Hola.

Gua de inicio rpido

Bienvenido al nuevo MacBook Pro.

Permtanos que se lo mostremos.
En esta gua, se muestra lo que hay en el Mac, se
proporciona ayuda para configurarlo y ponerlo en
funcionamiento, y se ofrecen consejos sobre las apps
que se utilizan a diario.
La batera est cargada y lista para funcionar, por lo
que podr comenzar a utilizar el Mac en cuanto lo
saque de la caja. Cuando recargue la batera, sabr
que est totalmente cargada cuando la luz naranja
del conector de alimentacin se vuelva verde.

Ranura de seguridad
Gigabit Ethernet
Conctese a Internet
o a una red local.

Puerto de
alimentacin MagSafe
Conecte
magnticamente el
cable de alimentacin.

USB 3
Cargue dispositivos, conecte
unidades de almacenamiento
externo, etc.

FireWire 800
Conecte discos duros
externos y mucho ms.

SuperDrive
Lee y graba discos CD y DVD
Auriculares
Enchufe los auriculares
o altavoces externos.

Thunderbolt
Conecte pantallas
externas y dispositivos
de alto rendimiento.

Cmara HD FaceTime
Realice llamadas de vdeo,
capture vdeo HD y fotos.

Para obtener ms informacin acerca de los puertos y conectores, vaya a

support.apple.com/kb/HT2494?viewlocale=es_ES.

SDXC
Transfiera fotos desde
la tarjeta de memoria
de su cmara.

Conector de
alimentacin

Cable de
alimentacin

Adaptador de
corriente

Botn de
arranque

Conector de alimentacin MagSafe

Trackpad Multi-Touch

Para obtener ms informacin acerca de la batera, vaya a www.apple.com/es/batteries.

Empecemos
Pulse el botn de arranque para arrancar el MacBook Pro y Asistente de
Configuracin le guiar a lo largo de unos cuantos pasos sencillos para poder
ponerlo en funcionamiento. Esta app le ayudar a configurar la conexin a su
red Wi-Fi y a crear una cuenta de usuario. Puede transmitir documentos, correo
electrnico, fotos, msica y pelculas a su nuevo Mac desde otro Mac o PC.
Inicie sesin con su ID de Apple en Asistente de Configuracin. Este
configurar su cuenta en las tiendas Mac App Store y iTunes Store, y en apps
como Mensajes y FaceTime, de modo que estn listas la primera vez que las
abra. Tambin configura iCloud, para que apps como Mail, Contactos,
Calendario y Safari dispongan de toda su informacin ms reciente. Si no
cuenta con un ID de Apple, cree uno en Asistente de Configuracin.

Para obtener ms informacin acerca de cmo transferir archivos a su nuevo Mac, vaya a
support.apple.com/kb/HT6408?viewlocale=es_ES.

Controle su Mac con gestos Multi-Touch

Puede hacer un montn de cosas con su MacBook Pro utilizando sencillos
gestos sobre el trackpad. Estos son algunos de los ms conocidos. Para
obtener ms informacin, seleccione Preferencias del Sistema en el Dock y
haga clic en Trackpad.
Clic
Pulse en cualquier sitio de la superficie del trackpad.
Clic secundario (clic con el botn derecho)
Haga clic con dos dedos para abrir los mens de funcin rpida.
Desplazamiento con dos dedos
Arrastre dos dedos a lo largo del trackpad para desplazarse arriba,
abajo o a los lados.
Deslizar para navegar
Deslice dos dedos para hojear pginas web, documentos, etc.

Conozca su escritorio
El escritorio es el lugar en el que podr encontrarlo todo y hacer cualquier
cosa en el Mac. En el Dock situado en la parte inferior de la pantalla, puede
guardar las apps ms utilizadas. Desde ah tambin puede abrir Preferencias
del Sistema, que le permite personalizar el escritorio y otros ajustes. Haga clic
en el icono del Finder para acceder a todos los archivos y carpetas.
En la barra de mens situada en la parte superior se ofrece informacin til
sobre el Mac. Para comprobar el estado de la conexin inalmbrica a Internet,
haga clic en el icono de Wi-Fi. El Mac se conecta automticamente a la red
que selecciona durante la configuracin. Tambin puede utilizar Spotlight
para buscar informacin y encontrar cualquier tipo de contenido en el Mac.

Men
Ayuda

Finder

Barra de
mens

Dock

Wi-Fi

Spotlight

Preferencias
del Sistema

Encuentre la app que desee

El Mac incorpora fantsticas apps que le permiten sacar el mximo partido a
sus fotos, crear documentos, navegar por Internet y mucho ms. Utilice
Launchpad para encontrar fcilmente todas las apps de su Mac. Organice las
apps a su manera y agrpelas en carpetas si as lo desea.
Busque apps nuevas en la tienda Mac App Store. Cuando descarga una app
que le gusta, esta se muestra en Launchpad. La tienda Mac App Store le avisa
cuando hay actualizaciones de apps y de OSX disponibles, e incluso puede
instalarlas automticamente.

Abrir Launchpad
Haga clic en el
icono del Dock.

Carpetas
Agrupe las apps arrastrando
una sobre otra.

Explorar la tienda
Mac App Store
Haga clic en el icono
del Dock.

Mantenga los datos actualizados en todos sus dispositivos

iCloud le permite acceder a msica, fotos, calendarios, contactos, documentos
y mucho ms desde el Mac, dispositivos iOS e incluso el PC. Lo mantiene todo
actualizado de forma automtica.
Cree un documento de Pages, saque una foto o compre una cancin con un
dispositivo; pasarn a estar disponibles inmediatamente en todos los dems
dispositivos. iCloud Drive le permite guardar su archivos en iCloud y organizarlos
como ms le guste. Utilice En familia para compartir las compras de las tiendas
iTunes Store, App Store y iBooks Store con los miembros de su familia. Si pierde
el Mac, iCloud le ayuda a localizarlo y protegerlo. Para seleccionar las funciones
de iCloud que desee, haga clic en Preferencias del Sistema en el Dock y, a
continuacin, en iCloud.

Utilice los dispositivos iOS y el Mac conjuntamente

Si inicia sesin en iCloud en el Mac y en los dispositivos iOS*, estos detectan
cuando estn cerca unos de otros y se activan funciones increbles. Puede
realizar y recibir llamadas con el iPhone desde el Mac, que funcionar como
un telfono manos libres. Los mensajes SMS que reciba en el iPhone se
mostrarn en la app Mensajes del Mac, de modo que podr hacer un
seguimiento de todas sus conversaciones. Utilice Instant Hotspot para que el
Mac se conecte automticamente al servicio de datos del iPhone. Handoff le
permite empezar una actividad en el Mac y retomarla justo donde la dej con
el dispositivo iOS, y viceversa.

Llamadas de iPhone
Realice una llamada de iPhone o
enve un mensaje de texto desde
el Mac con solo hacer clic en un
nmero de telfono.

Handoff
Un icono de app aparece
enel Dock cuando contina
conuna actividad en el
Macmediante Handoff.

*Requiere un dispositivo con iOS 8 o posterior. Debe iniciar sesin en la misma cuenta iCloud tanto en su Mac como en su
dispositivo iOS.

Safari
Safari es la mejor manera de navegar
por Internet en el Mac. Haga clic en
el campo de bsqueda inteligente
para ver los iconos de sus sitios web
favoritos, o escriba un trmino de
bsqueda o una direccin web.
Safari detecta la diferencia y le enva
al lugar adecuado. Puede guardar
pginas web en la lista de lectura

Barra lateral
Los marcadores, la lista
de lectura y los enlaces
compartidos aparecen
en la barra lateral.

para leerlas ms tarde, as como fijar

los sitios web que visite con
frecuencia para que estn abiertos y
actualizados y se pueda acceder a
ellos fcilmente. La visualizacin en
pestaas organiza todas sus
pestaas y le ayuda a encontrar la
que busca con facilidad.

Vista Favoritos
Haga clic en el campo de
bsqueda inteligente para
ver los iconos de sus sitios
web favoritos.

Compartir
Enve fcilmente
pginas web
o comprtalas en
sus redes sociales.

Mail
Mail le permite gestionar todas sus
cuentas de correo desde un solo
buzn de entrada sin anuncios. Es
compatible con los servicios de
correo electrnico ms frecuentes,
como iCloud, Gmail, Yahoo Mail y
AOL Mail. Utilice Mail Drop para
cargar archivos adjuntos grandes en
iCloud automticamente. Marcacin

Correo electrnico
centralizado
Vea todas sus
cuentas en Mail.

le permite cumplimentar y firmar

formularios, o aadir notas en
archivos PDF. Incluso puede eliminar
o marcar mensajes como ledos o no
ledos con solo deslizar el dedo en el
trackpad. La primera vez que abra
Mail, Asistente de Configuracin le
ayudar a ponerlo en
funcionamiento.

Deslizar para gestionar

Deslice dos dedos para
gestionar el buzn de
entrada.

Buscar
Filtre rpidamente los
resultados de bsqueda
para encontrar
exactamente lo que busca.

Calendario
Lleve un seguimiento de su apretada
agenda con el Calendario. Puede
crear calendarios diferentes: uno
para casa, otro para la escuela y un
tercero para el trabajo. Vea todos los
calendarios en una sola ventana o
seleccione los que desee para ver
esos solamente. Cree y enve
invitaciones a eventos, y, despus,
vea quin ha respondido. Aada una
Aadir un evento
Haga clic en + para
crear un evento de
calendario.

ubicacin a un evento; Calendario

incluir un mapa y la previsin del
tiempo, calcular el tiempo de viaje
y le avisar cuando sea la hora de
partir hacia dicho evento. Utilice
iCloud para actualizar
automticamente los calendarios de
todos sus dispositivos o para
compartir los calendarios con otros
usuarios de iCloud.

Inspector de eventos
Calendario muestra la
ubicacin de un evento en
un mapa y calcula el tiempo
de desplazamiento.

Visualizacin de
calendarios
Seleccione la visualizacin
que prefiera: da, semana,
mes o ao.

Mensajes
Solo tiene que iniciar sesin con su ID
de Apple para poder enviar y recibir
mensajes de iMessage y SMS con
texto, fotos, vdeos, etc. a sus amigos
desde un Mac, iPad, iPhone o
iPodtouch. Gracias a iMessage, podr
comenzar incluso una conversacin
en un dispositivo y retomarla en otro.

Respuestas en curso
Tres puntos significan
que su amigo est
escribiendo una
respuesta.

Puede iniciar y gestionar sus

conversaciones de grupo fcilmente,
e incluso aadir un ttulo y
participantes nuevos. Adems, si
desea hablar con alguien cara a cara,
puede iniciar una llamada de vdeo
FaceTime* directamente desde una
conversacin en Mensajes.

Gestionar conversaciones
Haga clic en Detalles para iniciar
una llamada de FaceTime o ver
los archivos adjuntos de su
conversacin.

Confirmaciones
deenvo
Vea cundo ha
llegadosu mensaje.

*Es necesario que ambos interlocutores dispongan de un dispositivo con FaceTime. No disponible en todas las zonas.

Mapas
Explore nuevos destinos y obtenga
las indicaciones en su Mac gracias a
Mapas. Vea las ubicaciones usando
imgenes por satlite o estndar, o
bien utilice Flyover para elevarse por
diferentes ciudades seleccionadas en
modo 3D fotorrealista. Puede
consultar informacin acerca de los
puntos de inters de la zona, como
restaurantes y hoteles; Mapas le
Cmo llegar
Mapas le facilita indicaciones
pormenorizadas con
informacin sobre el estado
del trfico.

mostrar los correspondientes

nmeros de telfono, fotos y reseas
de Yelp. Cuando encuentre el lugar
de destino, Mapas le proporcionar
una ruta detallada para ir hasta l en
coche, a pie o incluso en transporte
pblico (en determinadas ciudades).
Podr enviar la ruta al iPhone para
navegar por ella sobre la marcha.

Transporte pblico
Visualice la ruta en
autobs, tren, metro
otransbordador.

Enviar al iPhone
Enve las indicaciones al
iPhone para disponer de
navegacin con voz de
camino a su destino.

Spotlight
Spotlight le permite buscar cualquier
contenido del Mac documentos,
contactos, apps, mensajes y mucho
ms de forma sencilla.
Independientemente de lo que est
haciendo en el Mac, puede acceder a
Spotlight a travs del icono del
men o mediante la funcin rpida
de teclado Comando + Espacio.

Resultados
Consulte los resultados
de Spotlight a la
izquierda y desplcese
por ellos.

Empiece a escribir y Spotlight le

mostrar una previsualizacin
completa de los resultados. Utilice
Spotlight para buscar informacin
en fuentes como Wikipedia, Bing,
Mapas, pelculas, el tiempo, la bolsa,
deportes y mucho ms*; tambin
puede utilizarlo para convertir
divisas y unidades de medida.

Previsualizaciones
Interacte con las
previsualizaciones
directamente desde
Spotlight.

*No todas las funciones estn disponibles en todas las zonas.

Fcil acceso
Haga clic en el icono de
Spotlight en la barra de
mens o pulse Comando
+ espacio.

iTunes
Gracias a iTunes, disfrutar de
contenido como msica, pelculas o
programas de televisin es fcil. La
app iTunes del Mac incluye la tienda
iTunesStore, en la que puede
descubrir clsicos o nuevos favoritos.

Su biblioteca
Organice su msica, sus
pelculas, programas de
televisin, podcasts, etc.
y disfrute de ellos.

Tambin incluye AppleMusic: un

servicio revolucionario de msica, la
emisora de radio en directo Beats 1 y
Connect, una plataforma en la que
los fans pueden interactuar con sus
artistas favoritos.

AppleMusic
Suscrbase para poder elegir entre
millones de canciones. Escuchela
radio en directo Beats1. Interacte con
sus artistas favoritos gracias a Connect.

iTunes Store
Descubra contenido
nuevo (msica,
pelculas, programas
de TV, etc.) y cmprelo.

Fotos, iMovie y GarageBand

Fotos, iMovie y GarageBand le
permiten crear y compartir fotos,
vdeos y msica de las maneras ms
sorprendentes. Fotos organiza su
fototeca automticamente y le
ayuda a crear magnficos libros de
fotos, tarjetas y calendarios. Adems,
con la fototeca de iCloud, puede
almacenar su coleccin completa de

Fotos
Las fotos se ordenan
automticamente por
fecha y ubicacin.

Fotos

fotos y vdeos en iCloud y verla en

todos sus dispositivos. iMovie le
permite convertir sus vdeos caseros
en fantsticas pelculas y trileres al
ms puro estilo de Hollywood.
GarageBand tiene todo lo que
necesita saber para tocar un
instrumento, componer msica o
grabar una cancin.

Proyectos
Cree y ordene libros,
tarjetas y calendarios
personalizados con
facilidad.

Compartir
Publique sus favoritos en
Facebook o comprtalos
mediante iCloud o
Mensajes.

Pages, Numbers y Keynote

Cree documentos, hojas de clculo y
presentaciones sorprendentes en su
Mac. Las fantsticas plantillas son un
buen punto de partida, solo tendr
que aadir su texto y sus fotos.
Ypodr personalizarlo todo a su
gusto en un abrir y cerrar de ojos
con el panel de formato sensible al

Aadir grficos y ms cosas

Cree documentos multimedia
elaborados con imgenes,
pelculas, grficas y mucho ms.

Pages

contexto. Incluso puede abrir y

editar archivos de Microsoft Office.
Tambin puede compartir enlaces a
su trabajo mediante Mail o Mensajes
de forma rpida y sencilla,
directamente desde la barra de
herramientas.

Compartir
Comparta fcilmente un
enlace a su trabajo
mediante Mail o Mensajes.

Panel Formato
Sus herramientas estn a
solo un clic de distancia
gracias al panel de
formato inteligente.

Realice copias de seguridad de sus datos

Puede realizar copias de seguridad del MacBook Pro mediante Time Machine
con una AirPort Time Capsule (de venta por separado). Abra Preferencias del
Sistema y haga clic en el icono de Time Machine para comenzar.
Una nota importante
Lea con atencin este documento y la informacin sobre seguridad de la
Guade informacin importante del producto antes de utilizar el ordenador por
primera vez.
Ms informacin
Puede obtener ms informacin, ver demostraciones e incluso aprender ms
cosas sobre las funciones del MacBookPro en www.apple.com/es/macbook-pro,
www.apple.com/mx/macbook-pro o www.apple.com/la/macbook-pro.
Ayuda
Podr encontrar las respuestas a sus preguntas, as como instrucciones e
informacin para solucionar problemas en la Ayuda Mac. Haga clic en el icono
del Finder, seleccione Ayuda en la barra de mens y elija Ayuda Mac o
Informacin sobre el Mac.
Utilidades de OS X
Si tiene algn problema con el Mac, Utilidades de OSX puede ayudarle a
restaurar el software y los datos desde una copia de seguridad de TimeMachine
o volver a instalar OSX y las apps de Apple. Si el Mac detecta un problema,
abra Utilidades de OSX reiniciando el ordenador mientras mantiene pulsadas
las teclas Comando y R.
Soporte
Visite www.apple.com/es/support/macbookpro, www.apple.com/mx/support/
macbookpro o www.apple.com/la/support/macbookpro si desea obtener
asistencia tcnica para el MacBookPro. O llame al nmero de telfono
correspondiente: 001-866-676-5682 para Mxico o (34) 900812703 para Espaa.
www.apple.com/support/country
No todas las funciones estn disponibles en todas las regiones.
TM y 2015 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Designed by Apple in California. Printed in XXXX.
Y034-00963-A