ملخص كتاب أعظم 74 قرارا إداريا تم إتخاذها في عالم الإدارة وأسوأ 21 قرار

‫א‬٢١‫אאدאאذ!
אدאو‬٧٤

‫אאدא‬٧٤
‫אذ! אدא‬
‫''''''''''''''''א‬٢١''''''''''''''''''''''''‫و‬

:%,-.‫ *و‬%/
C3‫;>=وא‬3‫*א‬D3D3‫*א‬,63EF 15675‫א‬8,9:!%;<‫;>=א‬3‫@א?א‬A‫ &ن‬1‫א‬,23‫ق‬

‫د‬/3‫وא‬I3;63‫א=א‬%<‫א‬,K,L‫و‬%M‫ون‬N/O‫م‬Q‫مא‬R‫* و‬,:3‫א‬1,GH3‫وא‬IFJ<‫وא‬I+&63‫وא‬
‫[! אدא‬E‫>* א‬,;3‫א‬1‫אא‬/3‫א‬D :!S3‫و‬T‫ض‬V‫אن‬W3،?‫א‬/3‫א‬YWZ I‫אدא‬
.%%(‫*א‬,63E‫א‬SF\M/2 !->@‫و‬
،*Q>;3‫*وא‬,<;3‫א‬12`<‫وא‬1 H3‫ א‬$]C3^R

G‫ًو‬QO7VA\D.$] *‫دא‬1‫אא‬C3‫@א‬
.d3`<‫א‬S;e$W3‫?\א‬f‫א‬C3‫אא‬W@gZ 1‫د‬a3‫א‬1‫אא‬/3‫@\א‬O
,A‫ول‬7c&‫و‬
‫אد‬OE‫
א‬V>O،*‫;*دא‬,Mh f‫אذ‬a3‫א‬1‫אא‬/3‫ن \א‬SF * %/ !1‫א‬,‫;ض‬2
\M/2<‫א‬SDp (\,oHA)=,nE‫א‬8&Ad, (m2A)=‫א‬H3‫وא‬l,M3‫ א‬،(*,+‫א‬k, )‫
א<ل‬V ،(*HF‫) אد‬
*kK‫*و‬JOr-O*‫ دא‬1‫אא‬-+ Z l,>(‫א‬-,&D2a3‫*وא‬6h;3‫
א‬V q7،(N,J‫* و‬Jg)
u3‫ذ‬tC;FS!%-H21‫א‬,‫ن‬5،*,6h;3‫א‬-A‫א‬,g‫*! א‬,s‫א‬ft,3‫ن‬l,>(‫א‬r%> ‫و‬
‫ وא‬3 ‫ن‬,,3 Z ‫وאج‬k3F 1],,Lu+‫א‬O *,>tr*,&M<‫\ אدאא‬LYW$W3‫אא‬/3F
$W3‫د* ”وא‬Z
g ” CF-,{ ‫ذאع‬a3‫א‬1],,L*?;3-/,/x‫و‬Q6hHy[‫א‬RzFm7Q3‫א‬
|R $W3‫ وא‬AF\C -;O> ،= WF\>;3‫א‬ZlO‫دא‬Z ‫ول‬Z ‫و ن‬،r?>&, ,O r3%;F>,O‫ل‬x
.(‫)س‬-?%MA‫ل‬6h*;M|R$W3‫ز א‬,F ‫م‬A ‫و‬،t>‫א‬$/3‫م א‬+ S+}MD,3‫ل‬6h*2~
,L3&C3‫ د א‬d3` ‫ ن‬,F$‫و‬O،>o Z !‫ن‬CA*M?G3‫א‬1‫אא‬/3‫وא‬WL‫ن‬% M3K

S+cO*&,; */JF‫ن‬%; I2A ‫ذא‬S+‫א‬M3F *{g97!\>;$W3‫وא‬I%&-<‫א‬%7H ‫*א‬G
‫ د‬F },3, * nr‫*ود‬6G3‫א‬r]s‫*شא‬/h‫אع‬g‫א‬WF‫א‬W‫*و ن‬Oo3‫&[]= א‬
.5‫دو‬IQF*23‫א‬Z%k*[6&3‫]א‬s‫*א‬Mh‫!>ل‬−HP * n−
mokhtaralgendy.Com ١$%&''''(‫''''''''*)'''''''''א‬+‫و‬%
‫א‬٢١‫אאدאאذ! אدאو‬٧٤

5-O،J<‫א‬%7!=H;3‫زقو&ولא‬c !S26+ ‫ א‬+ u+‫א‬O %L‫و‬١٩٥٠‫!م‬S+@ W

=H;3‫*א‬6CA1JMF\>!‫زق‬c<‫ א‬Z ‫!אوج‬Y%23SL‫و‬kFS3GA‫א‬%&COSA‫ووא‬،‫د‬/+$up
@ d3٤٢r3*JM3F‫ل&*و{\א<; ن‬Qg!‫و‬،ZA-+ J Z >;J ٣٧!-/,MJAa3‫وא‬
.&3‫א‬r3‫?>ن‬5‫*א‬JF}Lg%;F‫و‬
*&G3‫وא‬CM Z
‫د‬/6 %MZ‫ن‬Q:‫ول‬E‫אא‬/3‫א‬
‫ن‬/3‫אא‬Z %;A‫ن‬Q‫*وא‬%3‫ نא‬r%7dV5

،8‫و‬3‫!א&عوא‬-M / *?[}Cn-+r‫ و‬،ZH;3‫א‬
{‫و‬D ‫ل‬CncF‫ن‬C \ !&/7QA‫&و‬FN,x‫ אن‬1+QO
%?‫وא(א‬1&M3‫א‬r!‫\و‬/&3‫و?\א‬r‫אع و‬H3‫ &*!א‬
u3‫;ض‬A1nH3‫א‬%d7<‫!א‬q7‫ و‬،1‫?א‬J3‫א‬r‫نو‬k63‫وא‬
.3‫א‬mM‫&نو‬OZ F‫دودو‬
‫ و س‬CkpA \D *,<;3‫*א‬,7,23‫א‬1‫אא‬k<‫;א‬F&‫ >ن‬

!*%3‫א‬dA5‫ و‬،r3>(‫א‬y63‫א‬ts‫א‬1‫*ذא‬H<‫نא‬,&3‫א‬N?s‫א‬1+QzFIA-n>-+C3 ‫س‬9,O
Z S%AA r%92Ou,&,‫و م‬%2Lr ‫ن‬QZ D \>x‫אن‬u26+%‫لو‬CnE‫א‬YW
1+3u+q7،S %2A$W3‫א‬s‫&عא‬3*93‫ *א‬Q;3‫א‬u,&,‫ و م‬،1 H3‫א‬%7E* QtFQ
!JA‫א[*و‬%7D |,3‫ل و‬CnWgc‫و‬J‫ن‬Q‫و زאلא‬،S;&A<** Q1%L3u, %!
‫د‬2A1+QO،‫ن‬Q‫*وא‬%3%7E‫*א‬,3‫}א‬++‫ وא‬A,M>C3‫א‬%;‫و‬،‫*و‬,F‫ذ‬LD ‫وض‬
.8 ‫]א‬3‫;وא‬3E‫*وא‬,+‫و‬C3‫ א‬l‫א<א‬
‫ع؟‬%M<‫وא‬723‫א‬E‫א א‬WCF‫א‬lLZ r3‫؟و‬D3‫א‬YW1%Fd, 1CO\u&C3

‫*؟‬HM3‫א‬A!‫ن‬Q‫ نول‬d, ‫و‬

mokhtaralgendy.Com ٢$%&''''(‫''''''''*)'''''''''א‬+‫و‬%

،,nr%S3ً‫א‬%M‫ن‬,E‫ א‬%7%/O,7،M/A‫د?*م‬Q,<‫\א‬M r3\;63F‫د‬L ‫ن‬Q‫م‬% lL

WF ‫ن‬Q‫אא‬W‫و ن‬،S,Y‫ود‬%M;3‫א‬%Z<
3‫|א‬W3‫א‬Z *>S,O ‫ ;ض‬+Ql@‫אن‬W3
.‫نאن‬Q‫*وא‬%3‫?*!لא‬f‫א‬D3‫א‬
\ ‫א‬%7‫א‬%oO‫وא(>ل‬23‫*وא‬,F‫ א(ذ‬Z DC3‫א‬S,3d,:ZC3‫و‬,n*C%F> ‫ن‬Q‫א‬%; lMJ3F

\g%3‫ אدא‬Z ‫ دא‬M{‫و‬،I>-<‫وא‬IM9;<‫א‬Z DC3‫א‬f‫سو‬%A *M ‫&ًو‬OM{‫*و‬D%s‫@*א‬-&3‫א‬
.*JH+E‫ א‬Z DC3‫ول‬E‫א<دא‬%;A‫*و‬6)1J!I ;3‫א‬Z %%;3
Z *h‫*א‬,+Q‫א‬1, 23‫ א‬uA‫نو‬C \ !Y‫د‬J$W3‫א‬r+Q‫|א‬G3‫אא‬WS9k;M3‫نא‬l

l+G<‫אد|א‬Z 8&<‫אجא‬grE‫; \א‬3‫ &وא‬ZDC3 *F‫א‬WL‫*א?;*و‬,‫و‬%;S+5،;M3‫א‬
.YIC-2<‫=وא‬Q>;3‫א‬W,7=@3‫א‬r3‫ج‬+‫ط א‬Jg‫و‬
‫م‬Q‫אمو?\א‬%‫א‬flL a3‫”وא‬%<‫א‬153‫|“א‬o3‫|وא‬,9;3‫א‬1+Q‫א‬%F!*G&3‫و‬

‫ * و‬n=Q>%7l:‫و‬،*,C E‫*א‬93‫;{>*א‬3‫א‬,+ !
gEF‫نو‬Q‫*وא‬%3‫'* !א‬6<‫א‬
‫ول‬k6|C rIA%%L*>a;J−,+!*%3‫; *!لא‬3‫א‬1 H3‫ א ]א‬r‫و‬- k6
."\@OE‫א‬-+r3}MDA‫ن‬u& J<‫ وא‬2E‫|א‬+(‫א‬ra3‫א‬ra;J‫”ن‬%x‫\{א *و‬CF
M;3‫א‬uA&3‫א‬r3‫ج‬g‫>*و‬-<‫א‬uA k9&‫ون‬$%3‫א‬u3‫\ذ‬M/‫ن‬k6g‫وא‬،M %x‫ م‬S+k6

S3m/7$W3‫&ن وא‬¢3 },( ‫ن‬9; ‫ن‬Q‫” و ن‬u+&S,O d&$W3‫}א‬3‫!א‬u26+r/&”
*,C E‫?*א‬3‫א‬1F+‫و!א‬-+kt,?3*L&3‫ א‬S>g£7RS923k6@‫و‬،‫د‬/%;3‫د‬3‫א‬
.١٩٥٢‫م‬
‫א‬WqO،*MK*,F‫ذ‬¤‫ط‬T:>K \Dp‫زאل‬5S&C3،*W<‫א‬S9?+‫نو‬Q‫دوא‬C+l,J2%75

،*L+‫&>ذج‬3‫ع‬MA‫אعو‬%F‫سوא‬%s‫א‬Z 8k ‫د‬5‫ن‬Q‫^א‬R Z>@A*&,; *6,3A&}2,3}3‫א‬
،\H63‫^وא‬9&3F=‫א‬IM/2<‫ א‬r*,?%3‫א‬1Q>s‫א‬8?+‫[و‬E‫د‬%T‫*و‬/,‫د‬1,&}2,3S+ >
S;O‫!دوא‬1[d, ‫و‬،*,M/2<‫*א‬,?‫א‬H3‫א‬SA‫אא‬/3u-2<‫* !אذא‬,?%3‫>*א‬s‫א‬1[d, ;A5}+cO
\%7‫אن ;א‬q7S+ |K‫>ض‬K‫*و‬,F‫ذ‬LZ ‫ن‬Q‫א‬SDp¥‫و‬،YK‫دون‬8&<‫אא‬Wr3SFWL‫و‬
.‫؟‬5‫م‬,nrD;3‫א‬

mokhtaralgendy.Com ٣$%&''''(‫''''''''*)'''''''''א‬+‫و‬%

A,M>C3‫א‬1;,M !‫ول‬E‫א‬k <‫\وא‬F£:r+D3‫אא‬/3‫א‬
<‫א‬y63‫א‬SCnY%‫و‬١٩٧٧‫\!م‬FYGA kFL d, l:‫و‬

\F£* n1%F*;:‫א* א‬%M ،r3‫و‬E‫א‬l,&G3‫&*א‬, =&F! &‫ ووز‬d,
d,t%;FZ ،*>,;3‫א‬A,M>C3‫א‬1 n1‫א‬%F|Kc “‫אج‬L”Z
‫א‬W!r/,/7rGnA,M> ‫ز‬-L‫ونول‬DC3‫א‬Y%;$W3‫وא‬١\FkFL
.‫[ &ش‬٢\F£u3‫ذ‬QA‫و‬،}3‫א‬
Z ٪٢٠r3\GA1;,M *M2&F‫و‬%<‫ א‬153‫!א‬r3‫|א‬s‫{&*א‬r*&>,-<‫\א‬F£}*h63

‫! &ول‬A,M> k-L^h!*h2M3‫א‬%M<-L-+‫\א‬F£ *&>,!|M23‫א‬lL‫و‬،‫ق‬23‫א‬r3e
*,>*L‫د‬r3‫§ج‬A,M>C3‫ א‬l \ ;3‫א‬ZCOc9O‫ق‬23‫א‬Z‫ אز‬%M<‫אא‬W-F}M‫و‬،I‫;د‬3‫אد א‬OE‫א‬
-&C3‫و‬-9-+t6+r1 H3‫*א‬,/F1‫و‬،\F£‫&א‬/ S %2,3 (‫)א<وس‬c63‫}א‬7A‫\ن‬F‫و ن‬،S,O
dh;3‫א‬W‫ و ن‬،\F£‫; م‬:‫ א‬7Rm/7}O‫و‬C ‫ق‬Q>;3‫א‬u3‫ذ‬q7-7R\D lMJ3F ‫א‬/
.‫ق‬Q>;3‫א א‬W*‫א‬%M t,3‫אجو‬L!\F£*‫א‬%Fl l,>(‫א‬
}+ $W3‫ وא‬،‫\ &ش‬F£%%(‫ א‬S‫و‬H kFL%M‫و‬،‫س‬%> &‫;>\ووز‬,3،&‫ووز‬kFL‫ن‬/%G3‫قא‬O‫א‬

\,oH3‫א‬+‫אم‬%‫زא‬L‫م‬%;F\F£‫א‬/3 ‫و ن‬،%§ ‫א‬WZC3‫و‬A,M>C3‫وא א‬koA‫ن‬SF\ cA\F£
}R,7t,L\,Fr3* k3‫لא‬/+‫ ]!א‬E‫|א‬M23‫א‬،-A‫\אא‬9 !E‫א‬%;$W3‫وא‬-F*{‫א‬
5%F Ms-Does ‫ אص‬-,oHA‫م‬+‫אم‬%‫!א‬A,M>C3‫א‬k-L$H Z ٪٨٠‫}!&ع‬O‫و‬C
* H3}O‫و‬C \,oHA‫م‬+ ‫אم‬%‫زא‬LzF ١٩٨١‫!م‬t,L\,F‫א‬/3‫و ن‬،\F£19& =‫א‬nZ
K8 ‫א‬F‫אم‬%F‫א‬Z}a3‫ א‬IBM‫ل‬,;3‫طא‬/23‫}وא‬O‫و‬C ^R!|M23‫א‬IBM
.* H3‫א‬8 ‫א‬F
‫دא‬tt,?‫\و‬F£‫ دא‬tt,?)‫ل‬C‫ن‬L‫م‬,%&‫ن‬kT\CHF\F£A!63‫א‬uA}-+‫א‬

*M,G1‫א‬O* H3‫א‬r%;F1 ‫و‬،١٩٩٣‫م‬r3C *,&A‫و‬،١٩٨٥‫م‬kFL\G6F(mF23‫א‬r2M,F
1;,M<‫} א‬3=@A‫و‬١٩٩٦q7>‫א‬$W3‫وא‬3%&,M\C r3Cdg‫و‬،٪٨r3٪٢٠Z -A;,M -,O}G/A
.}O‫و‬C r3\F£Z 1 H3‫}א‬OG+‫א‬%&‫و‬N/O٪٥q7Y%-!
mokhtaralgendy.Com ٤$%&''''(‫''''''''*)'''''''''א‬+‫و‬%

1;,M !r3‫و‬E‫*א‬+C<‫ א‬MA‫אن‬/F‫ذن‬E‫\א*!א‬F£r/MAZC3‫و‬kFL‫ود‬kFL\7

.rC E‫א‬3‫ א‬Z ً‫=א‬kL\F£J\A‫و‬،A,M>C3‫א‬

',, '‫د‬%'&‫و‬٪٤%'7\'r'3 1
';,M<‫}א‬3=@AS,3AZ ‫م‬٥٠٠%;FZC3‫\و‬F£‫دא‬r3,, =L
S',O‫د‬2'' d,3c'A‫و‬r'&3‫'א‬,, '،kF'L‫و‬S;25‫ن‬C<‫ن א‬,7‫و‬،$g \F£r3‫;د‬3kFL
.*{‫א‬SF‫ و‬SG
،“ $£“r3-{F-26+ H ‫\א‬F£r3‫ ود‬١٣%<‫ل‬hr6+%;FkFL‫د‬r ‫دא‬%-H !

* H3G+‫ ]א‬S+cF‫ز‬R‫אא‬W ‫ن‬HAO * }6{‫ وو‬،l,F*!%7‫و‬d3٢٧٨S& }F$W3‫وא‬
.1;,M<‫}א‬6@A%7‫موא‬Z \!‫ و‬،3‫א‬$% rA,M>
‫د‬O*QJ+‫א‬:3D3‫אא‬/3‫א‬
SA,>{q7rC,+C, [rA[rC,+C, %2> SA,7 ‫د‬O$& %F

‫;م‬3‫ع!א‬n‫و‬SO‫א‬%E*93‫*א‬,7&3‫*א‬,>‫د‬O%;F‫ود‬،١٨٩٦‫!م‬r3‫و‬E‫א‬
%<‫א‬153‫א‬1%-n%/O|oF E‫א‬ZC ،*{‫א‬S n‫ق‬Qh !١٩٠٣
، *,C 1‫א‬,* n٥٠٠Z D 1cH+(١٩٠٨–١٩٠٠)Z %<‫*!א‬,C E‫א‬
٦٠٠r3 }{‫و‬1;,M * H3‫}א‬//7-;,&GAZ ‫م‬%;F‫و‬SA‫א‬,r3‫دو‬Omh
.-n,
up‫ن‬%,L\g‫د‬$‫\ذ‬C3 Z>@A*,*6CF‫و‬:‫ج‬+‫ذو‬1‫א‬,23l&G =&F!SO%‫د‬OZ

‫ع‬J‫د אدوא‬63‫ ن‬%‫و‬،,23‫א‬ST\7‫نو‬Gs‫ א‬-& r6g‫א‬%‫و‬1J3‫א‬$‫א{* ون‬SA,
\>;3‫وא‬623‫ א‬,6 K1‫א‬,23‫جووא;! א‬+Ng] %L‫*وو‬W GF SO‫א‬%m/§‫ن‬
*‫אدא‬1‫אא‬/3‫א‬D Z *{‫א‬S n=H+zF‫د‬O ‫א‬%‫א‬W3،*,,>CA‫*و‬6)1&G3‫א‬M %L‫وو‬
.H+5‫ א‬l‫وא‬$%{‫>*و‬
‫ ن‬I7!٪٥٨*M2&F;E‫א‬,6F ‫אمدو‬k35FS;O‫א د‬W‫و‬،S,&,{ ‫دو‬-;:‫وو‬S«F‫د‬O‫م‬k3‫א‬

,;‫و‬SO‫א‬%cF+p5u3‫و نذ‬،;E‫زدא‬S,\-23‫א‬Z ,7‫*و‬o3‫دא‬J |J3‫א‬r%‫א‬k3‫א‬
.S«m,/3
mokhtaralgendy.Com ٥$%&''''(‫''''''''*)'''''''''א‬+‫و‬%

uA!‫و‬،\‫אא<د‬WZ , ‫ن‬, ١٥* H3‫}א‬9+١٩٢٧‫;م‬3‫א‬q7‫ و‬T \‫ د‬١٩٠٨‫;م‬3‫م!א‬%

١٤%/A*3>‫و‬+‫א‬%O٥٧*72 ;3‫!א‬1‫א‬,23l&G ] *,C E‫نא‬9H, *5FS;&G ‫ ن‬63‫א‬
.
nd3
،‫>ل‬E‫ق!دאא‬63‫אא‬Wm,/x r‫د‬،t,/<‫\א‬CFWO*/M‫ذو‬S+53‫د‬63‫א‬W\ ZC

LcF*M2 Kk6!, 1‫א‬5‫دو‬t~r35‫دو‬٢,٥Z ‫;>ل‬3‫א‬LlOFY‫אא‬Wr\3%‫و‬
‫ط‬Jg%7!\>;3Z‫د‬o<‫;>ل א‬3‫دא‬%%‫א‬kA%;F1٨r3٩Z \>;3‫א‬1,6‫و‬،-‫;>ل و‬3‫א‬
> ‫;مאدא‬F*M3‫א‬l&/ S+\F*HM3‫دאא<אدא‬zF ‫د‬O‫א&ع‬Z 1‫אא‬/3‫א‬YWlM&A ،SL+
‫;>ل‬3%S+r3‫א‬W Y‫دא‬OlL‫و‬،®gE‫א‬1,3>C3‫;א‬FS,3d,@‫ و‬T \‫نא<د‬3oF l&/
.f‫ א‬Z T \‫ د‬,‫وא‬H‫ن‬
Ng‫ق‬QK T \‫ د‬Z ,‫ن‬, ١٥‫ج‬+‫ن‬%;F‫و‬١٩٢٧ !S+zO،‫د‬O*/Mr3L

‫د‬OZ;‫\ن‬M-n*23‫ق‬Qo+5‫א‬O} ‫دא‬،*,33‫א‬J‫א‬r ;%7ZC ‫و‬،r ‫\دא‬CHF‫ج‬+‫א‬
-n*‫@ن‬K!‫و‬، 1927]>2‫ول !د‬ES;,F$W3‫ وא‬A \‫ د‬%3 SA‫;مذא‬3‫א‬Z ]>O+ !
.=‫א‬n|hd3٧٥٠* H3‫}א‬/A
Z *3‫د‬Or/‫ن‬dJ3‫א‬Z<S+‫ و‬، ;3‫*! \=א‬e*{‫א‬S n=H+Y‫א‬/F‫د‬Om/7

C+C3‫¯ل‬1@M+Z *@M+\ l …$kk" : -,O ‫ل‬/ ‫و‬F%Q -H3‫&א‬M3‫
א‬3
-}+ %/O ،‫א‬63F-,O‫ذ‬3}& \ !‫دو‬O,Z D 1%%/O،\;63F %,L,‫ ن‬%/A
‫א‬Wt6+-,3‫و‬c}& %‫و‬،-F}>a3‫א‬1,>;3‫! א‬rAR!MM\ H ‫ون‬%Ff>;‫*א‬+‫*و و‬FD3‫א‬
. " V-8 ‫אز‬hZ *,>(‫א‬CA,ry[&+‫و‬،r++\>;F ‫ &}م‬3q79‫א‬

‫د‬O$&"m7ru+zO،l,J2A5‫و‬l,J2Au+C6A>6, ”

mokhtaralgendy.Com ٦$%&''''(‫''''''''*)'''''''''א‬+‫و‬%

r2&, :lF‫א‬3‫אא‬/3‫א‬
r2&, t>,L* n |C ‫و‬FIO m3‫ א‬%&*G/3‫א‬%MA

6F* H3‫و‬F‫وم‬%%;F، °‫!>لא‬SF%A Z O%;F
،%,O‫ل‬n * n‫دא‬zF‫م‬/,3* H3‫א‬r2&, t>,LA*J,2F
!‫و‬FIO Y=‫وא‬Z dg‫و‬،-> cF +,+‫د‬Z \7%;F‫و‬
.KC,HF * H3‫|א‬C r+ ‫ و‬،,&F* H3‫|א‬C
S n\>x‫ن‬r+ \@6O،;M3‫>א‬-@;FZ‫ن‬MC<‫\א‬G6+‫א‬

|‫;א‬F*‫دא‬r ‫ ن‬S+zO‫و‬F ،*>- \ !S ‫א‬nF=Q>;3‫א‬$%3MJ+‫א‬rJ;,‫א‬W‫ن‬E S‫א‬%%(‫א‬
S3‫ن‬MJ‫و‬1‫و‬H<‫ \א‬Z52 ‫ ن‬S+=Q>;3‫ א‬%2O،,GnS‫א‬r3* H3‫אא‬oA‫ ذא‬E‫א‬
.Y‫د‬6
n‫ن‬CA‫ن‬Z ] * H3‫ نא‬$S+> ،u3‫\ذ‬F/
^O‫א‬u3‫ذ‬lMA‫نو‬%&3!f rLg|C ‫}ول‬O‫وא‬،*,3>H3‫א‬C !r2&, * n%;F};A

.r2&, <*3‫دو‬٣٨!|C ٧٤&‫ ن‬١٩٩٧‫;م‬3‫ א‬q7،*,F‫وو‬E‫نא‬%<‫|!א‬AC<‫א‬Z DC3‫א‬
*,+D3‫*א‬MA<‫[!א‬5‫\و‬,>;3‫א‬l:‫ و‬,7،S n!\>;3‫א‬-,2*,3%‫وא‬±‫د‬M ‫و‬t,/ ‫و‬Fl:‫و‬

m,/3 *, MC3‫@א‬/3‫א‬r2&, \o2A ‫و‬،*,?/A\CF*,+D3FrAcA >?‫دא‬rr3‫و‬EO،F3‫א‬²
.-+‫و‬%/‫ و‬r2&, 1,+C !‫ن‬/D=Q>;3‫نא‬r%, c3‫و‬D F
S,O‫ن ن‬q7‫ق‬%G3‫ ولא‬،=‫و‬%fFZH2<‫אمא‬k3‫א‬،r2&, !\>;3‫א‬%‫{لوא‬Z>:Z

.C2,2+‫א‬O‫|ن‬C !I ;3‫אא‬%Sr *;Ml@‫ ن‬H2 \ ‫ >ن‬،=Q>;3%x
-,6 ‫و‬%Aa3‫&*א‬,{3‫\ א‬sF‫אص‬- +‫و‬-7‫ *و‬HO،1‫א‬H‫ *א‬n‫}د‬2,3r2&,

-n1 H3‫א‬l‫و‬r2&, ‫“ن‬f/Fr2&, <‫ن‬HAO *d{‫و‬/7‫و‬،=‫دא‬E‫*!א‬,3;3‫א‬t,/<‫وא‬
”*,‫א‬C3‫ وא‬%23:;A‫*و‬/[‫و‬7RD ‫و‬، / Q‫;אو‬QK‫و‬،‫א‬¢3 +{D ‫و‬
-,O E‫א‬r‫?>ن‬/3‫وא‬r2&, Z `A5,7،”-A‫א‬%/F M */[-%3r2&, ‫ز“ن‬,F‫م‬A-&‫ل‬/

^Rr‫م‬,3‫ א‬q7*>?}3‫وو زא‬F-%F‫א‬a3‫*א‬O/D3O، E‫אא‬Wf‫ن‬7A5‫ و‬l:‫א‬3‫א‬%M
*L%3F*,3}2,3-2,/>O،&?Q>Z ;+5&+ “tFO*³* H3‫א‬$H2 %7‫ل‬/> ‫و‬،r2&,
“.r2&, <Zg‫ =א‬H3‫א‬Z ;+ &&C3‫و‬،*,OC3‫א‬

mokhtaralgendy.Com ٧$%&''''(‫''''''''*)'''''''''א‬+‫و‬%

‫ج‬3‫א‬rD%7Qhd‫و‬،]g $‫ذو‬I32 rk, 3‫א‬Z 5%MO* H3Fd3‫*א‬,!‫و‬FK

*,> ،\ H<‫\א‬7‫\و‬,3‫قא‬hrZ‫א د‬+Cd, ‫و‬،S n!\>;3‫و^א‬r‫د‬
.* H3F=6;@3‫ن‬C 5,7‫ز‬RFnM mJFNMAA *,/ME‫نא‬rS n
!-6A*H5‫نא‬%+* HO ;3‫*!א‬H‫ *א‬n] 5‫مو‬%}2,3r2&, ‫ن‬% `<‫א‬Z

‫ز‬. ،‫ن‬%+rr2&, ‫ق‬6A-26+ZH2<‫א‬%?‫;א‬3*M2&3F ZC3‫و‬،ZH2<‫دא‬%‫و‬%?‫;א‬3‫*א‬M2+
QFMG3‫אאد=و‬Wf8‫و‬3‫} א‬J‫א‬%‫و‬،* n\@O-+r-26&3&A‫|ن‬x-+r2&, SF
.*H5‫א‬1 %‫*!{&*א‬,<;3‫א‬1 <‫א‬Z %7‫نوא‬CA‫} ن‬J‫وא‬،* n\@O‫אل‬%L
‫>ل‬E‫א‬,+‫د!د‬/3‫@\ א‬OZ %7‫وא‬S+”Q?‫و‬Ft]2 ‫نא‬C * nt,?L!dG

\,CHA‫*و‬K,{!- %‫א‬a3‫א‬,/3‫א‬Z *>‫ل‬Qg Z * H3‫א‬uA‫د‬%/3،‫ق‬Qh‫א‬r*,C E‫א‬
،”‫ل‬³‫אא‬W!²n ra3‫وא‬S>&
|JA * n!-/[l:‫و‬1‫אد‬3 _IBM* nrmJA*,& _ Big Blue F8M‫ن‬q7

‫ود‬FrJ%/O،±‫د‬M<‫وא‬,/3‫و!א‬F‫دوس‬dA ‫و‬،r2&, !mDA‫ن‬-,‫ن‬C3H5‫א‬
.*O%3‫א‬->,;2F* H3‫ א‬r3S>-l,MF‫م‬Y>Z I23‫א‬SKF%&S26+rS/Mh‫و‬Zg´3
\>;3‫*א‬,3D !;?‫א‬L‫&ذ‬3\D.‫ و‬،N/O5‫א‬,g‫*א‬,>!L‫&ذ‬3‫م‬%/A5 ‫و‬F1‫نאא‬$

mh‫و و‬FIO ‫&>ذج‬F $W&O،>?‫@\دא‬OE‫א‬-+cFZg‫و&عא‬u H3 ±‫د‬M<‫وא‬,/3‫א‬l:‫*و‬,6, ‫و‬
.&A2` !\>;3‫א‬±‫د‬M ‫و‬,/3&2,cA!r2&,

mokhtaralgendy.Com ٨$%&''''(‫''''''''*)'''''''''א‬+‫و‬%

m23‫א‬Z
5 l m23‫א‬:t ‫אא‬/3‫א‬
*>,;3‫א‬19&<‫نא‬O،\>;<‫! א‬CF‫>*א‬,;3‫א‬1<‫}א‬+ ‫”ذא‬%,6‫مد‬,3‫و‬

”.m23‫!دאא‬-OH ‫א‬
‫!אאذ‬،C3‫אא‬W!*>,1‫אא‬QDF 5 * n },7
1‫אא‬/3‫א‬8 %3*3‫و‬T!&‫م‬c،S,D r* n$\Gx :‫وא‬
.%7‫אقوא‬W ‫* و‬-C&F‫و‬%M35 ZQD3‫א‬
*M, Ar3 \{3‫ن א‬A]>,F‫ن‬L ‫ع‬J‫ א‬%&5 *G%MA

,/O K!‫و‬WF‫و‬,C &L!9nZ *M+*‫و‬r17‫א‬
rµOx5 ‫אل‬kA5*,;,Mh1-C+lM‫و‬$62O¶‫\و‬, ‫و א‬
YWr5 ‫ن ”א‬2&F‫و‬u+‫א‬O“‫ن‬A]>,F$%31F2s‫|א‬A mh‫و‬،‫א‬W& r3-:>K
.+QAcF 1881 !‫دא‬G3‫א‬-,3*O@ 1-a3‫*وא‬M, 3‫א‬
،DCF$g* n$\M*%3‫م وא‬Q‫و?\א‬/3‫א‬%LCM<‫א‬- ‫ دא‬KZ5 k,

%;F*%3‫א‬1+F r5‫دو‬٧٤‫ن‬A]>,Fm6+%/O،/F-A9&< 8‫و‬3‫وא‬lO%3‫*א‬,>E%,(‫א‬->,;A‫و‬
*2~C3‫;א‬2F, ‫ א‬٦‫ل‬%;}+ ‫ول‬E‫;مא‬3‫!א‬SA;,M ‫ن‬K،S‫א‬g‫א‬Z N/Ol,F*[Q[
Z ] ‫* ن‬%3‫א‬r‫ن‬A]>,F*/6+ ‫ن‬µ7QA‫ن‬u3‫ و‬،5‫دو‬٥٠‫;م‬3‫אא‬W!, Qg‫د‬m/7‫و‬،1&
.\g%3‫א‬
%&5%+ d/ ‫و‬،‫ن‬A]>,F-F %;F 5%+ £ r35 ‫ق‬/7}/+‫א‬

١٩٥١‫*م‬/F2 * H3‫א‬1cO،S38‫و‬3‫!א‬8&<‫* א‬M;A‫م‬%‫\א‬F،N/O1+Q‫א‬
$W3‫א‬->,>GA‫ل‬M/F ‫س‬QL1‫ *و‬n 1‫ز‬7‫و‬،5 C3‫*א‬LLk3 ,>GA,g5
*L7!Z ” * H3‫א‬t,? 5%+ £:‫و >و‬،5 *,Gn\DpM{
“.‫م‬Q3‫!א‬-2> %&q7 5 -+
H3‫*;א‬LL‫ز‬r3

mokhtaralgendy.Com ٩$%&''''(‫''''''''*)'''''''''א‬+‫و‬%

>?‫دא‬-3*6<‫א‬1M&<‫אوא‬%7E‫لא‬Qo‫* א‬,6, !5 Z ‫ند‬CO،r+D3‫אא‬/3‫א‬Z

‫ م‬SLF*,V3‫אא‬%7E‫א‬Z *,+D3‫*א‬,<;3‫א‬s‫}א‬+ ،‫ن‬C ‫! \ و}و‬IC-2<‫א‬l u+
YWr‫>د‬Fe 7R1 H3‫א‬Z %%;3‫}א‬//7,7‫ص‬G‫א‬SL‫و‬r*&G3‫א‬A‫و‬
S,OC2+-9& r|J3‫·א‬Fa3‫وא‬،S2+* n%s‫ل א‬Qo‫}!א‬Ra3‫א‬1 H3‫*א‬D Z ‫و‬s‫א‬
”f ‫;א‬n}/ha3‫وא‬k&* nu3W ‫و‬،5‫ندو‬, ٢٢٥r3\{‫و‬5‫ندو‬, ١٠٠Z>O SA‫ذو‬
“.1‫?א‬J3‫א‬lM31Q<‫א‬
%;F ‫}وودو‬2+ r%+QAZ ‫\>ل‬Lr3 $g * H3‫قא‬/7}/+‫א‬%/O،5 Z ‫و‬

ZF‫ وودو( א‬1F‫ و‬r3A، )‫א‬W+£>:·M<‫) نא‬5‫ندو‬, ٢٥·M5%+ £=&F-F‫ن‬
l,F* H3‫אمא‬k3FY‫א‬1F‫و‬Wg، (1885-1890)Z * H3‫א‬A!*,?O‫ل‬h(‫وودو‬
l&G ٦٠1cH+%F5 r6ArC3‫و‬،¸,(‫אدא‬OE(1&t~)%7‫\وא‬C,+ ;2F5 C3‫*א‬LL‫ز‬
16<‫א‬Z ‫ و‬،N/O‫دאن‬Ol&G<‫א‬r ‫م‬/‫*و‬23‫*!א‬LL‫ز‬١٣٧٠*,L+*JF¸,(‫زمא‬Q,3\/& *M;A
‫&ع‬zF ^>h‫و‬L\CF‫ }و‬،C23‫אمא‬%‫א‬%,nFf* Cs‫א‬%%-3M2x 5 ‫* ن‬C@<‫א‬
.*,C E‫א‬1‫א‬/3‫;دא‬23$‫و‬:-F‫و‬H ‫ *ن‬Cs‫א‬
-+-,C-2<1-‫*و‬6<‫ א‬1M&<‫ل \א‬Qo‫!א‬1F‫و‬O‫ل‬Qg*/?O*‫א‬F5 1-

M7 ” *?5 -F}M7-H3‫א‬-7Z 3F=@63‫* א‬M ‫دوאد‬%&S+q7، ‫دو‬-;
“.5 },F،‫ض‬E‫א‬r3CA‫;د‬F
*,C E‫א‬kp3‫ن*א‬q7 I,C E‫ذ|!א‬Z ‫و‬-‫א‬6x‫ن‬5 }J‫א‬/7

\F‫אغ‬O Z 5 C3‫ص‬Qg‫=وא‬53‫אא‬W\ ZC ‫و‬، ;3‫ <;א‬r>23‫وא‬ko3‫א‬r5 ‫&}ن‬
‫ א‬W+‫=دونن‬Q>;3‫א‬$%3=53‫صوא‬Qg‫ א‬mg1‫ אא‬Z%+‫&&ن‬Cp5‫و‬،*>,*‫دא‬1‫אא‬/F
،I>?‫= دא‬Q>; -F67Q3*C3<‫א‬E‫طدنא‬/zFHZ D3‫نא‬/3‫ !א‬r+J]3‫س א‬A ‫ س‬A u&F
‫א‬Wq7l,>(‫א‬Z‫!ذ‬l@‫عن‬J‫ א‬u&M3‫نא‬5،-‫و‬M 2u&M3‫אضא‬/3‫אא‬W‫ن‬l ‫و‬
.Y=Q>%7,F‫א‬k,3*C<‫*א‬3QL‫ن‬r6C‫ ” و‬,;3‫*א‬/MJ3‫א‬u&F”S+cF}3‫א‬
*‫ن‬,FW& ”$>(‫א‬-+QS: ‫א‬W‫ و‬،‫ول‬E‫مא‬,3‫א‬W& >&3‫א‬r3lJ3‫@ א‬5 &>;A

-:‫ و‬k,M3‫*א‬O1‫*د‬,+[‫ن‬,FW& ‫و‬،*,,2<‫א‬1=L*/,‫ند‬,FW& ‫و‬،‫ض‬E‫ א‬SL‫و‬r*HM3‫א‬1-
"*LL‫ن ز‬,FN/O‫אن‬q7‫و‬t ^M{W& 5 }9+‫و‬،*,72<‫א‬

mokhtaralgendy.Com ١٠$%&''''(‫''''''''*)'''''''''א‬+‫و‬%

‫و‬%/3‫عא‬MAzF‫د‬,/3‫א‬Z
‫و‬N/O*,Gn‫*و‬,3 }2,3*>,;3‫ א‬1‫אא‬/3‫نא‬rkCAA‫و‬%/3‫عא‬MAzF‫د‬,/3‫;&אنא‬F$g*F}x‫و‬

.rQgE‫| א‬+(‫;>*!א‬3‫א‬Z |+‫א‬L&
= ‫د‬oAr3*L* H3‫نא‬1F‫و&د و‬،/F‫و‬mOE‫!א‬%,&2O& f-a3‫وא‬5 l lF+

٪٥r3-G7}@6º‫وא‬5 C3‫ول‬E‫א‬k <‫א‬k‫א‬%;F‫و‬،١٩٨١‫ ! م‬kL1F‫و‬3 mJ3‫א‬2OcO
r5 \g‫ دא‬m23‫א‬m63*,?‫א‬H1‫א‬Mg‫א‬8?+1=L‫و‬،٪٨r3\F/<‫!א‬r2M,F*G7 1‫وزאد‬
* H3‫;}א‬L‫א‬A&‫و‬،5 C3‫א‬rr2M,M3‫@نא‬6 ‫א‬+ ,7‫א‬%L*// ‫*و‬,*‫ز‬o3‫א‬1F‫و‬H<‫א‬r3‫ &و‬
.8?&3‫א‬oA %%L */J3-{A%;Fq7ZC3‫و‬، ‫אد‬%‫وא‬l&G3‫*א‬/hoFf mM2 ‫א‬Z
5 1-‫و‬،‫ج‬L}+ ‫ع‬n! ١٩٨٥‫\م‬F٢٣! ,+‫و‬H ‫م‬% ،8?&3‫א‬oA‫م‬%KF

5 }،‫ن‬/3‫אא‬W!}[%7*,/2A*3‫و! ]ز‬،r2M,F rr@$W3‫א‬I&3 ‫م‬,3‫אא‬W!
\,* H3‫}א‬/A‫ و‬،%/3‫وא‬H<‫א‬Z \@O‫אقو‬W<‫!א‬r7‫@\و‬O‫قو‬S+cF ,+%%(‫و א‬H>3
.%/3‫وא‬H<‫א‬Z , -;,MAa3‫א‬IQ<‫}א‬-+E،1‫دא‬/+5‫א‬Z
،-L‫وא‬Fµ6x‫د‬C3F}+ }‫!و‬mOE‫ !א‬f}75a3‫{*א‬63‫א‬r2M,F}o‫®א‬gE‫*א‬,7&3‫א‬r‫و‬

“.,oA‫ون‬%F\r/,/s‫א‬²H3‫ “ نא‬r1k 1+Q* n1cH+‫و‬
Z>CA*>;3‫نא‬cF‫د‬،²hg‫אא‬5$+5‫ و‬،*>;3‫א‬YL‫و‬Z SL‫و‬$&t,3‫אن‬q7‫ن‬3/AC;

‫אم‬%‫א‬r3‫;د‬3‫א‬1*9n\CF‫و‬،t,/<‫\א‬CF*[ ‫ ن‬SF} ‫ن‬5 * n‫!دא‬
SH6F* H3‫}א‬O‫א‬، ,+‫ج‬+‫ و‬r‫م‬٩٠%;MO،*23‫*وא‬9H3F2‫*!א‬,{E‫אدא‬%‫*א‬/h
.S&};L‫א‬A‫و‬

mokhtaralgendy.Com ١١$%&''''(‫''''''''*)'''''''''א‬+‫و‬%

‫م‬Q3‫!א‬7MG ²@,n :‫دس‬23‫אא‬/3‫א‬
*;M S%3‫و‬،‫ن‬F,3F ‫وא‬Z /3Fo{*!‫א‬/O ,n2A ,2+ cH+

A،>/3‫ א‬rS3‫ א‬Y%3‫عوא‬:‫ن‬%;F*2?F‫!و‬SA‫شو‬،Yg
‫ * و‬n!¸6> %;F\>[،O1‫א‬nl+{l \>‫*و‬%<‫א‬
1917 .‫م‬uFC,3,n2A *{‫א‬S ncH+q7*,?F-C3‫א‬,FG>3
ZC3،(F‫* )دא‬,?F-C3‫*א‬H,63‫א‬l,&GAC6F ‫!و‬S>%&,n2A ‫م‬%/A

8&<‫א‬,>GA r\>S H3S?H+%&‫و‬،* H3‫|א‬7{‫ل‬MmA SACO
.S9& =‫א‬HF
n $/ ZC3‫و‬،* -n*;F*,hS?Q ‫ز‬Z *;F‫و‬
S71%F‫و‬،*3‫قز‬Mhl,&GF *,&G3‫א‬12`<‫®א‬%7%,-;Ar\G7 %&S3‫ول‬E‫א‬G+5‫א‬m/x

.*,3=6CF‫و‬J<‫;د א‬,<‫!א‬19&>3S>,2AW& ‫و‬D3‫א‬l
C6F‫و‬،‫ل‬M/3FS9& r§ $g ‫و‬،%%LCFF*L‫א‬%3‫^א‬MG COJA!%;F,n2A %F

%/O،*?k93‫لא‬T!SAkF‫ ن‬/\T\ !Q;H 7MG ‫ن א‬cFSA;,M ‫ل‬L %?‫*א‬,/2A
r-&,; r3*L -O‫א‬%%Lu9& ‫ذא ن‬IC-2<‫ونא‬،m%G3‫א‬r3$‫`د‬A*«3‫نא‬cFZ ` ‫ ن‬
l?@FIC-2>3lMA5”‫ل‬/‫*ذ‬:‫*وא‬,>%?‫א‬O8&<‫م א‬%/‫ن‬cF‫א‬S+p‫ ن‬u3W ‫و‬،SA+C -O
I>?‫=دא‬Q>-; a3‫א‬rflO+8& %/A!IC-2<‫ *א‬%O،-;6&Aa3‫א‬l?@M3‫ א‬lF\F،*F‫א‬WL
١٠‫و‬d d3Z D S%3‫ ن‬١٩٢٢‫;م‬3‫*א‬-+l ‫ و‬،1;,M<‫א‬r23‫א‬l‫و‬,n2A ‫א‬/3‫و ن‬،* H3
.‫אع‬g‫א‬٢٨‫و‬l+G
s‫!א‬Y‫د‬QF%F,n2A ‫ م‬،,23‫!لא‬S3]g‫د‬L‫مو‬%Z K3FS+ ‫ذ‬%(‫א‬Z \;3‫و‬

.\MZ 5 };O > =6s‫*א‬G !‫א‬W ZC lMJ3F‫و‬،1‫?א‬J3‫وא‬Z623‫א‬l,&GF
|M‫ل“نא>ل‬/ ,7‫א(د‬15%; rYk, A!‫د‬O$&-F9‫א‬%%n,n2A ‫ ن‬

l?@M3Ff;Mu+cF%‫و‬-&‫;&و‬F‫א‬D;M‫ن‬-& |h‫و‬،IC-2>3W،u3‫ذ‬%7 ‫وذא‬،\H63‫א‬
٤٢S n1%‫ و‬،-F‫م‬kAa3‫*א‬,3;3‫א(دא‬t,/<k?L١٩٩٠‫!م‬S n}3+ ‫א‬W3،”‫א‬O%,(‫א‬
r G;3‫\א‬L3‫א‬u3‫^ذ‬6 ‫ج‬+}+ ،5‫ندو‬,F ٣%/A*,Gn‫[و‬m/7‫و‬،‫;م‬3‫א‬1‫!ذא‬5‫ندو‬,F
.u,++F r‫و‬5*,<;3‫א‬1 <‫و א‬%L‫و‬$W3‫א‬

mokhtaralgendy.Com ١٢$%&''''(‫''''''''*)'''''''''א‬+‫و‬%

‫א‬%‫د‬L‫و‬r‫ص‬7‫ و‬،*{g*62OS H3‫و‬S3}+ ,7±‫د‬M>3\L SA,7*,h,n2A \>
Z S l>³‫ونא‬،/63‫א‬r|o3‫نא‬CA ‫ن‬roM&l&G $*>- ‫ل”ن‬/,7* H3*,Qg
Y*pL^FE‫א‬m,/x!\H63‫نא‬,n2A ];> ،”S> cFl>9>3 ‫و‬D3‫א‬m/§‫ون‬،‫س‬c,3‫א‬
.l>³‫א‬

&+zO،%,L^Fm,/x !9&+ ‫ون‬،‫אم‬Y‫و אد‬Y‫אد‬O‫و‬l>³‫س لא‬Z Wgc+Z”

,n2A ,2+ ”g£‫ن‬C !>D‫א‬r3‫و‬E‫* ن א‬2,6+‫ אد‬l>³‫א‬r&;,:%‫ن‬C+

‫م‬H;3+Ot+C :lF23‫אא‬/3‫א‬
‫م‬١٨٧٥‫و!م‬،,+6,2&F!2C+5*;h/ !١٨٤٩‫د!م‬3<‫א‬O‫م‬,3‫و‬l

،‫ن !و‬+ +F‫;אن‬Aa3‫دوא‬93%&,3 ‫ن‬L*oF% =‫א‬HFO
.O.Y.‫ *و‬H3‫א‬rmh‫&و‬SA‫ و‬SF‫ل‬s‫א‬/‫وא‬
r \>;Qh٤٠‫ن‬k‫אع‬g‫א‬r3Q9&,Mr%$W3‫وא‬O*L‫زو‬ZF‫{\א‬A
%7!r,3 \>;S+E*FA¢3M&d,&3F‫م‬/ %&S&‫א‬%,;F‫א‬3‫|א‬
‫د‬Q, ‫א ن‬W‫و‬،*2&C %‫=ودو‬JK‫אو‬W ‫* و‬,+%; *M‫אع‬g5‫אא‬W:،F3‫א‬r+;‫نو‬+ 1QT
.*,?F-C3‫*א‬2&C<‫א‬
m2A‫و‬l,&GA‫>\و‬3|JFS3 ‫م‬%/A%‫ ن‬$W3‫وא‬Q9&,M‫אع‬g‫א=א‬nrO‫م‬%SL‫زو‬Z l,9HF‫و‬

!‫و‬،‫·א(د‬F%3S nl -‫* ود‬JOH3‫ א‬Ot+C F%%(‫א‬S nOtu3‫ذ‬%;F،S9&
.*JOn*2&C ٣٥٠r3‫א‬7l,MF‫و א‬،Q9&,M ‫א‬n}xN/O‫*>ل‬2F‫ولو‬E‫;مא‬3‫א‬
r3}Z *,L+%‫و‬،\ ZHZ \‫د>ل‬%‫و‬%7‫وא‬97!rO‫ج‬+N *‫א‬%M3‫}א‬+

‫אم‬%‫*א‬7AzF:\>§*,°‫א‬%(‫!א‬+Q‫ن;ض‬O ١٩٠٧‫و!م‬،, t+C r+»
.C |JF‫م‬%/Z< +* ‫م‬H%<t+C<‫א‬

mokhtaralgendy.Com ١٣$%&''''(‫''''''''*)'''''''''א‬+‫و‬%

u3WF|&9‫و‬،=Q>;3‫א‬r3nM SA9&;M‫?*و‬k93‫א‬$%; S+!O ‫>*א‬C7 }+

+}> %/O،OZ &3‫א‬lJ/& = ‫سوذ‬%7!‫א‬W‫و‬،*3>;3‫ א‬rfGF3‫!א‬S3- 2‫א‬
‫و‬،*?k93‫א‬93*M2&3FSA‫د‬¤5‫و‬Y;2Ft,38&<‫אن א‬%,L}>;A‫و‬،*>(‫?*وא‬k93‫א‬9F63,Gn
‫ن>א‬r% f‫و‬،1 H3‫א‬f%/Aa3‫א‬kO‫א‬s‫وא‬1OC<‫*وא‬,O:‫א‬1‫א‬%73‫و א‬F3‫ ¸א‬-F
tCr‫و‬،*+>@ ‫*و‬k*3>;3‫<א‬hS ‫א‬%‫ وא‬S3=53F‫&س‬3‫&;نא‬/‫\و‬FS3‫ن‬L‫وو‬8&<‫{א‬
‫א‬%,L Y‫א א‬W،-3>‫و‬-7F*M2+Z WgcA‫و‬-F|Q3‫ولא‬x* H3‫وאن א‬%L‫ ذאو‬.u3‫ذ‬
‫ل‬°* \‫و‬،|J3F ‫م‬%/<‫א‬Z %,L*;$‫?*ذ‬k\Tr3S@F‫ول‬،O
O%L‫&و‬Z ‫و‬،*/6G3‫א‬YW!S3>*?k93‫\א‬T|7G3 ‫ن‬zO=‫א‬H3‫*א‬,>%, cA‫ل‬7!S+cF93‫א‬
.Z%-;<‫א‬Z *;‫وא‬SCMn‫ ;* و‬5*
[،*2&C<‫وزنא‬d,6r %$W3‫وא‬١٩٠٩‫ م‬oG3‫א‬r?k(‫א‬A<‫א‬C63¸,M‫نو‬, \{A

k, d,:> ،1&,23‫;א‬F:‫*و‬FAE‫א‬N6H3 ‫د‬923‫אزא‬k‫א‬ryF$W3‫אصوא‬O,>GA
‫زد‬u3W ‫و‬n63‫ *א‬7‫¯و‬33|,@‫אم‬%F‫د‬923‫א‬Jrd,6‫@ א‬3FOt+C<
m2A-+“‫;א<;و‬H3‫ א‬-,mh‫و‬،*,[QD3‫ *א‬s‫א‬1‫ذא‬Ot+C -n}M{&Z ‫و‬،N6H3‫א‬
* u-2<‫א‬Z‫}!ذ‬/G3‫*א‬,F-C3‫*א‬2&C<‫ نא‬q7S Q,AO‫ع‬J‫وא‬،”d&A‫و‬t&CA‫و‬
.O
GF|J3‫\א‬I7‫و‬،‫ل‬,gG t,3G;3‫ونא‬،*,E‫א‬S&{\/A1‫א‬,23‫نא‬cF/M2 O‫د‬

‫ن‬%;Fq7‫و‬،*,E‫א‬S&{}M{a3‫א‬Ot+C rk ‫ و‬، .dA*%(‫א‬19&<‫א‬rM
.S&{‫=!ل‬E‫و ]א‬-nS‫م\א‬٨٣>Z O!A
mokhtaralgendy.Com ١٤$%&''''(‫''''''''*)'''''''''א‬+‫و‬%

}++‫|]א‬C3‫א‬l,F/‫وس‬k,Fd,L:Z D3‫אא‬/3‫א‬
I‫و‬،‫ن‬2&F*; LZ ‫وج‬،١٩٦٣‫وس!م‬k,Fd,L%3‫و‬

; ZC ,7‫و‬،,+!}‫א‬Au&F!t,? |?+o{c
µ75،}++‫?*!لא‬f‫א‬D3‫ א‬YW‫و‬%7‫&س;ن‬3‫א‬
r3\G‫ل‬%;}++‫*א‬CMH3 r3,‫&>א‬3‫אא‬W١٩٩٤‫!م‬d,L
.D3‫א‬YWZ ‫=א‬kL‫ن‬C‫ن‬cFY‫א‬Wg‫א‬W3‫و‬،*&\ ٪٢٣٠٠
ZC3‫و‬،*,+‫و‬C3*MC =H+zF*+&CO}+ %, c3F*‫א‬%M3‫!א‬

‫ض‬E‫א‬SL‫و‬r*MC ] ];$W3‫ م وא‬1‫ زوندو‬l mJ+‫و‬، o<‫א‬uA‫ض‬V‫ ن‬d,L
rL‫ ذ‬5D }M{‫(و‬C3‫א‬H+}‫و‬q7) ‫ن‬, ٢,٥-F‫د‬L<‫|א‬C3‫دא‬% ·M,7،‫אن‬
.*,+‫و‬C3‫א‬93
،,GnSL‫وسوزو‬k,F\MZ ZH3‫و نא‬،١٩٩٤‫;م‬3‫*א‬-+!=‫א‬H3‫א‬1MhZn!‫وس‬k,Fd,L%F

5‫ندو‬, ١٤٨r3١٩٩٧‫!م‬1;,M<‫*א‬M2+}F‫ وא‬، ‫ن‬, 1;,M<‫א‬r3e‫ ن‬١٩٩٧‫و!م‬
.٪٨٨٣ }{‫و‬q7١٩٩٨‫!م‬1;,M<‫*א‬M2+1‫وزאد‬،mF23‫;مא‬3‫א‬Z ] ;: *,+»r3‫א‬7$
٩١٠·MA->-*>,‫ ;ن‬a3‫وא‬،15GAQ3‫ * زون‬n-Z ٪٤١*F‫א‬up‫وس‬k,Fd,L‫אن‬

5‫و‬،N/O}++Q3u-2 MGA‫ن‬cFC2> }3‫ز‬5\‫}؟‬+ $A‫>ذא‬OY‫א‬r‫م‬%& ‫و‬،5‫ندو‬,
%&‫א‬,/ d, +‫وא‬،1‫&א‬١٠%;F}++5‫*א‬CMH3+‫ א‬،u37Z *?f‫א‬D3‫ א‬YW!HA
‫אن‬%-L‫و}و‬Z u3‫ذ‬YWgc, r{ uA+ZCA5‫و‬+‫א‬،d,L\;O> >Z I+>D3‫א‬uKF
%, c3Fu3‫ذ‬r2&,& ZC3‫و‬،-& $K‫و‬+r+}3‫ز‬5‫*و‬M;{*‫א‬%M3‫ن א‬u3‫ل‬،y@ ‫و‬d,;:\F/ !
.6G3‫א‬g` !‫ن‬C‫و‬u+C k9x‫*و ن‬2F‫א‬Wg‫و‬CO،S//§^9&3‫אق‬W ‫ول‬l

rA,7!C63=‫א‬3‫א‬r3yWF‫ود‬$> Z I+>D3‫·א‬F %&r26+\,‫}ن‬3‫و‬7"
‫!وول}!م‬-,\G7ca3‫*א‬+¼3r+‫א‬%/Or ‫م‬%+Z3y+}>‫و‬،*,:<‫א‬
/7 ‫א‬W،}++‫[}!א‬%7a3‫א‬D3‫زدوא‬5‫א‬Z ‫=א‬kL‫ ن‬5‫ن‬r‫م‬%+c yC3‫و‬،١٩٩٤

‫وس‬k,Fd,L"\;63FS,‫م‬%+c}&

mokhtaralgendy.Com ١٥$%&''''(‫''''''''*)'''''''''א‬+‫و‬%

*, W3‫א‬COE‫א‬Z
*63‫ אא‬C3‫א‬C6F‫;د‬AYk&3*7:l3‫אא‬/3‫א‬
%,23‫و¸ وא‬+*, !=k,63‫سא‬%‫ ن‬$W3‫א‬%+5Z‫دو‬IF%/3‫א‬le

‫و‬،ZJMF ,*, !@=k,63‫سא‬%A}+ a3‫وא‬،I3k I,
Son ,7‫د‬O½%+5u3‫ذ‬%;FS‫א‬،1,&,[QD3‫>!א‬-L‫زوא‬
.J/5‫א‬
S, mh‫@=و‬3|J/2<‫א‬u,QM3‫א‬l,&G3* n%+5t١٩٣٧‫;م‬3‫و!א‬

$c ‫و‬،١٩٤٣‫!م‬S?l SA‫ز‬LzFl>2%+5‫&> ن‬,F‫و‬،” %‫و‬5F “‫א‬
C6F|G‫א‬%+5‫م‬f [!MMG3‫א‬-S&F‫\א‬9;3‫و ن‬،SAE*,?{‫ط‬/3F on%3‫وא‬
.*,O‫א‬KA63‫م א‬QOE‫א‬,>x‫و‬J/5‫*א‬,&/AIFl>
[‫ن‬%;F‫و‬،*k&3‫*وא‬7‫א‬31‫א‬O S26&3lJ/‫وא‬،C63*72 S26&3rJcOC63‫>*א‬,%+5%/3

‫عن‬J‫دא‬6&<‫*א‬k&3‫א‬YW!‫!و‬+‫אع‬n!*k+!mJ& ‫ن‬%+5،S fS&F‫لא‬9;‫א‬
.*63‫ א א‬C3‫&* א‬3 \{
‫;م‬3‫ولא‬،*> */,/7r3 C63‫\א‬xS,|;{E‫ نא‬%/O،%+5‫م‬f‫{د‬%µs‫وذא نא‬

u3‫ذ‬Z ZC.q7*+ {‫ج‬+SA5‫و‬T1>‫ودوא‬,F *O{‫ج‬+‫م‬+%+5CF‫א‬١٩٥٠
.١٩٥٩‫م‬
dG+}+ 1&,23‫א‬g‫ول وא‬،/77R}//7‫אقو‬E‫*א‬63‫א‬1‫ א‬C3‫א>}א‬١٩٦٣‫!م‬

1‫ א‬C3‫א‬Z +u.*,C E‫א‬%<‫א‬153‫א<&زل!א‬
uO‫د‬G‫ن‬ZCp µs‫א‬ .*63‫א‬
S3x‫ن‬u,r/MZC3‫و‬
.‫ >س‬r/,/7\>r3 ”‫אط‬O‫*א‬L‫ د‬r3S‫`د‬A‫ن‬cF%L،\>;3‫א‬m2 \ ‫”ن‬%+5‫ل‬/
.‫אع‬g‫א=א‬F٥٣٠Z D rSA,7!\G7%+5‫;ن‬A‫ن‬u3‫و‬

mokhtaralgendy.Com ١٦$%&''''(‫''''''''*)'''''''''א‬+‫و‬%

C6AdG+‫و‬µ7dG+:n;3‫אא‬/3‫א‬
‫ن‬CA‫و‬،1‫א‬/;3‫א‬2‫&=و‬M3‫;>\!لא‬،١٩١٣‫م‬%,3‫ א‬Z ‫ن‬2‫و‬k+>,

.%<‫א‬153Ft,6¥*&% !‫&ن‬C2‫ل‬6h*2~‫و‬SL‫وزو‬S& ‫ن‬2‫ و‬
*-9 ,23F -,O‫ل‬9A*7!-Jr@/A‫;?*ن‬3‫א‬1١٩٥١‫م‬d,{!

-; ‫ و‬-76{-,C &‫ ن‬ZC3‫و‬،ZJ&n‫&*وא‬% r3
}+ ،6& $2 ‫;*و‬6A ;1‫ذא‬-/h‫אل‬h‫&دق‬63O،-F‫&ن‬-
r*/2<‫*א‬6C3‫\א‬G3،Z5‫\دو‬6h\ r‫ق‬%&63‫ضא‬6‫و‬،1‫א‬5‫*دو‬,+»*,3‫!א‬%7‫*وא‬OK*6CA
،g£rS,&F‫وא‬23‫א‬r‫ن‬L‫و‬k3‫א‬،-,3},MA‫;?*ن‬3‫א‬1J:‫ وא‬،‫א‬5‫دو‬H*,+»k+>,
^6 \F/ !5‫دو‬lO%‫&دقن‬63‫; א‬F!‫א‬J@ ‫ ن‬S+k+>, 8‫ ز‬،‫ض‬E‫[*א‬QD3‫א‬Y‫د‬5‫شو‬O‫وא‬
.‫ز‬63‫\א‬F/ !5‫ودو‬،*Oo3‫א‬
،\723‫א‬r3\723‫א‬Z ‫د‬QM3‫;ضא‬F;E‫*א‬3%; ‫&دق‬O*2cH&‫ن‬cF *TLCOZ2‫و‬r1‫אذ‬

lO&<‫ وא‬1,3>C3‫א‬O‫א‬A|S+‫و‬،SFH ‫ق‬%&O*?>;F=&MF§‫ن‬cFS{‫و‬q7 ‫א‬%,;FS3,gSF^%/3‫و‬
.*,+³‫ *א‬F‫ل‬6hE‫א‬r§‫ |ن‬S+‫و‬،19D<‫א‬1&, ‫و‬J<‫وא‬dAf‫زوא‬63‫\א‬D 1 %‫وא‬
!‫אل‬k5‫مو‬/O،‫א‬O3‫ א‬S,|‫ ن‬،‫ >س‬l‫وא‬r3CO‫د‬Z SACO‫ن‬2‫§لو‬rC3‫و‬

S3%;‫> &زلن‬G Z |hSA‫د‬%&‫و‬،‫ق‬%&63‫א‬1 %g r‫ع‬Qh‫وא‬o3‫سא‬,/F*E‫א‬SJ
$W3‫وא‬،‫ن‬2‫و‬r ‫ن‬$‫א‬%,3 ‫א‬u3W ‫ض‬،‫ق‬%&63‫א‬,>GA>G<‫א‬S,‫ ض‬%&‫و‬،1>,>G3‫א‬
.¯‫ و‬8&,F\D><‫مא‬QO%7Z >G<‫א‬Y/+‫א‬%‫ ن‬
r‫ول‬E‫א‬S%&O‫وع‬H W6+‫ ن‬%;F‫و‬،‫א‬%,L7Rm/7$W3‫وא‬،١٩٥٢‫م‬S3‫ق‬%&O‫ول‬E‫ن‬2‫^و‬O‫א‬%;F

‫&دق‬O *;FES7O‫א‬$‫د‬%/O،C63‫زא‬, ‫א‬l,F *3‫نو‬2‫مو‬، Summer Avenue mh
‫ز‬, ‫ א‬m7Hy[‫א‬l,M‫عن‬J‫وא‬،*3,Z S%3 ‫ذ‬6&5t,6¥*&% !%7‫ن !موא‬$‫א‬%,3
.-& N/O*[Q[=&F‫و‬،‫ز‬, ‫\א‬C35‫دو‬٥٠٠\F/ 1¾H& =&F1 H3
&I;M‫*و‬2~‫و‬1‫א‬5‫;*دو‬2A;2F* H3‫א‬Z -d3Hy[‫א‬l,MF‫م‬,7 ،$g ‫ن‬2‫و‬CO

!‫و‬،‫د‬QM3‫;ض א‬F$‫א‬%,3‫&دق‬O*2=&F!S>7m,/3‫زم‬Q3‫نسא<لא‬23 O‫و‬¥%7‫א‬3‫א‬-23
&‫و‬،١٩٦٤‫م‬٥٠٠r3\{‫وو‬،١٠٠ ‫ق‬%&63‫;م نא‬F%;F،٥٠‫ق‬%&63‫א‬k+>, O‫א‬١٩٥٨‫م‬
IL‫ن‬LA&,23‫א‬m;‫و‬،%<‫א‬153‫;ضא‬Fr3;3‫א‬$2<‫א‬1‫ن ذא‬$‫א‬%,3‫&دق‬O*2},7
\Cn‫ل‬7%/3‫و‬،rC E‫دא‬63‫א‬-FO2 a3‫*א‬/J3‫نא‬2‫و‬K%/3 “S3/F‫ن‬2‫و‬rkp3‫א‬%L !
.”‫א<&زل‬Z‫א‬%,;F-nmh&<‫א‬D r3mJ3‫א‬Z%,;M3‫ وא‬%/3‫\א‬CH3‫א‬u3‫ذ‬Z ‫ق‬%&63‫א‬
mokhtaralgendy.Com ١٧$%&''''(‫''''''''*)'''''''''א‬+‫و‬%

!*,&C*2] ‫ن‬$‫א‬%,3 ‫&دق‬O}+ ,7،١٩٧٩‫م‬S%33‫ن‬$‫א‬%,3‫&دق‬O‫ندא‬2‫و‬A

‫אن‬،*OKI2~‫;و‬2A‫و‬63ZH‫;و‬M‫»?*و‬Q[$x،‫ق‬%&O‫;ن‬F‫[* و‬Q[‫و>?*و‬d3‫אن‬%L، ;3‫א‬
٢٦٠٠Z D ‫ز‬, ‫قא‬/ l>A‫*و‬C3 r‫و‬،*,+J]3‫ א‬Bass ‫س‬F*>Z ‫=א‬kL‫&دق‬63‫}א‬M{
.t‫ج‬%Fa،t]2 –‫ن‬$‫א‬%,3،‫ ن‬$‫א‬%,3،‫زא‬QF‫ אون‬،‫&&ل‬,+ +‫&دقא‬OZ
=&M31&,23‫!א‬SA‫\[و‬CF‫ز‬L%/O،15‫و‬/<‫א‬ !S/h\{‫א‬k+>, ‫ ن‬،‫ن‬−$‫א‬%,3Z‫א‬%,;F

!}3F* H<‫&مא‬3l9& ] M{$W3‫وא‬،‫א‬%O*5‫ !و‬orange lack clubs $‫د‬+
l,Fq7‫مو‬3‫א‬IF \> ‫ل‬I2~ r%k>,O\>;ASA n‫ن‬zO‫ن‬2‫و‬S3</O‫ وو‬، ;3‫א‬
1 3 ‫ن‬2‫و‬q7‫و‬،=H+¼3‫ن‬2‫وو‬،*,%&63‫¼دאא‬3‫ن‬2‫وو‬،$(‫نא‬2‫ و‬k ‫>\אن‬HA‫و‬،®s‫א‬
.u,O‫وא(א‬
},3‫>ع א‬LF>?‫دא‬S7RlL‫ن‬2‫نو‬zO "C6AdG+‫و‬µ7dG+“*,A‫א‬W3‫א‬SA‫ن‬2‫و‬k+>,

.,23‫א‬r>;3‫א‬C63‫א‬l |&<‫א‬

mokhtaralgendy.Com ١٨$%&''''(‫''''''''*)'''''''''א‬+‫و‬%

*,23‫א‬1‫אא‬/3‫א‬
‫ن‬2‫دو¶*د‬O‫و‬KIF
$W3‫لא‬/;<‫; א‬23‫وא‬،1‫א‬,23@3‫א‬SL+zF،+Z ‫و‬3‫!א‬S‫א‬6§‫د ن‬O$& ‫ع‬J‫א‬

l,>9 S&C3‫و‬،1‫א‬5‫دو‬t~r3r ,3‫ א‬LE‫و{\א‬q7}3‫אא‬W!*3>;3LrY=J‫و‬،YO‫و‬
،*h‫א‬1‫אא‬/3‫א‬Z ‫א‬O‫وא‬Q9‫א‬//7ZW3‫א‬IL&3‫|א‬Kc @‫و‬،=JgE‫א‬Z G; t,3HM3‫א‬
SA%ZS+Q ‫د‬O=Jg-nZ \;3‫و‬،‫ن‬,7E‫;א‬F!‫|و‬+‫;א(א‬F!\H63‫א‬r3 -F1‫ود‬
r3‫و‬E‫*א‬,<;3‫א‬s‫*!א‬,+<E‫ א‬1{‫א‬o3‫}א‬//7,7،‫م‬,3‫!א‬o{*{‫א‬Kd3*&{r
.=6s‫א‬Z6 %A!*k6
،‫م‬%a? ‫ل‬JF Eagle 1{‫א‬K k-9,3‫د‬O@x-;L*,C E‫*א‬M3‫א‬1‫א‬-F1 a3‫سא‬c,3‫*א‬37

%f‫ نא‬،\,*{‫א‬K‫}ول‬+ ,3q7‫و‬،١٩١٨‫! م‬1{‫א‬o3l&G =&MF‫د‬O‫;\م‬63F‫و‬
.*/F23‫دא‬O1‫]א‬gr3&3FS/,/xZCp%‫و‬،‫א{* \م‬K=H+
‫د‬O>‫وא‬،*M3‫א‬1‫א‬/3‫א‬Z *oF&3‫لא‬/;3‫א‬uA\ S+> ،1‫א‬,23 1{‫א‬o3‫نא‬S3{‫د‬O‫و‬K

/7،١٩١٩‫! م‬٦٠r‫و‬gE‫א{*א‬o3‫א‬,2F‫د‬O‫وم‬،‫ول‬E‫;مא‬3‫!א‬S{‫א‬K HlM8+q7
١٩٣٩‫;م‬3‫א‬q7\>;A}a3‫א‬rN/O1{‫א‬K r+»‫;@ن‬A‫ن‬u3‫دو‬O\H6Fr7A8?&3‫א‬YW
s‫! א‬1‫?א‬J3‫ع!{&*א‬n‫سو‬%3‫א ;א‬%,&‫وאو‬o ‫د ن‬O‫ن‬E‫ و‬،1{‫א‬o3Y,<‫}א‬F2A%/O
.1{‫א‬o3‫&*א‬G3*[¥8?&F‫*و‬,+D3‫*א‬,<;3‫א‬
\;63F&Y%GZ ،=/>s‫*א‬/M;3F *>;6<‫ن א‬2‫ د‬1‫אא‬r3‫و‬o3F*,<‫دא‬O1‫אא‬Z \/&&3

$W3‫وא‬،,s‫&}{א‬27‫و‬1Ka3‫א‬SA‫א‬gF ;3‫א‬$2 r-n I<‫א‬D ‫ن‬2‫ سد‬A
…DC3‫אوא‬o3‫زא‬-L‫و‬rF-C3‫^א‬MG<‫عא‬g‫א‬
97Z %%s‫אجא‬F‫א‬W+£%?‫® א(א‬%7-6{‫* >و‬6,‫= و‬/¶CO‫ن‬2‫}!سد‬3L

‫^ل‬O‫א‬S7=23‫و‬،2‫א‬Z %k r31‫?*د‬h‫ אل‬GF‫وم‬،±‫د‬3‫א‬$2<‫א‬$‫|ذ‬W3‫א‬
Z ‫ن‬2‫
د‬g‫و‬،%F¢3S>7u3WFq6g‫وא‬%%s‫ض;א‬6º‫א‬r3$‫د‬%%3%%L ‫אאج‬
l SFZ\MZ ‫ >ل‬،7Rm/xZ3 a3‫ א‬E‫*א‬O; r* H3‫א‬-AGF*/M;3‫نא‬cFYWSF
.rF-C3‫^א‬MG<‫א‬

mokhtaralgendy.Com ١٩$%&''''(‫''''''''*)'''''''''א‬+‫و‬%

l,>(‫א‬Z ‫د‬H& ‫>ل‬C3‫ن א‬،Zk,> ‫و‬IL+‫ص‬nE*h‫א‬1‫אא‬/3‫א‬YWf+‫د‬Z ‫ل‬/3‫{*א‬Qg

!gZ %F5S+‫و‬،\H63‫אوא‬Z>C,7S/,/x‫ن‬C *35‫א‬Z S&C3‫و‬،‫>ل‬E‫{*! א‬g‫و‬
‫ون‬،*>,;3‫א‬1‫אא‬/3‫ א‬l */,[‫و‬GFNMAA*,23‫א‬1‫אא‬/3‫¸@نא‬%<‫א‬Z ‫و‬،k?63‫א‬%L,3 93‫*א‬M;3
5‫دא‬%‫א‬//7> ،*>;3‫א‬m,/xZ -C&7-&C I‫صد‬n*>,;3‫א‬1‫אא‬/3‫א‬uA{=5`
.+,7\H63‫\وא‬F-A‫=! אא‬JgE‫א‬Z SF‫س‬cF

%G§ ‫زعو‬Z

*,>;3‫א‬YWrmJ‫]}و‬C3FS(;‫ط‬J<‫*א‬/A ‫د‬L ‫ع‬J‫א‬

r3*,>K‫قو‬G35‫د د;*א‬Z ‫ط‬J<‫;\א‬a3‫&*وא‬C63‫א‬
!SFmMJ‫ن‬Q;O‫ع‬J‫ وא‬،‫אض‬K%!- ‫א‬%‫א‬ZCp‫ د‬
،m&1JF‫א‬،‫ط‬J<‫ א‬Z 1;Ml&{QD>O،l<‫א‬Z D ‫אض‬K
.‫ط‬J<‫א‬Z ‫د‬/+q7،‫ط‬J<‫א‬Z | ،1%{
SF\{‫و‬q7‫و‬،*, W3‫א‬SF‫و‬SA‫א‬g‫ \א‬Z ‫ ًא‬%7‫אًوא‬5‫|دو‬2C‫ن‬lJ2 ‫د‬L‫ن‬/7‫ن‬k§

%,73‫א‬-A‫و ن‬،ZAkL!‫ل‬/s‫ط!א‬J<‫א‬l+G %7 ‫م‬J7\g‫دא‬SA‫شو‬S+ E‫א‬
\,92A!,JF،SA‫אא‬/F ,JF‫ ن‬S+5‫ط‬J<‫ددא‬L‫א&ع‬l>O،‫د‬L‫د‬JGa3‫ א‬E‫א‬
.%?O‫و‬y; $‫م‬%/5-/,MJA‫ون‬%F*&3‫وא‬H 5O ،$93‫א‬m,MJ3‫!א‬QC ‫و ن‬،SAOH ‫א‬
S;L--F‫د§ول‬L‫و ن‬،*/[\CF-,=Q,5‫ وא‬،YCO*!ZDC3‫א‬% ‫د‬L\CA

153‫*!א‬,C3‫>*א‬C°‫ א‬C7r\G§‫ن‬١٨٥٢‫د!م‬L‫ع‬J‫א‬،‫}وא<ل‬3‫א‬Z DC3‫ א‬%MC
‫ن‬KF‫و‬، °‫*א‬6CA5‫دو‬d3١٥·M ‫د‬L%MCA‫ و‬،SA‫א‬g‫وא‬SA‫א=א‬Fr$%;3‫א‬9F%<‫א‬
.5‫دو‬d3a? S+‫}د‬oFSAO‫و‬%&‫د‬L‫ن‬5*h63 >‫א‬s‫א‬
r‫ط‬J<‫!ل{&*א‬1 H3‫א‬$] r‫ط و‬J<‫وא‬1‫א‬h¼3‫د‬L * n ‫ن‬،@|o3‫א‬Z

.N/O5‫א;א‬K‫د‬Lk3H3*{$cF}.5، ;3‫א‬$2

mokhtaralgendy.Com ٢٠$%&''''(‫''''''''*)'''''''''א‬+‫و‬%

* H3‫ *!و{&;}א‬H3l&G ‫ و!ول‬،8&3M,u+‫א‬O %r١٨٩٨‫دم‬L* n}2cA

q7‫و‬ms‫=א‬6h,h‫א‬g‫و‬،|,;31‫אدא‬%23‫א‬1/7‫و‬،1L‫א‬%3‫ وא‬،1F;3‫א‬1Q9‫و‬،‫ل‬,‫א‬1‫وא‬%7
.5‫دو‬٨٢٤٦}//7r3‫و‬E‫א‬-nE‫א‬r6O،* *‫א‬%F* H3‫א‬1%F%/3‫ و‬،|;3‫א‬
ZS626F‫د‬L‫و ند‬،*,23‫ א‬1‫אא‬/3‫א‬Z * *6{¢.‫ن‬-&Cp‫د‬L1‫*نאא‬/,/s‫!א‬

:Q?SA,7!²,23‫|א‬+(‫א‬
y+cF®CH35, }23+‫ و‬،1&23‫وא‬1‫א‬5‫و‬%3‫א‬CFN/O،*;‫وא‬GF,s‫א‬,/+‫| ن‬5”

5‫عو‬k %&N/O‫م‬%&‫ن‬S&Cp‫ن‬2+‫ نא‬،>D3‫&ن א‬ZW3‫א‬Zg‫عونא‬k3F‫م‬
"Y=‫ وא‬%7%G§

‫دو‬r;23‫א‬Z\C3‫وא‬،SA‫א=א‬F \,92AZSCA!‫א‬D cJgS+5،*/T%L*62O}+ ‫ون‬

.%G§ ‫زعو‬Z<L‫&ذ‬3‫د‬L ‫م‬%/7،93‫! א‬-F‫ل‬g%3
r3COS,3\G \ mMJA‫ولدو ن‬7 5‫و‬،‫د‬L*GZ ->;+‫ون‬%F5‫و

دو‬
QOu{&5 f*23‫{*א‬63‫&ونא‬Zg£l ‫ق‬M!}+cO\CA5,+[‫ و‬،l6&3Fu,‫;د‬A*,>
t,3/7S+;+‫و‬/+‫ن‬ms‫א‬Z S+cO ‫د‬L*GZ \,>(‫|א‬+(‫א‬r3&L‫وذא‬،*{63‫א‬YW-J;A
r‫د‬L‫\א‬,S+zO*H<‫*א‬,7&3‫א‬Z ‫و‬،-,\GAa3‫א‬1&23‫ وא‬1‫א‬5‫و‬%3‫ א‬S %/A ‫د‬G7
DC3‫زعوא‬S+‫م‬%&Z3S+O S3|27r‫و‬،SC3 ZC ‫ن‬q7‫طو‬J<‫א‬l,&GA!1 H3‫@\א‬O
.Y=‫وא‬Z %G7

"¿‫א‬%>..
<‫א‬r-+‫"א‬

mokhtaralgendy.Com ٢١$%&''''(‫''''''''*)'''''''''א‬+‫و‬%

S+‫و‬،*{‫א‬$+*-L‫و‬Z -,O

‫و‬1‫אא‬/3‫@\א‬O=/+5*3‫و‬T‫אא<
ن‬W‫ن‬% «
1‫אא‬/3‫ א‬YWZ %k<‫א‬r3*L7!u+}‫אذא‬W3‫و‬SF‫>ع‬5‫وא‬S -35 C3‫!א‬DC3‫زאل&א‬5
.C3‫אא‬Wf*;?‫א‬3‫א‬L *eA ‫ و‬،‫ زون‬Z *k,R‫*א‬2&3‫א= א‬HF uG+cO-& ‫د‬65‫وא‬-,3

،26‫א‬$u%3‫وذא ن‬،1‫א‬W3‫א‬JA‫و‬m23‫>لوא‬E‫و*!دאא‬%3‫א‬rAG ‫و‬rAF Z %k<

r; \{‫א‬3‫وא‬a+‫و‬% ‫ز‬u&Cp،rAG !Y‫دو‬Wgc,31 >5‫א‬YWt6+! ,nA‫د‬A‫و‬
.www.mokhtaralgendy.com :r33‫א‬NF‫א‬3‫א‬r

r?‫א‬%]r>‫دא?>د‬C&Cp‫و‬،1G<‫א‬YW\D H+!>r r+%2‫و‬y>%Z \ Cn

:‫ زون‬rrA,& *>?Z |C3‫א‬

http://www.amazon.com/wishlist/3V6HW8DVD0B3I

mokhtaralgendy.Com ٢٢$%&''''(‫''''''''*)'''''''''א‬+‫و‬%

ملخص كتاب أعظم 74 قرارا إداريا تم إتخاذها في عالم الإدارة وأسوأ 21 قرار

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ملخص كتاب أعظم 74 قرارا إداريا تم إتخاذها في عالم الإدارة وأسوأ 21 قرار

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫א‬٢١‫אאدאאذ!

C3‫; >=وא‬3‫*א‬D3D3‫*א‬,63EF 15675‫א‬8,9:!%;<‫;>=א‬3‫@א?א‬A‫ &ن‬1‫א‬,23‫ق‬

،*Q>;3‫*وא‬,<;3‫א‬12`<‫وא‬1 H3‫ א‬$]C3^R

,L3&C3‫  د א‬d3` ‫ ن‬,F$‫و‬O،>o Z  !‫ن‬CA*M?G3‫א‬1‫אא‬/3‫وא‬WL‫ن‬% M3K

5-O،J<‫א‬%7!=H;3‫زقو&ولא‬c !S26+ ‫ א‬+ u+‫א‬O %L‫و‬١٩٥٠‫!م‬S+@ W

‫ن‬/3‫אא‬Z %;A‫ن‬Q‫*وא‬%3‫ نא‬r %7d V5

‫ و س‬CkpA \D *,<;3‫*א‬,7,23‫א‬1‫אא‬k<‫;א‬F&‫ >ن‬

‫ع؟‬%M<‫وא‬723‫ א‬E‫א א‬WCF‫א‬lLZ r3‫؟و‬D3‫א‬YW1%Fd,  1CO\u&C3

،,nr%S3ً‫א‬%M‫ن‬,E‫ א‬%7%/O,7،M/A‫د?*م‬Q,<‫\א‬M r3\;63F‫د‬L ‫ن‬Q‫م‬% lL

\ ‫א‬%7‫א‬%oO‫وא(>ل‬23‫*وא‬,F‫ א(ذ‬Z DC3‫א‬S,3d,:ZC3‫و‬,n*C%F> ‫ن‬Q‫א‬%; lMJ3F

Z *h‫*א‬,+Q‫א‬1,  23‫ א‬u A‫نو‬C \ !Y‫د‬J$W3‫א‬r+Q‫ |א‬G3‫אא‬WS9k;M3‫نא‬l

‫م‬Q‫אمو?\א‬% ‫א‬flL a3‫”وא‬%<‫א‬153‫|“א‬o3‫|وא‬,9;3‫א‬1+Q‫א‬% F!*G&3‫و‬

M;3‫א‬u A&3‫א‬r3‫ج‬g‫>*و‬-<‫א‬u A k9&‫ون‬$%3‫א‬u3‫\ذ‬M/‫ن‬k6g‫وא‬،M %x‫ م‬S+k6

‫א‬WqO،*MK*,F‫ذ‬¤‫ط‬T:>K \Dp‫زאل‬5S&C3،* W<‫א‬S9?+‫نو‬Q‫دوא‬C+l,J2%75

A,M>C3‫א‬1;,M !‫ول‬E‫א‬k <‫\وא‬F£:r+D3‫אא‬/3‫א‬

<‫א‬y63‫א‬SCnY%‫و‬١٩٧٧‫\!م‬FYGA kFL d, l:‫و‬

Z ٪٢٠r3\GA1;,M *M2&F‫و‬%<‫ א‬153‫!א‬r3‫|א‬s‫{&*א‬r *&>,-<‫\א‬F£} * h63

}+ $W3‫ وא‬،‫\  &ش‬F£%%(‫ א‬S‫و‬H kFL%M‫و‬،‫س‬%> &‫;>\ووز‬,3،&‫ووز‬kFL‫ن‬/%G3‫قא‬O‫א‬

‫دא‬t t,?‫\و‬F£‫ دא‬t t,?)‫ل‬C‫ن‬L‫م‬,%&‫ن‬kT\CHF\F£A!63‫א‬u A}-+‫א‬

1;,M !r3‫و‬E‫*א‬+C<‫ א‬MA‫אن‬/F‫ذن‬E‫\א *!א‬F£r/MAZC3‫و‬kFL‫ود‬kFL\7

،“ $£“r3- {F-26+ H ‫\א‬F£r3‫ ود‬١٣%<‫ل‬hr6+%;FkFL‫د‬r ‫دא‬%-H !

SA,>{q7rC,+C, [rA[rC,+C, %2> SA,7 ‫د‬O$& %F

u p‫ن‬%,L\g‫د‬$‫\ذ‬C3 Z>@A* , *6 CF‫ و‬:‫ج‬+‫ذو‬1‫א‬,2 3l&G =&F!SO%‫د‬OZ 

‫ ن‬I7!٪٥٨*M2&F;E‫א‬,6 F  ‫אمدو‬k35FS;O‫א د‬W‫و‬،S,&,{ ‫دو‬-;:‫وو‬S«F‫د‬O‫م‬k3‫א‬

u A!‫و‬،\‫אא<د‬WZ , ‫ن‬, ١٥* H3‫}א‬9+١٩٢٧‫;م‬3‫א‬q7‫ و‬T \‫ د‬١٩٠٨‫;م‬3‫م!א‬%

،‫>ل‬E‫ق!دאא‬63‫אא‬Wm,/x r ‫د‬،t,/<‫\א‬CFWO*/M‫ذو‬S+53‫د‬63‫א‬W\ ZC

Ng‫ق‬QK T \‫ د‬Z ,‫ن‬, ١٥‫ج‬+‫ن‬%;F‫و‬١٩٢٧ !S+zO،‫د‬O*/Mr3L

Z *3‫د‬Or/ ‫ن‬dJ3‫א‬Z<S+‫ و‬، ;3‫*! \=א‬e*{‫א‬S n=H+Y‫א‬/F‫د‬Om/7

r2&,  :lF‫א‬3‫אא‬/3‫א‬

r2&,  t>,L* n |C ‫و‬FIO m3‫ א‬%&*G/3‫א‬%MA

S n\>x‫ن‬r+ \@6O،;M3‫>א‬-@;FZ‫ن‬MC<‫\א‬G6+‫א‬

^O‫א‬u3‫ذ‬lMA‫نو‬%&3!f rLg|C ‫}ول‬O‫وא‬،*,3>H3‫א‬C !r2&,  * n%;F};A

*,+D3‫*א‬MA<‫[!א‬5‫\و‬,>;3‫א‬l:‫ و‬,7،S n!\>;3‫א‬-, 2*,3%‫وא‬±‫د‬M ‫و‬t,/ ‫و‬Fl:‫و‬

S,O‫ن ن‬q7‫ق‬%G3‫ ولא‬،=‫و‬%fFZH2<‫אمא‬k3‫א‬،r2&,  !\>;3‫א‬%‫{لوא‬Z>:Z

-,6 ‫و‬%Aa3‫&*א‬,{3‫ \ א‬sF‫אص‬- +‫و‬-7‫ *و‬H O،1‫א‬H‫ *א‬n‫}د‬2,3r2&, 

-,O E‫א‬r ‫?>ن‬/3‫وא‬r2&,  Z `A5,7،”-A‫א‬%/F M */[-%3r2&,  ‫ز“ن‬,F‫م‬A-&‫ل‬/

‫ ج‬3‫א‬rD%7Qhd‫و‬،]g $‫ذو‬I32 r k, 3‫א‬Z 5%MO* H3Fd3‫*א‬,!‫و‬FK

!-6A*H5‫نא‬%+* HO ;3‫*!א‬H‫ *א‬n] 5‫مو‬%}2,3r2&,  ‫ن‬% `<‫א‬Z

‫>ل‬E‫א‬,+‫د!د‬/3‫@\ א‬OZ %7‫وא‬S+”Q?‫و‬Ft]2 ‫نא‬C * nt,? L!dG

| JA * n!-/[l:‫و‬1‫אد‬3 _IBM* nr m JA*,& _ Big Blue  F8M‫ن‬q7

\>;3‫*א‬,3D !;?‫א‬L‫&ذ‬3\D.‫ و‬،N/O5‫א‬,g‫*א‬,>!L‫&ذ‬3‫م‬%/A5 ‫و‬F1‫نאא‬$

5   l m23‫א‬:t ‫אא‬/3‫א‬

*>,;3‫א‬19&<‫نא‬O،\>;<‫! א‬CF‫>*א‬,;3‫א‬1 <‫}א‬+ ‫”ذא‬%,6‫مد‬,3‫و‬

*M, Ar3 \{3‫ن א‬A]>,F‫ن‬L ‫ع‬J‫ א‬%&5   *G%MA

،DCF$g* n$\M*%3‫م وא‬Q‫و?\א‬/3‫א‬%LCM<‫א‬- ‫ دא‬KZ5   k, 

%&5%+ d/ ‫و‬،‫ن‬A]>,F-F %;F 5%+ £ r35   ‫ق‬/7} /+‫א‬

>?‫دא‬-3*6  <‫א‬1M&<‫אوא‬%7E‫لא‬Qo‫* א‬,6, !5   Z ‫ند‬CO،r+D3‫אא‬/3‫א‬Z 

%;F ‫}وودو‬2+ r%+QAZ ‫\>ل‬Lr3 $g * H3‫قא‬/7} /+‫א‬%/O،5   Z ‫و‬

-+-,C -2<1-‫*و‬6  <‫ א‬1M&<‫ل \א‬Qo‫!א‬1F‫و‬O‫ل‬Qg*/?O*‫א‬F5   1-

*,C E‫א‬kp3‫ن *א‬q7 I,C E‫ذ|! א‬Z ‫و‬-‫א‬6x‫ن‬5   }J‫א‬/7

*‫ن‬, FW& ”$>(‫א‬-+QS: ‫א‬W‫ و‬،‫ول‬E‫مא‬,3‫א‬W& >&3‫א‬r3l J3‫@ א‬5   &> ;A

‫و‬N/O*,G n‫*و‬,3 }2,3*>,;3‫ א‬1‫אא‬/3‫نא‬r kCAA‫و‬%/3‫عא‬MAzF‫د‬,/3‫;&אنא‬F$g*F}x‫و‬

= ‫د‬oAr3*L* H3‫نא‬1F‫و&د و‬،/F‫و‬mOE‫!א‬%,&2O& f-a3‫وא‬5   l lF+

5   1-‫و‬،‫ج‬L}+ ‫ع‬n! ١٩٨٥‫\م‬F٢٣! ,+‫و‬H ‫م‬% ،8?&3‫א‬oA‫م‬%KF

،-L‫وא‬Fµ6x‫د‬C3F}+ }‫!و‬mOE‫ !א‬f}75a3‫{*א‬63‫א‬r2M,F} o‫®א‬gE‫*א‬,7&3‫א‬r ‫و‬

Z>CA*>;3‫نא‬cF‫د‬،²hg‫אא‬5$+5‫ و‬،*>;3‫א‬YL‫و‬Z SL‫و‬$&t,3‫אن‬q7‫ن‬3/AC;

‫م‬Q3‫!א‬7MG ²@,n :‫دس‬23‫אא‬/3‫א‬

*;M S%3‫و‬،‫ن‬F,3F  ‫وא‬Z /3Fo{*!‫א‬/O ,n2A ,2+ cH+

ZC3،(F‫* )دא‬,?F-C3‫*א‬H,63‫א‬l,&GAC6F ‫!و‬S >%&,n2A ‫م‬%/A

S 71%F‫و‬،*3‫قز‬Mhl,&GF *,&G3‫א‬12`<‫®א‬%7%,-;Ar \G7 %&S3‫ول‬E‫א‬G+5‫א‬m/x

C6F‫و‬،‫ل‬M/3FS9& r§ $g  ‫و‬،%%LCFF*L‫א‬%3‫^א‬MG COJA!%;F,n2A %F

s‫!א‬Y‫د‬QF%F,n2A ‫ م‬،, 23‫!لא‬S3]g‫د‬L‫مو‬%Z K3FS+ ‫ذ‬%(‫א‬Z \;3‫و‬

|M‫ل“نא>ل‬/ ,7‫א(د‬15%; r Yk, A!‫د‬O$&-F9‫א‬%%n,n2A ‫ ن‬

&+zO،%,L^Fm,/x !9&+ ‫ون‬،‫אم‬Y‫و אد‬Y‫אد‬O‫و‬l>³‫س لא‬Z Wgc+Z”

‫א‬٢١‫אאدאאذ!

C3‫;>=وא‬3‫א‬D3D3‫א‬,63EF 15675‫א‬8,9:!%;<‫;>=א‬3‫@א?א‬A‫ &ن‬1‫א‬,23‫ق‬

،Q>;3‫وא‬,<;3‫א‬12`<‫وא‬1 H3‫ א‬$]C3^R

,L3&C3‫ د א‬d3` ‫ ن‬,F$‫و‬O،>o Z !‫ن‬CA*M?G3‫א‬1‫אא‬/3‫وא‬WL‫ن‬% M3K

5-O،J<‫א‬%7!=H;3‫زقو&ولא‬c !S26+ ‫ א‬+ u+‫א‬O %L‫و‬١٩٥٠‫!م‬S+@ W

‫ن‬/3‫אא‬Z %;A‫ن‬Q‫*وא‬%3‫ نא‬r%7dV5

‫ و س‬CkpA \D ,<;3‫א‬,7,23‫א‬1‫אא‬k<‫;א‬F&‫ >ن‬

‫ع؟‬%M<‫وא‬723‫א‬E‫א א‬WCF‫א‬lLZ r3‫؟و‬D3‫א‬YW1%Fd, 1CO\u&C3

،,nr%S3ً‫א‬%M‫ن‬,E‫ א‬%7%/O,7،M/A‫د?*م‬Q,<‫\א‬M r3\;63F‫د‬L ‫ن‬Q‫م‬% lL

\ ‫א‬%7‫א‬%oO‫وא(>ل‬23‫وא‬,F‫ א(ذ‬Z DC3‫א‬S,3d,:ZC3‫و‬,nC%F> ‫ن‬Q‫א‬%; lMJ3F

Z h‫א‬,+Q‫א‬1, 23‫ א‬uA‫نو‬C \ !Y‫د‬J$W3‫א‬r+Q‫|א‬G3‫אא‬WS9k;M3‫نא‬l

‫م‬Q‫אمو?\א‬%‫א‬flL a3‫”وא‬%<‫א‬153‫|“א‬o3‫|وא‬,9;3‫א‬1+Q‫א‬%F!*G&3‫و‬

M;3‫א‬uA&3‫א‬r3‫ج‬g‫>*و‬-<‫א‬uA k9&‫ون‬$%3‫א‬u3‫\ذ‬M/‫ن‬k6g‫وא‬،M %x‫ م‬S+k6

‫א‬WqO،MK,F‫ذ‬¤‫ط‬T:>K \Dp‫زאل‬5S&C3،*W<‫א‬S9?+‫نو‬Q‫دوא‬C+l,J2%75

A,M>C3‫א‬1;,M !‫ول‬E‫א‬k <‫\وא‬F£:r+D3‫אא‬/3‫א‬

<‫א‬y63‫א‬SCnY%‫و‬١٩٧٧‫\!م‬FYGA kFL d, l:‫و‬

Z ٪٢٠r3\GA1;,M M2&F‫و‬%<‫ א‬153‫!א‬r3‫|א‬s‫{&א‬r&>,-<‫\א‬F£}h63

}+ $W3‫ وא‬،‫\ &ش‬F£%%(‫ א‬S‫و‬H kFL%M‫و‬،‫س‬%> &‫;>\ووز‬,3،&‫ووز‬kFL‫ن‬/%G3‫قא‬O‫א‬

‫دא‬tt,?‫\و‬F£‫ دא‬tt,?)‫ل‬C‫ن‬L‫م‬,%&‫ن‬kT\CHF\F£A!63‫א‬uA}-+‫א‬

1;,M !r3‫و‬E‫א‬+C<‫ א‬MA‫אن‬/F‫ذن‬E‫\א!א‬F£r/MAZC3‫و‬kFL‫ود‬kFL\7

،“ $£“r3-{F-26+ H ‫\א‬F£r3‫ ود‬١٣%<‫ل‬hr6+%;FkFL‫د‬r ‫دא‬%-H !

SA,>{q7rC,+C, [rA[rC,+C, %2> SA,7 ‫د‬O$& %F

up‫ن‬%,L\g‫د‬$‫\ذ‬C3 Z>@A*,*6CF‫و‬:‫ج‬+‫ذو‬1‫א‬,23l&G =&F!SO%‫د‬OZ

‫ ن‬I7!٪٥٨*M2&F;E‫א‬,6F ‫אمدو‬k35FS;O‫א د‬W‫و‬،S,&,{ ‫دو‬-;:‫وو‬S«F‫د‬O‫م‬k3‫א‬

uA!‫و‬،\‫אא<د‬WZ , ‫ن‬, ١٥* H3‫}א‬9+١٩٢٧‫;م‬3‫א‬q7‫ و‬T \‫ د‬١٩٠٨‫;م‬3‫م!א‬%

،‫>ل‬E‫ق!دאא‬63‫אא‬Wm,/x r‫د‬،t,/<‫\א‬CFWO*/M‫ذو‬S+53‫د‬63‫א‬W\ ZC

Ng‫ق‬QK T \‫ د‬Z ,‫ن‬, ١٥‫ج‬+‫ن‬%;F‫و‬١٩٢٧ !S+zO،‫د‬O*/Mr3L

Z 3‫د‬Or/‫ن‬dJ3‫א‬Z<S+‫ و‬، ;3‫! \=א‬e*{‫א‬S n=H+Y‫א‬/F‫د‬Om/7

r2&, :lF‫א‬3‫אא‬/3‫א‬

r2&, t>,L* n |C ‫و‬FIO m3‫ א‬%&*G/3‫א‬%MA

S n\>x‫ن‬r+ \@6O،;M3‫>א‬-@;FZ‫ن‬MC<‫\א‬G6+‫א‬

^O‫א‬u3‫ذ‬lMA‫نو‬%&3!f rLg|C ‫}ول‬O‫وא‬،,3>H3‫א‬C !r2&, n%;F};A

,+D3‫א‬MA<‫[!א‬5‫\و‬,>;3‫א‬l:‫ و‬,7،S n!\>;3‫א‬-,2*,3%‫وא‬±‫د‬M ‫و‬t,/ ‫و‬Fl:‫و‬

S,O‫ن ن‬q7‫ق‬%G3‫ ولא‬،=‫و‬%fFZH2<‫אمא‬k3‫א‬،r2&, !\>;3‫א‬%‫{لوא‬Z>:Z

-,6 ‫و‬%Aa3‫&א‬,{3‫\ א‬sF‫אص‬- +‫و‬-7‫ و‬HO،1‫א‬H‫ *א‬n‫}د‬2,3r2&,

-,O E‫א‬r‫?>ن‬/3‫وא‬r2&, Z `A5,7،”-A‫א‬%/F M */[-%3r2&, ‫ز“ن‬,F‫م‬A-&‫ل‬/

‫ج‬3‫א‬rD%7Qhd‫و‬،]g $‫ذو‬I32 rk, 3‫א‬Z 5%MO* H3Fd3‫*א‬,!‫و‬FK

!-6AH5‫نא‬%+ HO ;3‫!א‬H‫ א‬n] 5‫مو‬%}2,3r2&, ‫ن‬% `<‫א‬Z

‫>ل‬E‫א‬,+‫د!د‬/3‫@\ א‬OZ %7‫وא‬S+”Q?‫و‬Ft]2 ‫نא‬C * nt,?L!dG

|JA * n!-/[l:‫و‬1‫אد‬3 _IBM* nrmJA*,& _ Big Blue F8M‫ن‬q7

\>;3‫א‬,3D !;?‫א‬L‫&ذ‬3\D.‫ و‬،N/O5‫א‬,g‫א‬,>!L‫&ذ‬3‫م‬%/A5 ‫و‬F1‫نאא‬$

5 l m23‫א‬:t ‫אא‬/3‫א‬

>,;3‫א‬19&<‫نא‬O،\>;<‫! א‬CF‫>א‬,;3‫א‬1<‫}א‬+ ‫”ذא‬%,6‫مد‬,3‫و‬

M, Ar3 \{3‫ن א‬A]>,F‫ن‬L ‫ع‬J‫ א‬%&5 G%MA

،DCF$g* n$\M*%3‫م وא‬Q‫و?\א‬/3‫א‬%LCM<‫א‬- ‫ دא‬KZ5 k,

%&5%+ d/ ‫و‬،‫ن‬A]>,F-F %;F 5%+ £ r35 ‫ق‬/7}/+‫א‬

>?‫دא‬-36<‫א‬1M&<‫אوא‬%7E‫لא‬Qo‫ א‬,6, !5 Z ‫ند‬CO،r+D3‫אא‬/3‫א‬Z

%;F ‫}وودو‬2+ r%+QAZ ‫\>ل‬Lr3 $g * H3‫قא‬/7}/+‫א‬%/O،5 Z ‫و‬

-+-,C-2<1-‫و‬6<‫ א‬1M&<‫ل \א‬Qo‫!א‬1F‫و‬O‫ل‬Qg/?O*‫א‬F5 1-

,C E‫א‬kp3‫نא‬q7 I,C E‫ذ|!א‬Z ‫و‬-‫א‬6x‫ن‬5 }J‫א‬/7

*‫ن‬,FW& ”$>(‫א‬-+QS: ‫א‬W‫ و‬،‫ول‬E‫مא‬,3‫א‬W& >&3‫א‬r3lJ3‫@ א‬5 &>;A

‫و‬N/O,Gn‫و‬,3 }2,3>,;3‫ א‬1‫אא‬/3‫نא‬rkCAA‫و‬%/3‫عא‬MAzF‫د‬,/3‫;&אنא‬F$gF}x‫و‬

= ‫د‬oAr3L H3‫نא‬1F‫و&د و‬،/F‫و‬mOE‫!א‬%,&2O& f-a3‫وא‬5 l lF+

5 1-‫و‬،‫ج‬L}+ ‫ع‬n! ١٩٨٥‫\م‬F٢٣! ,+‫و‬H ‫م‬% ،8?&3‫א‬oA‫م‬%KF

،-L‫وא‬Fµ6x‫د‬C3F}+ }‫!و‬mOE‫ !א‬f}75a3‫{א‬63‫א‬r2M,F}o‫®א‬gE‫א‬,7&3‫א‬r‫و‬

Z>CA>;3‫نא‬cF‫د‬،²hg‫אא‬5$+5‫ و‬،>;3‫א‬YL‫و‬Z SL‫و‬$&t,3‫אن‬q7‫ن‬3/AC;

‫م‬Q3‫!א‬7MG ²@,n :‫دس‬23‫אא‬/3‫א‬

;M S%3‫و‬،‫ن‬F,3F ‫وא‬Z /3Fo{!‫א‬/O ,n2A ,2+ cH+

ZC3،(F‫* )دא‬,?F-C3‫*א‬H,63‫א‬l,&GAC6F ‫!و‬S>%&,n2A ‫م‬%/A

S71%F‫و‬،3‫قز‬Mhl,&GF ,&G3‫א‬12`<‫®א‬%7%,-;Ar\G7 %&S3‫ول‬E‫א‬G+5‫א‬m/x

C6F‫و‬،‫ل‬M/3FS9& r§ $g ‫و‬،%%LCFF*L‫א‬%3‫^א‬MG COJA!%;F,n2A %F

s‫!א‬Y‫د‬QF%F,n2A ‫ م‬،,23‫!لא‬S3]g‫د‬L‫مو‬%Z K3FS+ ‫ذ‬%(‫א‬Z \;3‫و‬

|M‫ل“نא>ل‬/ ,7‫א(د‬15%; rYk, A!‫د‬O$&-F9‫א‬%%n,n2A ‫ ن‬

&+zO،%,L^Fm,/x !9&+ ‫ون‬،‫אم‬Y‫و אد‬Y‫אد‬O‫و‬l>³‫س لא‬Z Wgc+Z”

‫م‬١٨٧٥‫و!م‬،,+6,2&F!2C+5*;h/ !١٨٤٩‫د!م‬3<‫א‬O‫م‬,3‫و‬l

m2A‫و‬l,&GA‫>\و‬3|JFS3 ‫م‬%/A%‫ ن‬$W3‫وא‬Q9&,M‫אع‬g‫א=א‬nrO‫م‬%SL‫زو‬Z l,9HF‫و‬

r3}Z ,L+%‫و‬،\ ZHZ \‫د>ل‬%‫و‬%7‫وא‬97!rO‫ج‬+N ‫א‬%M3‫}א‬+

u3WF|&9‫و‬،=Q>;3‫א‬r3nM SA9&;M‫?و‬k93‫א‬$%; S+!O ‫>א‬C7 }+

[،*2&C<‫وزنא‬d,6r %$W3‫وא‬١٩٠٩‫ م‬oG3‫א‬r?k(‫א‬A<‫א‬C63¸,M‫نو‬, \{A

GF|J3‫\א‬I7‫و‬،‫ل‬,gG t,3G;3‫ونא‬،*,E‫א‬S&{\/A1‫א‬,23‫نא‬cF/M2 O‫د‬

I‫و‬،‫ن‬2&F*; LZ ‫وج‬،١٩٦٣‫وس!م‬k,Fd,L%3‫و‬

ZC3‫و‬،,+‫و‬C3MC =H+zF+&CO}+ %, c3F‫א‬%M3‫!א‬

،,GnSL‫وسوزو‬k,F\MZ ZH3‫و نא‬،١٩٩٤‫;م‬3‫*א‬-+!=‫א‬H3‫א‬1MhZn!‫وس‬k,Fd,L%F

٩١٠·MA->->,‫ ;ن‬a3‫وא‬،15GAQ3‫ زون‬n-Z ٪٤١*F‫א‬up‫وس‬k,Fd,L‫אن‬

63‫ אא‬C3‫א‬C6F‫;د‬AYk&37:l3‫אא‬/3‫א‬

%,23‫و¸ وא‬+*, !=k,63‫سא‬%‫ ن‬$W3‫א‬%+5Z‫دو‬IF%/3‫א‬le

S, mh‫@=و‬3|J/2<‫א‬u,QM3‫א‬l,&G3* n%+5t١٩٣٧‫;م‬3‫و!א‬

[‫ن‬%;F‫و‬،k&3‫وא‬7‫א‬31‫א‬O S26&3lJ/‫وא‬،C6372 S26&3rJcOC63‫>א‬,%+5%/3

‫;م‬3‫ولא‬،> /,/7r3 C63‫\א‬xS,|;{E‫ نא‬%/O،%+5‫م‬f‫{د‬%µs‫وذא نא‬

dG+}+ 1&,23‫א‬g‫ول وא‬،/77R}//7‫אقو‬E‫*א‬63‫א‬1‫ א‬C3‫א>}א‬١٩٦٣‫!م‬