia de una nueva rutina-Haz que el aprendizaje


diario sea automtico y natural
Todos tienen una rutina diaria. Una persona puede tener una de lunes
a viernes que involucra el trabajo, la escuela u otras cosas ms; otra
para el sbado y una tercera para el domingo. Las personas llevan a
cabo estas rutinas sin pensarlo demasiado.
Estas rutinas son automticas y naturales ya que se han convertido en
hbitos. Y las personas son criaturas de hbito. Aquellos que tienen
xito en la vida, como en el aprendizaje de varios idiomas, o los que se
convierten en grandes atletas o hacen fortunas financieras, crearon
rutinas diarias de actividades centradas en torno a sus objetivos. El
xito masivo viene a ellos de forma natural debido a que realizan sus
acciones habitualmente cada da como parte de su rutina diaria.

Se necesitan tres semanas para crear un nuev o hbito


Una vez que la nueva rutina diaria de empoderamiento que creaste se
convierta en hbito, tendrs el xito asegurado. Esto se debe a que la
nueva rutina se ha vuelto automtica y natural. No que seguir luchando
para levantarse del sof y empezar a hacer las cosas que sabes que
debes hacer. No hay ms distracciones y excusas.
Debido a que las personas son criaturas de hbito, lo que ests
haciendo es tomar un elemento fundamental de la naturaleza humana
y utilizarlo para catapultarte hacia tus metas. Crea una rutina diaria que
te empuje en direccin de lo que quieres lograr. Hazla todos los das
durante tres semanas hasta que se convierta en un hbito. A partir de
ese punto, vers un ritmo acelerado hacia tu meta que nunca
imaginaste que fuera posible.
Crea una nueva rutina que incluya una cantidad especfica de tiempo
destinada para el aprendizaje de idiomas cada da. Oblgate a hacerlo
durante tres semanas hasta que se convierte en un hbito diario. S
realista en la creacin de la rutina, tomado en consideracin otros
factores de la vida como tener que ir al trabajo o a la escuela.

Sera fantstico si puedes apartar 2 horas o ms al da para el


aprendizaje del idioma; una hora al da es excelente; incluso de 15
minutos a media hora es algo bueno. No importa que tan ocupado
ests en tu vida, tienes 15 minutos! El progreso no ser tan rpido si
asignas 15 minutos al da en vez de 1 o 2 horas. Pero debes de darte
cuenta de qu es lo que est sucediendo aqu. Ests creando un
nuevo hbito diario que cambiar tu vida. Una vez que se forme ese
nuevo hbito, te encontrars con que estars aumentando el tiempo
dedicado al aprendizaje de idiomas de forma natural, porque tu
progreso y pasin seguirn creciendo.
Pero qu pasara si tu hija hiciera una rabieta para llamar tu atencin
mientras ests estudiando? Atiende sus necesidades y posteriormente
regresa al estudio y la prctica. O qu pasara si ests sentado junto a
la ventana de la estancia y de pronto escuchas el fuerte ruido de
martillos neumticos que trituran el pavimento debido a que los
trabajadores de la ciudad estn reparando la calle frente a tu casa,
justo en el momento en el que ests estudiando? Cierra la ventana y
posteriormente regresa al estudio y la prctica.
No esperes por las circunstancias ideales o por el momento de calma y
silencio perfecto. Haz el trabajo en el tiempo especificado, sin importar
lo que suceda a tu alrededor. No busques razones para no hacerlo. De
lo contrario, estars formando un hbito que en realidad no deseas, el
hbito de poner excusas cada vez que se presenta un obstculo como:
Me siento cansado, trabaj muy duro hoy y solo quiero descansar, mi

amiga me est llamando para ir al centro comercial con ella, mi novia


quiere que pasemos el rato juntos as que no lo estudiar por hoy, no
es gran cosa , etc. Una vez que el estudio y la prctica se hayan
convertido en parte de tu rutina diaria, ya no aparecern los las
distracciones y los obstculos, o si lo hacen, sern ignorados
rpidamente, ser fcil hacerlos a un lado.
Piensa en la hora del da que ms te acomode. Es diferente para todos.
En mi caso, mi mente est clara, descansada y con ganas de aprender
por las maanas. Y no tengo otras obligaciones en ese momento. Si
algo sucede a lo largo de una maana que ocasione que mi tiempo de
estudio sea poco menos que ideal, continuo de igual forma.
Asigna una hora especfica del da y una cantidad especfica de tiempo
cada da y adhirete al plan durante las prximas 3 semanas. Puedes
hacerlo.

Plan de accin personal


Ests leyendo este libro porque quieres empezar a hablar rpidamente
el idioma de tu eleccin. Deseas tener conversaciones agradables y
satisfactorias e incluso interacciones clidas e ntimas con los
hablantes nativos ahora, no dentro de dos aos. Para hacerlo, se debe
hacer nfasis en hablar en vez de enfocarse en las reglas
gramaticales, la estructura de las oraciones, o en los estudios
complicados de la sintaxis.
Hay muchos cursos disponibles en internet que hacen nfasis en
hablar el idioma y prestan menos atencin a las reglas gramaticales. La
mayora est disponible para compra, pero algunos son incluso gratis.
Algunos son muy populares. Pero tienen sus fallas. Por ejemplo, uno de
los problemas es que son demasiado generalizados en sus
enseanzas. Sin embargo, esto es comprensible debido a que
necesitan atraer a una cantidad masiva de personas que desean
aprender determinado idioma por diferentes motivos y circunstancias,
as que cubren muchas reas diferentes del idioma para abarcar los
intereses de todos. Por ejemplo, un curso de alemn puede emplear
mucho tiempo en conversaciones enfocadas en estar en un partido de
ftbol o en el zoolgico de Berln. Pero qu sucede si no planeas ir a
un evento deportivo o a un zoolgico en Alemania? Sera una prdida
de tiempo.
Un comentario ms sobre el tema de la gramtica. El aprendizaje es
importante, pero al comienzo de tu trayecto en el aprendizaje de

idiomas. Primero debes obtener por lo menos un nivel conversacional


de dominio del idioma. La realidad es que te irs dando cuenta de las
reglas gramaticales al aprender frases y oraciones comunes en el
nuevo idioma debido a que ubicars los patrones del habla y
subconscientemente absorbers estos patrones. Ms adelante en este
captulo hablaremos de cmo sumergirte en el aprendizaje de frases y
oraciones comunes.

Tres recursos que ay udarn


Debes tener presente que literalmente hay cientos de recursos, sitios
web, blogs y herramientas de idiomas, as como aplicaciones de
telfonos inteligentes que te ayudarn a aprender el idioma de tu
eleccin. Existen foros de idiomas en internet en los que conocers
personas con intereses comunes, te animo a encontrarlos y a participar
en los foros de idiomas que se ajusten a tus necesidades.
En esta seccin discutiremos tres poderosos recursos que sern de
gran utilidad para un estudiante que est aprendiendo un idioma por
primera vez. Podrs considerar otros recursos y herramientas a medida
que progreses, pero por ahora, lo mantendremos simple. Estos son los
tres recursos.

Curso bsico en el idioma de tu eleccin


Obtn un curso bsico en el idioma de tu eleccin. Posteriormente,
utiliza el material de ese curso para crear tu propio plan de accin
personal de estudio y prctica. Te mostrar cmo crearlo, pero por
ahora dar los criterios para elegir el curso de idiomas adecuado.
Los sitios web de idiomas suelen ofrecer cursos en muchos idiomas.
Debes elegir una fuente confiable para la enseanza del idioma de tu
eleccin. Por ejemplo, un sitio web de idiomas puede tener cursos
fantsticos que ensean lenguas romances como espaol, portugus,
francs e italiano, pero sus cursos de enseanza de idiomas asiticos
como tailands o coreano pueden ser poco efectivos.

Si un curso se enfoca en la enseanza del aspecto formal del idioma,


aljate de ese programa. En todos los idiomas, las personas hablan
informalmente y utilizan frases y oraciones incompletas, as como
modismos y argot en su interaccin con los dems, esto sucede
independientemente del estatus social y econmico. Si lo que quieres
es encajar con los nativos y sonar como ellos. Por qu querras
aprender el idioma en el aspecto formal? Nadie habla as en el mundo
real. En efecto, habr formalidad en cualquier curso, pero si anuncian
esto como una de las caractersticas principales del curso, sera
demasiado malo para un principiante.
Lo ideal es elegir un curso que cause un impacto en tantos sentidos
como sea posible, incluyendo lecciones de texto, audio y vdeo. Si no
encuentras uno que tenga todos estos elementos disponibles, elige
uno con lecciones de texto y audio que coincidan entre s. Pero el
curso que elijas definitivamente debe de tener por lo menos lecciones
de audio. Aprender la pronunciacin correcta es un aspecto crtico en
el proceso de aprendizaje y es algo que no podrs obtener de un libro
de idiomas.
Dirgete a Google, YouTube, u otros motores de bsqueda y realiza
una bsqueda rpida para encontrar el mejor curso de idiomas.
Encontrars todos los detalles de cursos especficos. YouTube es
especialmente bueno en proporcionar gran cantidad de comentarios y
opiniones de cursos en cualquier idioma hechos por personas que los
tomaron. Encontrars un programa que se ajuste a tus necesidades.
El traductor de Google

Familiarzate con el traductor de Google. Es divertido y fcil de usar. Es


un servicio de traduccin que proporciona Google. Traduce palabras,
frases, oraciones e incluso fragmentos enteros de texto en 90 idiomas
diferentes y explica a detalle el texto fonticamente. Dependiendo del
idioma, este fantstico servicio gratuito tambin proporcionar la
pronunciacin del texto en audio. Esta herramienta est disponible
tanto para ordenadores porttiles como en aplicaciones que se
pueden descargar en el telfono ya sea iPhone o Android. Hay un par
de caractersticas nuevas que estn disponibles en la aplicacin, se
llaman Word Lens y Modo de cmara. Word Lens permite apuntar la
cmara del telfono inteligente a un texto que se encuentre en algn
sealamiento de la calle, el letrero de una tienda, el men de
restaurante o el artculo de un peridico. Podrs ver la traduccin al
instante en la pantalla, incluso sin conexin a internet, lo cual es bien
apreciado en lugares en los que no hay acceso a internet. Con el
modo de cmara, puedes tomar la foto de un texto, resaltarlo y obtener
la traduccin. Actualmente, la funcin de Word Lens est disponible
para solo un grupo reducido de idiomas, y la funcin de Modo de
Cmara puede ser utilizada en 36 idiomas. El Traductor de Google es
una herramienta de gran utilidad para personalizar la experiencia en
el aprendizaje de idiomas. salo.
Guas de conversacin de idiomas
Las guas de conversacin son un fantstico recurso y pueden ayudar
a llevarte a la va rpida para hablar un nuevo idioma de forma veloz.
Suelen incluir frases y oraciones que cubren situaciones bsicas con
las que posiblemente te enfrentes cada da al viajar, son tiles si tu
meta es ir a otros pases. Deben incluir frases enfocadas en la comida,

restaurantes, compras, negociacin de precios, transporte en taxi,


autobs o tren, cmo pedir direcciones, preguntas mdicas como
dnde encontrar un mdico en caso de emergencia, etc., y puedes
usar el Traductor de Google para estar seguro de que ests
pronunciando las palabras correctamente antes de viajar a tu destino.
Es posible que el curso bsico que obtengas cuente con una seccin
completa de frases con audio y texto escrito.

Aprende 100 frases del idioma de tu eleccin


Es momento de pensar en lo que necesitas saber para hablar con
rapidez y tener conversaciones reales con hablantes nativos en los
prximos 30 das. Y lo logrars con la ayuda y orientacin de esta
seccin.
Debes decidir en dnde utilizars tu nuevo idioma inicialmente y
aprender el material lingstico que se enfoque en ese objetivo.
Planeas disfrutar de unas largas vacaciones en Espaa? Ests
aprendiendo japons porque tus compaeros de trabajo hablan
principalmente japons y deseas interactuar con ellos sin problemas?
Planeas retirarte en Cuenca, Ecuador por lo que deseas aprender
espaol o aprender tailands y para mudarte a Chiang Mai? Entonces
ser preciso que aprendas el contenido especfico que se ajuste a tus
necesidades. Primero necesitas obtener los conocimientos bsicos,
para posteriormente expandir tu aprendizaje a otras reas.
Comienza estudiando el curso bsico de idiomas y las guas de
conversacin para obtener ideas sobre qu es importante que
aprendas. Escribe frases, oraciones e ideas relevantes en tu propio
idioma, y utiliza los recursos para realizar la traduccin al idioma que
ests estudiando. De esta forma, tu experiencia de aprendizaje se
volver personal y sumamente eficaz.
Hablemos un poco del vocabulario. El vocabulario es lo principal en el
aprendizaje de los idiomas. Pero aprender listas de vocabulario es
ineficaz. Considera este escenario. Tienes una lista de 25 palabras
que deseas memorizar en el idioma de tu eleccin. Pasas un tiempo el

da de hoy memorizando la traduccin de las 25 palabras. Al retomar la


lista al da siguiente te encuentras con que ya olvidaste la mayora de
las traducciones de la lista. No te enfades contigo mismo si esto sucede.
No es porque no tengas buena memoria. Es porque tu cerebro no ve
una conexin entre esas palabras. El cerebro humano necesita una
asociacin de ideas para poder recordar algo. As es como funciona el
cerebro humano.
Este mtodo es mucho mejor. Aprende el vocabulario dentro del
contexto de las frases y oraciones. De esta forma, en vez de
simplemente aprender una sola palabra, ests aprendiendo siete u
ocho dentro una oracin que se conectan en una idea. Ahora le ests
dando a tu cerebro una posibilidad de recordar.
La siguiente es parte clave de tu plan de accin personal. Tu atencin
y enfoque debern centrarse en aprender 100 frases u oraciones
comunes en el nuevo idioma. Despus de hacer esto, podrs formar
literalmente cientos de frases y oraciones que parten de esas frases y
oraciones bsicas. El proceso que se llevar a cabo es que tu cerebro
te ayudar a empezar a trazar las palabras dentro de las frases que ya
que conoces para formar nuevas frases y oraciones que necesitas
saber, y esto se hace de forma natural. Ahora ests hablando en tu
nuevo idioma! Todava no lo hablas fluidamente. Pero puedes llevar
una conversacin agradable con hablantes nativos. Y tendrs una
profunda sensacin de satisfaccin y alegra por lo que has logrado.

Algunas ideas ms para tomar en consideracin


Al hablar con alguien en el idioma de tu eleccin, si necesitas ayuda
con una palabra o frase, pregunta en ese idioma. Traduce las
siguientes preguntas y frases al idioma de tu eleccin: No conozco
esa palabra. Cul es otra palabra para...? Repite esa oracin, pero
un poco ms lento. Cmo puedo decir esto? (Dilo mientras sealas
algo) Permanece en el idioma tanto como sea posible durante tus
conversaciones y el resultado ser que tu confianza aumentar y la
velocidad de tu aprendizaje se incrementar.
Conectando palabras. Aprende las siguientes palabras que conectan
oraciones e ideas: y, o, pero, tambin, porque, de modo que,
entonces, despus de todo, por lo tanto . Aprende estas palabras
cuando comiences con tus estudios. Cuando ests listo, harn que tus
conversaciones sean fluidas y sin complicaciones.
Habr algunas frases o palabras dentro de las oraciones que sern
difciles de entender. Por alguna razn no parecen querer permanecer
en la memoria o sus significados son confusos. Mi consejo es el
siguiente: simplemente aljate de ellas por ahora! No te estanques y
pierdas tiempo tratando de ser perfecto. El progreso en el aprendizaje
de un idioma es imperfecto y desordenado, e incluso un poco tosco al
comenzar con la comunicacin. Solamente sigue avanzando. La
fluidez vendr despus.
T decides qu es lo importante para aprender

Los siguientes son algunos ejemplos de cmo comenzar a personalizar


tu aprendizaje. Evidentemente, esta no pretende ser de ninguna
manera una lista exhaustiva. Estas son solamente algunas ideas para
que comiences a crear tus propios escenarios en situaciones de viajes,
ambientes de trabajo o donde sea que tengas atencin e inters.
Escrbelos en tu propio idioma y posteriormente tradcelos al idioma de
tu eleccin.
Crea una breve historia/introduccin de ti mismo: Hola mi nombre es
Mary. Soy de los Estados Unidos. Estoy visitando su pas. Estoy
aprendiendo a hablar su idioma porque es hermoso.
Otra historia/introduccin: Hola mi nombre es Sam. Soy de Inglaterra.
Me encanta su pas y su cultura. La gente aqu es muy amable.
Pedir direcciones en un taxi: Quiero ir a la calle principal. Gira a la
derecha/izquierda en la esquina. Conduce un poco hacia adelante.
Contina. Detente justo aqu. No te detengas aqu. Detente all.
Saludos y despedidas: Hola, cmo est? Estoy bien gracias. Buenos
das. Buenas tardes. Buenas noches. Encantado de conocerle. Hasta
maana. Nos vemos en otra ocasin.
Cumplidos: Eres muy amable. Tu idioma y cultura son tan hermosos. La
comida aqu es deliciosa. Me gusta tu pas.
Buscar la atencin de una persona: Puede ayudarme? Puedo
hablar con alguien que pueda ayudarme? Disculpe. Lo siento.

Negociando precios: Cunto cuesta esto? Es demasiado. Puede


bajar el precio? Sigue siendo demasiado. Est bien, voy a comprarlo.
Este escenario en particular aplica a divertidas y juguetonas
situaciones en las que se espera el regateo como en el mercado de fin
de semana de Chatuchak en Bangkok.
Coqueteo: Eres tan lindo/linda. Eres hermosa/guapo. Cmo te llamas?
Mi nombre es Peter/Marie. Ests casado/casada? Tienes
novia/novio? Quieres cenar conmigo? Puedo llamarte? Me gustas
mucho. Creo que te amo. Gracias por esta tarde.
Piensa en ms escenarios. Memoriza las traducciones. Consulta el
captulo, Es momento de comenzar a hablar con personas reales para
encontrar hablantes nativos y practicar hablar el idioma con ellos
frecuente y regularmente.

Ve pelculas, escucha msica


Ver pelculas y programas de entrevistas en el idioma de tu eleccin es
algo productivo para sumergirte en el idioma. Aunque en un principio
no entenders una sola palabra de lo que estn diciendo, de manera
subconsciente recopilars el ritmo y la entonacin de idioma, y esto es
parte fundamental del aprendizaje. Escuchar a los hablantes nativos
en una conversacin cotidiana es parte clave del aprendizaje. Hazlo
tan a frecuentemente como puedas.
Mientras comienzas a progresar en el idioma, ver estas pelculas y
programas de entrevistas te ayudar con las reglas gramaticales
bsicas y con las estructuras de las oraciones con tan solo escuchar
sus interacciones.
No pasemos por alto la msica. Escuchar msica y ver videos en el
idioma de tu eleccin puede ser muy agradable. No importa que no
entiendas las palabras de la cancin. Simplemente deja que la msica
te enganche y haga que te sientas ms apasionado por este hermoso
nuevo idioma que ests aprendiendo. Tambin trata de cantar.
Divirtete con estas actividades y considralas una oportunidad para
acercarte a tu meta.
En YouTube encontrars una oferta interminable de vdeos de
programas de entretenimiento en el idioma de tu eleccin. Escucha las
transmisiones en internet de las emisoras de radio en la lengua
extranjera del nuevo idioma. Estas transmisiones en vivo son gratuitas.
Te sentirs como si estuvieras en el pas.

Es momento de comenzar a hablar con personas reales


Despus de 30 das de aprender frases comunes y recopilar algunas
frases bsicas de la vida real de diferentes situaciones relevantes para
ti, es momento de salir y tener interacciones reales con hablantes
nativos, no importa si sientes que ests listo o no.
No hablars a la perfeccin y no ejercers presin sobre ti mismo para
hacerlo. De hecho, no sabrs las estructuras de las oraciones y
gramaticales correctas en muchas situaciones, y eso es exactamente lo
que debes esperar. Cuando el hablante nativo hable, no entenders
todo lo que diga, pero eso ser aceptable porque estars recopilando
palabras clave en el contexto de la conversacin, y por lo tanto
entenders la esencia del mensaje. l o ella te entender porque te
habrs concentrado en aprender la pronunciacin correcta de las
palabras y frases durante tu estudio.
Tu mentalidad debe de ser de imperfeccin al comenzar a hablar con
las personas de tu nuevo idioma. Debes esperar e incluso dar la
bienvenida a los errores gramaticales. Espera que tus interacciones
sean toscas, e incluso en ocasiones confusas. Debes saber que es
posible que olvides una palabra importante a la mitad de una frase una
que otra vez. Algunas de tus frases sonarn tan bsicas como las de un
beb que est aprendiendo a hablar. Debes aceptar todo esto porque
as es como se supone que deben ser tus experiencias iniciales al
hablar el nuevo idioma. Pero ten presente que aqu es donde
comienza el trayecto a un rpido progreso, como si ocurriera una

explosin en la fluidez de los niveles de conversacin.


Estar de nuevo esa vocecilla en tu cabeza, esta vez dir no estoy
listo, no s lo suficiente todava, tengo que ser perfecto, sonar como
un estpido, no quiero hacer el ridculo, no siento que tenga el
control . Pero en este momento debes dar un paso adelante y hacerlo
de todos modos. Hazlo a pesar del miedo y la sensacin de no tener el
control. Adopta la mentalidad de idioma que se presenta aqu.
Contrataca esas vocecillas en tu cabeza diciendo Listo o no, aqu voy;
s lo suficiente, no espero ser perfecto, no tengo problemas con la
vergenza porque es parte del trayecto, no dejar que las
sensaciones de falta de control me impidan hablar porque estoy
haciendo algo nuevo que afectar mi vida en una forma muy positiva .

Podrs dar un paso adelante y empezar a hablar con personas en el


idioma de tu eleccin porque habrs comenzado tu trayecto con fuertes
razones emocionales y pasin que te empujan hacia adelante. Y
debido a que ahora conoces el punto de transicin de simplemente
estudiar a hablar, es aqu donde tiene lugar la explosin del
aprendizaje. Adems, hablars con las personas en el idioma que
elegiste aprender como parte de tu rutina, un nuevo hbito.
Hay algunas buenas noticias, en este nivel del comienzo de
interaccin, los nativos te adoran por hablar con ellos en su propio
idioma. Este ser el caso en probablemente el noventa y cinco por
ciento de tus experiencias. Las personas se sentirn alagadas por tu
deseo de aprender su idioma. Querrn participar contigo en ms
conversaciones, te ayudarn, te darn nimos. Es posible que ambos
sientan una conexin instantnea. Tal vez habrs encontrado un
nuevo amigo/amiga, relacin platnica, o quizs algo ms. Tu emocin
y pasin por el idioma crecern. Comienza a hablar.

Dnde encontrar personas que hablen tu nuev o idioma


Ests listo para comenzar a hablar con las personas. Dnde las
encuentras? Si vives en una gran ciudad conformada de diversos
grupos de personas y culturas, dependiendo del idioma, puede ser
muy fcil encontrarlos. Armado con lo que ya sabes, puedes entablar
una conversacin con alguien en el trabajo o en el centro comercial o
simplemente al hacer las cosas de cada da. Puedes ir a un restaurante
familiar que sirva comida de otros pases, como comida china,
tailandesa, mexicana, persa, italiana, india, etc. Disfruta de tus
alimentos y practica hablar con las personas que te atienden y los
dueos del restaurante en su idioma.
Hay muchos recursos en lnea en los que puedes encontrar hablantes
nativos. Localiza foros de idiomas en internet en los que encontrars
compaeros para practicar el idioma, y adems no te costar un
centavo porque estarn hablando el uno con el otro; los ayudars en
tu idioma y ellos te ayudarn en el suyo. Hay amigos por
correspondencia que puedes contactar en todo el mundo.
Seguramente encontrars a alguien que hable el idioma que ests
aprendiendo y que est dispuesto a ayudarte a practicar hablando.
Comuncate con ellos por Skype, ya sea en tu ordenador porttil o con
la aplicacin de Skype para los telfonos inteligentes. Tambin hay
populares sitios web de idiomas como italki.com, en donde encontrars
tutores y maestros profesionales que trabajarn contigo uno a uno
para que puedas practicar hablando y seguir aprendiendo.
Elige un compaero de idioma, amigo por correspondencia, tutor o
maestro profesional con el que te sientas cmodo. Practica hablar con

ellos regularmente. O encuentra un nuevo novio o novia del pas en el


que hablen el nuevo idioma que viva en tu ciudad; Esa s que sera
una fantstica oportunidad para practicar hablar el idioma!
Solicita que te enseen el argot y los modismos para que hables
naturalmente, de la misma forma en la que hablan los nativos. Ahora
bien, si he ocasionado que algunos frunzan el ceo al decir que
aprendan el argot, no me refiero a un lenguaje vulgar o inapropiado.
Me refiero al argot como la manera informal en la que las personas
hablan normalmente. En lo que respecta a los modismos, notars que
al principio de este prrafo utilic la frase fruncir el ceo en una
oracin. Esta es una frase popular en espaol que sirve para indicar
desagrado o desaprobacin, y no necesariamente se refiere al
significado literal de las palabras en la frase. Cada idioma est lleno de
frases con modismos que utilizan todos los das los hablantes nativos.
Debes aprender el argot y los modismos comunes en el idioma que
deseas aprender, junto con el plan de accin personal discutido en un
captulo anterior debido a que te colocar en la va rpida para
aprender el idioma de forma veloz y sonando natural. Ya hablamos de
la explosin rpida y repentina en el progreso que ocurrir una vez
que realmente comiences a tener conversaciones en el idioma. Esto se
debe al argot y a los modismos que aprenders mientras interactas
con los hablantes nativos, esto no lo aprenders en un aula en la
escuela, en la universidad o en un curso de autoaprendizaje de
idiomas.

Toma accin ahora


Las personas que tienen xito masivo en la vida son las que tomaron
la decisin de alejarse del rebao. Qu es el rebao? Es un estado
mental generalizado que tiene la mayora de la poblacin mundial. La
mentalidad del rebao consiste en hacer algo o comportarse de cierta
manera porque todos alrededor lo hacen as. Se trata de ir al trabajo o
a la escuela todos los das, y despus volver a casa y pasar las
siguientes 5 horas antes de acostarse viendo televisin, navegando
por internet, hablando por telfono con los amigos, estando en
Facebook, Twitter y otras redes sociales o realizando otras tareas
improductivas.
La justificacin de desperdiciar estas valiosas horas es que las
personas sienten que merecen divertirse y relajarse despus de
trabajar tan duro en el trabajo o la escuela. Debes alejarte de esta
mentalidad de rebao y decidir tomar accin para la realizacin de tus
sueos y metas. Hazlo por tu propia felicidad. Hazlo por las personas
que amas o por aquellos que entraran en tu vida y amars. Esto no
significa de debas privarte de los placeres de la vida o de hacer
grandes sacrificios. Pasa tiempo cantando karaoke con los amigos y la
familia, escuchando esa fantstica coleccin de msica que tienes,
viendo la nueva pelcula que has estado esperando o haciendo lo que
sea importante para ti. Solamente no pases mucho tiempo viendo la
televisin ni te excedas haciendo las dems cosas improductivas.
Las personas que tienen xito en el aprendizaje de un idioma

extranjero y varios idiomas son personas que toman la accin hacia


sus objetivos diarios. Lo que los impulsa a tomar esa accin constante
es su mentalidad, su estado mental, que incluye pasiones y
convicciones que los apoyan y una fuerte sensacin de que se
merecen el xito. De eso se trata este libro, Cmo aprender espaol,
francs, ingls, alemn, japons, portugus-Cualquier idioma en 30
das.
Piensa en lo cierta que es esta afirmacin: el xito es ochenta por
ciento mental y veinte por ciento fsico. El estado mental, la mentalidad
adecuada para el aprendizaje de un idioma extranjero est contigo
constantemente, da y noche, pero el tiempo real que dedicas al
aprendizaje y a la prctica del idioma que quieres aprender cada da
es solamente una fraccin de ese tiempo, es solo media hora, o dos o
tres horas por da.

Este es mi reto para ti


Comienza tomando accin hacia el aprendizaje del idioma que quieres
aprender 24 despus de terminar de leer este libro. Permite que esta
accin sea el comienzo de un nuevo hbito que te cambiar la vida.
Comienza con esos poderosos motivos que te mueven
emocionalmente. Quizs sea que alguien estar muy orgulloso de ti si
aprendes el idioma; tal vez es que tus padres piensan que no puedes
aprender un idioma extranjero y les demostrars que estn
equivocados; posiblemente tus hijos adultos piensan que eres
demasiado viejo y olvidadizo como para asumir un objetivo como este y
les demostrars que puedes hacerlo; o tal vez toda la vida has soado
con hablar otro idioma y ahora sabes que puedes hacerlo y lo hars
ahora. Regresa al captulo sobre las convicciones y las pasiones para
ms ideas sobre la creacin de los estados emocionales adecuados
para llevarte hasta tu meta.
Por qu es tan importante dar un pequeo paso que comience a
moverte hacia la direccin de tu meta en las prximas 24 horas? Si no
lo haces, ser fcil posponerlo hasta el prximo mes; y cuando haya
pasado ese mes, ser an ms fcil posponerlo para dentro de tres
meses, luego para el prximo ao, y el ao que sigue despus.
Habrn pasado dos aos y mirars hacia atrs para darte cuenta de
que si tan solo hubieras dado ese pequeo paso inicial que te anim a
dar, estaras en un nivel muy alto y podras hablar e interactuar en el
idioma, y lo ms probable es que con mucha fluidez. No permitas que
ese decepcionante escenario de arrepentimiento y decepcin se
convierta en tu realidad. Existe un gran poder en la toma de
decisiones. Toma la decisin de que lo hars. El tiempo corre. Tienes

24 horas.

Contactar al autor
Escrib este libro porque quera hacer una contribucin a la comunidad
de aprendizaje de idiomas, as que espero sinceramente que te hayas
beneficiado de alguna forma. El material presentado es el resultado de
mi propio trayecto personal, de los reveses, las luchas y los xitos
eventuales en el aprendizaje de idiomas, he tenido muchas
discusiones con los estudiantes de idiomas sobre las frustraciones y
obstculos que han experimentado en su propio camino hacia el
aprendizaje de un idioma extranjero, y en la investigacin.
Te invito a que nos pongamos en contacto. Me gusta interactuar con los
estudiantes de idiomas alrededor del mundo. Cuntame de los xitos y
las dificultades con las que te has enfrentado. Quizs necesites un
consejo o palabras de aliento, o contctame para cualquier cosa que
quieras discutir. Estamos todos juntos en esto como parte de una
comunidad mundial de estudiantes de idiomas. Espero con gusto tener
noticias tuyas.
Puedo pedirte un favor?
Quisiera preguntarte si es posible que por favor dejes tu opinin.
Mientras ms opiniones positivas reciba este libro, ms atencin
obtendr por parte otros estudiantes que estn aprendiendo, lo que
significa que ms personas podrn beneficiarse de l. Para dejar una
opinin, dirgete a la tienda de Kindle en Amazon.com y encuentra este
libro, Cmo aprender espaol, francs, ingls, alemn, japons,
portugus-Cualquier idioma en 30 das. O puedes hacer clic en este

enlace: http://www.amazon.com/dp/B00XQDQXV8.
Si consideras que este libro puede mejorar, por favor deja un
comentario
Preferira que te pongas en contacto conmigo por correo electrnico
para cualquier sugerencia para mejorar; y puedo hacer los cambios
basndome en los comentarios que pudieras tener con la finalidad que
otros se beneficien en futuras ediciones. Aprecio tus comentarios.

rpw orldtrav el5@y ahoo.com