9972-9600-0-5

CUERPO DEL ARTCULO

El artculo cientfico debe ser como el vestido de
las mujeres: lo bastante corto para interesar
y lo bastante largo para cubrir el tema.
Durante varios siglos, los cientficos elaboraron y publicaron sus trabajos en forma ms o menos
conveniente. La American National Standards Institute estableci como norma para la presentacin
de los artculos cientficos experimentales, el formato IMRYD, formalizando un aspecto comn y
prctico.
El artculo se debe escribir como figura en las Instrucciones para el autor o el colaborador de la
revista en donde se va a publicar. Debe tener un ttulo, el nombre del autor o de los autores, el lugar
en donde se realiz el trabajo, la fecha de recepcin y de aceptacin por la editorial (lo coloca el
editor); el resumen con sus palabras clave y el abstract con sus key words. Luego el cuerpo del
trabajo que comprende la introduccin, material y mtodos, resultados y discusin; los
agradecimientos y las referencias bibliogrficas.
El cuerpo del artculo experimental debe cumplir con lo que se denomina el IMRYD (I = Introduccin,
M = Material y mtodos, R = Resultados, Y = y, D = discusin)
Introduccin = Qu problema o asunto se estudi y por qu?
Material y mtodos = Cmo se estudi el problema?
Resultados = Qu se encontr?
Discusin = Qu significan esos resultados?
El Grupo de Vancouver ha elaborado los Requisitos uniformes para preparar los manuscritos. All
se encuentra en forma detallada.
Los artculos cientficos no llevan pie de pgina para aclarar conceptos del contenido. El investigador
escribe en forma clara, precisa y concisa.
Para los datos numricos y medidas se debe emplear el Sistema Internacional de Unidades (SI)
Pautas para la publicacin de artculos cientficos

Ral Ishiyama Cervantes

ARTCULO EXPERIMENTAL, EMPRICO, FCTICO o CUANTITATIVO

La investigacin cientfica es
un proceso libre y creativo.
TITULO EN CASTELLANO
TTULO EN INGLS
El mejor ttulo es el que indica por s mismo el contenido del estudio con la menor cantidad de
palabras. Debe ser comprensible para que destaque claramente el tema. Se recomienda un mximo
de 15 palabras.
Autor(es)
Si son varios los autores, los nombres se deben colocar en orden de contribucin en el trabajo.
Nombres y apellidos completos.
Institucin en donde se realiz la investigacin. Direccin con todos los datos
RESUMEN
El resumen facilita al lector la comprensin del contenido del artculo motivando para leerlo completo.
Se recomienda 250 palabras como mximo.
Un buen resumen indica al lector en pocas palabras los puntos tratados en el artculo. Los lectores
generalmente leen primero esta parte para ver si es de inters, motivados, lo hacen en su totalidad.
Se escribe en un solo prrafo, sin abreviaturas ni frmulas; puede ser estructurado con los subttulos:
Objetivos, Mtodos, Resultados y Conclusiones.
Las revistas de segunda generacin que publican resmenes lo transcriben textualmente del original.
Palabras clave: Palabras simples, compuesta si es su naturaleza; mnimo tres mximo 10.
ABSTRACT
Traduccin del resumen
Key words: Traduccin de las palabras clave.
Pautas para la publicacin de artculos cientficos

Ral Ishiyama Cervantes

INTRODUCCIN
La introduccin es la presentacin del trabajo. Por su brevedad y claridad debe atraer inmediatamente
la atencin del lector. Expresa el propsito del artculo.

Antecedentes de trabajos similares.

Razones por las que se realiz el trabajo.
El problema.
Hiptesis.
Objetivos.
Contribuciones del autor y las que corresponden a otras publicaciones.
Resultados generales en forma muy breve.
Los datos bibliogrficos de las fuentes consultados se colocan en orden de entrada o de cita,
indicando el nmero entre parntesis (1), o como sper ndice 1, en ese orden se coloca en
las referencias bibliogrficas.

Se escribe en tiempo presente.

MATERIAL Y MTODOS
Se especifica el material usado y la forma cmo se realiz la investigacin.
Poblacin y/o material que se utiliz.
Mtodos para obtener la poblacin, las muestras o los materiales y los datos numricos.
Control, patrn o testigo para comparar los resultados.
Aparatos utilizados identificados por el modelo y la marca de fbrica.
Especificaciones tcnicas de los procedimientos y las cantidades exactas de las sustancias
utilizadas.
Nombre genrico de los productos qumicos, no los nombres comerciales.
Drogas usadas con las dosis exactas y la forma de administracin.
Procedimientos usados en forma detallada para permitir que otros investigadores puedan repetir
el experimento.
Diseo original creado por el autor o las modificaciones de las tcnicas, de los mtodos o de los
instrumentos descritos por otros autores.
Especmenes identificados por el gnero, la especie y de ser posible por la cepa de acuerdo a
las normas taxonmicas.
Cuando se trabaja con humanos en lugar de material se puede colocar pacientes o personas,
indicando las normas ticas empleadas.
Datos con anlisis estadstico cuando sea necesario, especificando el programa utilizado.
Los procedimientos, las tcnicas y las frmulas de uso comn no se describen, solamente se
mencionan.
Pautas para la publicacin de artculos cientficos

Ral Ishiyama Cervantes

Se escribe en tiempo pasado.

Pautas para la publicacin de artculos cientficos

Ral Ishiyama Cervantes

RESULTADOS
Se describe en forma detallada y secuencial cada uno de los resultados encontrados.
Es un error hacer primero las tablas o las grficas y a partir de ellas describir los resultados.
Las tablas, las figuras y las fotografas son complemento del texto que describe los resultados.
Las ilustraciones deben ser pocas y bien seleccionadas para resaltar el inters del
artculo, aportando claridad a la descripcin del texto.
La tabla se prepara de la siguiente forma:
Tabla 1. Xx Sssssssssss Ddddddddddddddd xx Ppppppppppp y
Zzzzzz Yyyyyyy Ooooooooo xx Nnnnnnn
A

No.
1
2
3
4
5
6
7
Total
* Caso especial
# Forma atpica

Z
X
X
X
X
X
X*

L
L
L
L
B
L
L

W
W
O#
W
O
W
O

NZ

CB

DO

M
M
M
M
N
M
Y

P
P
P
O
O
O
O

D
D
D
D
D
D
U

B
B
B
J
J
B
B

SY

SL

ED

BJ

Si fuera necesaria alguna explicacin en las tablas, sta se coloca como nota al pie de la misma.
No se debe colocar ms lneas de las indicadas en el modelo. No lneas verticales.
El exceso de tablas, figuras y fotografas, adems de ser costosa, disminuye el efecto que se
desea lograr porque da la impresin de duplicidad con el texto.
Se escribe en tiempo pretrito.
DISCUSIN
Interpreta y justifica los resultados.
Explica la contrastacin de los resultados obtenidos por el autor con trabajos similares encontrados
en la revisin bibliogrfica y con la hiptesis.
Enfatiza los nuevos aspectos en el estudio.
De la discusin se obtiene las conclusiones.
Pautas para la publicacin de artculos cientficos

Ral Ishiyama Cervantes

 No se debe repetir en detalle los datos presentados en los resultados para fundamentar la
discusin.
En forma similar a la Introduccin se coloca el nmero correspondiente a la cita con la que se
discute.
Se explica en detalle las limitaciones y dificultades en cada etapa de la investigacin, as como las
probables soluciones y la posibilidad de continuar la investigacin.
Se escribe entre el presente y el pasado.
NOTA: NO ES IMPRESCINDIBLE COLOCAR TODOS LOS PUNTOS SEALADOS EN LA SECCIN DEL
IMRYD, SE PUEDE OMITIR ALGUNOS O AGREGAR OTROS NO INDICADOS AQU DE ACUERDO A LA
NATURALEZA DE LA INVESTIGACIN.

AGRADECIMIENTOS
Si los hubiere. Se agradece en forma sencilla primero a las personas que han colaborado con
apoyo cientfico, ayuda tcnica, asesora y/o la revisin del manuscrito; luego a las instituciones
por algn tipo de apoyo especificando la ndole del mismo, utilizando lenguaje discreto.
Antes de colocar los nombres de las personas se debe obtener el permiso de quien se agradece,
porque el lector al ver los nombres puede interpretar que avalan el trabajo.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
De acuerdo al estilo que indica la Facultad, la Escuela de Postgrado, el Instituto de investigacin o la
revista en donde se va a publicar. Se recomienda el estilo de Vancouver por ser el ms completo.
Correo electrnico del autor para correspondencia.

Pautas para la publicacin de artculos cientficos

Ral Ishiyama Cervantes

ARTCULO DE RECOPILACIN DE INFORMACIN, MONOGRFICO,

DESCRIPTIVO o CUALITATIVO
La lgica es el refugio de los que
carecen de imaginacin.

Oscar Wilde.

TTULO EN CASTELLANO
TTULO EN INGLS
Autor(es)
Institucin en donde se realiz la investigacin.
RESUMEN con palabras clave.
ABSTRACT con key words.
INTRODUCCIN
Antecedentes.
En la secretaria de comunicaciones y transportes del instituto mexicano del transporte en pavimentos
flexibles de Alfonso Rodrguez, que el comportamiento de pavimentos flexibles se analizan las
caractersticas del comportamiento mecnico de los materiales trreos utilizados dentro del
comportamiento general, considerando el efecto del trnsito y los que provienen del intemperismo y
del efecto del agua.
Importancia.
Problema si lo hubo por consiguiente la hiptesis.
Objetivos.
MATERIAL Y MTODOS (si se utiliz)
RESULTADOS
Redaccin ordenada.
Puede estar dividido en captulos y sub captulos.
Cuadros, figuras y/o fotografas.

Pautas para la publicacin de artculos cientficos

Ral Ishiyama Cervantes

DISCUSIN
Conclusiones.
Recomendaciones si fuera necesario.

Pautas para la publicacin de artculos cientficos

Ral Ishiyama Cervantes

AGRADECIMIENTOS (si lo hubiere)

A las personas.
A las instituciones.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES DEL INSTITUTO MEXICANO DEL
TRANSPORTE DE Pavimentos Flexibles, Problemtica, Metodologias de Diseo y Tendencias de
Alfonso Rico Rodrguez Publicacin Tcnica Nro 104 Sanfadilla, Qro, 1998.
De acuerdo al estilo que indica la Facultad, la Escuela de Postgrado o el Instituto de
investigacin. Se recomienda el estilo de Vancouver por ser el ms completo.
Correo electrnico del autor:
Se puede prescindir algunos puntos o agregar otros en las respectivas secciones, de acuerdo al tipo
del trabajo
Antes de enviar el manuscrito a una revista, se debe leer detenidamente las Recomendaciones al
autor o sugerencias para el colaborador que aparece en cada fascculo.
Hay estilos como el de la Asociacin Americana de Psicologa (APA), Harvard y Chicago entre otros.

Pautas para la publicacin de artculos cientficos

Ral Ishiyama Cervantes

EL RESUMEN

El resumen es la versin abreviada de un documento, debe estar correctamente redactado para que
el lector entienda el contenido del documento sin tener que recurrir a todo el texto.
Se escribe en un solo prrafo, puede o no ser estructurado de acuerdo como lo solicita el editor, la
facultad o la escuela de post grado.
No contiene citas bibliogrficas.
No contiene referencias, ni tablas, ni figuras.
No contiene siglas ni abreviaturas, excepto las que son universalmente conocidas
(OPS, OMS, OTAN, ONU, ADN o DNA)
Contiene el nombre comn y el nombre cientfico de las especies estudiadas
Se redacta en tiempo pasado (se encontr, se observ, etc.)

FORMATO
TITULO DE LA INVESTIGACIN
Autor(es)
Institucin
Direccin
Objetivos
Mtodos
Resultados
Conclusiones
Correo electrnico:

Pautas para la publicacin de artculos cientficos

Ral Ishiyama Cervantes

10

Pautas para la publicacin de artculos cientficos

Ral Ishiyama Cervantes

11