NOUVEAUX Les oprations d'inscription l'universit

s'taleront du 19 juillet au 9 aot

BACHELIERS

Le calendrier des oprations d'inscription l'universit pour les nouveaux bacheliers au titre de l'anne universitaire 2016-2017 s'talera du 19 juillet au 9 aot, a indiqu hier
Alger le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar. La priode de prinscriptions qui a dbut hier, mardi, prendra fin le 21 juillet
minuit, a prcis M. Hadjar l'occasion d'une confrence de presse, alors que la priode de confirmation et des inscriptions est fixe du 22 au 24 juillet. P. 3

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 20 juillet 2016 - 15 Chaouel 1437 - N 1357 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO

33 : ALGER
36 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA
PROCDE UN MOUVEMENT DANS
LE CORPS DE LA MAGISTRATURE
Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a procd hier un mouvement dans le corps de la
Magistrature, indique un communiqu de la prsidence de la Rpublique.
P. 24

BACCALAURAT SESSION 2016

M. Sellal honore les laurats

Cinquante-six (56) laurats du baccalaurat session 2016, ayant obtenu d'excellentes moyennes, ont t honors, hier, mardi, Alger, par le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal. Le prsident du Conseil de la nation Abdelkader Bensalah, le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN)
Mohamed Larbi Ould Khelifa, et le prsident du Conseil constitutionnel Mourad Medelci, ont assist cette crmonie qui s'est droule au Palais du
peuple en prsence de membres du gouvernement. A cette occasion, le Premier ministre en plus des cadeaux symboliques, a dcern aux meilleurs
bacheliers ayant obtenu les meilleures moyennes, des mdailles en or, en argent et en bronze.
P. 4

CRMONIE EN L'HONNEUR DES MEMBRES DE LA COMMISSION

SECTORIELLE DE PRVENTION CONTRE LES FLAUX SOCIAUX

LFC 2015 :

Plus de 860.000
non salaris ont rgularis
leur situation
P. 5

SANT

CANICULE
CE QUIL FAUT
MANGER POUR
RSISTER LA
CHALEUR
P.p 12-13

La Sret de dara de
Bouzarah et la socit civile
ensemble pour la sauvegarde
de la jeunesse
P. 5
MDN

TBALL
LANNONCE A T FAITE HIER PAR LE
GNRAL-MAJOR ABDELGHANI HAMEL,
DG DE LA SRET NATIONALE :

Retrait progressif
de la police des stades
partir de la saison
2016-2017
P. 22

Un terroriste
neutralis
et des munitions
rcupres
Tizi Ouzou
10 fusils de chasse
et des munitions
rcuprs
Tbessa
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

ALGRIE POSTE

Emission de 3 timbres consacrs aux

Danses folkloriques
Algrie Poste procdera
aujourdhui l'mission de
trois timbres-poste consacrs aux Danses folkloriques, indiquait hier cet
tablissement public dans
un communiqu. La vente
anticipe de ces trois timbres, d'une valeur fiscale de
10 DA, 25 DA et 50 DA aura lieu
aujourdhui et demain dans

AUJOURDHUI LINSP
Clture de la rencontre
prparatoire de la mission
mdicale du hadj
Le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf,
prsidera aujourdhui partir de
12h, lInstitut national de sant
publique (INSP) dEl-Biar, la crmonie de clture de la rencontre prparatoire avec la mission
mdicale du hadj.

SAMEDI 23 JUILLET ORAN

Clbration du 54e
anniversaire de la Police
La Direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN), organise samedi 23 juillet dans la wilaya
dOran, une crmonie pour clbrer le 54e anniversaire de la cration de la Police algrienne.

DU 23 JUILLET AU 11 AOT
LA GALERIE ASSELAH

Exposition Le 5
juillet vu par
le peuple

A loccasion de la commmoration de la
fte de lindpendance qui concide avec le
5 juillet de chaque anne, ltablissement
Arts et Culture de la wilaya dAlger organise
du 23 juillet au 11 aot la galerie d'arts Asselah Hocine, une exposition collective de
photographie Sous le thme : Le 5 juillet vu
par le peuple.

MOBILIS

Attention aux messages

frauduleux !
Mobilis, loprateur proche de
ses clients, informe son aimable
clientle que certains de ses abonns
reoivent des messages frauduleux
par SMS, ou via les oprateurs OTT
(Over-The-Top) comme Viber, Whatsapp ou autre, contenant des messages mensongers avec des loteries
fictives et des fausses promesses en
les incitant composer un numro
surtax. Soyez vigilant car il sagit peut-tre dun SMS frauduleux
! A cet effet, et subsquemment aux nombreux appels ce sujet,
Mobilis a dj entam une campagne de sensibilisation envers
ses abonns, par lenvoi de SMS leur rappelant que Mobilis nest
pas responsable de ces SMS-spams (frauduleux) et quil faudra
tout simplement ignorer. Etant toujours soucieux de rpondre
au mieux aux attentes et rclamations de ses clients, Mobilis, vous
prie dviter ce pige et de ne pas appeler ces numros et vous
invite suivre les recommandations suivantes : ne composez pas
le numro de tlphone surtax : ces services vous seront facturs trs cher, ne pas divulguer vos renseignements personnels
et bancaires, filtrer les appels venant de ces numros, nous alerter et signaler ces numros en contactant nos centres dappels.
Mobilis, affair dasseoir son dveloppement sur une relation intensifie avec ses clients, entreprises et grand public, lutte activement contre les tentatives d'escroquerie et de piraterie.

les 48 recettes principales

des postes situes aux chefslieux de wilaya, alors que la
vente gnrale aura lieu samedi prochain dans tous les
bureaux de poste, prcise la
mme source. Une enveloppe
1er jour 7 DA sera galement
mise en vente avec une oblitration 1er jour illustre,
ajoute le communiqu.

DIMANCHE 24 JUILLET
LUNIVERSIT DE STIF

Confrenceformation sur les

mdias

Le ministre de la
Communication, M.
Hamid Grine, participera dimanche 24 juillet luniversit Ferhat
Abbas de Stif, une
confrence qui entre
dans le cadre du cycle

de confrences-formation intitul Connatre les mdias ouvert

aux professionnels du
secteur et aux citoyens.
Cette rencontre sera
anime par M. Mohamed Koursi.

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Mercredi 20 juillet 2016

Horaires des prires

Fajr

03:48

Dohr

12:55

Asr

16:45

Maghreb 20:10
Isha

CE SOIR ALGER-CENTRE

Crmonie en lhonneur
du nouveau prsident
de la RASD
A loccasion de la signature dun accord de jumelage entre la commune dAlger-Centre et la wilaya de
Layoun et la veille du lancement de la semaine culturel de fraternit et de solidarit avec le peuple sahraoui,
la commune dAlger-Centre
organise ce soir partir de
17h, une crmonie en
lhonneur du nouveau prsident de la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique (Rasd), M. Ibrahim Ghali.
Au cours de cette crmonie qui se droulera en prsence
du maire M. Abdelhakim Bettache, le prsident de la RASD
recevra la mdaille du citoyen dhonneur de la ville dAlger-Centre qui lui sera remise.

Max

Min

33

20

32

20

31

18

32

21

36

24

SAMEDI 23 JUILLET

Runion du bureau
national de lANR
Le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine, M.
Belkacem Sahli, prsidera samedi 23 juillet
Alger, les travaux de
la runion nationale
du parti. La runion
sera suivie 11h dune
confrence de presse
du SG de lANR.

CE SOIR AU CLUB DE GOLF

DE DLY IBRAHIM

Crmonie en
lhonneur des
athltes

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, organise ce soir partir de 18h au club de golf de Dly
Ibrahim, une crmonie en lhonneur des athltes
ayants particip aux championnats internationaux.

21:47

DEMAIN LA BIBLIOTHQUE CHAB DZAR

Rencontre autour
des lectures d't
Les ditions ANEP organisent demain
jeudi 21 juillet partir de 16h30 la bibliothque Chab Dzar, 1 avenue Pasteur, Alger-Centre, une rencontre autour des lectures d't qui runira plusieurs auteurs
tels que : Amine Malouf, Irvin Yalom, Mohand Akli Haddadou, Michel Onfray,
George Kennedy.

4POUR LA REFONTE DE LORGANI-

SATION DE LENTREPRISE

Le PDG dAlgrie Tlcom

entame une concertation
avec les salaris
Le PDG par intrim dAlgrie Tlcom, M. Tayeb Kebbal, a regroup
cette semaine prs de 200 cadres et
travailleurs de la rgion dAlger,
dans une dmarche de concertation
en vue dentamer une profonde
refonte du fonctionnement et de
lorganisation de lentreprise. Ce regroupement est le premier dune srie de rencontres programmes dans les semaines venir
travers les 12 autres directions rgionales du pays. Les partenaires sociaux, troitement associs cette dmarche, ont largement salu linitiative. Je vous ai runi pour vous couter
et aussi pour vous prsenter ma vision dAlgrie Tlcom
moyen et long termes a dclar M. Tayeb Kebbal cette occasion. M. Kebbal a insist dans son intervention, sur les dfis quAlgrie Tlcom devra relever, en particulier le dfi relatif laugmentation du taux de pntration de la tlphonie
et dinternet et celui relatif lamlioration de la qualit de service. Dici 2019, lentreprise devra tre capable de raccorder
internet tous les foyers du pays qui en font la demande. Cependant, M. Kebbal a fait le constat que lorganisation et le fonctionnement actuels de lentreprise ne permettent pas datteindre ces objectifs ambitieux. Cela a t longuement expos et
analys par les cadres de la direction gnrale.

ACTUALIT

Mercredi 20 juillet 2016

BEDOUI LA RAPPEL DEVANT LE PARLEMENT

L'organisation des lections parmi les missions

politiques principales des institutions de l'Etat
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales Nouredine Bedoui a indiqu lundi
Alger que l'organisation des lections figurait parmi les missions politiques principales
des institutions de l'Etat.
Je m'adresse ceux qui, apprhendant
l'immaturit de la socit, optent pour
l'organisation des lections par des institutions non gouvernementales, faites
confiance aux institutions de l'Etat dont l'organisation des lections figure parmi leurs
missions politiques principales, a indiqu
le ministre en rponse aux questions des
membres du Conseil de la nation sur le projet de loi organique relatif la Haute instance indpendante de surveillance des
lections (HIISE) lors d'une sance plnire
prside par M. Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil.
La dsignation du prsident de la HIISE
et de ses membres parmi les magistrats
compte parmi les prrogatives du seul
prsident de la Rpublique, a-t-il affirm
ajoutant que la proposition des noms se fait
au niveau du conseil suprieur de magistrature, alors que le prsident du Conseil
conomique et social s'occupe de la liste des
comptences indpendantes choisies parmi
la socit civile.
Evoquant les rserves des membres
du Conseil de la nation sur le mode d'adoption des rapports de la commission permanente , le ministre a estime qu'il s'agit
d'une affaire interne de l'instance.

S'agissant de leurs rserves sur le recours aux officiers publics, M. Bedoui a indiqu que le texte stipule que le recours
aux officiers publics doit se faire en cas de
ncessit. Pour leur part, les membres du
Conseil de la nation se sont flicits des dispositions du projet relatives au contrle de
la rvision des listes lectorales et la rpartition quitable des moyens entre les candidats et de celles visant garantir la transparence des lections.
Par ailleurs, certains membres ont propos l'lection des membres de la HIISE

parmi la socit civile au lieu de les designer

outre la cration d'institutions publiques
de surveillance des lections.
De son cote, la commission des affaires
juridiques , administratives et des droits de
l'Homme dans son rapport prliminaire
que le projet vient rpondre aux proccupations exprimes lors des prcdentes
chances sur l'organisation d'lections rgulires, transparentes et crdibles indiquant que c'est l'objectif escompt par
cette instance qui jouit de l'autonomie financire et de gestion.

La rvision de la Constitution est venue parachever

les rformes inities par le Prsident Bouteflika
Le membre de l'Assemble
populaire nationale (APN) Zebbar Berrabah a indiqu hier
Alger que la rvision de la
Constitution amende adopte par les deux chambres du
Parlement en fvrier 2016 est
venue parachever le processus de rformes majeures inities par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Dans une allocution prononce l'ouverture d'une
Journe parlementaire sur le
rle et la place de l'institution lgislative dans la Constitution de
2016, M. Zebbar a prcis que
la rcente rvision de la Constitution est venue parachever le
processus de rformes majeures inities par le prsident

de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.
Aprs avoir rappel que le
chef de l'Etat avait veill suivre les dispositions de la Constitution par la cration d'une
cellule de suivi de son application, le dput a prcis que 38
lois, dont des lois organiques,
ont t mises en place pour
s'adapter la teneur de la rvision.
Il a, par ailleurs, prcis que
l'organisation de cette Journe
parlementaire avait pour but
d'largir le dbat et le dialogue
et de s'inspirer des expriences
mondiales couronnes de succs.
Le prsident de la commission des Affaires juridiques et
administratives et des liberts

de l'APN, Ammar Djilani, a,

pour sa part, prcis que la rcente rvision constitutionnelle visait rorganiser l'Etat
en adquation avec les mutations de la socit algrienne et
les dveloppement internationaux.
La rvision de la Constitution a consacr la sparation
des pouvoirs, renforc le rle du
Parlement, donn l'opposition
une place importante et engag le Premier ministre prsenter annuellement l'APN la
dclaration de politique gnrale du gouvernement, a-t-il
rappel, soulignant que l'institution lgislative s'appuie sur
ces mesures introduites par la
rvision constitutionnelle pour
difier un Etat fort.

Le dput Lamine Osmani

a, de son ct, affirm que la
volont du prsident de la Rpublique d'largir le champ
des liberts individuelles et
collectives, qui s'est traduite
dans la Constitution, tait plus
forte que la volont de la classe
politique, toutes tendances
confondues.
La dpute Bounab Saida
a, quant elle, appel renforcer le rle du Parlement dans la
promotion de la coopration internationale dans le cadre de la
diplomatie parlementaire,
proposant de laisser aux dputs le choix, une fois leur mandat achev, de rintgrer leur
ancien poste, d'occuper un
nouveau poste ou de bnficier
de la retraite.

INSCRIPTIONS UNIVERSITAIRES:

6,25% des nouveaux bacheliers prinscrits au 1er jour

Le nombre de prinscriptions des
nouveaux bacheliers s'levait hier au premier jour de cette opration, 20.631,
soit 6,25% du nombre total des bacheliers,
selon des statistiques globales du ministre de l'Enseignement suprieur et de la
Recherche scientifique.
Le nombre d'accs des nouveaux bacheliers au site des inscriptions (nombre
de signatures) s'levait 15h56 217.150, soit
65,78% du nombre total des bacheliers, a
prcis la mme source.
Un total de 330.133 bacheliers ont dcroch le baccalaurat cette anne, selon
les chiffres du ministre de l'Education nationale. Le ministre suit les oprations de

prinscription en temps rel au niveau national grce un systme informatique

performant, a-t-on prcis.
Le calendrier des oprations d'inscription l'universit pour les nouveaux
bacheliers au titre de l'anne universitaire
2016-2017 s'talera du 19 juillet au 9 aot,
rappelle-t-on.
La priode de prinscriptions qui a dbut hier, prendra fin le 21 juillet minuit,
a prcis le ministre du secteur, M. Tahar
Hadjar l'occasion d'une confrence de
presse, alors que la priode de confirmation et des inscriptions est fixe du 22 au
24 juillet. La priode des orientations et des
recours en ligne s'talera du 31 juillet au

2 aot. Les mmes dates ont t retenues pour la priode des concours et des
entretiens pour un nombre de filires spcifiques, soit du 31 juillet au 2 aot. Enfin,
la priode des inscriptions finales et dfinitives l'universit s'talera du 4 au 9
aot 2016. Ces oprations sont effectues
via
deux
sites
internet
(www.orientation.esi.dz) et (www.mesrs.dz)
mis en ligne par le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche
scientifique. Pour cette session, le ministre a rduit six le nombre de choix exprims dans la fiche de voeux pour les
nouveaux bacheliers, alors que le nombre
tait dix l'anne dernire.

NOUVEAUX BACHELIERS :

Les oprations d'inscription l'universit s'taleront

du 19 juillet au 9 aot
Le calendrier des oprations d'inscription l'universit pour
les nouveaux bacheliers au titre de l'anne universitaire 20162017 s'talera du 19 juillet au 9 aot, a indiqu hier Alger le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar.
La priode de prinscriptions qui a dbut ce mardi, prendra fin le 21 juillet minuit, a prcis M. Hadjar l'occasion d'une
confrence de presse, alors que la priode de confirmation et
des inscriptions est fixe du 22 et 24 juillet.
La priode des orientations et des recours en ligne s'talera
du 31 juillet au 2 aot. Les mmes dates ont t retenues pour

la priode des concours et des entretiens pour un nombre de

filires spcifiques, soit du 31 juillet au 2 aot.
Enfin, la priode des inscriptions finales et dfinitives l'universit s'talera du 4 au 9 aot 2016.
Ces oprations sont effectues via deux sites internet
(www.orientation.esi.dz) et (www.mesrs.dz) mis en ligne par le
ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique.
Pour cette session, le ministre a rduit six le nombre de
choix exprims dans la fiche de voeux pour les nouveaux bacheliers, alors que le nombre tait dix l'anne dernire.

DK NEWS

L'ONEC se flicite
des rformes
inities par le
Prsident Bouteflika
L'Organisation nationale des enfants de chouhada a salu les ralisations accomplies et les reformes majeures et profondes inities par le
prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika
pour difier un Etat national fort capable de protger le pays et de rendre justice au citoyen.
Dans communiqu rendu ayant sanctionn
mardi les travaux de la runion ordinaire de son
secrtariat gnral, l'ONEC a raffirm son soutien sincre au prsident de la Rpublique le
moudjahid Abdelaziz Bouteflika, l'Arme nationale, populaire (ANP), hritire de l'Arme de
libration nationale (ALN), tous les corps de scurit ainsi qu'aux nationalistes sincres qui luttent contre les rsidus du terrorisme et le crime
organis et veillent la protection de nos frontires.
Elle a en outre appel tous ses cadres et militants prserver l'unit nationale et protger la famille du chahid et son message et de veiller l'application des lois de la Rpublique tablies par le parlement et adoptes par le prsident de la Rpublique.
Par ailleurs, l'ONEC a appel le peuple algrien faire preuve de vigilance et se mobiliser pour prserver l'unit du pays, ses institutions
et ses acquis notamment dans cette conjoncture
difficile.

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

Un terroriste
neutralis
et des munitions
rcupres
Tizi Ouzou (MDN)
Un terroriste a t neutralis hier aprsmidi Bouzegune (Tizi Ouzou) par un dtachement de l'Arme nationale populaire, qui a rcupr un pistolet et une quantit de munitions, lors
d'une opration qui est toujours en cours, indique
un communiqu du ministre de la Dfense nationale.
"Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de l'Arme nationale populaire a
neutralis, cet aprs-midi du 19 juillet 2016, un
terroriste et rcupr un pistolet mitrailleur de
type Kalachnikov, une quantit de munitions et
une paire de jumelles, suite une opration de
recherche et de fouille prs de la commune
d'Iguer, dara de Bouzegune l'est de la wilaya
de Tizi Ouzou (1re Rgion militaire)", note la
mme source, prcisant que "l'opration est
toujours en cours".

LUTTE CONTRE
LE CRIMINALITCONTREBANDE

Dix fusils de chasse

et des munitions
rcuprs Tbessa
(MDN)
Dix fusils de chasse et une quantit de minutions ont t rcuprs lundi Tbessa par des
lments de la Gendarmerie nationale, indiquait hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN).
"Dans le cadre de la lutte contre la criminalit
organise, des lments de la Gendarmerie nationale ont rcupr, le 18 juillet 2016 Tbessa/5RM, dix (10) fusils de chasse et une quantit de munitions", prcise-t-on de mme source.
Par ailleurs, Bordj Badji Mokhtar et In
Guezzam/6RM, "des dtachements de l'ANP ont
apprhend deux (2) contrebandiers et saisi
quatre (04) vhicules tout-terrains, 1.625 tonnes
de denres alimentaires, 2664 units de diffrentes boissons et 800 litres de carburant".
A Tlemcen/2RM, Ghardaa et In Amenas/4RM,
"des dtachements combins ont arrt 35 immigrants clandestins de diffrentes nationalits africaines", ajoute le communiqu.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Les laurats du Bac 2016 honors

par le Premier ministre
Cinquante six (56) laurats du baccalaurat session 2016, ayant obtenu d'excellentes
moyennes, ont t honors, hier Alger, par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
Le prsident du Conseil de
la nation Abdelkader Bensalah, le prsident de l'Assemble populaire nationale
(APN) Mohamed Larbi Ould
Khelifa, et le prsident du
Conseil constitutionnel Mourad Medelci, ont assist
cette crmonie qui s'est droule au Palais du peuple en
prsence de membres du
gouvernement.
A cette occasion, le Premier ministre en plus des
cadeaux symboliques, a dcern aux meilleurs bacheliers ayant obtenu les meilleures moyennes, des mdailles en or, en argent et en
bronze.
Il s'agit de Ousalah Kenza
Nala, rsidante Oran qui a
dcroch la meilleure
moyenne au niveau national
avec 19,14 (branche mathmatiques), suivie de Oucif
Amani de la wilaya de Khenchela (branche sciences exprimentales- 19,02), puis du
Cadet de la nation, Ounasse
Walid de Blida (branche mathmatiques -18,91) Des autres laurats ayant des be-

soins spcifiques ont reu

galement des cadeaux et
des attestations honorifiques
lors de cette crmonie.
Un total 241 lves ont dcroch, cette anne, leur bac
avec la mention excellent,
5.011 avec la mention trs
bien et 19.025 avec la mention
bien. Les laurats ont aussi
bnfici, en guise de rcom-

pense pour les efforts fournis

durant toute l'anne, d'une
tablette dernire gnration
et d'un voyage en Espagne.
La ministre de l'Education nationale Nouria Ben
ghebrit a considr dans une
allocution prononce l'occasion que les rsultats du
baccalaurat de cette anne
taient satisfaisants au re-

gard du contexte. Le taux de

russite au baccalaurat session 2016 a atteint 49,47%
pour les lves scolariss et de
33,7% pour les candidats libres. La wilaya de Tizi Ouzou
a dcroch, pour la huitime
fois conscutive, la 1re place
l'chelle nationale avec un
taux de 65,23%.

Les rsultats satisfaisants au regard

du contexte
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, a estim hier Alger
que les rsultats du Baccalaurat, session 2016, sont satisfaisants au regard du
contexte marqu par la fuite
de certains sujets.
"Les rsultats sont satisfaisants en dpit des esprits
malveillants qui ont voulu
anantir nos efforts et miner notre volont de conclure
l'anne scolaire 2015/2016
dans les meilleures conditions, d'autant que l'anne
scolaire s'est droule dans
un climat de srnit", a soulign Mme Benghebrit dans
une allocution l'occasion
de la distinction des premiers
laurats par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, au Palais du peuple.
"Les tentatives de dstabilisation n'ont point russi
entamer notre dtermination poursuivre nos efforts
pour offrir aux gnrations
montantes un enseignement
de qualit", a soutenu la ministre.
"Nous sommes dcids
tirer tous les enseignements
de ce que nous avons vcu durant l'examen du BAC", a-telle ajout. "Nous mesurons
leur juste valeur les dfis
qu'il va nous falloir relever en

matire de moralisation et
de modernisation du secteur,
et la ncessaire prise en
charge d'un certain nombre
de questions", a-t-elle encore soulign.
La ministre a fait savoir
que "certaines lacunes ont
t releves concernant l'organisation du BAC lesquelles
vont tre combles en collaboration avec les partenaires
sociaux, les spcialistes de
l'ducation et les experts des
secteurs associs".
Ainsi, "une srie de rencontres-dbats ont t organises ds l'entame de l'anne
scolaire 2015/2016 afin de formuler des hypothses de ramnagement de l'examen

du Baccalaurat", a-t-elle rappel. Ces rencontres ont t

couronnes par un atelier
national organis conjointement avec le ministre de
l'Enseignement suprieur et
de la recherche scientifique
pour "examiner les tendances
qui se sont dgages des rencontres tenues avec les partenaires sociaux et arriver
un format consensuel qui
devra tre prsent en conseil
des ministres pour accord", a
prcis Mme Benghebrit.
La ministre a saisi cette occasion pour saluer le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour son
soutien continu en faveur du
secteur de l'ducation natio-

nale, qui jouit d'un intrt

particulier de la part de l'Etat
algrien et constitue une
priorit nationale.
"Les mutations que
connat le monde, aujourd'hui, avec les nouveaux
enjeux de la mondialisation
et le dveloppement effrn
des innovations scientifiques
et technologiques imposent
l'Algrie de s'impliquer
dans les rseaux du savoir et
de rpondre la demande
sociale et conomique qui
exige des niveaux plus hauts
de qualification et de performance", a-t-elle ajout.
"Les rsultats enregistrs
l'examen du Baccalaurat
nous rconfortent dans notre
volont de promouvoir la filire
mathmatiques,
puisque celle-ci se positionne
en premire place avec un
taux de russite de 63,86 %",
a indiqu la premire responsable du secteur.
Mme Benghebrit a rappel dans ce contexte que
l'"Algrie a russi durant ces
deux dernires annes accomplir des performances
qu'elle n'a pas accomplies
durant ses autres participations aux Olympiades internationales de mathmatiques".

RFORME DE L'EXAMEN DU BAC:

Les propositions prochainement soumises

au gouvernement
Les propositions portant sur la rforme de l'examen du baccalaurat seront prochainement soumises au gouvernement, a indiqu hier la ministre de
l'Education nationale, Nouria Benghebrit.
Nous allons bientt remettre au
Premier ministre la synthse consacre la rforme des preuves du baccalaurat, labore aprs la tenue de

l'atelier national et les runions entre les

reprsentants du ministre et les partenaires sociaux, a dclar l'APS Mme
Benghebrit, en marge d'une crmonie
organise en l'honneur des laurats du
baccalaurat (session 2016).
Nous avons constat l'existence de
plusieurs hypothses ayant requis l'unanimit auprs des participants, a-telle ajout.

La commission mixte, compose de

reprsentants du ministre de l'Education nationale et de partenaires sociaux,
avait tenu rcemment la 6me et dernire runion concernant la rforme des
preuves du BAC. Celle-ci a t sanctionne par une srie de propositions.
Il s'agit, entre autres, de la rduction
du nombre de jours de l'examen de 5
3 avec deux matires par jour.

Mercredi 20 juillet 2016

Premire laurtae
au BAC, Kenza
Naila aspire une
bourse l'tranger
Avec sa meilleure moyenne l'chell enationale,
19,14 l'examen du baccalaurat session 2016,
Kenza Naila ambitionne de dcrocher une bourse
l'tranger afin de poursuivre ses tudes en biomcanique, une branche inexistante dans la nomenclature de l'universit algrienne.
Hardie et dtermine du haut de ses 17 ans, Kenza
Naila compte atteindre le rve qu'elle n'a cess de
caresser, travers une bourse d'tudes en biomcanique l'tranger, de trouver le moyen d'utiliser
les techniques modernes sans nuire l'environnement qui reste une question vitale, a-t-elle dclar
mardi en marge de la crmonie en l'honneur
des laurats au baccalaurat prside par le Premier
ministre Abdelmalek Sellal.
Elle a tenu prciser que la cl de la russite rside dans la volont, la persvrance et le srieux en dpit des conditions difficiles notamment
aprs la fuite des sujets du BAC qui a men la rorganisation partielle des preuves.
Elle a ajout enfin, que sa mre, elle mme diplme de l'universit algrienne filire sciences
exactes, lui a t d'un soutien infaillible sans oublier
le prcieux apport de ses enseignants du lyce
Colonel Lotfi Oran.

Meriem, le dfi
du handicap
relev, place au
bonneur du succs
Meriem Zerouk a su vaincre son handicap visuel
en enregistrant la meilleure moyenne au baccalaurat 2016 parmi les candidats aux besoins spcifiques. Issue de la wilaya de Bliba, Meriem (18 ans)
a dcroch son baccalaurat avec une moyenne de
14,60.
Ravie de la distinction qu'elle a reue hier de la
part du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, elle
a reconnu que ce succs n'a pas t facile, notamment en raison des preuves partielles organises suite aux fuites des sujets de certaines matires.
Elle a tenu cette occasion louer le soutien et
les encouragements apports tant par sa mre qui
l'aidait apprendre et mme crire ses leons que
par sa copine de classse au lyce El Hassainia de
Blida et son enseignante des sciences naturelles, qui
en plus du soutien moral l'a incit tout au long de
l'anne scolaire travailler autant que ses camarades.
Meriem, qui rvait de devenir medecin, souhaite
nanmoins suivre le parcours de son enseignante
de sciences naturelles, en hommage celle-ci.

DISTINCTION DES
LAURATS DU BAC 2016:

Walid, un Cadet
de la nation qui
ambitionne de
devenir mdecin
Walid Ounas (18 ans) qui a dcroch son baccalaurat (2016) avec la meilleure moyenne chez les
Cadets de la nation ambitionne de devenir mdecin pour mettre fin aux souffrances des malades tout
en poursuivant son cursus dans le corps militaire.
Aprs avoir reu une distinction, hier au Palais
du peuple (Alger), lors d'une crmonie en l'honneur des laurats du baccalaurat 2016 prside par
le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, Walid a dclar qu'il souhaitait devenir chercheur dans le domaine mdical pour trouver un traitement au cancer.
Scolaris l'Ecole des cadets de la nation de Blida
dans la filire Mathmatiques, Walid a dcroch
son prcieux ssame avec une moyenne de 18,91.
Le nouveau bachelier, qui n'est pas pass inaperu lors de la crmonie avec sa tenue militaire
cousue de fil d'or, a prcis qu'il devait son succs
l'Ecole des Cadets de la nation, qui a runi toutes
les conditions ncessaires la russite de ses
lves, mais aussi au soutien de ses parents, notamment sa mre qui l'a toujours encourag se surpasser pour relever le dfi.
APS

ACTUALIT

Mercredi 20 juillet 2016

LFC 2015 :

Plus de 860.000 non salaris ont rgularis

leur situation
Plus de 860.000 travailleurs non-salaris ont rgularis leur situation auprs de la Caisse nationale de
la scurit sociale des non-salaris (Casnos) depuis l'entre en vigueur de la loi de finances complmentaire (LFC) 2015, a indiqu hier Alger le Directeur gnral de cette caisse, Chawki Acheuk-Youcef.
"Au total de 862.000 travailleurs nonsalaris dbiteurs de cotisations ont rgularis leur situation auprs de la Casnos, permettant la caisse de recouvrer
plus de 68 milliards de dinars", a-t-il dclar dans une confrence de presse, prcisant que prs de 200.000 nouveaux affilis ont t enregistrs depuis juillet 2015
ce jour et ce dans le cadre de la mise en
oeuvre de la LFC 2015.
Le mme responsable a prcis que
la caisse a recouvr plus de 59 milliards
de dinars uniquement durant le premier
semestre (janvier-juin) 2016 et prvoit
d'enregistrer 1,1 million cotisants non salaris rgulariss et 400.000 nouveaux
affilis la fin de toute l'opration le 31 dcembre prochain.
Le DG de la Casnos a rappel que cette
opration permet aux non-salaris de
payer leurs cotisations de l'anne en
cours et de bnficier d'un chancier de
paiement pour la mise jour de leur cotisation antrieure et de l'exonration de
majoration et de pnalit de retard.
M. Acheuk-Youcef a prcis que la
caisse compte actuellement 1,84 million de travailleurs non-salaris affilis,

Emprunt obligataire: la Casnos a plac

20 milliards DA

dont 163.156 agriculteurs.

Ces rsultats ont t galement raliss grce aux diffrentes mesures prises
par la caisse, notamment les oprations
de sensibilisation et la rorganisation de
la caisse travers l'instauration des directions de wilayas, en remplacement du systme des directions rgionales, permettant de mieux de se rapprocher des assurs et l'ouverture de 135 nouvelles structures rapprochant la Casnos de ses assurs.

L'objectif tant d'augmenter le nombre d'affilis tout en exigeant une cotisation jour afin de garantir une couverture sociale cette catgorie d'assurs sociaux, notamment.
Le potentiel non salaris assujettis
compte prs de 3,8 millions dont plus de
1,6 million de commerants, 400.000
artisans, 80.000 chauffeurs de taxis,
120.000 professions librales (mdecins, avocats, notaires,...) en plus de 1,5
million agriculteurs.
La Casnos a plac 20 milliards de dinars dans le cadre de l'emprunt obligataire national pour la croissance conomique, lanc le 17 avril dernier.
Par ailleurs, M. Acheuk-Youcef a annonc qu' partir de septembre prochain une opration de contrle par des
agents de la caisse sera effectue auprs des enseignants de cours de soutien
pour permettre d'enregistrer de nouveaux affilis la caisse, soulignant que
"tout revenu est soumis aux cotisations
fiscales et parafiscales".

CRMONIE EN L'HONNEUR DES MEMBRES DE LA COMMISSION

SECTORIELLE DE PRVENTION CONTRE LES FLAUX SOCIAUX

La Sret de dara de Bouzarah et la socit civile

ensemble pour la sauvegarde de la jeunesse
A la veille de la clbration du 54e anniversaire de la
cration de la Police algrienne, qui concide avec le 22
juillet de chaque anne, la
cellule d'coute et de communication, relevant de la Sret de dara de Bouzarah, a
organis hier une crmonie
laquelle ont t convis les
membres de la commission
sectorielle de prvention
contre les flaux sociaux qui
regroupe les diffrents services de la Sret de dara,
lAssemble populaire de la wilaya dAlger, les quatre communes de la dara de Bouzarah, les scouts musulmans et
les reprsentants de la socit
civile.
Installe en dbut danne, la commission qui active dans le milieu de la jeunesse, a pour objectif de prmunir les mineurs contre les
maux sociaux (drogue, violence, dangers dinternet),
mais galement renforcer les
liens avec les citoyens et la
socit civile, a indiqu le Chef
de la Sret de dara de Bouzarah, M. Amer Amor. Son

Ph : Madjid Ait Kaci

Rachedi Rachid

travail sinscrit dans le cadre

du plan mis uvre par la Direction gnrale de la Sret
nationale, visant impliquer
les partenaires sociaux dans le
travail de sensibilisation, a
jout le chef de Sret.
Intervenant son tour, la
reprsentante du wali dlgu
de la circonscription administrative de Bouzarah, Mme
Labidi Amel, a exprim sa
joie de faire partie de ce groupe
qui active dans le but dassurer la scurit et le bientre de
la jeunesse. Emboitant le pas,
le maire de la commune de
Bouzarah M. Mohamed
Amine Kitoni, a salu lomniprsence des services de scurit dans la rue ce qui, at-il dit,
a dvelopp un sentiment de
scurit chez les citoyens. La
relation entre la police et les citoyens sest galement amlio-

re et cela se fait ressentir

dans la rue, a-t-il soulign.
Lintervenant galement a
mis en exergue le travail accompli par la commission au
niveau des coles, des CEM et
des lyces de la circonscription, pour sensibiliser les
jeunes sur limpact ngatif
des rseaux.
Pour sa part, le maire de la
commune de Ben Aknoun,
M. Bouaraba Kamel, a flicit
les policiers pour les efforts dploys quotidiennement sur le
terrain dans le but de garantir la scurit des citoyens et de
leurs biens. Lorateur a par ailleurs exprim son souhait de
voir prenniser cette troite
collaboration
Dautre part, le chef de la
Sret de dara a fait savoir
quun plan spcial a t trac
pour la scurisation de la sai-

son estivale. A ce titre, des

renforts ont t dploy au
niveau des communes de Bouzarah, Beni Messous, Ben
Aknoun et El Biar, pour assurer la fluidit de la circulation,
liminer les points noirs recenss dans la rgion, garantir la scurit des reprsentations diplomatiques, des institutions publiques, et lutter
contre la petite dlinquance.
Concernant le volet social, le
responsable a soulign que
la Direction gnrale a tout
mis en uvre pour amliorer
la prise en charge des policiers
et de leurs familles. En matire dquipement, le haut
commandement mis la
disposition des lments de la
Sret nationale un matriel
de pointe ce qui place la police
algrienne parmi les polices
les plus dveloppes au
monde a soulign M. Amor.
La crmonie, conviviale,
sest clture par un change
de cadeaux symboliques entre
les membres de la commission suivi par une photo de famille. Notons quun hommage particulier a t rendu
au Directeur gnral de DK
News et aux cadres du journal.
R. R

DK NEWS

Le dveloppement
du produit financier
contribue
l'amlioration de
l'accompagnement
de l'investissement
Le dveloppement du produit financier contribue
l'amlioration de l'accompagnement de l'investissement productif, a soutenu hier Tlemcen le prsident
directeur gnral de la Banque de dveloppement local (BDL), Krim Mohamed. Lors d'une rencontre avec
les oprateurs conomiques en prsence des autorits
locales, le Pdg de la BDL a affirm que son tablissement
oeuvre diversifier les produits pour relancer le e-commerce et mettre en place un systme informatique de
traitement distance de toutes les oprations bancaires
permettant de gagner du temps.
Tout en insistant sur le changement des mentalits
et l'utilisation des cartes intelligentes, Krim Mohamed
a rappel les efforts dploys au sein de la BDL pour amliorer les prestations et la mise niveau du personnel.
Par ailleurs, il a indiqu que le capital de la BDL a augment de 16 milliards DA en 2014 36 milliards DA en
2016, signalant que sa banque compte huit directions
rgionales et 152 agences commerciales.
Les privs constituent 80 % de la clientle de la BDL
dont 24 % de jeunes investisseurs ayant bnfici des
dispositifs de soutien l'emploi de jeunes, a fait savoir
le mme responsable. Sur le plan local, le Prsident directeur gnral de la BDL a fait remarquer que la plupart des investisseurs de la wilaya de Tlemcen se sont
orients vers le btiment et les travaux publics, ngligeant d'autres secteurs sensibles et prometteurs pour
la diversification de l'conomie nationale dont l'industrie, l'agriculture, le tourisme et les services, tout en valorisant la volont des pouvoirs publics mettre en place
un nouveau systme conomique bas sur la diversification et l'exportation.

SAISON ESTIVALE:

16.130 jeunes concerns

par le programme
Mobilit de jeunes
Un total de 16.130 jeunes, issus de 22 wilayas du sud
du pays et des Hauts-Plateaux, sont concerns par le programme Mobilit de jeunes lanc samedi par le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS) dans le cadre
de la saison estivale, indiquait hier ce ministre.
Ces jeunes, dont l'ge varie entre 18 et 35 ans, sjourneront durant une semaine dans 36 auberges de jeunes
repartis dans les wilayas du littoral.
Cette opration qui se poursuivra jusqu'au 17 septembre prochain, comprend 9 sessions lors desquelles ces
jeunes touristes iront la dcouverte du littoral algrien, riche par sa culture, son histoire et son patrimoine,
prcise-t-on.
Un programme vari a, cet effet, t arrt par la
direction de la jeunesse et des sports des wilayas visites, avec pour objectif, outre le volet consacr la dtente, la dcouverte des ralisations enregistres par l'Algrie dans diffrents secteurs.
Paralllement ce programme, le village de loisirs
et Dar Dzair ouverts au sein de l'Office du complexe
olympique Mohamed Boudiaf, offre quotidiennement
de multiples activits, ddies aux enfants et familles,
avec notamment l'ouverture de l'espace Enfants,
riche en animations, alors que chaque soir, une wilaya
clbre sa journe.
Ainsi, la wilaya d'Oran, hte des Jeux mditerranens
de 2021, offrit hier au public une soire consacre aux
us et coutumes de la rgion, alors que la wilaya de Laghouat prvoit d'organiser aujourdhui une soire
conviviale dans le mme cadre.

Seaal lance une campagne de communication sur la qualit de l'eau

La Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (Seaal)
a lanc hier une campagne de communication sur la qualit
de l'eau l'adresse de sa clientle dans les wilayas d'Alger et
de Tipaza, a-t-elle annonc dans un communiqu.
Place sous le thme Buvez de l'eau de Seaal en toute
confiance, cette campagne de communication, qui se poursuivra jusqu'au 31 juillet, vise redonner confiance en l'eau
du robinet et constitue une rponse aux attentes exprimes
par les clients dans l'enqute de satisfaction clientle ralise
en 2015, a indiqu le communiqu.
Elle s'articule autour de trois axes, dont le premier consiste
en une campagne d'affichage.
Le deuxime axe porte sur une campagne sur les mdias
sociaux avec la projection d'un film sur le got et l'odeur du
chlore, d'une animation intitule D'o vient mon eau? expliquant les diffrentes ressources en eau exploites par
Seaal et d'une vido sur le processus d'analyses et de contrle
de la qualit de l'eau mis en oeuvre chez Seaal.

Le troisime axe porte sur une campagne radiophonique

avec la diffusion de deux (2) spots radio relatifs aux conditions
de stockage de l'eau et la problmatique de got et d'odeur
du chlore, a-t-on expliqu.
En effet, la rglementation sur les eaux destines la
consommation humaine fait de l'eau du robinet l'un des
produits alimentaires les plus contrls, a not Seaal. Pour ce
faire, cette socit s'est dote d'un laboratoire d'analyses, ac-

crdit selon la norme ISO 17025, pour le contrle de la qualit sanitaire de l'eau depuis la source jusqu' son point de livraison vers le public, a-t-elle rappel.
Ainsi, des analyses systmatiques sont ralises sur les sites
de production et de stockage et, aussi, sur le rseau de distribution. A cet effet, Seaal effectue en moyenne 500 analyses
et contrles de qualit d'eau par jour, tout au long de la filire
de production et de distribution, afin de garantir la conformit
de l'eau distribue en termes de potabilit, a-t-elle fait savoir.
La mme source a assur que l'eau qu'elle distribue a une
concentration en sels minraux naturels quilibre et adquate
pour la consommation humaine, ni agressive ni entartrant
la temprature ambiante pour les installations sanitaires.
En outre, ce dispositif de surveillance interne de la qualit
de l'eau complte le programme de contrle rglementaire
mis en oeuvre par les autorits publiques, a soulign la mme
source.
APS

6 DK NEWS
CONOMIE
Alimentation: les importations massives
continues conditionnent la scurit
alimentaire (FCE)
Les importations alimentaires massives par l'Algrie conditionnent sa scurit
alimentaire et son industrie agroalimentaire, indique une tude du Forum des
chefs d'entreprises (FCE) qui relve qu'en dpit des efforts dploys en matire
agricole, le dsquilibre demande-offre persiste.
Prsente hier, cette tude
sur la scurit alimentaire
labore par cette organisation patronale indique que
les industries agroalimentaires en Algrie contribuent
hauteur de 50 55% au PIB
industriel hors-hydrocarbures.
Cette performance est le
fruit de la stratgie engage
durant les dernires annes
par les pouvoirs publics visant mettre le secteur agricole au coeur de l'industrie et
de l'conomie nationale.
Sur la priode quinquennale 2010-2014, le budget de
lEtat a rserv plus de 1,7
milliard de dollars en
moyenne annuelle pour soutenir les investissements programms dans le cadre de la
politique agricole, sans
compter les montants allous
au Fonds de soutien la compensation (soutien et garantie des prix des crales, de
lait, de la tomate industrielle
et des produits agricoles de
large consommation).
En terme de volumes, la
production cralire est passe d'une moyenne annuelle
de 3 millions de tonnes sur la
priode 2005-2008 prs de
5 millions de tonnes sur la priode 2009-2015, tandis que la
production laitire annuelle
est passe de 1 milliard de
litres prs de 4 milliards de
litres entre ces deux priodes
de comparaison.
Quant la pomme de
terre, la production est passe de 2 millions de tonnes/an
4 millions de tonnes et les
viandes rouges de 300.000
400.000 tonnes/an entre les
mmes priodes de comparaison.
Selon l'tude du FCE, le
secteur des industries agroalimentaires est le premier
employeur dans lindustrie
(40% de lemploi avec prs de
150.000 actifs occups) et
produit 40 45% de la valeur
ajoute industrielle (plus de
300 milliards DA).
Les filires-cls dans ce
secteur sont celles des crales, du lait, des eaux et
boissons non alcoolises.
En outre, la mise en valeur
des terres conjugue une
mobilisation croissante du
potentiel en eau a permis
daccrotre les cultures en
irrigu qui ont presque doubl entre 2001 et 2011, sachant que les superficies irrigues sont passes de
512.740 ha en 2001 (6,2% de la
superficie agricole utile-SAU) 987.005 ha en 2011 (11,7% de
la SAU).

Dsquilibre entre
l'offre et la demande
Malgr les performances
constates, le dsquilibre
demande/offre persiste, relve l'tude du FCE qui considre que ce progrs s'est fait
masquer essentiellement
par lexpansion dmographique sur une courte priode, la forte urbanisation et
lamlioration des revenus
salariaux.
L a population algrienne, qui sest multiplie
environ par 4 en un demi-sicle seulement, sest aussi fortement urbanise, souligne
le rapport.
Alors que moins du tiers
de la population algrienne
tait rurale au milieu des annes 1960, aujourdhui le
rapport rural-urbain sest
invers au profit de lurbanisation qui concerne prs des
deux tiers de la dmographie, observent les auteurs de
l'tude.
Ce phnomne dmographique conjugu lamlioration des revenus salariaux
et non salariaux des mnages
explique le fort accroissement de la demande alimentaire.
Au cours de la dcennie
2000-2010, la population a
augment de 20% alors que le
taux durbanisation est pass
de 58,3% en 2000 66,3% en
2011.
Ce changement social va
considrablement influencer les comportements alimentaires, explique l'tude
du FCE en ajoutant que par
rapport 2000, les dpenses
alimentaires ont t multiplies au niveau national par
2,7 en 2011.
Des importations
massives pour
tablir lquilibre
Ces volutions constates
dans les consommations alimentaires, face une offre
nationale en progression
constante mais dficitaire,
expliquent le recours croissant aux importations, note
l'tude La facture alimentaire, qui avait atteint un niveau historique record avec
plus de 11 mds USD en 2014,
a t de 9,3 mds USD en 2015,
une baisse due davantage
une diminution des prix
mondiaux des produits
quaux volumes imports,
prcise le rapport.
En 2015, rvle-t-il, lAlgrie a allou une allocation
devises-alimentation de 308
dollars/habitant, sachant que
le coefficient de cette allo-

cation dans les dpenses alimentaires annuelles et par

habitant a t multipli par
3,5 en moyenne entre les annes 2000 et 2011. LAlgrie
fait partie, depuis le milieu de
la dcennie 2000, dun cercle
restreint compos de 6 pays
dont les importations sont
suprieures 5 millions de
tonnes/an de bl, selon l'tude
qui prcise que le pays est le
3me importateur du monde
de bl tendre et le 1er importateur mondial de bl dur
(50% des changes mondiaux), et le 2me importateur mondial de poudre de
lait aprs la Chine.
Dans la rgion de l'Afrique

du Nord, le pays a aussi le

taux le plus bas de couverture
des importations par les exportations agroalimentaires:
Entre 1992 et 2014, ce taux
sest situ au-dessous de 5%.
Les approvisionnements
du march national en recourant aux marchs mondiaux conditionnent non seulement la scurit alimentaire et lquilibre nutritionnel des populations, mais
aussi lactivit de lindustrie
agroalimentaire nationale
qui reste elle aussi troitement dpendante de ces marchs pour ses approvisionnement en matires premires, rsume l'tude.

Les potentialits et les

limites de l'agriculture
algrienne
Voici quelques indicateurs-cls sur les potentialits et
les limites du secteur agricole algrien, cits par une tude
du Forum des chefs d'entreprises (FCE) sur la scurit alimentaire, publie hier:
-La superficie agricole utile (SAU) est de 8,5 millions ha en
2015 contre 7,5 millions ha en 1970.
-La SAU rapporte au nombre dhabitants est en rduction
continue: 0,32 ha/habitant en 1995 moins de 0,21 ha/habitant en 2016, en baisse de 65%.
-Plus de la moiti de la SAU est consacre aux grandes cultures, plus particulirement les crales.
-Avec une jachre qui occupe prs de 40% de la SAU nationale, le systme de culture extensif domine le paysage
agraire du pays.
-Le systme "grandes cultures/jachre" reprsente environ
90% de la SAU totale et rassemble 57,4% des exploitations.
-Le potentiel en eau est estim 19 mds de m3/an: 14 mds
m3 au nord et 5 mds m3 en zones sahariennes.
-La disponibilit de l'eau est de 500 600 m3/an/habitant
(le seuil de raret est fix 1.000 m3/an/habitant par la
Banque mondiale).
-Le Sud du pays dispose de deux grandes nappes d'eau: La
premire de 20.000 mds m3 d'eau, la seconde de 11.000 mds
m3.
-Domination de la petite agriculture familiale: Plus de
70% des exploitations ont un caractre familial et paysan.
- Le coefficient de l'allocation devises-alimentation/an et par
habitant en Algrie a t multipli par 3,5 en moyenne entre 2000 et 2011 en passant de 78 dollars 267 dollars.
A titre de comparaison, cette allocation est de 190 dollars en
Egypte, de 189 dollars au Maroc, de 270 dollars en Tunisie,
de 806 dollars en Arabie saoudite, de 1.378 dollars au Koweit
et de 2.000 dollars aux Emirats.

Commerce: hausse quasi gnrale des prix

alimentaires au dtail en mai
Les prix au dtail de la majorit des
produits alimentaires ont connu une
hausse en mai dernier par rapport au
mme mois de 2015, tandis que des diffrences de prix demeurent significatives
entre des rgions du pays, a appris l'APS
auprs du ministre du Commerce.
Pour les produits d'picerie, les prix
consommateurs se sont envols entre
les deux priodes de comparaison pour
le lait en poudre infantile (+11,1%), le th
(+ 9,3%), la farine conditionne (+8,7%),
le concentr de tomate (+8,1%), le riz
(+7,1%), la levure sche (+6,4%), les

ptes alimentaires (+4,5%), le caf (2,4%)

et le sucre blanc (+1,2%).
Par contre, des baisses ont t enregistres pour le lait en poudre adultes (4,3%), les huiles alimentaires (-1,5%) et
la semoule ordinaire (-0,2%).
Concernant les lgumes secs, l'exception des prix des haricots secs qui ont
connu une baisse de 17,2%, il a t enregistr une flambe des prix pour les
pois chiches (+32,1%) et les lentilles
(+21,2%). Pour les lgumes frais, une diminution des prix a t observe pour la
pomme de terre (-31,3%), l'oignon sec (-

14%) et la tomate frache (-8,2%), Mais

une forte hausse des prix a touch aussi
bien l'ail local sec (+86,2%) que l'ail import (+42,7%). Pour les viandes, le prix
du poulet viscr a baiss de 11,7% en
mai 2016 par rapport un an plus tt.
Une mme tendance baissire mais
lgre a t constate pour la viande
ovine locale dont les prix moyens ont diminu de 0,2%.
En revanche, les prix des viandes
bovines fraches locales et celles importes et congeles ont augment respectivement de 1,4% et de 3,3%.

Mercredi 20 juillet 2016

Des diffrences de
prix notables entre
les rgions du pays
Par ailleurs, il est constat des disparits de prix
substantielles entre les rgions du pays pour des produits alimentaires, qui s'expliquent essentiellement par
les habitudes alimentaires d'une rgion pour certaines denres, les frais de transport pour les wilayas
loignes et la spcialit agricole d'une rgion pour ce
qui concerne les lgumes et fruits ainsi que les viandes.
Ainsi, le prix moyen de la pomme de terre tait 37
DA/kg dans la rgion de Blida en mai dernier contre 59
DA Ouargla (diffrence de l'ordre de 22 DA), alors que
l'ail local cotait 126 DA/kg sur les tals d'Alger contre
352 DA Ouargla (diffrence de plus de 220 DA).
Idem pour la tomate frache qui valait 63 DA/kg dans
la rgion de Stif contre 93 DA Bechar (diffrence de
30 DA), tandis que le poivron tait cd 61 DA/kg Stif contre 114 DA Bchar (diffrence de 53 DA).
Le kilogramme de mandarines tait cd 175 DA
Blida contre 475 DA Bchar (diffrence de 300 DA).
Concernant les produits d'picerie, le prix moyen
de la farine infantile tait 207 DA Annaba et 393 DA
Alger (diffrence de presque 190 DA).
Mme tendance pour le prix de la farine conditionne qui est moins chre Ouargla puisque vendue 41
DA/kg contre 57 DA Batna (diffrence de 16 DA).
Trs pris dans le sud du pays, le th tait vendu
850 DA/kg Ouargla contre 387 DA Annaba (une diffrence de plus de 460 DA).
Quant aux dattes, elles cotaient 369 DA/kg Ouargla contre 587 DA Stif (diffrence de presque 220 DA).
S'agissant des viandes, il est observ qu'elles sont
moins chres dans la rgion de Batna: le kilogramme
de viande ovine locale s'y vendait 1.238 DA/kg contre
1.433 DA Alger (diffrence de prs de 200 DA), alors
que la viande bovine locale y tait cde 839 DA/kg
contre 1.342 DA Oran (diffrence de plus de 500
DA).

24 artisans de TiziOuzou pour inaugurer

lexposition
algrienne au
Global village
de Duba
Vingt-quatre (24) artisans de la wilaya de Tizi-Ouzou seront prsents le 1er novembre 2016 Duba pour
inaugurer la manifestation Global village (village du
monde) qui se tiendra dans cette ville des Emirats
arabes unis, a indiqu hier le directeur de la chambre
locale de lartisanat et des mtiers (CAM).
Le choix de Tizi-Ouzou pour inaugurer cette manifestation, laquelle lAlgrie prend part pour la premire fois, est dict, a estim Abdelkrim Berki, par le
fait que cette wilaya est le fief de lartisanat traditionnel et compte le plus grand nombre dartisans au niveau national, toutes filires confondues.
Ces 24 artisans, dont des bijoutiers, potiers, tapissiers et vanniers, qui seront prsents Duba du 1er au
30 novembre prochain, seront scinds en deux groupes
de 12 participants chacun.
Chaque groupe animera le stand algrien qui occupera une superficie de 750 m2, durant 15 jours, a prcis le prsident de la CAM.
Le Global village est une occasion aux participants de commercialiser leurs produits et dobtenir des
marchs ltranger, ainsi quune opportunit dexportation des produits de lartisanat traditionnel algrien.
Il constitue aussi une vitrine pour faire la promotion de la destination touristique algrienne, a soulign M. Berki.
Quelque 5 millions de visiteurs issus de 72 pays sont
attendus la manifestation de Duba qui se tiendra du
1er novembre 2016 au 7 avril 2017 et laquelle prendront
part plus dune trentaine de pays.
LAlgrie sera reprsente par des artisans issus de
plusieurs wilayas, dont Tizi-Ouzou, Khenchela, Mda,
Tlemcen, Biskra, Tamanrasset, entre autres rgions du
pays connues pour leur artisanat traditionnel, afin de
mettre en vidence toute la richesse et la diversit de
lartisanat traditionnel algrien, a-t-on ajout de
mme source. LAlgrie accorde un intrt particulier la prsence du produit national aux foires et aux
expositions internationales, car cela permet de le
faire connatre et d'encourager son exportation, avait
annonc Tizi Ouzou, en avril dernier, la ministre dlgue auprs du ministre de l'Amnagement du territoire, du Tourisme et de l'Artisanat, charge de l'Artisanat, Acha Tagabou.
Elle avait aussi soulign, la clture d'un sminaire
sur l'exportation des produits de l'artisanat national,
que le secteur de l'artisanat avait contribu hauteur
de 230 milliards DA l'conomie nationale en 2015,
contre 68 milliards DA en 2008, relevant que son secteur affichait une volution annuelle de l'ordre de 13%.
APS

CONOMIE

Mercredi 20 juillet 2016

Adrar: miser sur les nergies

renouvelables pour booster le
dveloppement local
La wilaya d'Adrar, situe au sud de l'Algrie, compte faire des diffrentes
nergies renouvelables un futur support de dveloppement local et
durable durant les prochaines annes, selon des organisme de tutelle et
des oprateurs conomiques.
Le directeur de l'unit de dveloppement et de recherche en nergies renouvelables en milieu saharien (URERMS) Adrar, Hamouda
Messaoud, a indiqu que la wilaya
d'Adrar, qui dtient une longue
exprience dans l'exploitation des
nergies renouvelables, a vu dans
les annes 80 la cration de la premire station d'exprimentation
des quipements solaires d'une
puissance de 30 kilowatts Ksar
Mellouka dans la commune de
Timi, situe dans la banlieue du
chef-lieu de wilaya.
Durant cette priode, la wilaya a
acquis une autre exprience en exploitant cette nergie propre qui a
permis la mise en place d'installations d'clairage public fonctionnant l'nergie solaire sur la route
nationale reliant les communes
frontalires de Reggane et de Bordj
Badji Mokhtar.
Ces installations, qui traversent
le dsert de Tanezrouft sur une
distance de plus de 600 km, ont
pour objectif d'orienter les voyageurs et de prserver leur scurit.
Ces actions ont permis la wilaya
d'Adrar de raliser des expriences
et des projets d'exploitation des
nergies renouvelables qui traduisent la prise de conscience des autorits publiques du pays, ds les
premires annes de l'indpendance, de l'importance que revtent
les nergies renouvelables pour le
dveloppement des rgions loignes et l'amlioration des conditions de vie de leurs populations.
Ces efforts ont t sanctionns
par la cration Adrar en 1988
d'une unit de recherche en nergies renouvelables qui compte un
staff technique hautement qualifi
pour valoriser les acquis et les
atouts dont dispose la wilaya en
vue d'une exploitation optimale
des nergies renouvelables dans
les diffrents domaines vitaux.

Des dmarches pour

relever le dfi de
l'exploitation des
nergies renouvelables
L'unit a entrepris depuis sa
cration plusieurs dmarches pratiques dans le domaine de la recherche scientifique ayant port
sur la tenue de plusieurs rencontres
scientifiques nationales et internationales et la participation aux diffrentes manifestations organises
dans ce domaine l'instar de la
biennale internationale sur les
nergies renouvelables organise
par l'universit d'Adrar.
Il s'agit galement de renforcer
la recherche scientifique dans les
diffrents sgments des nergies renouvelables, l'accueil des tudiants
universitaires de la Facult des
sciences technologiques pour suivre une formation et la prsentation
des expriences scientifiques et
pratiques des diffrents oprateurs
conomiques qui se sont orients
vers ce domaine prometteur.
La structure oeuvre actuellement mettre en exergue l'importance de l'exploitation des nergies renouvelables pour les diffrents oprateurs travers une station solaire d'une capacit de 30
KW, un partenariat algro-sud coren qui entrera en service prochainement.
Les terrasses des diffrents services de l'unit sont exploites pour

l'installation des
panneaux photovoltaques. Cette
opration s'ajoute
d'autres oprations similaires
qui seront ralises au niveau de
l'unit, ce qui permettra la production de 50 KW,
outre une opration de rhabilitation de l'ancienne
station de l'nergie solaire Ksar
Mellouka en partenariat avec l'oprateur national Condor.
Dans ce contexte, le Pr. Hamouda Messaoud a qualifi d'injustifies les apprhensions mises
par certains oprateurs quant
l'infructuosit de l'exploitation des
nergies renouvelables dans certains secteurs cls, l'instar de
l'agriculture et de l'industrie.
Il s'agit, selon lui, d'apprhensions infondes d'autant qu'il suffit d'valuer l'nergie requise pour
acqurir le nombre ncessaire de
panneaux photovoltaques ou
d'quipements propres d'autres
nergies renouvelables.
Il est fait appel, ajoute le professeur, des bureaux d'tudes et
d'expertise dans le domaine pour
atteindre cet objectif, travers l'acquisition de panneaux photovoltaques de bonne qualit, prcisant que le dveloppement technologique et l'appui de la recherche
dans ce domaine a abouti la ralisation d'importantes stations
d'nergies renouvelables capables
d'approvisionner des villages entiers et des siges administratifs en
nergie.

Adrar, un modle en
matire d'exploitation
des nergies
renouvelables
Compte tenu de la grande importance et les perspectives prometteuses que revt l'exploitation des
nergies renouvelables Adrar, la
wilaya a bnfici de projets colossaux.
Il s'agit de la ralisation de 6
stations d'nergie solaire mises
toutes en service, depuis le dbut de
l'anne en cours, dont la principale,
d'une capacit de 20 MW, a t installe dans le chef-lieu de la wilaya
en plus d'autres stations rparties
sur diffrentes communes et dont
la capacit de production varie entre 5 et 9 MW, selon Sonelgaz.
Les diffrents facteurs lis la
ralit et perspectives des nergies renouvelables Adrar ont gnr une volont auprs des oprateurs conomiques et jeunes entreprendre des investissements
dans ce secteur prometteur travers la cration d'activits industrielles mais aussi la mise en place
d'ateliers dans le domaine de la
production et vente des panneaux
photovoltaques et accessoires en
plus de l'adoption d'autres projets
similaires dans le cadre du Comit
d'Assistance la Localisation et la
Promotion des Investissements et
de la Rgulation des Foncier (CALPIREF).
Ablala Abderrahmane, un jeune
d'Adrar, est l'un des premiers investisseurs ayant cibl le march des
nergies renouvelables dans la wilaya partant de sa prcdente exprience dans ce domaine compte
tenu des atouts que recle la rgion,

a confi ce jeune dans une dclaration l'APS.

Il a assur que l'exprience a
prouv l'efficacit de l'utilisation des
nergies renouvelables dans plusieurs activits vitales prcisant
qu'une tude technique tait en
cours d'laboration dans l'objectif
de dmontrer l'utilit de cette nergie propre notamment dans le secteur de l'agriculture.
Le march actuel dispose des
quipements ncessaires l'exploitation des energies renouvelables, a ajout M. Ababla, soulignant la necessit d'intensifier les
campagnes de communication sur
l'importance de leur exploitation
dans les differentes activits.
Il a appel les parties concernes
oeuvrer pour la creation d'une
ferme agricole pilote fonctionnant
l'energie renouvelable pour
convaincre les oprateurs et les
investisseurs de l'utilit de leur
exploitation et lancer une campagne nationale en collaboration
avec les differents partenaires, rappelant que cette energie n'est pas
une nouvelle technologie dans la
mesure o elle est largement exploite dans bon nombre de pays.
Bakhda Hassan, investisseur industriel Adrar, a soulign, pour sa
part, que son exprience dans le domaine des nergies renouvelables
a commenc depuis six ans avec la
cration d'une entreprise pour le
montage et l'exploitation des quipements des nergies solaires et la
fabrication des oliennes.
Ceci a t le premier dfi dans la
rgion partant d'une vision de prospection de l'entreprise pour rpondre aux besoins de la rgion
d'Adrar, en particulier, et le sud algrien en gnral en terme d'investissements en nergies renouvelables, a-t-il ajout.
La cration de la premire unit
dans la rgion pour la fabrication et
le montage des quipements de
l'nergie solaire a vu le jour en
partenariat avec des entreprises
internationales pionnires dans
ce domaine ainsi que des centres de
recherche et universits nationales
et trangres.
Le responsable a mis en avant le
dveloppement des nergies renouvelables la faveur des expositions et confrences intellectuelles
organises dans l'universit
d'Adrar.
L'entreprise a ralis de nombreux projets dans le domaine de
l'agriculture dans la wilaya d'Adrar
et ailleurs, a fait savoir l'intervenant
qui a ajout qu'un riche programme a t labor cet effet.
Des facilitations et avantages
ont t accords aux agriculteurs
pour l'acquisition de pompes solaires, notamment, a indiqu
Bakhda Hassan qui a salu les efforts consentis par les autorits
publiques pour encourager l'exploitation et le dveloppement des
nergies renouvelables.

DK NEWS

SDO: plus de 11,600

milliards DA de crances
en 2015
Les crances de la Socit de distribution de llectricit
et du gaz de lOuest (SDO) ont atteint plus 11,631 milliards DA
en 2015, soit une diminution de 5% par rapport 2014 o il
a t enregistr plus de 12,204 milliards DA, a-t-on appris hier
Oran du prsident directeur gnral de la SDO, Nourredine
Ghoul.
Lors dune confrence de presse consacre la prsentation du bilan de la socit pour lexercice 2014, M. Ghoul a indiqu quune amlioration a t enregistre en matire de
recouvrement des dettes dtenues auprs des clients privs
et publics par rapport 2014.
Cette amlioration tmoigne de leffort fourni par la
SDO qui couvre 17 wilayas dans louest du pays, a-t-il soulign, ajoutant que ces crances demeurent toutefois leves,
surtout celles concernant des entreprises et des administration publiques.
Plus de 5,792 milliards DA de redevances ont t enregistres par la SDO envers les entreprises et administrations publiques contre 5,532 milliards DA en 2014 (+5%), tandis que
celles des clients ordinaires (mnages) ont t estimes 5,839
milliards DA contre 6.672 milliards DA (-12%).
Pour ce qui est du taux de pertes d'lectricit, il a t estim 17,38% contre 18,14% en 2014, soit une amlioration de
0,76 %. Des dpenses dinvestissement de lordre de 34,532
MDA ont galement t enregistres durant lanne dernire
avec une hausse de 2% par rapport 2014, a-t-on fait savoir.
Avec les programmes de relogement qua connu la rgion
principalement Oran, plus de 126.266 nouveaux clients ont
t recenss pour le rseau dlectricit en 2014, portant le
nombre total des abonns de la SDO 2.415.970 clients.
Le plan durgence de 2015, se caractrisant par un programme prvisionnel de ralisation de 1.337 postes lectriques,
a t ralis un taux de 94%, soit 1.260 postes raliss, a indiqu M. Ghoul.
Pour ce qui est du gaz, les ventes totales enregistres en
2015 ont t de 3.223,37 millions de mtres cubes, enregistrant
une volution de 8% par rapport 2014.
Pour ce qui est de ce rseau de gaz naturel, la SDO a enregistr 93.774 nouveaux clients en 2015 relevant le nombre
dabonns 1.177.904 clients.
Rpondant une question sur les branchements illicites en lectricit Oran, le responsable a estim que ce flau
demeure trs important dans certains quartiers de la wilaya, dclarant nous ne pouvons toutefois pas rgulariser la
situation de ces foyers.
Selon les explications fournies par les directeurs de distribution dOran et dEs-senia, Bahmed Baghor et Mohamed
Belmadani, 48 sites (9 relevant de la Direction de distribution (DD) dOran et 39 dEs-senia) sont branchs illicitement,
soit plus de 9.000 foyers Oran et plus 14.900 Es-senia.
Des pertes colossales sont subies annuellement cause de
ce phnomne (136 millions DA la DD dOran et 147 millions
celle dEs-Senia), a-t-on ajout.

Les crances de la Socit

de distribution
d'lectricit d'Alger 9
milliards DA en 2015
La Socit de distribution d'lectricit d'Alger (SDA, filiale
du groupe Sonelgaz) dtient des crances dun montant de
9 milliards DA sur ses clients en 2015, dont la majorit est dtenue sur des entreprises et des administrations publiques,
a indiqu hier son P-dg, Chabane Merouane.
La SDA dtient des crances de 9 milliards DA sur les
clients en 2015 dont 70% sont dtenues sur des entreprises
et des administrations publiques alors que le reste, soit 30%,
relve des mnages, a-t-il soulign en marge de linauguration dune nouvelle agence commerciale de cette socit
boulevard Mustapha-Ben Boulad (Alger), en prsence du wali
dAlger, Abdelkader Zoukh. Le nombre de clients particuliers recenss dans la wilaya dAlger est de 900.000 abonns,
a prcis le mme responsable qui a relev que des amliorations constantes taient apportes par la socit pour
amliorer la qualit de service dont louverture de nouvelles
agences et linauguration de nouveaux postes de transmission de lnergie lectrique. De son ct, le wali dAlger a indiqu que de nombreux locaux ainsi que des assiettes de terrain taient mis disposition de la SDA pour amliorer loffre de service destination du citoyen que ce soit en lectricit ou en gaz. Parmi les amliorations projetes par la
SDA, figure aussi le projet dinstallation de compteurs intelligents pour parvenir une lecture automatique de donnes:
Ce qui est cens la facilitation de la dtection des fraudes et
des fuites dlectricit qui sont autant de pertes pour la compagnie, selon le P-dg. Dans le cadre de sa politique damlioration de ses services, il avait galement t mis en place
en 2015 dun nouveau centre dappel avec un numro unique
3303, destin prendre en charge les requtes des clients
pour le dpannage en lectricit, en gaz ou pour prendre en
charge les rclamations commerciales sur le territoire de la
wilaya dAlger.
APS

8 DK NEWS
AN DEFLA

Les meilleurs
laurats seront
rcompenss
Arachiche Chaimaa, une lve du lyce Emir Abdelkader de Khemis Miliana, est class premire
dans la wilaya d'Ain Defla, et 19e au niveau national, suite aux derniers rsultats du Bac annoncs
avec une moyenne de 18,59 dans la filire science
exprimentales, selon le DE d'Ain Defla.
Explosion de joie dans les artres de la wilaya
d'Ain Defla ds l'annonce des rsultats du bac 2016.
Pour rappel, prs de 15 000 candidats ont particip cet examen, dont 10740 candidats scolariss.
Signalons que le taux de russite a atteint plus
de 57%, avec 8 points d'avance sur le taux national, et 3 points d'avance sur le taux de l'anne passe, nous a confirm le directeur de l'ducation Mr
Tebboune Mahmoud Fawzi.
Les rsultats du Bac, annoncs par l'office national des examens et concours, a donn un taux
de russite au niveau national de 49,79%.
Pour la wilaya d'Ain Defla, les chiffres officiels
qui nous ont t communiqus par la direction de
l'ducation de la wilaya, ont affirm un taux de
russite de 57,22%.
Un taux qui place la wilaya parmi les meilleures
au classement national.
En effet, sur les 17042 candidats inscrits, 6026
ont t admis.
noter que le nombre de candidats prsents et
qui ont pass l'preuve du Baccalaurat tait de
10532.
La meilleure moyenne au niveau de la wilaya
d'Ain Defla est de 18,59 et elle est obtenue par Arachiche Chaimaa du lyce Emir Abdelkader de Khemis Miliana.
Quand aux trois meilleurs lyces qui ont obtenu
les meilleurs taux de russite, on trouve le lyce
de Malek Ibn Nabi avec un taux de 78,19%, suivi de
l'tablissement Abdelhamid Mahri avec 76, 34%
d'Ain Defla et le lyce 1er novembre d'El Attaf avec
un taux de russite de 72,13%.
Par ailleurs, au niveau de la wilaya d'Ain Defla,
d'aprs la direction de l'ducation, on a enregistr une amlioration en qualit des rsultats.
Le nombre des lves ayant obtenu plus de 18
de moyenne est de sept, entre 17 et 17,99 sont au
nombre de 35 lves, entre 16 et 16,99 on a enregistr 83 lves.
Ainsi, pour rcompenser les meilleurs lves
laurats du Baccalaurat ainsi que d'autres examens, savoir la cinquime et le BEM, une grande
crmonie est programme au cours de cette semaine, et la wilaya a consacr une somme d'argent
pour fliciter ces laurats.
Par ailleurs, il est utile de rappeler que toutes
les dispositions ont t prises au niveau du centre universitaire de Khemis Miliana pour permettre quelque 4000 nouveaux bacheliers de s'inscrire dans de bonnes conditions.
Salim Ben

En direct avec
Arachiche Chaimaa,
classe premire au bac
a An Defla avec 18,59
et 19e au plan national
DKNews : Quel tait votre sentiment avec ce
grand succs ?
Franchement j'ai pleur la premire fois. Mes
parents taient trs heureux de moi. Bien sr j'ai
attendu ce succs car j'ai bien travaill et j'ai
fourni de grands efforts pour arriver ce stade. J'espre choisir une bonne spcialit pour continuer
ma carrire professionnelle.
Comment avez-vous prpar votre rvision ?
Sincrement, j'ai bien trac mon emploi du temps
pour la rvision ce BAC.
La deuxime session ne ma pas drang du tout,
j'tais bien prpare et j'avais une grande confiance
en moi.
Quel message adressez-vous aux lves ?
Je tiens remercie mes professeurs, mes parents
et mes amis qui m'ont soutenue. J'invite les futurs
bacheliers avoir confiance en eux-mmes et
prparer leur examen convenablement pendant
toute l'anne.
Propos recueillis par Salim Ben

Mercredi 20 juillet 2016

RGIONS
RENTRE SCOLAIRE MDA
Course contre la montre dans les communes
affectes par le sisme de Mihoub
Une vritable course contre la montre est engage dans les communes du nordest de la wilaya de Mda, affectes par le sisme du 29 mai dernier, en
prvision de la prochaine rentre scolaire.
Une vingtaine dentreprises de ralisation sont
pied duvre travers de
nombreux sites abritant des
structures ducatives, partiellement ou totalement endommages par le sisme.
Les tablissements scolaires Chahid Ali Mouissi,
Aissa Diabi, Mohamed
Khelifi, Mohamed Mazouni, Moussa Charfaoui
et Mohamed Abad, situs
dans les communes de Mezghena, Guel-el-Kebir, ElAzzizia et Mihoub, se sont
transforms depuis peu en
ruche dabeilles o tout le
monde sactive pour tre au
rendez-vous.
Pour les autorits locales,
tous les efforts doivent tre
dploys afin dviter un retard dans la scolarisation
de centaines dlves issus
de ces communes et veiller
ce que lensemble des infrastructures affectes soit
de nouveau oprationnel la

rentre. Nous allons tout

mettre en uvre pour quil
ny ait plus aucune trace de
ce sisme, dici la rentre
scolaire de septembre, a
dclar le wali de Mda,
Mostefa Layadhi, lors d'une
visite dinspection, lundi
aprs-midi, travers les
communes de Guel-El-Kebir, El-Azzizia et Mezghena
et Mihoub.
Le chef de lexcutif a affirm, devant des citoyens et
des responsables locaux du
secteur de lEducation, que
la priorit du plan de rhabilitation dcid par les autorits revient ce secteur,
vu son impact directe sur
une frange importante de
la population des rgions
affectes par le sisme et le
souci des pouvoirs publics
de runir les conditions dun
retour rapide une vie normale au niveau de cette partie de la wilaya.
Des instructions fermes

EL-BAYADH

ont t donnes sur place

par le wali pour achever,
avant la rentre scolaire de
septembre, les blocs pdagogiques devant accueillir les
lves issus de ces communes, non sans voquer
la possibilit, en cas de retard, de recourir au pr fabriqu afin de rpondre aux
besoins des staffs administratifs affects ces tablis-

sements. Cette solution devrait se limiter aux tablissements fortement endommags par le sisme et dont
la rhabilitation ncessiterait plusieurs mois, a assur
le chef de l'excutif local,
signalant que la dcision
dfinitive concernant le recours au pr fabriqu sera
tranche dans les tout prochains jours.

BECHAR

nouveaux Ralisation dun programme de

dveloppement rural et agricole
lyces
rceptionner Tabelbella
lions DA, signale-t-on. Ces projets, raliss
Un programme de dveloppement rural
pour la
au bnfice des leveurs et des agriculteurs
et agricole a t concrtis travers la
de la rgion, vise essentiellement le renforcommune de Tabelbella (450 km au sud de
prochaine
cement des moyens dlevage et de producBechar), a-t-on appris hier auprs de la
tion agricole ainsi que la modernisation de
Conservation des forts de la wilaya de Berentre
ce leurs activits, souligne la mme source.
char. Ce programme a permis la dotation,

Cinq nouveaux lyces

devront tre rceptionns
dans la wilaya dEl-Bayadh
en prvision de la prochaine rentre scolaire, at-on appris auprs de la direction locale des quipements publics.
Ces lyces sont implants dans les communes de
Brezina, Bougtob, Labiodh
Sidi-Cheikh, Sidi-Amer et
Sidi-Slimane, a-t-on indiqu.
Ils sont pour la plupart
plus de 75 % davancement de leurs travaux et
certains en phase de finition, savoir les lyces de
Brezina et Sidi Slimane,
est-il prcis.
Le wali dEl-Bayadh,
Abdallah Benmansour, a
mis laccent, lors de son
inspection lundi des lyces
de Tesmouline (rceptionn en partie durant la
saison 2015-2016) et de
Bougtob, sur la ncessit
dacclrer les travaux
pour rceptionner temps
lensemble des structures
ducatives devant ouvrir
leurs portes la prochaine
rentre scolaire.
Le secteur de lEducation compte beaucoup sur
la rception de ses projets
avant la rentre, notamment pour les tablissements du cycle secondaire,
afin dattnuer la pression
sur un certains nombre
dtablissements, linstar
de ceux de la commune de
Bougtob, selon les responsables locaux du secteur.

pour un cout de plus de quatre (4) millions

DA, de 20 kits solaires pour les besoins de
llevage camelin et llectrification des
points deau et des habitations des leveurs-nomades localiss dans les zones
parses de cette commune, a-t-on prcis.
Une opration portant sur la pose et la
mise en service dun rseau dirrigation de
goutte--goutte sur une superficie de 27 hectares, en plus de la plantation de plus de
4.000 arbres fruitiers, a t galement
concrtise au titre du mme programme,
pour un cout global de plus de huit (8) mil-

La rgion de Tabelbella, connue pour le dveloppement de la mise en valeur des terres

sahariennes sur plusieurs primtres totalisant une surface de plus de 10.000 hectares,
est pionnire dans la wilaya de Bechar en
matire de production de la pomme de terre.
Des rendements de lordre de 200 quintaux
lhectare y ont t enregistrs cette saison
et pouvant tre revus la hausse la prochaine campagne agricole 2016-2017, selon
les responsables locaux de la direction des
services agricoles.

CONSTANTINE

Journes portes ouvertes

d'orientation des nouveaux
bacheliers l'universit Mentouri
Des journes portes ouvertes
dorientation et dinformation au profit
des nouveaux bacheliers sont organises luniversit Constantine 1, a-t-on
constat hier. Devant accompagner la priode des prinscriptions universitaires,
lobjectif de ces journes est de rpondre
toutes les interrogations des nouveaux
bacheliers concernant les diffrents cursus dispenss, des conditions dadmission pdagogiques et dbouchs professionnels, a affirm lAPS le vice recteur charg de la pdagogie luniversit
Constantine 1, Abdelmalek Bachkhaznadji. Outre les stands dinformation et
de prsentation des multiples filires
mis en place dans le grand hall du bloc
des Lettres, un cyberespace de 20 postes
a t spcialement amnag pour permettre aux nouveaux bacheliers deffectuer les prinscriptions tout en tant
accompagns par des agents d'orientation, a-t-il prcis. Parmi les nouveauts enregistres cette anne, la cration
dune application pour tlphone android Tesdjilcom, tlchargeable

partir du site du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique (www.mesrs.dz), selon le mme
responsable qui a assur que cette application explique en dtail les tapes devront aboutir aux prinscriptions de
cette nouvelle anne universitaire. Les
prinscriptions se faisaient uniquement
en ligne, le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique a mis en disposition des nouveaux bacheliers le site web : www.orientation.esi.dz, a-t-on rappel. Concernant
luniversit de Constantine 1, son vicerecteur charg de la pdagogie a indiqu
lintroduction, en partenariat avec le
secteur industriel de Constantine, dune
licence professionnelle des sciences et
technologies appliques en gnie mcanique. La priode des prinscriptions est
ouverte du 19 au 21 juillet, en pralable
une priode dite de confirmation, laquelle se poursuivra jusqu'au 24 juillet,
a-t-on not. Les affectations et les recours
s'taleront du 31 juillet au 2 aot et les inscriptions dfinitives du 4 au 9 aot.

SOCIT

Mercredi 20 juillet 2016

AMOUCHA (STIF)

DK NEWS

EL TARF

Une mre et son bb dcdent

dans un accident de la route
Un dramatique accident de la route sest produit hier vers les coups de 6h45 du matin,
sur la RN 9 reliant les wilayas de Stif celle de Bejaia, lentre de la commune
dAmoucha dans la localit de Theniet Tin, lorsquun vhicule de marque Peugeot 207
a dvi de sa trajectoire pour se renverser sur le bas-ct de la route.

Un corps sans vie

repch la plage
Messida 2 dEl Kala

Azzedine Tiouri.
Ce sinistre a caus la mort dune
mre de famille, ge de 43 ans, ds son
admission la polyclinique et de son
bb g de 3 mois.
Quant au pre g de 50 ans, il sen est
sorti avec des blessures. De cet accident, on a relev galement la blessure
de divers degrs dune autre femme et
de cinq enfants dont lge varie entre 3
et 5 ans.
Toutes les victimes ont t vacues
la polyclinique dAmoucha par les
lments de la Protection civile de lunit
du mme chef lieu de commune. La Gendarmerie nationale a ouvert une enqute pour dterminer les causes de ce
sinistre.
Le responsable de la cellule de com-

munication de la Protection civile de la

wilaya de Stif, le capitaine Ahmed Lamamra a tenu rappeler que ce tronon
de la route en question a dj enregistr
quatre dangereux accidents de la route
au cours de ce mois, dont le dernier en

date a t le renversement dun bus de

la ville de Touggourt, dans la wilaya de
Ouargla, qui tait en excursion vers le littoral de la wilaya de Bejaia causant la
mort dune jeune fille ge de 18 ans et
blessant 17 autres personnes.

Le corps sans vie dun jeune homme a t

repch la plage Messida 2 dEl Kala (El
Tarf ), a-t-on appris hier auprs des services
de la Protection civile. La victime, L. Y. porte
disparue le vendredi pass tait originaire de
Tbessa et se trouvait dans la wilaya dEl Tarf
dans le cadre dun voyage organis, a indiqu
la mme source. Il sagit du 1er cas de noyade
enregistr dans la wilaya dEl Tarf depuis
louverture de la saison estivale 2016, ont
encore indiqu les services de la Protection
civile.

TIARET

GHARDAA

140 affaires enregistres par les services

de police durant Ramadhan

Noyade d'un jeune

dans un bassin
d'irrigation

Quelque 140 affaires criminelles et dlictuelles impliquant 94 personnes dont sept femmes ont t enregistres durant le mois de Ramadhan dernier Ghardaa, par la Police
judiciaire de la Suret de wilaya, indique un bilan de cette institution. Sur ces 140 affaires enregistres (64 relatives aux atteintes aux biens, 58 latteinte aux personnes, 9 lordre public, 3 aux stupfiants, 3 aux crimes et dlits conomiques et
3 trois autres aux affaires familiales), la Police judiciaire en a
lucid 71, a-t-on prcis.
Dans le cadre de la lutte contre la criminalit urbaine, les
policiers ont effectu 41 oprations nocturnes "coup de
poing", ayant cibl les quartiers des diffrentes localits urbaines de la wilaya. Ces oprations ont mobilis plus de 850
policiers et plusieurs vhicules, et donn lieu linterpella-

Un jeune de 26 ans a pri noy lundi soir

dans un bassin d'irrigation au lieu-dit "El
Basri" dans la commune de Mechra Sfa
(Tiaret), a-t-on appris hier de la Protection
civile. Sitt alerts, les agents de l'unit de
Mechra Sfa de la protection sont intervenus
et ont russi repcher le corps de la victime
qui a t transfre la morgue de l'hpital
Youcef Damerdji de Tiaret, a-t-on indiqu.
Pour leur part, les services de la gendarmerie nationale ont ouvert une enqute pour
dterminer les circonstances de la noyade.

tion et la mise en examen de situation de 768 personnes.

Au cours de ces oprations nocturnes, les lments de la
sret ont utilis des moyens dinvestigation lectroniques pour
la vrification des documents didentit et autres documents
administratifs des vhicules et motocyclettes.
Quelque 644 vhicules et motocyclettes ont t contrls
durant ces oprations qui ont permis de transfrer aux siges
des srets urbaines une centaine de personnes suspectes pour
des enqutes et investigations approfondies, a-t-on fait savoir.
"Le mois de Ramadhan sest droul dans de bonnes
conditions scuritaires, grce au renforcement du dispositif
scuritaire et le maillage effectu par les forces de scurit sur
lensemble des quartiers des communes dites +sensibles+",
a comment un officier de police.

SELON UN COMMUNIQU DE LA GENDARMERIE NATIONALE

Mise en service du site Web "Tariki" ddi

l'information routire
Un site Web dnomm "Tariki",
permettant aux usagers de la route de
s'informer sur la situation routire en
temps rel, est mis en place par la
Gendarmerie nationale pour assister
les citoyens dans leurs dplacements
travers le rseau routier, indiquait
hier un communiqu de ce corps de
scurit.
Ce site internet, initi dans le cadre
de la consolidation des actions de
proximit envers les citoyens, pour
offrir un service public de qualit, est
accessible travers les diffrents
moyens de communication et d'information, tels que PC, Laptop, tablette,

et
smartphone,
prcise-t-on.
Dvelopp en deux langues (arabe et
franais), ce portail public, accessible
via l'adresse lectronique "tariki.dz",
est aliment par le Centre d'information et de Coordination routire de la
Gendarmerie nationale, travers les
groupements territoriaux de la
Gendarmerie nationale des 48 wilayas
du pays. "Tariki" propose galement
aux usagers de la route une carte
interactive qui affiche diffrentes
informations utiles durant leurs
dplacements, notamment l'tat des
routes, les itinraires possibles et optimaux, les congestions et embouteil-

lages, les points noirs et la Mto routire. Cet outil technologique public
oeuvre ainsi dans l'activit prventive
et de sensibilisation sur les accidents
de la circulation, offrant des conseils,
s'inscrivant dans le cadre de la culture
routire.
Ralis par le commandement de la
Gendarmerie nationale, ce projet vise
accompagner l'volution importante
en termes d'emploi des technologies
de l'information et de la communication dans les diffrents aspects de la
vie durant ces dernires annes,
notamment avec la facilit d'accs
Internet, souligne la mme source.

ACCIDENTS DE LA ROUTE

66 morts et plus
de 2.000 blesss
en une semaine

Soixante-six (66) personnes sont mortes

et 2087 autres ont t blesses dans 1639 accidents de la circulation enregistrs durant la
priode du 10 au 16 juillet courant travers le
territoire national, a indiqu hier un bilan de
la Protection civile. Le bilan le plus lourd a
t enregistr au niveau de la wilaya de
Bouira avec 7 personnes dcdes et 59 autres
blesses suite 46 accidents de la route, prcise la mme source. Par ailleurs, les lments de la Protection civile ont effectu,
durant la mme priode, 3470 interventions
pour procder l'extinction de 2722 divers
incendies.

Les projets de parcs urbains dOued Semar et dOuled Fayet

rceptionns en 2017
Les projets de transformation de la
dcharge publique d'Oued Semar et du
centre d'enfouissement technique
d'Ouled Fayet en parcs de loisirs, dont les
travaux avancent sensiblement, seront
rceptionns en 2017, a indiqu hier le
directeur de l'environnement de la
wilaya d'Alger, Nouar Laib.
"Les travaux de transformation de la
dcharge d'Oued Semar en parc verdoyant ont atteint 96% et ceux d'Ouled
Fayet sont 67%. Ils seront rceptionns
en 2017", a affirm M.Laib dans une
dclaration l'APS. Il a affirm, en outre,
que ces deux futurs parcs urbains, dont
la superficie est de prs de 50 hectares
chacun, offriront une vritable bouffe

d'oxygne aux Algrois, en leur procurant un espace de convivialit, de

dtente, et de loisirs.
"Ces parcs urbains seront munis de
bancs, de restaurants et de kiosques
d'exposition pour les produits artisanaux ainsi que des espaces de jeux, des
jardins o sont plantes dj d'innombrables espces de plantes, offrant aux
visiteurs un paysage ferique tout en
couleurs", a ajout M. Laib.
De longues alles ornes de verdures
seront propices aux longues promenades et la pratique du sport, a relev le
responsable, ajoutant que les deux sites
disposent aussi de parkings.
Le centre d'Ouled Fayet collectait

chaque jour 2000 tonnes d'ordures

mnagres et les dchets de 39 communes voisines. Cette structure ouverte
en 2001 sera remplace aprs sa fermeture dfinitive par deux centres d'enfouissement technique dans les communes de Corso (Boumerdes) et
Khemisti (Tipaza), a indiqu le responsable. Ouverte en 1978, la dcharge ciel
ouvert d'Oued Semar recevait, chaque
jour, 2500 tonnes de dchets divers en
provenance de 19 communes de la wilaya
d'Alger, provoquant un grand dsagrment aux riverains qui se plaignaient des
odeurs nausabondes, a rappel le
mme responsable.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

ALLEMAGNE

CTE D'IVOIRE:

Un homme tu par la
police aprs une attaque
la hache dans un train

La police allemande a tu lundi

soir un homme qui venait d'agresser avec une hache et un couteau
des passagers d'un train rgional
prs de Wrzburg (sud), en blessant trois grivement, selon la police locale.
Peu avant d'arriver Wrzburg, un homme a agress des
passagers avec une hache et un
couteau, a expliqu le porte-parole de la police. Il y a trois blesss graves et plusieurs autres per-

Vingt-six personnes ont t

tues hier Tawan dans l'accident
d'un autocar qui transportait des
touristes, prs de la capitale Taipei,
a annonc le ministre tawanais
de l'Intrieur.
L'autocar a pris feu aprs qu'il
s'est cras contre une glissire de
scurit sur une autoroute, a prcis le ministre.

dent caractre terroriste, ajoute le texte.

Les forces de l'ordre britanniques ont
prcis qu'aucun
coup n'a t tir par la

police, soulignant
qu'aucun autre suspect n'est recherch.
L'identit du tireur
n'a t rvle dans
l'immdiat.

ASTRONOMIE

Une quipe internationale

d'astronomes confirme la
dcouverte de 104 exoplantes

Une quipe internationale d'astronomes a confirm lundi la dcouverte par le tlescope spatial
amricain Kepler de 104 plantes
en dehors du systme solaire.
La confirmation et la dtermination des caractristiques de ces
exoplantes ont t effectues par
plusieurs observatoires au sol,
dont les quatre tlescopes Keck au
sommet du mont Mauna Kea
Hawa.
Parmi ces plantes figurent un
groupe de quatre en orbite autour d'une mme toile qui pourraient ressembler la Terre. Ces

nouvelles plantes varient en taille,

de plus petites que la Terre plus
grandes que Jupiter.
Toutes ces exoplantes sont en
orbite proche de leur toile et de ce
fait trs chaudes.
La mission Kepler a dj permis
de dcouvrir plus de 4.600 plantes
depuis 2009, dont 2.326 ont t
confirmes.
Parmi ces dernires, 21 se situent une distance dite habitable
de leur toile, o l'eau peut exister
l'tat liquide la surface et permettre potentiellement l'existence
de la vie.

Le vhicule se rendait l'aroport de Tapei, prs de la capitale,

aprs une visite de l'le.
Il transportait 24 passagers -- 16
femmes et huit hommes - originaires de la ville chinoise de Dalian
(nord-est). Ils ont t tus de mme
que le chauffeur tawanais et un
guide touristique dont la nationalit n'a pas t confirme.

AFGHANISTAN

GRANDE-BRETAGNE

Trois personnes
ont t tues hier dans
une fusillade Spalding, ville de l'est de
l'Angleterre, a annonc la police locale,
prcisant que l'auteur
de l'attaque a t tu.
La fusillade s'est
produite proximit
d'un complexe abritant une salle de sport
et une piscine Spalding.
Trois personnes
ont t touches mortellement, dont le tireur prsum, a indiqu la police du Lincolnshire dans un
communiqu.
Aucun lment
ne permet d'tablir
qu'il s'agit d'un inci-

TAWAN

26 morts dans l'incendie

Plusieurs
d'un autocar
blesss
dans des
affrontements entre
tudiants et
policiers

sonnes lgrement blesses, a-telle ajout.

L'auteur des faits est parvenu
quitter le train, la police est partie sa poursuite et dans le cadre
de cette poursuite elle a tir sur
l'agresseur et l'a tu, a prcis le
porte-parole.
En mai dernier, un dsquilibr
avait commis une agression similaire au couteau, galement dans
un train rgional du sud du pays,
faisant un mort et trois blesss.

3 personnes tues dans

une fusillade Spalding
en Angleterre

Mercredi 20 juillet 2016

Des affrontements ont clat

lundi entre policiers et tudiants
l'universit Flix HouphoutBoigny d'Abidjan, faisant plusieurs
blesss, a indiqu la Fdration estudiantine et scolaire de Cte
d'Ivoire (Fesci).
Les tudiants en grve depuis
une semaine pour des revendications acadmiques tentaient de
tenir un meeting sur le campus
lorsqu'ils ont t disperss par la
police, a assur Saint Clair Allah,
secrtaire gnral du mouvement.
Les chauffoures ont fait une
trentaine de blesss, a-t-il dit,
ajoutant qu'une dizaine de personnes avaient t interpelles.
Des bureaux ont t saccags
et des vhicules incendis par les
tudiants en colre, a rapport la
tlvision ivoirienne, faisant tat
d'heures chaudes vcues par
l'Universit de Cocody.
Un porte-parole du ministre
ivoirien de l'Intrieur a confirm
ces faits, soulignant que la police
avait plac des lments de manire permanente sur le campus
pour y mettre de l'ordre.
Le calme tait revenu en dbut
d'aprs-midi, selon les mdias.
Le climat l'universit Flix
Houphout-Boigny d'Abidjan, la
plus importante institution acadmique du pays, est agit depuis
plusieurs pour des raisons diverses: arrestation d'un leader de
la Fesci, vacuation de rsidences
universitaires...
Des manifestations y dgnrent rgulirement en violences
entre tudiants et forces de l'ordre.
Le 17 juin, un tudiant est dcd,
renvers par une vhicule de police.
La Fesci, puissant syndicat
proche de l'ex-prsident Laurent
Gbagbo, est l'origine de manifestations parfois violentes sur le
campus d'Abidjan.
Cre en 1990 l'avnement du
multipartisme, la Fesci, vue
comme une milice par ses plus farouches dtracteurs, a souvent
t accuse par les ONG nationales et internationales de violences l'gard des opposants de
M.Gbagbo, ainsi que de racket en
milieu tudiant.

17 morts dans des

inondations dans la
province de Khost
Dix-sept personnes ont pri lundi dans des inondations provoques
par de fortes pluies dans une rgion isole de la province afghane de Khost
(est), a indiqu hier un responsable.
Des pluies torrentielles et des inondations ont tu 17 personnes, dont
six femmes et huit enfants dans les districts de Sabari et d'Ali Shir lundi
soir, a indiqu Shadam Helal, directeur provincial de l'Autorit de gestion des catastrophes naturelles.
Les inondations ont galement endommag plusieurs maisons et balay des champs de cette province montagneuse la frontire du Pakistan, a ajout le responsable.
La plupart des victimes ont t retrouves et le gouvernement provincial a entam des oprations de secours dans les zones affectes, a indiqu le responsable.

CHILI

Un sisme de magnitude
5,5 secoue le centre
Un sisme d'une
magnitude 5,5 degrs
sur l'chelle ouverte
de Richter a secou
hier la rgion de Coquimbo, au centre du
Chili, a annonc l'Institut amricain de
gologie (USGS).
Le tremblement
de terre a frapp
5h18 GMT 70km
l'ouest/sud-ouest de
Coquimbo.
Son picentre,
d'une profondeur de
13,68km, a t initialement localis

30,1859 degrs de latitude sud et 72,0223

degrs de longitude
ouest.

Aucune victime ou
dgts matriels n'ont
t signals dans l'immdiat.

JAPON

Tokyo secou par un

deuxime tremblement
de terre en trois jours
Un tremblement de terre a secou hier Tokyo pour la deuxime
fois en trois jours mais ni victimes
ni dgts n'ont t dplors. Le
sisme, d'une magnitude de 4,8, a
frapp la mgapole et une partie de
l'est du Japon 12H57 (03H57
GMT), a prcis l'Institut amricain
de gologie (USGS), aprs un prcdent tremblement de terre de
magnitude 5 survenu dimanche.

Le foyer du sisme tait relativement peu profond (23 km) sous

Chiba, l'est de Tokyo, a prcis
l'USGS. Aucun risque de tsunami
n'a t signal.
Le Japon, situ la jonction de
quatre plaques tectoniques, subit
chaque anne plus de 20% des secousses les plus fortes enregistres dans le monde.
APS

DK NEWS 11

SANT
LUTTE CONTRE LE SIDA:

Mercredi 20 juillet 2016

Les participants la Confrence de Durban

s'inquitent d'une baisse dans le financement
Les participants la 21e Confrence internationale sur le sida, qui s'est ouverte lundi Durban en Afrique du Sud, se sont inquits
d'une baisse dans le financement des pays donateurs dans la lutte contre la maladie.
J'ai peur, a admis le directeur
de l'Onusida, Michel Sidib, Durban, ville portuaire de l'est du pays
qui accueille jusqu' vendredi la
confrence. Le monde doit faire
face des priorits qui sont concurrentes, notamment le terrorisme et
la crise migratoire (...). Pour la
premire fois, je vois une baisse
dans le financement des pays donateurs dans la lutte contre le sida,
s'est-il inquit.
J'ai peur parce que je vois plus
de jeunes femmes infectes, a-t-il
poursuivi. Si nous continuons ainsi,
nous ne serons pas capables d'liminer le sida d'ici 2030, l'objectif
fix par l'ONU. Le risque est d'avoir
une rsurgence de l'pidmie, at-il averti l'ouverture de la confrence.
Un message amplement relay
par les participants la confrence
de Durban o sont attendus
quelque 18.000 scientifiques, militants, hommes politiques, bailleurs de fonds et personnalits,
comme le prince Harry, des chanteurs o acteurs. Il y a un dcalage

norme entre les promesses politiques faites pour mettre fin au

sida et la ralit sur le terrain, avec
des financements insuffisants et des
systmes de sant au bord de l'implosion, ont dnonc pour leur
part plusieurs organisations spcialises dans l'accs aux soins. Nos
gouvernements sont engags dans
un jeu cynique de promesses pour
mettre fin la crise du sida, mais ils
refusent de mettre les fonds sur la
table pour y parvenir, a estim Asia
Russell, directrice de l'organisation
Health Global Access Project. Mdecins sans frontires (MSF) a
exhort les participants de la confrence de Durban mettre en place
un plan d'action pour rsoudre
l'accs critique au traitement VIH
en Afrique de l'Ouest et en Afrique
centrale, o le taux de traitement est
infrieur 30%. Les progrs enregistrs ces dernires annes ne
doivent pas cacher la ralit, met
en garde l'association AIDES, alors
que 37 millions de personnes vivent
aujourd'hui avec le virus du sida, la
plupart en Afrique subsaharienne.

Tous les mois, 100.000 personnes

meurent du sida et 160.000 sont
contamines, dtaille AIDES, qui
dnonce des ingalits sociales
inacceptables entre pays riches et
pauvres. Si nous ne faisons pas les
bons choix stratgiques, nous risquons de voir annuler les gains
durement acquis, a prvenu le
prsident de la Socit internationale sur le sida, Chris Beyrer. Les

progrs dans la lutte contre l'pidmie qui a fait 30 millions de morts

en 35 ans ont t trs significatifs ces
dernires annes. En 2000, seul un
million de personnes dans le
monde avaient accs aux antirtroviraux, essentiellement dans les
pays du Nord, selon AIDES. Seize
ans plus tard, plus de 15 millions de
personnes y ont accs. Quatre millions de morts ont ainsi t vi

TATS-UNIS

Vivre prs d'exploitations de gaz de

schiste accrotrait les crises d'asthme
Les asthmatiques ont jusqu' quatre
fois plus de risques d'avoir une crise s'ils
vivent prs de puits de gaz de schiste extrait par fracturation hydraulique, selon une recherche publie lundi et ralise partir de patients vivant en Pennsylvanie (est des Etats-Unis).
Les auteurs de l'tude parue dans la
revue mdicale amricaine JAMA Internal Medicine, sont proccups par les
effets de ce type de forage sur la qualit
de l'eau et de l'air, ainsi que sur le
stress pour ceux qui rsident prs des
puits, o il peut y avoir par exemple plus
d'un millier de passages de camion par
jour sur des routes rurales normalement peu frquentes. L'industrie de la
fracturation hydraulique a mis en exploitation plus de 9.000 puits en Pennsylvanie ces dix dernires annes. Notre tude est la premire se pencher
sur l'asthme et cette activit, mais nous
avons dj plusieurs recherches suggrant des effets nfastes sur la sant lis
la fracturation hydraulique, relve un
des auteurs de l'tude, Sara Rasmussen,
chercheuse au dpartement de la sant
environnementale l'universit Johns
Hopkins Baltimore. Les chercheurs
ont analys les dossiers mdicaux d'un
groupe d'assurance maladie entre 2005
2012 dans plus de quarante comts
dans le nord et le centre de la Pennsylvanie, o se concentre l'exploitation
des gaz de schiste.
Ils ont trouv plus de 35.000 pa-

tients asthmatiques gs de cinq 90

ans. Pendant cette priode, ils ont identifi prs de 21.000 attaques d'asthme bnignes requrant seulement une ordonnance pour des corticodes, 1.870 crises
plus fortes ncessitant d'aller aux urgences et 4.782 cas o les patients ont d
tre hospitaliss. Ces scientifiques ont
tabli une carte des endroits o vivaient les malades par rapport aux emplacements des puits, la taille de ces derniers, leur nombre ainsi que leur phase
d'exploitation, leur profondeur et le
volume de production. Les asthmatiques qui vivaient au plus prs d'un
grand nombre de puits ou des plus actifs, avaient un risque de crise d'asthme
entre 1,5 et quatre fois plus lev.

La probabilit d'une crise est d'autant plus grande que les puits sont
dans une phase de production, qui
peut durer de nombreuses annes. Ces
rsultats ont t confirms aprs avoir
pris en compte d'autres facteurs pouvant
exacerber l'asthme comme la proximit d'un grand axe autoroutier, des antcdents familiaux ou le tabac. Des
tudes ont aussi suggr que le stress
pouvait nettement accrotre le risque de
crise d'asthme. De prcdentes recherches ont dj li les activits de fracturation hydraulique des problmes
de reproduction, des naissances prmatures et un poids plus faible des
nouveaux-ns ainsi qu' une varit
de symptmes cutans et respiratoires.

es, se rjouit l'association. Les

progrs accomplir pour mettre fin
l'pidmie en 2030 restent toutefois colossaux, alors que la recherche en vue d'un vaccin n'a pas
encore abouti. Tant que nous ne
parvenons pas atteindre efficacement les jeunes et obtenir d'eux
qu'ils soient impliqus (dans la
lutte contre le sida), rien ne va
changer, a estim Charlize Theron. Le sida reste la premire cause
de mortalit chez les jeunes gs de
10 19 ans en Afrique, selon le
Fonds des Nations unies pour l'enfance (Unicef ). La Confrence internationale sur le sida, qui se tient
tous les deux ans, est organise
pour la deuxime fois Durban. En
2000, le congrs qui s'tait tenu
dans cette ville de l'ocan Indien
avait marqu un tournant historique dans la riposte mondiale
contre l'pidmie, avec le vibrant
appel de l'ancien prsident sud-africain Nelson Mandela l'accs de
tous les malades aux traitements
antirtroviraux.

SIDA
L'UNICEF appelle
davantage d'efforts
pour empcher la
contamination des
adolescents
Le Fonds des Nations unies pour l'enfance
(UNICEF) a indiqu
lundi que beaucoup
restait faire pour
protger les enfants
et les adolescents de
l'infection
au
VIH/Sida. "Des adolescents continuent
mourir du sida un
rythme alarmant en
dpit des remarquables pro rs raliss dans la
lutte mondiale contre l'pidmie de VIH au
cours des 15 dernires annes", a dclar l'UNICEF l'occasion de l'ouverture de la 21e Confrence international sur le sida, Durban en
Afrique du Sud. Le sida reste la deuxime cause
de mortalit des 10-19 ans travers le monde, et
la premire en Afrique, selon Anthony Lake, directeur excutif de l'UNICEF. Les efforts de prvention ont permis de faire baisser la transmission du VIH/sida de prs de 70 % travers le
monde depuis l'an 2000, notamment grce un
travail concert pour empcher la transmission
mre-enfant dans les pays o le VIH/sida est endmique, notamment en Afrique subsaharienne. Cependant, le nombre de dcs lis au
sida parmi les adolescents de 15 19 ans a plus
que doubl depuis l'an 2000. En 2015, prs de 29
nouvelles infections par heure avaient eu lieu
dans cette tranche d'ge travers le monde, selon l'UNICEF.

SELON UNE TUDE DE L'ENTREPRISE DE CYBERSCURITAV-TEST

Risque pour les donnes sur des moniteurs d'activit connects

Nombre d'appareils connects
utiliss par les consommateurs pour
surveiller leur forme prsentent des
failles de scurit pouvant permettre
des pirates informatiques d'accder
leurs donnes et de potentiellement les manipuler, selon une tude
de l'entreprise de cyberscuri AVTest publie lundi. AV-Test a repr des vulnrabilits similaires
celles qu'elle avait dj identifies il

y a un an: beaucoup d'appareils manquent de connexions scurises ou de

protection contre les accs non autoriss. Les fabricants ne font souvent
pas assez attention l'aspect de la scurit, indique l'tude.
Elle fait pourtant valoir qu'il faudrait prendre davantage au srieux la
scurit de ces appareils dont l'usage
s'largit, certaines assureurs maladie
commenant mme les utiliser

pour fixer leurs tarifs ou proposer des

remises. L'tude note en particulier
que ces appareils peuvent tre suivis la trace plutt facilement et
qu'ils utilisent des systmes d'identification et de protection contre les
accs non autoriss incohrents ou
inexistants, ou encore que leur programme n'est pas assez protg pour
garantir la scurit des donnes collectes.
APS

SANT
12 DK NEWS

Ce quil faut manger pour

rsister la chaleur
Les tempratures exceptionnelles que nous
connaissons actuellement mettent mal notre corps.
Il faut donc lui apporter un carburant adapt pour quil
rsiste aux fortes chaleurs et que nous gardions suffisamment dnergie. Dcouvrez les ingrdients pour
composer le menu idal quand il fait 35 lombre !
Les soupes froides
Si le gaspacho est une spcialit espagnole, ce nest
pas un hasard La pninsule ibrique connaissant rgulirement de grosses chaleurs lt, les Espagnols
ont bien compris quil fallait trouver un moyen de shydrater tout en faisant le plein de vitamines et de minraux.
Le gaspacho traditionnel est une soupe froide base,
notamment, de tomates et de concombres. Mais toutes
les fantaisies sont acceptes en cuisine et vous pouvez
imaginer des soupes froides avec dautres lgumes
dt.

CO U P D E C H A L E U R
Sachez reconnatre les signes
Une faiblesse ou une fatigue gnralise
Des vertiges et tourdissements
Des nauses ou vomissements
Des maux de tte
Une respiration rapide et rythme
cardiaque qui s'acclre
Une soif trs importante (ce qui est
le signe que le coup de chaleur s'accompagne d'une dshydratation).

Coup de chaleur (ou hyperthermie) :

c'est quoi ?
On a souvent tendance confondre
coup de chaleur et insolation . En fait,

alors que l'insolation est due aux rayons

de soleil qui tapent directement sur la
tte, le coup de chaleur est beaucoup
plus insidieux et peut arriver brusquement, lorsque vous avez fait des efforts
physiques dans un environnement
chaud et humide.
Le coup de chaleur se produit lorsque
le corps ne parvient plus se refroidir
aprs une exposition une trop forte
temprature pendant une dure trop
longue. Il peut toucher les sportifs qui

s'entranent aux heures les plus chaudes

de la journe, les personnes qui font de
longs trajets dans des voitures non ventiles ou climatises, mais aussi les personnes ges qui ne transpirent pas
suffisamment ou les patients qui prennent certains mdicaments au long
cours (btabloquant, diurtiques et certains antidpresseurs ).
Les symptmes qui doivent alerter
Une transpiration abondante

Les remdes adopter face au coup

de chaleur
En l'absence de mesures pour vous
refroidir au plus vite, l'hyperthermie va
progresser, risquant de causer des dommages irrversibles aux organes vitaux.
Installez-vous au plus vite dans un
endroit frais et l'ombre.
Buvez de l'eau frache en quantit
suffisante mais ni alcool ni caf ni sodas
qui favorisent la dshydratation.
Ne gardez pas de vtements serrs :
en cas de fortes chaleurs, il est toujours
conseille de porter des vtements amples et clairs (et en matires naturelles
type coton et lin).
Appliquez des serviettes humides
sur la peau pour faire baisser la temprature corporelle. Mais ne prenez pas de
douche froide car cela augmente le
risque de choc thermique, mauvais pour
le cur. La plupart des coups de chaleur
disparaissent avec ces simples mesures
mais si la personne fait un malaise,
qu'elle prsente d'importants signes de
dshydratation (yeux cerns, langue
sche) ou que la fivre atteint les 40c et
ne descend pas, appelez les secours mdicaux. Le risque majeur de l'hyperthermie est en effet l'arrt cardiaque .

du sport en scurit quand

il fait chaud

Des enfants sudois ont russi

vaincre leur peur de l'eau grce
une exprience immersive avec
un casque de ralit virtuelle.
Nager dans une piscine quand
on a une peur panique de l'eau .
L'exprience peut paratre angoissante mais, ralise dans des
conditions du "virtuel", elle se rvle salvatrice. En l'occurrence
ici, elle a permis des enfants
sudois ayant la phobie de l'eau
de surmonter leur angoisse.
Que l'on se rassure, les petits
n'ont pas "fait le grand plongeon"
sans prcaution. Leur baptme
en immersion a t ralis dans
un monde cr de toutes pices
au travers d'un Google cardboard, un casque de ralit virtuelle en carton qui fonctionne
avec un smartphone.
La ralit virtuelle reprsente
un outil thrapeutique de plus en
plus prometteur pour surmonter
des blocages psychologiques et
des phobies. Une nouvelle illustration en est donne avec cette
exprience mene en Sude sur
des enfants ayant peur de l'eau.
Le projet a t conu par l'agence
de publicit M&C Saatchi Stockholm.

L'effort sportif doit tre ralis avec

prcautions quand il fait chaud. Chez certains l'exercice sera carrment dconseill. Comment se protger ? Quels sports
pratiquer ? Les bons rflexes connatre
pour faire du sport cet t et sans danger.

Pas de diffrence entre

angoisse virtuelle et relle
"Il n'y a pas de diffrence entre
peur virtuelle et peur relle, c'est
juste une question de ce qui dclenche ces angoisses relles et
fictives , explique Philip Lindner, psychologue interrog dans
la vido YouTube ralise pour
l'exprience. La chose gniale
avec la ralit virtuelle c'est que
vous avez l'opportunit de recrer une situation dans le moindre dtail et de vous exposer
une situation que vous jugez
stressante". Une prparation psychologique pour arriver surmonter ces angoisses dans son
quotidien.
Bientt un monde baign dans
la ralit virtuelle ?
Les applications de la ralit
virtuelle (RV) dbordent largement du milieu aquatique. Les
chercheurs s'intressent elle
pour soigner la dpression ou encore l'alcoolisme . En mdecine,
ses dbouchs sont galement
trs prometteurs. Outre le fait
qu'elle pourrait tre une piste
pour traiter certaines maladies
comme la maladie d'Alzheimer ,
la RV pourrait s'imposer durablement dans les hpitaux. En avril
dernier, une opration chirurgicale sur un patient atteint d'un
cancer du clon a t diffuse
grce la ralit virtuelle sur Internet.

13

7 conseils pour faire

La ralit
virtuelle
pour vaincre
la peur de l'eau

Sport et chaleur
En t, le soleil et la chaleur peuvent
donner l'envie quelques-uns d'en profiter pour faire un running ou une partie de
tennis en extrieur. Ce qui peut s'avrer
ne pas tre une bonne ide quand il fait
une temprature leve. En effet, au-del
de 30 degrs, le sportif qu'il soit aguerri ou
non, s'expose au risque de "coup de chaleur".
Le risque du coup de chaleur quand
vous faites du sport
Cette surchauffe de l'organisme se produit quand la temprature du corps
grimpe trop.
La rgulation de la temprature corporelle est rendue difficile, d'autant plus si
le sportif porte des vtements empchant
l'vaporation de la sueur.
La chaleur conjugue l'ventuelle
dshydratation (si vous ne buvez pas plus)
et l'effort favorisent le coup de chaud : le
corps peine se refroidir, ce qui se traduit
par diffrents symptmes : maux de tte
violents, des nauses, des vomissements,
des propos incohrents, une perte de
connaissance, convulsions. En cas d'apparitions de ces signes, il s'agit d'une urgence mdicale qui ncessite d'appeler le
Samu (15).

In topsant.fr

CANICULE

De belles journes d't avec beaucoup de soleil et des tempratures leves s'annoncent enfin. Mais gare au
coup de chaleur, ou hyperthermie, qui
peut survenir tout ge et provoquer
malaise, vertiges ou fivre. On vous aide
reconnatre les signes.

DK NEWS

Mercredi 20 juillet 2016

Pour prvenir les risques, il convient de

connatre les bon rflexes avoir pour
s'entraner en scurit quand il fait chaud.
1. Bouger oui, mais tt le matin ou le
soir
Premire rgle d'or, le moment choisi
pour pratiquer. Il est recommand de

s'entraner soit le matin soit en fin de journe quand les rayons du soleil sont moins
forts (vitez entre midi et 14h). Dans la
mesure du possible, privilgiez les endroits l'ombre ou bien ars.
2. Pas de sport au-del de 30 degrs
Pour savoir si la journe se prte l'entranement, on "prend la temprature".
"On ne devrait pas s'entraner plus de 30
degrs, rappelle Julie Ferrez, coach minceur et bien-tre. Le corps est compos de
30 % d'eau donc si l'eau s'vapore beaucoup trop tout le fonctionnement de l'organisme est mis en danger".
Si le mercure ne descend pas en-dessous de 30, et que vous souhaitez vraiment
bouger, privilgiez les activits aquatiques
une intensit faible ou modre
(aquayoga, aquastretching, nage tranquille). L'eau aidera refroidir votre
corps. En revanche, pensez pratiquer ces
activits le matin ou le soir.
Une option pour les accros au sport :
aller s'entraner dans une salle de fitness
climatise ou une piscine intrieure et
ombrage o vous ne risquez pas de souffrir de la chaleur.
3. N'attendez pas d'avoir soif pour boire
Fidle partenaire d'entranement, la
bouteille d'eau se rend encore plus indispensable quand il fait chaud. Boire 2 L
d'eau par jour reste la bonne attitude
adopter, mais n'attendez pas d'avoir soif
pour vous hydrater. "Quand le symptme
de la soif apparat a veut dire que a fait
bien 3 h que vous tes dshydrat"
constate Julie Ferrez.
Moralit : buvez, buvez et buvez encore
de l'eau avant pendant et aprs l'entranement.
4. Pas de sport intense
Quand il fait chaud, il est contre-productif voire dangereux de pratiquer des

sports trop intenses. Attendez des journes plus fraches pour vous adonner
des activits trs cardio comme le Crossfit
, l'arobic ou le fractionn . C'est le moment d'essayer des sports plus doux qui ne
feront pas trop monter la temprature
corporelle (le vlo, la marche, le yoga, le
Pilates ).
5. Sportifs dbutants s'abstenir
Pas de drogation possible pour les sdentaires qui aimeraient profiter du soleil
pour se mettre au sport. Quand il fait trs
chaud, il est formellement dconseill de
dmarrer une activit physique (mme
dans l'eau).
En rsum, exit le sport quand il fait
trs chaud si :
- vous n'tes pas entran
- si votre condition physique n'est pas
bonne (vous sortez d'un rhume ou d'une
bronchite)
- si vous tes atteint de maladies chroniques (en particulier dans le cas d'atteintes cardiaques qui ne procurent
aucun symptme habituellement).
6. Du sport tout en protgeant sa peau
Qui dit soleil dit protection ! "Il faut
faire attention bien protger sa peau : jamais d'activit sportive sans crme solaire
, chapeau et lunettes de soleil", rappelle
Julie Ferrez. Vous pouvez aussi hydrater
votre peau et vous rafrachir en vous aspergeant le visage et la nuque.
7. Un quipement adapt quand il fait
chaud
Oubliez les coupe-vent en nylon et
toutes les matires qui captent et conservent la sueur et vous font perdre beaucoup
d'eau. Le top : des matires lgres et respirantes de couleur claires (le sombre attire les rayons du soleil) qui laissent
s'vacuer la transpiration.

SANT
12 DK NEWS

Ce quil faut manger pour

rsister la chaleur
Les tempratures exceptionnelles que nous
connaissons actuellement mettent mal notre corps.
Il faut donc lui apporter un carburant adapt pour quil
rsiste aux fortes chaleurs et que nous gardions suffisamment dnergie. Dcouvrez les ingrdients pour
composer le menu idal quand il fait 35 lombre !
Les soupes froides
Si le gaspacho est une spcialit espagnole, ce nest
pas un hasard La pninsule ibrique connaissant rgulirement de grosses chaleurs lt, les Espagnols
ont bien compris quil fallait trouver un moyen de shydrater tout en faisant le plein de vitamines et de minraux.
Le gaspacho traditionnel est une soupe froide base,
notamment, de tomates et de concombres. Mais toutes
les fantaisies sont acceptes en cuisine et vous pouvez
imaginer des soupes froides avec dautres lgumes
dt.

CO U P D E C H A L E U R
Sachez reconnatre les signes
Une faiblesse ou une fatigue gnralise
Des vertiges et tourdissements
Des nauses ou vomissements
Des maux de tte
Une respiration rapide et rythme
cardiaque qui s'acclre
Une soif trs importante (ce qui est
le signe que le coup de chaleur s'accompagne d'une dshydratation).

Coup de chaleur (ou hyperthermie) :

c'est quoi ?
On a souvent tendance confondre
coup de chaleur et insolation . En fait,

alors que l'insolation est due aux rayons

de soleil qui tapent directement sur la
tte, le coup de chaleur est beaucoup
plus insidieux et peut arriver brusquement, lorsque vous avez fait des efforts
physiques dans un environnement
chaud et humide.
Le coup de chaleur se produit lorsque
le corps ne parvient plus se refroidir
aprs une exposition une trop forte
temprature pendant une dure trop
longue. Il peut toucher les sportifs qui

s'entranent aux heures les plus chaudes

de la journe, les personnes qui font de
longs trajets dans des voitures non ventiles ou climatises, mais aussi les personnes ges qui ne transpirent pas
suffisamment ou les patients qui prennent certains mdicaments au long
cours (btabloquant, diurtiques et certains antidpresseurs ).
Les symptmes qui doivent alerter
Une transpiration abondante

Les remdes adopter face au coup

de chaleur
En l'absence de mesures pour vous
refroidir au plus vite, l'hyperthermie va
progresser, risquant de causer des dommages irrversibles aux organes vitaux.
Installez-vous au plus vite dans un
endroit frais et l'ombre.
Buvez de l'eau frache en quantit
suffisante mais ni alcool ni caf ni sodas
qui favorisent la dshydratation.
Ne gardez pas de vtements serrs :
en cas de fortes chaleurs, il est toujours
conseille de porter des vtements amples et clairs (et en matires naturelles
type coton et lin).
Appliquez des serviettes humides
sur la peau pour faire baisser la temprature corporelle. Mais ne prenez pas de
douche froide car cela augmente le
risque de choc thermique, mauvais pour
le cur. La plupart des coups de chaleur
disparaissent avec ces simples mesures
mais si la personne fait un malaise,
qu'elle prsente d'importants signes de
dshydratation (yeux cerns, langue
sche) ou que la fivre atteint les 40c et
ne descend pas, appelez les secours mdicaux. Le risque majeur de l'hyperthermie est en effet l'arrt cardiaque .

du sport en scurit quand

il fait chaud

Des enfants sudois ont russi

vaincre leur peur de l'eau grce
une exprience immersive avec
un casque de ralit virtuelle.
Nager dans une piscine quand
on a une peur panique de l'eau .
L'exprience peut paratre angoissante mais, ralise dans des
conditions du "virtuel", elle se rvle salvatrice. En l'occurrence
ici, elle a permis des enfants
sudois ayant la phobie de l'eau
de surmonter leur angoisse.
Que l'on se rassure, les petits
n'ont pas "fait le grand plongeon"
sans prcaution. Leur baptme
en immersion a t ralis dans
un monde cr de toutes pices
au travers d'un Google cardboard, un casque de ralit virtuelle en carton qui fonctionne
avec un smartphone.
La ralit virtuelle reprsente
un outil thrapeutique de plus en
plus prometteur pour surmonter
des blocages psychologiques et
des phobies. Une nouvelle illustration en est donne avec cette
exprience mene en Sude sur
des enfants ayant peur de l'eau.
Le projet a t conu par l'agence
de publicit M&C Saatchi Stockholm.

L'effort sportif doit tre ralis avec

prcautions quand il fait chaud. Chez certains l'exercice sera carrment dconseill. Comment se protger ? Quels sports
pratiquer ? Les bons rflexes connatre
pour faire du sport cet t et sans danger.

Pas de diffrence entre

angoisse virtuelle et relle
"Il n'y a pas de diffrence entre
peur virtuelle et peur relle, c'est
juste une question de ce qui dclenche ces angoisses relles et
fictives , explique Philip Lindner, psychologue interrog dans
la vido YouTube ralise pour
l'exprience. La chose gniale
avec la ralit virtuelle c'est que
vous avez l'opportunit de recrer une situation dans le moindre dtail et de vous exposer
une situation que vous jugez
stressante". Une prparation psychologique pour arriver surmonter ces angoisses dans son
quotidien.
Bientt un monde baign dans
la ralit virtuelle ?
Les applications de la ralit
virtuelle (RV) dbordent largement du milieu aquatique. Les
chercheurs s'intressent elle
pour soigner la dpression ou encore l'alcoolisme . En mdecine,
ses dbouchs sont galement
trs prometteurs. Outre le fait
qu'elle pourrait tre une piste
pour traiter certaines maladies
comme la maladie d'Alzheimer ,
la RV pourrait s'imposer durablement dans les hpitaux. En avril
dernier, une opration chirurgicale sur un patient atteint d'un
cancer du clon a t diffuse
grce la ralit virtuelle sur Internet.

13

7 conseils pour faire

La ralit
virtuelle
pour vaincre
la peur de l'eau

Sport et chaleur
En t, le soleil et la chaleur peuvent
donner l'envie quelques-uns d'en profiter pour faire un running ou une partie de
tennis en extrieur. Ce qui peut s'avrer
ne pas tre une bonne ide quand il fait
une temprature leve. En effet, au-del
de 30 degrs, le sportif qu'il soit aguerri ou
non, s'expose au risque de "coup de chaleur".
Le risque du coup de chaleur quand
vous faites du sport
Cette surchauffe de l'organisme se produit quand la temprature du corps
grimpe trop.
La rgulation de la temprature corporelle est rendue difficile, d'autant plus si
le sportif porte des vtements empchant
l'vaporation de la sueur.
La chaleur conjugue l'ventuelle
dshydratation (si vous ne buvez pas plus)
et l'effort favorisent le coup de chaud : le
corps peine se refroidir, ce qui se traduit
par diffrents symptmes : maux de tte
violents, des nauses, des vomissements,
des propos incohrents, une perte de
connaissance, convulsions. En cas d'apparitions de ces signes, il s'agit d'une urgence mdicale qui ncessite d'appeler le
Samu (15).

In topsant.fr

CANICULE

De belles journes d't avec beaucoup de soleil et des tempratures leves s'annoncent enfin. Mais gare au
coup de chaleur, ou hyperthermie, qui
peut survenir tout ge et provoquer
malaise, vertiges ou fivre. On vous aide
reconnatre les signes.

DK NEWS

Mercredi 20 juillet 2016

Pour prvenir les risques, il convient de

connatre les bon rflexes avoir pour
s'entraner en scurit quand il fait chaud.
1. Bouger oui, mais tt le matin ou le
soir
Premire rgle d'or, le moment choisi
pour pratiquer. Il est recommand de

s'entraner soit le matin soit en fin de journe quand les rayons du soleil sont moins
forts (vitez entre midi et 14h). Dans la
mesure du possible, privilgiez les endroits l'ombre ou bien ars.
2. Pas de sport au-del de 30 degrs
Pour savoir si la journe se prte l'entranement, on "prend la temprature".
"On ne devrait pas s'entraner plus de 30
degrs, rappelle Julie Ferrez, coach minceur et bien-tre. Le corps est compos de
30 % d'eau donc si l'eau s'vapore beaucoup trop tout le fonctionnement de l'organisme est mis en danger".
Si le mercure ne descend pas en-dessous de 30, et que vous souhaitez vraiment
bouger, privilgiez les activits aquatiques
une intensit faible ou modre
(aquayoga, aquastretching, nage tranquille). L'eau aidera refroidir votre
corps. En revanche, pensez pratiquer ces
activits le matin ou le soir.
Une option pour les accros au sport :
aller s'entraner dans une salle de fitness
climatise ou une piscine intrieure et
ombrage o vous ne risquez pas de souffrir de la chaleur.
3. N'attendez pas d'avoir soif pour boire
Fidle partenaire d'entranement, la
bouteille d'eau se rend encore plus indispensable quand il fait chaud. Boire 2 L
d'eau par jour reste la bonne attitude
adopter, mais n'attendez pas d'avoir soif
pour vous hydrater. "Quand le symptme
de la soif apparat a veut dire que a fait
bien 3 h que vous tes dshydrat"
constate Julie Ferrez.
Moralit : buvez, buvez et buvez encore
de l'eau avant pendant et aprs l'entranement.
4. Pas de sport intense
Quand il fait chaud, il est contre-productif voire dangereux de pratiquer des

sports trop intenses. Attendez des journes plus fraches pour vous adonner
des activits trs cardio comme le Crossfit
, l'arobic ou le fractionn . C'est le moment d'essayer des sports plus doux qui ne
feront pas trop monter la temprature
corporelle (le vlo, la marche, le yoga, le
Pilates ).
5. Sportifs dbutants s'abstenir
Pas de drogation possible pour les sdentaires qui aimeraient profiter du soleil
pour se mettre au sport. Quand il fait trs
chaud, il est formellement dconseill de
dmarrer une activit physique (mme
dans l'eau).
En rsum, exit le sport quand il fait
trs chaud si :
- vous n'tes pas entran
- si votre condition physique n'est pas
bonne (vous sortez d'un rhume ou d'une
bronchite)
- si vous tes atteint de maladies chroniques (en particulier dans le cas d'atteintes cardiaques qui ne procurent
aucun symptme habituellement).
6. Du sport tout en protgeant sa peau
Qui dit soleil dit protection ! "Il faut
faire attention bien protger sa peau : jamais d'activit sportive sans crme solaire
, chapeau et lunettes de soleil", rappelle
Julie Ferrez. Vous pouvez aussi hydrater
votre peau et vous rafrachir en vous aspergeant le visage et la nuque.
7. Un quipement adapt quand il fait
chaud
Oubliez les coupe-vent en nylon et
toutes les matires qui captent et conservent la sueur et vous font perdre beaucoup
d'eau. Le top : des matires lgres et respirantes de couleur claires (le sombre attire les rayons du soleil) qui laissent
s'vacuer la transpiration.

AFRIQUE

14 DK NEWS

Mercredi 20 juillet 2016

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

Annulation de laccord agricole UE-Maroc :

Lavocat du Front Polisario regrette

le "double langage" de lEurope
LUnion europenne (UE) a t "incapable" de rfuter la prtendue souverainet du Maroc sur le Sahara occidental et elle sen remet aujourdhui la justice pour
dfinir le statut de ce territoire, pourtant inscrit ds 1963 sur la liste de lONU des territoires non autonomes, a affirm hize lavocat du Front Polisario, Gilles
Devers, regrettant le "double langage" de lEurope.
"Jmets lhypothse que, pris
dans cette impasse privilgiant
ses relations avec le Maroc, et incapable daller dire aux autorits
marocaines quil faut que lon
change, lUE sen remet la justice", a-t-il dclar lissue des
plaidoiries dans laffaire opposant
le Conseil de lUE et la Commission
au Front Polisario devant la grande
chambre de la Cour de justice de
lUE. Selon, ce juriste, chef de file
du collectif des avocats constitu
par le Front Polisario, lattitude de
lUE qui a fait appel de la dcision
du Tribunal europen rendue en
dcembre dernier "en est la parfaite
illustration".
"Les dbats (devant la grande
chambre de la CJUE) confortent
notre analyse, savoir que lUE
sen est remis au Maroc pour la dfinition dun territoire et cela nest
vraiment pas acceptable en droit
des traits", a-t-il soulign. "Si le politique ne peut pas trancher, on
verra bien ce que dira le juge", at-il ajout.
Pour Me Gilles Devers, le champ
dapplication de laccord conclu entre lUE et le Maroc doit tre dfini
par le Conseil de lUE et non pas
par le Maroc qui inclus un territoire dcoloniser, rappelant que,
dans son avis rendu en 1975, la
Cour de justice internationale a affirm que le Maroc na pas de souverainet sur le Sahara occidental.

Insatisfait de larrt rendu en

dcembre dernier par le Tribunal
europen qui a annul laccord
conclu en 2012 entre lUE et le
Maroc prvoyant des mesures de libralisation rciproques en matire de produits agricoles, de produits agricoles transforms, de
poissons et de produits de la pche
dans la mesure o il sapplique au
Sahara occidental, le Conseil de
lUE a introduit un pourvoi devant
la Cour de justice de lUE pour en
rclamer lannulation.
Le Front Polisario a saisi le Tribunal de lUE pour demander lannulation de laccord lgard du
Sahara occidental au motif que
cet accord a vocation de sappliquer
galement au territoire du Sahara
occidental. Par arrt du 10 dcembre 2015, le Tribunal europen a
dcid dannuler laccord dans la
mesure o il sapplique au Sahara
occidental. Le Tribunal a considr
que le Conseil avait manqu son
obligation dexaminer, avant
ladoption de laccord, sil nexistait pas dindice dune exploitation
des ressources naturelles du territoire du Sahara occidental occup
susceptible de se faire au dtriment
de ses habitants et de porter atteinte leurs droits fondamentaux.
Le Tribunal europen a reconnu dans cet arrt, la capacit
dester en justice du Front en tant

ONU-LIBYE

Ban Ki-moon craint

que Daech se
propage en Libye

Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Kimoon, a dclar craindre que des cellules du
groupe terroriste autoproclam Etat islamique (Daech/EI), chasses de leur fief de
Syrte (est libyen) ne s'implantent ailleurs
quen Libye. Les pressions rcentes exerces
contre le groupe +Etat islamique+ en Libye
pourraient inciter ses membres, y compris
les combattants trangers, se dlocaliser et
se regrouper, en cellules plus petites et plus
disperses gographiquement, travers la Libye, a averti M. Ban Ki-moon dans un rapport au Conseil de scurit publi par le centre d'information libyen al-Wassat.
La dfaite de l'EI Syrte semble porte
de main, ce qui pousse de nombreux lments de l'organisation terroriste fuir vers
d'autres rgions l'intrieur et l'extrieur
de la Libye, selon l'ONU. A l'avenir, l'impact
des combattants de l'EI parpills sur des
groupes arms dans le sud pourrait devenir
une source d'inquitude, a soulign Ban Kimoon. Syrte est considre comme l'un des
principaux bastions du groupe en-dehors de
la Syrie et de l'I rak.
Les troupes libyennes tentent d'en dloger l'EI depuis deux mois. Selon le rapport,
2.000 5.000 membres de l'EI se trouvent
Syrte, Tripoli et Derna.

que personne morale et a dclar

le recours recevable du fait que le
Front Polisario tait directement et
individuellement concern par
laccord.
Le Front Polisario est un mouvement de libration nationale
Le Conseil de lUE, soutenu par
la France, lAllemagne, lEspagne,
le Portugal et la Belgique, estime
que le Tribunal a commis une erreur de droit en concluant que le
Front Polisario avait qualit pour
agir devant le Tribunal de lUE et
soutient dans son appel que le
Tribunal a commis une autre erreur de droit en concluant que le
Front Polisario tait directement et
individuellement concern par la
dcision annule.
Cependant, pour Me Gilles De-

vers, le statut du Front Polisario est

"extrmement clair". Il sagit, a-til poursuivi, dun mouvement de
libration nationale, reconnu par
lUnion africaine (UA) et interlocuteur de lONU dans les pourparlers
pour la rsolution du conflit au Sahara occidental.
"En juin 2015, le Front Polisario
a demand pouvoir ratifier les
conventions de Genve, une capacit rserve aux Etats et mouvements nationaux de libration. La
Suisse la accept et il a t notifi
aux 184 Etats signataires de la
convention. Un seul a protest,
ctait le Maroc. Mais aucun des autres Etats qui ont t destinataires
de cet acte dans lequel le Front Polisario sengage, dans le cadre des
hostilits avec le Maroc, respecter le droit international humani-

taire et la convention de Genve,

na protest", a-t-il fait savoir.
Le Conseil de lUE reproche
galement au Tribunal davoir
commis une erreur en fondant
lannulation quil a prononce sur
un moyen qui navait pas t invoqu par le Front Polisario et sur lequel le Conseil na pas eu la possibilit de se dfendre. Rfutant tous
les arguments avances par les
avocats de la partie adverse, Me
Gilles Devers a mis laccent dans sa
plaidoirie sur de nombreux points
considrs
comme
des
"constantes", notamment sur le
fait que le Maroc na pas de souverainet sur le Sahara occidental,
quil na pas de mandat international, et que le Front Polisario est le
seul reprsentant du Sahara occidental. Des points que lavocat
du Front Polisario considre
comme "dfinitivement acquis",
parce que reconnus par le Conseil
et la Commission.
Pour Me Gilles Devers, "le Maroc na pas le contrle administratif sur le Sahara occidental, mais
plutt militaire". Lobjectif visait
par cette action devant la justice europenne est de "dire lEurope
quil y a un peuple, il y a des frontires, reconnues internationalement, il faut respecter cela", a-t-il
conclu.La grande chambre de la
CJUE devrait dlibrer le 13 septembre prochain.

RD CONGO:

Kinshasa appelle les compagnies minires

relancer leur production
Le gouvernement de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC) a appel
lundi les compagnies minires reprendre leur production, rduite ces derniers
mois par manque de rentabilit. Le gouvernement lance un appel tous les oprateurs du secteur minier pour qu'ils re
rennent le travail. Il n'y a pas de raison pour
qu'ils continuent suspendre la production et les exportations d'autant plus qu'au
niveau o est cot aujourd'hui le cuivre,
4.918 dollars, il y a moyen de faire des
bonnes affaires, a dclar le ministre
congolais de l'Economie Modeste Bahati.
La plupart des oprateurs miniers ont dj

rcupr le capital investi, ils ne sont plus

presss pour produire, a regrett M. Bahati. Or nous, nous avons besoin de la production, nous avons besoin des revenus,
nous avons besoin de sauvegarder les emplois, a-t-il ajout la tlvision publique, lors du compte rendu d'une runion ministrielle en prsence du Premier
ministre congolais. Selon la Chambre des
mines (patronat), la production de cuivre
a chut de 11,6% sur un an au premier trimestre, celle de cobalt de 16,3%, et plusieurs
entreprises ont arrt leur production au
Katanga, certaines temporairement, d'autres dfinitivement. En juin, les estimations

de la Chambre des mines indiquaient que

les entreprises minires avaient supprim
3.000 emplois et leurs sous-traitants plus
de 10.000.

TATS-UNIS/AFRIQUE

Le gnral Thomas D. Waldhauser, nouveau chef dAfricom

Le gnral Thomas D. Waldhausser a pris lundi ses fonctions de chef du commandement militaire amricain pour
lAfrique (Africom) succdant
au gnral David Rodriguez, a
annonc le Pentagone dans un
communiqu. Le gnral Waldhausser a t officiellement
install dans ses fonctions
Stuttgart lors dune crmonie
prside par le chef dtat-major amricain, Joseph Dunford, a prcis la mme source.
Le gnral Waldhausser,
premier chef dAfricom issu
du corps des Marines des EtatsUnis est considr comme
lun des dirigeants oprationnels les plus comptents que
comptent actuellement les
forces amricaines, a dclar
Dunford, cit dans le communiqu. Waldhauser, qui cu-

mule une carrire distingue, selon Dunford a eu diriger la 15 unit expditionnaire de marines aprs les attentats terroristes du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis. Il avait
galement particip la planification et lexcution de plusieurs oprations militaires
menes au Pakistan, Djibouti, en Afghanistan et en
Irak, selon le Pentagone. Le

gnral Waldhauser a galement servi comme conseiller

principal du secrtaire amricain la Dfense.
Avant sa dsignation par le
prsident Barack Obama aux
commandes d'Africom, il dirigeait la force de dveloppement conjointe relevant des
services de ltat major amricain. Le chef dtat-major, a par
ailleurs, indiqu quAfricom
dveloppait des relations de
partenariat avec 53 pays africains, en soulignant ce titre
la complexit de lenvironnement scuritaire dans le
continent qui exige une force
commune, flexible et ractive,
selon lui.
En Libye, le groupe terroriste autoproclam, organisation de lEtat islamique
(EI/Daech) a subi dimpor-

tantes pertes Benghazi, a

ajout le gnral Dunford, en
avanant que le nombre de
terroristes affilis Daech sest
rduit quelques centaines
Syrte aprs loffensive mene
par les forces allies au gouvernement dunion nationale libyen. Africom avait dj rvl en janvier un plan daction
de cinq ans visant resserrer
ltau autour des groupes terroristes en Afrique, notamment en Libye o prs de 6.000
lments de Daech y activent,
selon les estimations de la communaut du renseignement
amricain. Mais son plan de
crer un quartier gnral pour
ses forces en Afrique a t rejet par de nombreux pays africains qui ont signifi clairement aux Etats-Unis quil
ntaient pas les bienvenus.

MONDE

Mercredi 20 Juillet 2016

DK NEWS 15

TURQUIE

SYRIE

Le gouvernement reprend la situation

en mains aprs le coup d'Etat avort

L'tau se ressere sur

les quartiers rebelles
d'Alep, des ONG font
craindre une crise
humanitaire

Le gouvernement turc opre une vaste opration de reprise en mains de la situation aprs l'chec du coup
d'Etat orchestr par un groupe de militaires, afin de prserver la cohsion du pays dans le respect de l'Etat de
droit, et demande l'extradition du prdicateur Fethullah Glen accus d'tre li la tentative de putsch .
Le Premier ministre turc
Binali Yildirim a rejet hier
tout espri de vengeance
l'encontre des putschistes qui
ont tent de s'emparer du
pouvoir vendredi soir, appelant respecter l'Etat de droit.
Personne ne peut tre dans
un esprit de vengeance (...)
une telle chose est absolument inacceptable dans l'Etat
de droit, a dclar M. Yildirim lors d'une allocution
Ankara. Aujourd'hui, nous
avons besoin d'unit, a
ajout M. Yildirim l'issue
d'une rencontre avec le chef
du principal parti d'opposition. J'ai exprim mon inquitude au Premier ministre. En particulier, je pense
que les actes violents commis
envers des soldats qui n'ont
fait qu'obir aux ordres sont
injustes, a pour sa part dclar Kemal Kilidarog u,
chef du Parti rpublicain du
peuple (CHP), le principal
parti d'opposition. Toutefois,
le prsident turc Recep
Tayyip Erdogan a fait savoir
lundi qu'il accepterait la rintroduction de la peine de
mort si le Parlement turc le
dcidait au moment o les
responsables europens s'opposent cette ventualit en
brandissant le spectre de la
compromission des ngocia-

tions d'adhsion de la Turquie l'Union europenne

(UE). Depuis Marmaris
(ouest) o il tait en vacances,
M. Erdogan avait immdiatement appel la population
s'opposer au putsch, dans
une intervention en direct
la tlvision depuis un tlphone portable.
Il y a en Turquie un gouvernement et un prsident
lus par le peuple et si Dieu
le veut, nous allons surmonter cette preuve, avait-il
lanc. L'crasante majorit
de l'arme turque n'a rien
voir avec la tentative de
putsch qui s'est droule dans
la nuit de vendredi samedi,
a assur mardi l'tat-major
dans un communiqu. Les
militaires ayant pris part
cette vilnie seront sanc-

tionns de la manire la plus

lourde, a ajout le communiqu. De nombreux hauts
responsables militaires
s'taient dsolidariss publiquement des putschistes dans
la nuit, dnonant un acte illgal et appelant les mutins
regagner leurs casernes.

- Ankara a envoy des

dossiers Washington
sur une implication de
Glen
Le Premier ministre turc
a affirm hier que son gouvernement avait envoy des dossiers aux Etats-Unis pour demander l'extradition du prdicateur Fethullah Glen accus d'tre li la tentative de
putsch. Nous avons envoy
quatre dossiers aux EtatsUnis pour (demander) l'extra-

dition du terroriste en chef,

a dclar M. Yildirim au Parlement. Nous leur prsenterons plus de preuves qu'ils
n'en veulent.
Je vous le dis: ne protgez
pas davantage ce tratre, ce
terroriste-en-chef, a lanc le
chef du gouvernement turc.
Les autorits turques accusent M. Glen, un ancien alli du prsident Recep Tayyip
Erdogan qui est devenu hostile son pouvoir, d'tre l'instigateur de la tentative de
coup d'Etat mene dans la
nuit de vendredi samedi. Le
prdicateur, exil aux EtatsUnis depuis 1999 et vivant
aujourd'hui en Pennsylvanie
(nord-est des Etats-Unis), nie
ces accusations.
Le Premier ministre turc
a cependant affirm hier:
Nous n'avons pas le moindre
doute au sujet de qui a mis en
oeuvre et excut le putsch
avort, pointant du doigt l'organisation terroriste parallle, expression dsignant
le rseau de M. Glen. Ce
dernier est la tte d'un mouvement appel Hizmet
(service, en turc), qui
compte un gigantesque rseau d'coles, d'ONG et d'entreprises et est trs influent
dans les mdias, la police et la
magistrature.

ATTENTAT DE NICE

84 morts et 308 blesss, les premiers corps

restitus leurs familles
Le bilan actualis de lattentat de
Nice du 14 juillet est de 84 personnes dcdes, dont 13 mineurs et 308 autres
blesses dont 70 d'entre elles sont toujours hospitalises et 19 ont un pronostic vital encore engag, a indiqu hier un
communiqu de la prsidence franaise qui a affirm que les premiers
corps ont t restitus lundi leurs familles. Sagissant des victimes dcdes,
les oprations de mdecine lgale, visant
dterminer avec certitude les causes de
chaque dcs, sont acheves.
La ralisation dautopsie judiciaire a
t limite 12 cas dans lesquels la
cause du dcs a t juge complexe par
les mdecins lgistes, des examens externes et le recours limagerie mdicale
ayant suffi dans les autres cas, a prcis
le communiqu publi lissue dun
Conseil des ministres. La mise en place
dune procdure acclre et lactivation de lUnit nationale didentification

des victimes de catastrophes (UNIVC)

ont permis de mobiliser le laboratoire
mobile danalyses ADN de lInstitut de recherche criminelle de la gendarmerie
nationale et dobtenir ainsi un gain de
temps important, a-t-on ajout, indiquant que 69 victimes dcdes ont t
formellement identifies et 52 permis dinhumer ont t dlivrs. Le communiqu a affirm que lacte meurtrier
de Nice, commis par un Franais dorigine tunisienne dont ses motivations ne
sont pas encore connues, confirme
une nouvelle fois le niveau extrmement lev de la menace terroriste laquelle la France est confronte, ainsi que
la nature protiforme de cette menace,
rappelant que lensemble du territoire
peut tre vis.
Le ministre de la Justice, garde des
Sceaux, Jean-Jacques Urvoas, a indiqu, au cours du Conseil des ministres,
que plusieurs gardes--vue sont tou-

PALESTINE-ISRAL

Neuf Palestiniens arrts par

l'arme d'occupation isralienne en
Cisjordanie et El-Qods
Neuf Palestiniens, dont un adolescent de 14 ans,
ont t arrts hier par les forces d'occupation israliennes en Cisjordanie et El-Qods occupe, a
rapport l'agence de presse palestinienne Wafa. Les
forces d'occupation israliennes ont arrts huit
Palestiniens au cours d'incursions dans les villes
d'Al-Khalil, Naplouse et Bet Lahem, au milieu de
coups de feu nourris, a indiqu Wafa. L'agence s'est
galement alarme de la mise en dtention d'un jeune adolescent palestinien de
14 ans El-Qods occupe. L'arme isralienne mne quotidiennement des
campagnes d'arrestation arbitraires l'encontre de dizaines de Palestiniens dans
les villes et les localits de la Cisjordanie sous divers prtextes. Prs de 7.000 Palestiniens ont t arrts au courant de l'anne 2015 dont 400 enfants gs de moins
de 18 ans, selon un bilan officiel.

jours en cours, ainsi que de nombreuses investigations sur les SMS et les
appels tlphoniques passs par le terroriste le jour des faits et les jours prcdents. Quels que soient les liens de
lauteur des faits avec lorganisation
terroriste Daech, qui a revendiqu cet
acte le 16 juillet, il est tabli quil sagit
dun acte terroriste, c'est--dire un acte
qui, selon la dfinition du droit pnal
franais, a +pour but de troubler gravement lordre public par lintimidation et
la terreur+, a-t-il expliqu.
Dans sa communication, le ministre
de lIntrieur, Bernard Cazeneuve, a
indiqu pour sa part que le fichier de signalement des personnes radicalises
caractre terroriste, cr en 2015,
permet dassurer un suivi permanent
de 12 000 individus. Selon les chiffres
communiqus par le Conseil des ministres, 16 attentats ont t djous en
France depuis 2013 et 160 individus en
lien avec des activits terroristes ont t
arrts depuis le dbut de lanne. Depuis le rtablissement des contrles
aux frontires au soir du 13 novembre
2015, 48 millions de personnes ont t
contrles lensemble des frontires
terrestres, ariennes et maritimes de la
France, et 28 000 individus ont t empchs dentrer sur le territoire.

L'arme syrienne a referm l'tau sur les

quartiers rebelles d'Alep, o des donnes filtrant des ONG, font craindre une inextricable crise
humanitaire, au moment o Londres accueille
une runion pour discuter notamment des conditions ncessaires pour une reprise des pourparlers sous l'gide de l'ONU.
La crise syrienne tait au menu d'une runion
hier Londres entre le nouveau ministre britannique des Affaires trangres, Boris Johnson, et
ses homologues franais, allemand et italien et la
chef de la diplomatie de l'UE Federica Mogherini.
Cette runion, prcde par autre une rencontre
entre le secrtaire d'Etat amricain John Kerry,
et le chef de la diplomatie britanique, portera sur
la fragile accord de cessation des hostilits, (sign
le 26 fvrier entre les diffrents belligrants engags en Syrie et mis au point avec la Russie et les
Etats-Unis), la situation humanitaire dsastreuse et les conditions ncessaires pour que les
acteurs syriens reprennent des pourparlers. A ce
titre, l'envoy spcial de l'ONU pour la Syrie,
Staffan de Mistura, a annonc vouloir reprendre
en aot les ngociations de paix inter syriennes,
aprs l'chec de deux prcdentes sessions
Genve, donnant lieu des combats sans merci
notamment Alep, l'ancienne capitale conomique de Syrie est l'une des villes les plus affectes par la guerre. Divise depuis 2012 entre des
quartiers ouest tenus par le forces syriennes et des
quartiers est contrls par des rebelles, l'encerclement total d'Alep, constitue de l'avis de certains
analystes, un succs militaire majeur pour le
gouvernement syrien. Cela pourrait tre mme
un tournant dans le conflit, qui a fait plus de
280.000 morts depuis son dclenchement en
2011.
Du point de vue humanitaire, les choses ne
sont pas lnifiantes pour plus de 200 000 civils qui
y vivent, tel le dmontrent les donnes des ONG.
Des pnuries de nourriture et d'essence se font
sentir dans les quartiers rebelles de la deuxime
ville de Syrie depuis que les forces rgulires ont
coup le 7 juillet leur dernier axe d'approvisionnement, la route du Castello, selon ces sources citant des habitants. Elles se sont empares ce
week-end de la totalit de cette route, isolant compltement Alep-Est et faisant craindre un long
sige. Le forces syriennes n'ont pas relch lundi
leurs frappes ariennes sur les quartiers rebelles, (Alep-Est).
Celles-ci se sont intensifies ces derniers
jours. Au moins 28 personnes ont t tues samedi
dans des raids ariens sur des quartiers rebelles
de la ville syrien e d'Alep (nord), a rapport l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH).
Le bilan pourrait encore s'alourdir en raison du
nombre de blesss dans un tat critique, a indiqu l'Observatoire. Selon les Nations unies, prs
de 600.000 personnes vivent dans des zones assiges en Syrie, sans accs la nourriture ni une
aide mdicale. Des dizaines de personnes sont
mortes de faim.
L'ONU, qui n'a pas encore dfini Alep-Est
comme zone assige, s'est dclare trs inquite de l'escalade de la violence qui met en
danger des centaines de milliers de personnes
dans cette ville. Elle a appel toutes les parties
autoriser la livraison de l'aide humanitaire et
l'vacuation des civils qui le dsirent. Le Bureau de coordination des Affaires humanitaires
de l'ONU (Ocha) a fait tat d'une situation particulirement inquitante en raison de la forte
concentration d'habitants dans cette zone. Alors
qu'Alep-Est n'a plus reu aucune aide depuis le
7 juillet, l'Ocha affirme qu'il y a assez de nourriture pour couvrir les besoins de 145.000 personnes
pendant un mois mais qu'il y a une aide vitale
qu'il est urgent de livrer.
APS

HIGH-TECH

16 DK NEWS

Mercredi 20 juillet 2016

PROTECTION DES DONNES PERSONNELLES

Les vulnrabilits du
bouclier europen
DEPUIS LINVALIDATION, EN OCTOBRE 2015, DU PRCDENT ACCORD DITE SAFE HARBOR, LES AUTORITS
EUROPENNES ONT TOUT MIS EN UVRE POUR CONCEVOIR UN NOUVEAU CADRE RGLEMENTAIRE, EUROPEN,
POUVANT ASSURER LA PROTECTION DES DONNES PERSONNELLES DE SES CONCITOYENS, LORS DE LEUR TRANSFERT
SUR LE SOL AMRICAIN. A PEINE DVOILE, LA NOUVELLE MOUTURE DE LACCORD DIT PRIVACY SHIELD SUSCITE
PLUS DE MOUE QUE DENTHOUSIASME.
Samy YACINE
Au dpart, lEurope et les Etats Unis
avaient convenu de mettre en harmonie
leurs visions divergentes sur la gestion
des donnes personnelles. La Directive
95/46/CE sur la protection des donnes
personnelles, entre en vigueur en octobre 1998, interdit le transfert de donnes
personnelles en dehors des tats non
membres de l'EEE qui protgeraient les
donnes personnelles un niveau infrieur celui de l'EEE, indique lencyclopdie en ligne Wikipdia, ajoutant que
les tats-Unis d'Amrique et l'EEE partagent l'objectif d'amliorer la protection
des donnes de leurs concitoyens, mais
n'abordent pas ce thme de la mme manire Pour rapprocher les points de vue
entre ces deux approches de respect de
la vie prive et permettre aux entreprises
et organisations amricaines de se
conformer la Directive europenne, le
dpartement du Commerce des tatsUnis, en concertation avec la Commission europenne, a instaur un cadre
juridique dnomm Safe Harbor (sphre
de scurit) , comme le souligne Wikipdia, dans sa rubrique consacre cet
accord.
Seulement, le contexte du Safe Harbor
va voler en clat, en octobre 2015, des
suites dune plainte initie par le juriste
jeune autrichien Max Schrems, qui a
abouti lannulation de laccord par la
cour de justice de lunion europenne.
Connu pour avoir faire condamner le
patron dune socit autrichienne utilisant des camras de surveillance en infraction avec la loi autrichienne,
Schrems entreprend un combat contre le
gant Facebook.
Au cours dune confrence laquelle
il a assist aux Etats Unis il a entendu
quelquun parler des passoires des
lois europennes en matire de scurit
des donnes personnelles, et de retour s
avise de demander au rseau social de
lui fournir toutes les donnes personnelles quil dtient sur lui. Conformment la loi europenne, le rseau social
sexcute et lui envoie un CD-Rom conte-

nant plus de 1 200 pages, rfrenant ses

publications, ses messages privs ou encore ses demandes damis : soit trois ans
dactivit sur le site. Il se rend alors
compte que des informations quil avait
effaces de son compte sont toujours
stockes chez Facebook , relate le site du
quotidien franais lemonde.fr, poussant
ainsi le juriste dposer plainte auprs
de lautorit de rgulation de la vie prive
situe en Irlande, sige europen du rseau social. Dbout, il sadresse la
CJUE (cour de justice de lunion europenne) qui dcide donc dinvalider le
cadre du Safe Harbor, obligeant les dputs europens et le partenaire amricain
plancher pour trouver un nouveau
texte rglementaire plus apte protger
les donnes personnelles des citoyens
europens.
Annonc depuis quelques semaines le
nouveau texte appel Privacy Shield
(boucler des donnes personnelles)
peine encore convaincre beaucoup de
monde excepts certains parlementaires
europens qui y ont longuement tra-

Problmes de terminologie
Dans une contribution
publie sur le site
www.usine - digitale.fr,
lavocate parisienne Isabelle Cantero, exprime un
point de vue juridique sur
le contenu du Privacy
Shield qui, daprs elle,
est loin dtre pleinement
convaincant. Elle a lu,
crit-elle, un document dense et complexe constitu de la
dcision dadquation
permettant de reconnatre un niveau de
protection "essentiellement quivalent"
aux exigences europennes (44 pages) et
ses 7 annexes (104

pages) , dans lequel elle

relve quelques incohrences, y compris au niveau de la terminologie.
Elle explique en effet
avoir lu ce texte quasi inchang malgr les critiques du G29 dans son
avis du 13/04/2016 notam-

ment sur le manque de

clart de lensemble voire
les incohrences terminologiques, crit-elle,
avant de dplorer le fait
que la Commission nait
pas retenu le bien fond
dun glossaire (dommage
!), lutilit dajouter certaines dfinitions
pourtant
fondamentales (telles
processor ) ou
certaines
prcisions ncessaires
(sur la dfinition
des personal data et
de leurs traitements par exemple).

vaill. Ainsi, le site spcialis www.journaldunet.com voque des proccupations lgitimes souleves par ce nouveau
texte tout en concdant : il y a aussi du
bien dans cette rglementation. Lintrt
renouvel pour la scurit et la protection de la confidentialit des donnes
des clients en est un.
Analysant cet accord s ous langle de
ses effets sur le fonctionnement des entreprises, le site note la lecture des dispositions du texte, la perspective dune
rduction des cots de dploiement et de
maintenance dune infrastructure de datacenter , et voit beaucoup de choses positives, axant notamment sur le fait que
le Privacy Shield oblige les entreprises
prendre les mesures qui simposent
pour prserver et respecter la vie prive
de leurs clients en veillant ce que la
gestion des donnes soit conforme, ce
que les donnes ne soient utilises que
pour des initiatives pour lesquelles les
consommateurs ont donn leur consentement, et ce quelles aient t captures avec le consentement clair du

client, crit-il.
Moins enthousiastes, dautres avis se
montrent un peu pus circonspects,
limage du contrleur europen de la
protection des donnes Giovanni Buttarelli, qui, dans un avis rendu fin mai dernier, indiquait : J'apprcie les efforts
dploys pour dvelopper une solution
pour remplacer le Safe Harbour, mais le
Privacy Shield tel qu'il est, nest pas assez
robuste pour rsister un examen juridique futur devant la Cour de justice de
lUnion europenne , rapporte le site
du quotidien conomique franais lesech.fr qui considre effectivement que
la commission europenne pourrait tre
regardante dans le souci de faire adopter une dcision d'adquation dans le
respect de l'essence des principes-cls de
protection des donnes, avec une attention particulire pour les principes de
ncessit, de proportionnalit et le droit
au recours. De plus, il est temps de dvelopper une solution long terme dans le
cadre du dialogue transatlantique ,
avance-t-il.

Schrems pas convaincu !

Pour Max Schrems qui a milit pour
faire respecter la confidentialit des
donnes prives par les grandes entreprises amricaines du net, le Privacy
Shield napporte pas beaucoup pour
leur protection. Comme dirait le site du
quotidien gratuit franais 20minutes.fr,
cest un toilettage avant tout cosmtique . Le site voque les nombreux avis
sceptiques sur lefficacit dun tel accord dont beaucoup esprent quil sera
retoqu lors de son passage devant la
commission juridique de lunion europenne. Auteur de la dmarche judiciaire ayant condamn lancien texte, le
juriste autrichien Max Schrems estime
que cet accord est le produit de la
pression des Etats-Unis et de lindustrie
et que de toute manire cest Safe Habour avec un nouveau nom, ils ont

ajout quelques amliorations mais globalement, il y a tellement dexceptions

que les entreprises peuvent faire ce
quelles veulent avec les donnes indique-il selon 20minutes.fr

Mercredi 20 juillet 2016

PUBLICIT

DK NEWS

17

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 423 465 du 20/07/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Mercredi 20 juillet 2016

Programme de la soire
19:55

19:55

19:55

Blacklist

Boulevard du palais

Cre par : Andrew McCarthy

Avec : James Spader, Megan
Boone

Cre par : Jean-Marc Thrin

Avec : Anne Richard, JeanFranois Balmer

Alors que le FBI est sur le

point de l'apprhender, Liz
parvient in extremis trouver refuge au sein des locaux
de l'ambassade de Russie.
Alors qu'elle se sait hors d'atteinte, elle essaie d'imaginer
un plan pour chapper aux
agents fdraux qui quadrillent le secteur. Pour l'aider,
Reddington projette de piger l'ambassadeur russe qui
entretient une liaison avec la
femme d'un snateur amricain.

saison 2015 Isabelle, employe

dun centre ducatif ferm, est
retrouve morte aprs avoir
reu plusieurs coups de couteau
son domicile. La juge Nadia
Lintz et le commandant Rovre
vont chercher savoir si la victime a t agresse par l'un des
jeunes dlinquants rcidivistes,
pensionnaires de cet tablissement spcialis. Les enquteurs
apprennent rapidement que
Laurence Manet, la directrice,
tait en conflit ouvert avec Isabelle, qui menaait de la dnoncer sa hirarchie... Une ambiance dltre est dcouverte
dans ce centre o l'quipe ducative ne fait plus confiance
Laurence Manet, traumatise
par le viol et lassassinat de sa
propre fille un an auparavant.

19:50
Les Guignols

20:00
Zone interdite

Des racines et
des ailes

Beauval 2016 : les nouveaux

paris du plus grand zoo de
France

De la Cte d'Emeraude la
valle de la Rance
L'animatrice entame un
voyage Saint-Malo puis le
long de la cte d'Emeraude, de
Cancale au cap Frhel. Au
sommaire : sur la cte
d'Emeraude. S'tendant sur 30
kilomtres, elle abrite un
patrimoine naturel et
architectural d'exception
Saint-Malo, le pass
recompos. La cit fortifie a
t dtruite 80 % lors de la
Seconde Guerre mondiale.
Seuls quelques btiments
tmoignent encore de son
pass Au fil de la Rance.
Class site naturel depuis
1995, l'estuaire est rput pour
sa richesse cologique.

Beauval 2016 : les nouveaux

paris du plus grand zoo de
France Au zoo de Beauval,
Saint-Aignan-sur-Cher (41),
les vnements se succdent,
ne laissant aucun rpit Rodolphe Delord, qui dirige
plus de 300 employs. La saison 2016 s'annonce charge
avec l'arrive exceptionnelle
de deux hippopotames aprs
la construction de leur bassin, la gestation espre de la
femelle panda Huan Huan.
Quant Alphonse, le plican
n l'an dernier, il doit trouver sa place dans le spectacle
des oiseaux. Pendant un an,
le quotidien de l'tablissement et de ses habitants - soigneurs, pensionnaires et visiteurs - a t suivi.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1345

*Paul Valrie

Mots croiss n1345

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

Un chef est un homme qui

a besoin des autres.

1. Rebelle - Pronom indfini

2. Du verbe rendre - Drame japonais - tain
3. Radon - S'exprimer oralement
4. Qui met en doute - Molybdne
5. Manire de lancer - Vtement
us
6. Ancien oui - Rejet - Tlvision
7. Prparer le programme d'un
examen - Hros du dluge
8. Deux - Accumulation de choses

- Administra un stimulant
9. Crale petits grains - Pice
centrale traverse par l'essieu
10. Institut franais d'opinion
publique - Mange pour la premire fois
11. Tantale - Laisser s'couler un
liquide
12. Et le reste - Sucer le lait - Du
verbe voir .

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Avec humour et
impertinence, les
Guignols revisitent les
temps forts de l'actualit
franaise et
internationale et
s'amusent des travers
des lus et clbrits. En
outre, les camras font
dcouvrir les coulisses
du journal, des loges
la machine caf.

1. Caractre d'une personne

qui se met facilement en
colre
2. Non - Du verbe avoir Personnage vaniteux
3. tain - Canine des carnivores
4. Fleuve de Pologne Zones
5. Branche mre de l'Oubangui - Organisation maritime internationale - Do
6. Mal de dents
7. Ngligences - Du verbe

avoir
8. Chaussure - Change de
poste
9. Tonne (ptrole) - Pourvoir
10. Note - Faire mourir par
asphyxie dans un liquide
11. Mot dont la prononciation rappelle le son produit par l'tre ou la chose
qu'il dnote
12. Original, inattendu Pronom personnel

Mercredi 20 juillet 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n045

Solution
Sudoku n1345

Mots Croiss n1345

GRASSOUILLET
LOCATIVEnESE
AGISnSUNNITE
SUDnPILAnTRn
nEEEnVAnAMAS
EnSUEEnERODE
TInBASERnTER
ENCANnDEFInV
nDIGEREnnVII
REVESnNILnOC
AXEnnDnLIANE
TETERELLEnSS

Cest arriv un
2011 - L'ancien dirigeant serbocroate Goran Hadzic, dernier suspect inculp par le Tribunal pnal
international pour l'ex-Yougoslavie
encore en fuite, est interpell par les
autorits serbes.
1999 - En Espagne, la Cour constitutionnelle annule les peines de prison
infliges 23 anciens de Herri
Batasuna, aile politique de l'ETA.
1982 - Au centre de Londres, Hyde
Park et Regents Park, des bombes de
l'IRA tuent 10 militaires anglais.
1976 - Aprs 11 mois de voyage, la
sonde amricaine Viking I se pose
sur Mars et transmet des photos.

19 Juillet
Clbrations :

- 1402 : bataille d'Ankara.

- 1942 : rvolte des ombrelles au
Cambodge.
- 1944 : complot du 20 juillet contre
Adolf Hitler.
- 1951 : assassinat du roi Abdallah Ier
de Jordanie.
- 1954 : accords de Genve.
- 1969 : premier atterrissage sur la
Lune (Apollo 11).
- 2006 : dbut de la guerre en Somalie.
- 2012 : rsolution n 2059 du Conseil de
scurit des Nations unies ayant pour
sujet : la situation au Moyen-Orient.

SPORTS

20 DK NEWS
18E DITION DE LA COUPE
DE MONSIEUR LE GNRAL
MAJOR/DGSN DU TIR:

Rcompense
de 16 athltes
Seize (16) athltes vainqueurs de la 18me dition
de la Coupe de M. le gnral-major/DGSN du tir ont t
rcompenss lundi au sige du Service de Protection
et de Scurit, Ben Aknoun (Alger).
Le Directeur gnral de la sret nationale (DGSN),
le Gnral Major Abdelghani Hamel a remis, cette occasion, des mdailles et des prix d'encouragement aux
huit premiers finalistes du tir de prcision, de vitesse
et au pistolet dont les preuves se sont droules dimanche et lundi.
Les qualifications des ces comptitions qui ont eu
lieu Batna entre le 24 et 25 mai dernier ont vu la participation de 135 athltes relevant des diffrentes
structures de police aprs les phases wilayale, rgionale et nationale.
- Podium Dames:
1- Hasna Akhdoud (Sret de Ghardaa)
2- Yamina Lalouat (Bechar)
3- Soulaf Felouat (Constantine)
- Podium Messieurs:
1- Tayeb Mahli (Oran)
2- Abdellah Bali (Tipaza)
3- Fouad Sayeh (M'sila).

MONDIAUX-2016 D'ATHLTISME
JUNIORS (1500M - SRIES) :

Khelili et Khelidj
limins
Les Algriens Abderezak Khelili et Abdallah Khelidj ont t limins lors des sries du 1500m des championnats du Monde-2016 d'athltisme juniors, disputes mardi matin dans la ville polonaise de Bydgoszcz.
Dans la premire srie, Khelidj s'est content de la
11e place avec un chrono de 3:52.06.
La course a t remporte par le Marocain Ayoub
Sniba (3:44.59), devant le Knyan Anthony Kiptoo
(3:44.74) et le Britannique Josh Kerr (3:44.86).
De son ct, Abderezak Khelili a pris la 5e place de
la 3e srie en 3:47.56, signant au passage son record personnel. Cette performance n'a pas permis l'Algrien
de valider son billet pour la finale dans une srie domine par l'Ethiopien Taresa Tolosa (3:46.13), devant
le Franais Baptiste Mischler (3:46.41) et le Norvgien
Jakob Ingebrigtsen (3:46.53).
L'Algrie participe ces Mondiaux (19-24 juillet) avec
huit athltes.
Outre Abderezak Khelili et Abdallah Khelidj, sont
prsents galement Kenzi Sadia (3000m steeple),
Mohamed Yasser Triki (longueur et triple saut),
Amine Bouanani (110m haies), Billal Djaafri (10.000m
marche), Toufik Bouziane et Ali Djoudar (10.000m).

MONDIAUX-2016 D'ATHLTISME
JUNIORS (LONGUEUR) :

Triki valide son

billet pour la finale

L'Algrien Mohamed-Yasser Triki s'est qualifi

pour la finale du concours du saut en longeur grce
un bond de 7,54m ralis hier Bydgoszcz (Pologne)
pour le compte de la premire journe des championnats du Monde-2016 d'athltisme juniors.
Vers dans le groupe A, le sauteur algrien a pris la
4e position, derrire l'Amricain Ja'Mari Ward (7,96m),
le Cubain Maykel D. Masso (7,91m) et l'Australien
Darcy Roper (7,65m).
Sur les 12 athltes ayant valid leur billet pour la finale du concours du saut en longeur, Triki a ralis la
10e performance.
Lors du premier essai, l'Algrien a saut 7,53m,
contre 7,48 pour le deuxime et enfin 7,54 pour le troisime. La finale du saut en longeur aura lieu mercredi
lors de la 2e journe des Mondiaux au stade Zawisza
de Bydgoszcz partir de 18h45 algriennes.

Mercredi 20 juillet 2016

JO2016

Le sport russe dans la tourmente

deux semaines des JO de Rio
A deux semaines des
Jeux olympiques-2016
de Rio de Janeiro, le
sport russe traverse ses
pires moments,
notamment aprs la
publication lundi d'un
rapport de lAgence
mondiale antidopage
(AMA) accusant la
Russie d'atteinte
l'intgrit du sport,
suivie par une raction
du prsident Vladimir
Poutine qui y voit une
intrusion de la politique
dans le sport.
Alors que l'AMA et
l'Agence amricaine antidopage rclament l'exclusion de la Russie des joutes
de Rio pour organisation
d'un dopage grande
chelle, le prsident russe
ragit vivement ce qu'il
considre comme une campagne planifie visant
pousser les sportifs russes
hors de la comptition.
Nous l'avons dit depuis
toujours : le dopage n'a pas
sa place dans le sport, a dclar Poutine, qualifiant de
dangereuse l'intrusion de
la politique dans le sport.
D'une nouvelle faon,
nous assistons un retour de
la politique dans le sport.
Mais sur le fond, il est toujours question d'instrumentaliser le sport des fins de
gopolitique, et de fabriquer
une image ngative d'un
pays et d'un peuple, a d-

plor le prsident russe,

pour qui le mouvement
olympique est sur le point
d'exploser suite au scandale
de dopage et aux dcisions
prises par l'Agence mondiale antidopage.
Cette dernire a en effet
demand officiellement l'exclusion de la Russie des JO
d't 2016 et appel empcher la participation des
athltes russes aux comptitions internationales.
Le Comit international
olympique (CIO), lui, pourrait prendre des sanctions
ds ce mardi 19 juillet.
Le CIO n'hsitera pas
prendre les sanctions les
plus strictes possibles contre
tout individu et toute fdration implique, a dclar
Thomas Bach, le prsident
du Comit.
Dans ses conclusions, le
rapport Mclaren de l'AMA
pointe du doigt le ministre
des Sports russe Vitali
Moutko, accus d'tre impliqu dans les changes et

substitutions d'chantillons
qui auraient eu lieu dans
les laboratoires d'analyse de
Moscou et Sotchi lors des
Mondiaux d'athltisme en
2013, peu avant les JO d'hiver
de Sotchi en 2014.
Le document d'une centaine de pages met galement en cause les services
secrets russes (FSB), dnonant un systme de dopage
d'Etat scuris (...) dirig,
contrl et supervis par
le ministre des Sports russe.
Moscou dnonce un rapport partial
Aprs lclosion du scandale plus tt cette anne, la
Russie avait dj exclu plusieurs fonctionnaires chargs de la lutte contre le dopage et avait dcid de
confier ses tests de dpistage aux laboratoires internationaux de lAgence mondiale antidopage. Le 17 juin,
le conseil de lAssociation
internationale des fdrations d'athltisme (IAAF)

avait dcid de maintenir

linterdiction pour les
athltes russes de participer
aux
prochaines
chances internationales,
dont les Jeux Olympiques
de Rio, en consquence du
scandale de dopage.
Nous avons l'impression
de voir une campagne planifie visant pousser les sportifs russes hors de la comptition, a dnonc le Comit
olympique russe, notant que
les agences antidopage amricaine et canadienne ont
appel exclure totalement
la Russie des JO de Rio avant
mme d'attendre les conclusions du rapport McLaren.
Un timing que Vladimir
Poutine a galement relev
et qui s'est dit tonn de la
prcipitation des agences
amricaines, sans attendre
la publication officielle du
rapport de l'AMA.
Le prsident russe estime
que l'agence antidopage des
Etats-Unis avait eu accs au
rapport de l'AMA avant sa
publication, et peut-tre
mme avait t en mesure de
l'influencer. Ainsi, on voit
une entit nationale imposer
sa volont toute une communaut sportive internationale, a-t-il relev. Le rapport
de l'AMA menace srieusement la participation de la
Russie aux JO de 2016. Les
athltes russes ne pouvaient
dj plus concourir sous les
couleurs de leur pays aprs
la dcision de l'IAAF prise en
juin dernier.

JO-2016/ NATATION - ALGRIE :

Oussama Sahnoune se dit ls

L'athlte Oussama Sahnoune, seul reprsentant
de la natation algrienne
aux Jeux olympiques-2016
( JO-2016), s'est dit ls
en matire d'aide par rapport d'autres sportifs
mme pas qualifis,
une semaine du dpart de
la dlgation nationale
pour Rio de Janeiro.
Je n'ai reu qu'une
partie de l'aide financire
du ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS),
rien du ct de la Fdration (FAN) et
du Comit olympique et sportif algrien
(COA). Mme pas des flicitations du
prsident (de la Fdration algrienne
de natation Ahmed Chebaraka, ndlr)
aprs avoir ralis les minima A lors des
derniers championnats arabes, a regrett Oussama Sahnoune depuis la
France o il se prpare au Cercle des nageurs de Talence.
J'ai quelques contacts avec le Directeur technique national (DTN, Brahim Asloum), pour savoir o en est mon
aide, a s'arrte l. Les gens pensent que
je me prpare dans de bonnes condi-

tions et que je suis bien entour, c'est

faux.
Nous sommes une semaine du
dpart pour le Brsil et je n'ai rien vu venir, a-t-il ajout l'APS.
Le numro 1 de la natation algrienne, depuis quatre ans Talence, dit
avoir annul tous les stages et comptitions prvus avant le mois sacr de Ramadhan aprs avoir reu en retard la
premire tranche de l'aide financire
du MJS.
Aprs ma qualification Duba, je
m'attendais une attention particulire
de la part des responsables de la FAN,

en vain. La Fdration ne
fait aucun effort pour moi.
On m'a foir ma prparation. On donne de l'importance des nageurs qui
sont loin du haut niveau et
occupent des places audel de la 200e au classement de la Fdration internationale, ce qui est grave,
a pest l'enfant de Constantine.
Depuis 8 ans et Salim
Iles, personne n'a ralis les
minima A de qualification
aux JO. Personne, je dis bien personne.
Je les ai raliss parce que je nage avec
le coeur pour mon pays, a-t-il conclu.
Oussama Sahnoune (24 ans) vient
ainsi s'inscrire en faux contre les affirmations de certains disant que le nageur algrien bnficiait d'un suivi
technique et mdical adquat.
Sous la houlette de son coach Dris
Arselane, Sahnoune concourra Rio
dans l'preuve du 50m nage libre pour
laquelle il avait ralis les minima A et
garde un mince espoir d'ajouter sa
participation l'preuve du 100m dont il
possde les minima B.

VOLLEY-BALL/ FINALES COUPE D'ALGRIE (JEUNES) :

Le programme

Programme des finales de la Coupe d'Algrie de volleyball des jeunes catgories, prvues aujourdhui la salle omnisports de Beaulieu (Alger):
Minimes filles : WA Bjaa - NC Bjaa (9h30)
Cadettes
: RC Bjaa - ASW Bjaa (11h00)
Cadets
: JSB Ighram - CRB Chlef (15h30)
Juniors garons : ES Stif - JSB Ighram (17h00)

Ndlr : la finale des minimes garons, joue prcdemment

entre le CRB Chelf et la JS Messelmoune Doura (Alger),
n'est pas alle son terme en raison de graves incidents.
Aprs avoir pris connaissance des diffrents rapports et rserves formules par le CRBC concernant la participation et
la qualification de lentraneur de la JSM, Abdelkrim Aridj,
la commission disciplinaire de la Fdration algrienne de
volley-ball a dcid d'attribuer le gain du match Chlef qui
remporte la coupe (3-0).
APS

SPORTS

Mercredi 20 juillet 2016

DK NEWS 21
LIGUE 1 (PRPARATION)

TRANSFERT

Everton relance la piste

de l'Algrien Islam Slimani

L'USM Alger en stage

Sousse (Tunisie)
du 27 juillet au 7 aot

L'quipe d'Everton (Premier League) aurait dcid de relancer la piste de

l'international algrien Islam Slimani, socitaire du Sporting Lisbonne du
Portugal, pour l'enrler durant le mercato, a indiqu hier le journal anglais,
Daily Mail.

Ce dernier crit que

les dirigeants d'Everton
sapprteraient passer
la vitesse suprieure
dans ce dossier avec une
proposition
plus
consquente que la
premire et qui tait de
l'ordre de 15 millions
deuros faite leurs
homologues portugais.

La mme source ajoute

que le nouvel entraneur des Toffees, le
Nerlandais
Ronald
Koeman, tient beaucoup
Slimani et le considre
comme
la
recrue
idale capable de remplacer Lukaku en cas de
dpart de ce dernier, ou
de lpauler en attaque.

Les dirigeants du
Sporting ont fix 30
millions d'euros la
clause libratoire de
l'international algrien,
auteur de 27 ralisations
en
championnat
portugais la saison
dernire. Le prsident
du Sporting, Bruno de
Carvalho a dclar

maintes reprises que le

club tait toujours prt
garder Slimani la saison
prochaine, si aucune
quipe ne s'alignerait
sur la clause fixe,
d'autant plus que le
calendrier
des
Lisbotes, engags en
Ligue des champions,
sera charg.

L'USM Alger effectuera un

stage Sousse en Tunisie du
27 juillet au 7 aot, a annonc
le pensionnaire de la Ligue 1
Mobilis de football sur son site
officiel.
Ce regroupement intervient aprs la fin du premier
stage qui se droule actuellement dans la rgion de
Bretagne (nord-ouest de la
France) et qui s'talera
jusqu'au 22 juillet.
Les Rouge et Noir ont
disput
jusque-l
deux

matchs amicaux en France

face au Stade Brestois 29 (1-1)
et au Stade Rennais (dfaite 10). Les joueurs de l'entraneur
Adel Amrouche disputeront
un troisime et dernier test
amical face l'US Granville
(division amateur) le 22 juillet.
L'USMA,
champion
d'Algrie en titre, prendra
part la prochaine dition de
la Ligue des champions
d'Afrique. Le club algrois
entamera la saison 2016-2017
domicile face au MO Bjaia.

Publicit

LIGUE 1

Le RC Relizane, seule quipe ne

pas avoir repris les entranements
Le RC Relizane est la
seule quipe de la Ligue 1
Mobilis de football dont les
joueurs n'ont pas encore
repris les entranements
en vue de la saison footbalistique 2016-2017 qui
dbutera le vendredi 19
aot. En dpit d'un march de transferts trs actif,
le RCR tarde reprendre
les entranements au
moment o la direction
est la recherche de ressources financires pour
entamer la saison. Tous
les autres pensionnaires
de l'lite ont repris le tra-

vail en prvision de la prochaine saison footballistique, ce qui met le club de

l'ouest dans debeaux
draps. Selon le programme tabli initialement et aprs quelques
jours d'entranement
Relizane, les coquipiers
de Mohamed Amine
Zidane devraient effectuer
partir du 1er aot un
stage en Tunisie qui sera
ponctu par une srie de
matchs amicaux. En
matire de recrutement,
le club a assur jusque-l
l'arrive de 15 joueurs : Ali

Messaoud, Ait Fergane,

Sadaoui,
Merzougui,
Khelfaoui,
Chaouchi,
Alleg, Belmokhtar, Tebbi,
Helal, Guebli, Annane,
Benayad, Brahmia et
Mekkaoui. En revanche, le
club a enregistr un bon
nombre de dparts,
l'image
de
Djerrar,
Moundji,
Bouda,
Benabderrahmane,
Bourdim, Manucho et
Tiaiba. Le RCR a d attendre la 30e et dernire journe de la saison dernire
pour assurer in extremis
son maintien en Ligue 1.

SLECTION NIGRIANE DE FOOTBALL :

Paul Le Guen nouveau conseiller

technique
L'entraneur franais
Paul Le Guen a t dsign conseiller technique
de la slection nigriane
de football avec l'objectif
de se qualifier pour le
Mondial-2018 dans un
groupe difficile compos
de
l'Algrie,du
Cameroun et de la
Zambie, a annonc lundi
soir la Fdration nationale.Pressenti
pour
occuper le poste de
slectionneur, Paul Le
Guen aura finalement
un rle de superviseur,
assist du Nigrian
Salisu Yusuf, qui sera
entraneur en chef de

l'quipe, selon un communiqu

de
la
Fdration. Les deux
hommes auront comme
objectif principal la qualification du Nigeria au
Mondial-2018 en Russie,
alors que les SuperEagles ont chou en
mars valider leur billet
pour la coupe d'Afrique
des nations-2017, leur
second revers conscutif. Le Guen (52 ans) avait
men le Cameroun au
Mondial-2010. Il a galement entran le Stade
rennais
(1998-2001),
l'Olympique lyonnais
(champion de France en

2003, 2004 et 2005), les

Glasgow Rangers (20062007) et le Paris SG
(2007-2009). Il a ensuite
t
slectionneur
d'Oman partir de 2011,
mais licenci en novembre 2015 aprs des
dbuts rats en qualifications pour le Mondial2018.
Le Nigeria, 70e au
dernier
classement
mondial de la FIFA,
accueillera l'Algrie le 9
novembre
pour
le
compte de la 2e journe
du 3e et dernier tour des
liminatoires de la
coupe du Monde 2018.

DK NEWS

Anep : 423 604 du 20/07/2016

22 DK NEWS
JO-2016 - VIRUS ZIKA/
ALGRIE :

Berraf : Nous faisons

confiance aux autorits
brsiliennes
L'Algrie fait confiance aux autorits brsiliennes pour prendre les mesures prventives ncessaires concernant le virus Zika lors des Jeux
olympiques 2016 de Rio de Janeiro (5-21 aot), a indiqu lundi Alger le prsident du Comit olympique
et sportif algrien (COA), Mustapha Berraf. Nous
avons entirement confiance. Les autorits brsiliennes font de leur mieux pour minimiser au maximum le risque de contagion durant les joutes
olympiques cet t, a indiqu Berraf, lors d'un point
de presse tenu au sige du COA Ben Aknoun (Alger).
L'Algrie sera reprsente aux JO-2016 par 46
athltes, plus la slection des U23 de football (18
joueurs).
De notre ct, nous avons pris nos prcautions
travers nos quipes mdicales qui accompagneront
la dlgation tout au long de son sjour. Il n'y a pas de
crainte avoir pour a, a encore rassur le premier
responsable de l'instance olympique algrienne.
Les athltes algriens seront hbergs au niveau
du bloc 18 situ au milieu du village olympique compos de 31 immeubles.
L'Algrie a soutenu le Brsil dans sa candidature
pour l'organisation des JO-2016 et continuera le
faire pour que cette dition soit couronne de succs, a encore dit Berraf.
Le virus Zika, qui touche 1,5 million de personnes
dans le pays-hte des JO-2016, peut tre responsable
de fivre, de douleurs articulaires et, dans certains cas
beaucoup plus rares, de problmes neurologiques.
Des sportifs de plusieurs disciplines ont dclar forfait cause du virus Zika. Les derniers sont les
joueurs de tennis tchques Tomas Berdych (8e mondial) et Karolina Pliskova (N.16) qui ont annonc samedi leur forfait pour les JO-2016, comme l'avaient
fait la veille le Canadien Milos Raonic et la Roumaine
Simona Halep.
Les meilleurs golfeurs ont galement renonc au
rendez-vous olympique les uns aprs les autres. Six
des dix meilleurs joueurs de la plante, dont les N.1,
2, 3 et 4 ( Jason Day, Dustin Johnson, Jordan Spieth et
Rory McIllroy) n'iront pas au Brsil, tous affirment
craindre de contracter le virus Zika.

GEL DE LA RTROGRADATION
DU CRB AIN FEKROUN :

Une dcision
"surprenante",
estime Kerbadj
Le prsident de la Ligue de football professionnel
(LFP) Mahfoud Kerbadj a qualifi hier de "surprenante"
la dcision prise par le Tribunal arbitral du sport (TAS),
gelant la rtrogradation du CRB Ain Fekroun en division
nationale amateur.
"La FAF et la LFP ont toujours respect les dcisions
de cette structure, mais celle prise dimanche est surprenante d'autant qu' l'origine, le TAS tait appel trancher la dcision de la rtrogradation du CRBAF en
refusant ou approuvantle verdict de la commission de
discipline. Le TAS ne doit en aucun cas donner des leons la FAF ou la LFP en leur demandant de rouvrir
le dossier", a affirm Kerbadj l'APS. La commission de
discipline de la LFP a annonc le 5 juin dernier la rtrogradation du CRBAF en division nationale amateur pour
"violations prsumes l'thique, la morale et l'intgrit du championnat de football professionnel de Ligue
2".
La commission de discipline avait ouvert une procdure disciplinaire contre les "Tortues", mettant en cause
l'intgrit de la rencontre CRB Ain Fekroun-AS Khroub,
dispute le 6 mai dernier pour le compte de la 30e et dernire journe. L'US Chaouia, tenue en chec domicile
par la JSM Bjaia (1-1), allait tre sauve de la relgation,
n'tait-ce la victoire des Khroubis Ain Fekroun (1-0)
suite un but inscrit la dernire minute du temps additionnel.
La partie avait connu un arrt de jeu de plus de 20 minutes aprs l'envahissement du terrain par des supporters avant que l'arbitre ne dcide de reprendre les dbats.
"Nous allons tudier le verdict du TAS et nous allons
lui rpondre dans les prochaines 48 heures", a soulign
Kerbadj. Outre la rtrogradation du club assortie d'une
amende de 2 millions de dinars, le prsident du CRBAF
Hassan Bekkouche a t sanctionn d'une interdiction
de deux annes d'exercer toutes fonctions en relation
avec le football, avec proposition de radiation vie du
mouvement sportif national.

SPORTS

Mercredi 20 Juillet 2016

LANNONCE A T FAITE HIER PAR LE GNRAL-MAJOR

ABDELGHANI HAMEL, DG DE LA SRET NATIONALE :

Retrait progressif de la police des

stades partir de la saison 2016-2017
Le Directeur gnral de la Sret nationale (DGSN), le gnral-major Abdelghani Hamel
a annonc hier Alger le retrait progressif de la police des stades de football partir de
la saison 2016-2017, dans une nouvelle mesure lie l'organisation des rencontres.

Nous avons dcid, en

concertation avec les responsables du football national, du retrait progressif
de la police des stades
partir de la prochaine saison footballistique et la
remplacer par des stadiers, a affirm le premier
responsable de la DGSN.
Le gnral major Abdelghani Hamel s'exprimait
lors d'une journe d'information sur les nouvelles
mesures envisages par sa
structure en rapport avec la
gestion et l'organisation des
rencontres de football,
tenue en prsence entre
autres des prsidents des
clubs, du prsident de la
FAF Mohamed Raouraoua,
du prsident de la LFP
Mahfoud Kerbadj ainsi que
du reprsentant du ministre de l'Intrieur et des Collectivits
locales,
Noureddine Bedoui.
Lors de la saison 20152016, nous avons assur la
scurit de pas moins de
365 matchs du championnat professionnel dans ses
deux Ligues, mais nous
avons pay un lourd tribut
puisque nous avons recens plus de 213 cas d'actes
de violence envers des
agents du service d'ordre.

324 policiers ont t ainsi

blesss et y en a mme qui
on a prescrit des arrts de
travail en raison de leur impossibilit exercer leur
mtier, a expliqu l'intervenant, ajoutant que 96
vhicules ont t saccags
avec une grosse facture
pour les rparations.
Le directeur gnral de
la DGSN s'est engag dispenser des cycles de formation au profit des stadiers,
lesquels seront dploys
par les clubs eux-mmes.
Nous sommes disposs
accompagner les clubs
pour leur permettre d'avoir
des stadiers et nous permettre du coup d'abaisser
la charge sur nos agents,
a-t-il soulign.

Raouraoua promet
un engagement sans
relche
Pour permettre la bonne
application de cette nouvelle mesure, Abdelghani
Hamel a annonc que la
DGSN cdait sa quote-part
des recettes des matchs au
profit des clubs. Dsormais, la DGSN ne prendra
aucun centime des clubs.
Cet argent doit tre utilis
par les clubs pour la forma-

tion des stadiers, a indiqu

Hamel qui a poursuivi que
toutes les autorits du pays
ont t saisies propos de
cette nouvelle mesure, dcide en premier lieu en
2013 sans jamais voir le
jour. De son ct, le prsident de la FAF Mohamed
Raouraoua a ritr l'engagement de l'instance qu'il
dirige d'uvrer sans relche pour endiguer le
phnomne de la violence
dans les stades, tout en appelant l'ensemble des acteurs
concerns

s'impliquer dans cette

lutte.
Nous
approuvons
chaque dmarche ou mesure dcide par la DGSN.
Chaque club est appel
crer de nouveaux postes
relatifs la scurit dans les
stades, ce qui est en rapport
avec le cahier de charges du
fonctionnement du professionnalisme, a indiqu
Raouraoua, qui a annonc,
dans une dcision similaire
celle prise par la DGSN,
la cession de la quote-part
de la FAF et des ligues aux
clubs, laquelle sera gre
par un compte sous
contrle du ministre de la
Jeunesse et des Sports pour
pouvoir arriver qui de

droit afin de l'utiliser dans

l'organisation de la scurit. Le prsident de la
LFP, Mahfoud Kerbadj a indiqu, au cours de son intervention, que les clubs
taient interpells pour se
doter chacun d'un directeur de la scurit, comme
le stipule le cahier de
charges relatif au professionnalisme.
Depuis 2013, cette mesure du retrait de la police
tait mise sur la table.
Maintenant, le rle du stadier est de concerter avec
l'agent du service d'ordre
pour veiller la scurit
dans le stade.
La cration de la fonction de stadier vise aussi
l'amlioration des conditions d'accueil et d'orientation des supporters dans les
stades.
A la faveur des volutions qu'a connues le
monde du football, le stadier s'est impos, grce sa
connaissance des supporters et de leurs habitudes,
comme un vritable mdiateur entre les fans et les
forces de l'ordre, que ce soit
avant, pendant ou aprs le
match, selon un document
labor par la DGSN en
2013.

LIMINATOIRES CAN-2017 DES U-17 (PRPARATION) :

L'Algrie en stage aujourdhui

La slection algrienne de football
des moins de 17 ans (U-17) entamera
aujourdhui un nouveau stage au
Centre technique national de Sidi
Moussa (Alger), en prvision de la
double confrontation face au Gabon
dans le cadre du 2e tour des liminatoires de la coupe d'Afrique CAN-2017.
Les joueurs de Saber Bensman
sentraneront pendant quatre jours
Sidi Moussa avant de partir le 24 juillet pour Tunis, o ils devront disputer
deux rencontres amicales face la Tunisie.
La premire aura lieu le 26 juillet
et la deuxime le 29 du mme mois.
Les jeunots Algriens s'taient qualifis pour le deuxime et avant-dernier tour des liminatoires de la
CAN-2017 aux dpens de la Libye
aprs le succs lors du match retour

2-1 au stade Omar-Hamadi d'Alger

(aller : dfaite 2-3).
Les deux rencontres ont t joues
Alger en raison de la situation scuritaire prcaire qui prvaut en Libye.
Les Verts accueilleront le Gabon
(exempt du premier tour) lors du
match aller au stade Omar-Hamadi le
6 aot prochain, tandis que la
manche retour aura lieu Libreville
le 21 du mme mois.
La phase finale de la Coupe
d'Afrique des nations des U17 aura
lieu Madagascar en 2017.
Gardiens de but : Karam Hamdad
( JS Kabylie), Issam Tabarout (CR Belouizdad), Tahar Chahine Mazouz
(ASM Oran).
Dfenseurs : Assa Boudechicha
(CA Bordj Bou Arrridj), Mhammed
Latafi (ASO Chlef ), Mohamed Amine

Touga (NA Hussen Dey), Aymen Mohamed Belaribi (ASM Oran), Oussama
Draou (ASM Oran), Abdelkader
Alaeddine Belharrane (ASM Oran),
Ahmed Mohamed Abdellah Kerroum
(ASM Oran), Hocine Amine Sanoun
(Paradou AC).
Milieux de terrain : Meziane At
Ziane (USM Blida), Mohamed Kessour (USM Bel-Abbs),
Nabil Ouamara (ASM Oran), Hocine Dehiri (Paradou AC), Abderrahmane Berkoun (Paradou
AC), Adem Zorgane (Paradou AC).
Attaquants : Abdelkarim Louanchi
(MC Alger), Abderrahim Hachemi
( JSM Bjaa),
Mehdi Idir ( JSM Bjaa), Hichem
Chennoufi (ASM Oran), Merouane
Zerrouki (Paradou AC), Zerroug Boucif (Paradou AC).

Mercredi 20 juillet 2016

FOOTBALL MONDIAL

DIEGO FORLAN N'IRA

PAS AUX NEW YORK
RED BULLS
En fin de contrat Penarol, Diego
Forlan tait annonc avec
insistance aux New York Red Bulls.
Mais le buteur uruguayen de 37 ans
n'ira pas dans la franchise de la
MLS. L'quipe n'a pas fait d'offre
de contrat pour Forlan, a expliqu
une source Metro. Il n'est pas dans
la liste de dcouverte, passage
oblig pour acheter un joueur qui
volue en dehors de la ligue.

ZIDANE
FAIT LE POINT SUR
LES DOSSIERS
POGBA ET JAMES
Prsent en confrence de presse ce lundi, l'entraneur du
Real Madrid, Zindine Zidane, s'est exprim sur le
milieu de terrain de la Juventus Turin, Paul Pogba, qu'il a
reconnu apprcier, sans vouloir en dire plus. Le
technicien franais a galement calm le jeu au sujet de
son milieu offensif, James Rodriguez.
Un mercato trangement calme ! Habitu
agiter les gazettes chaque t, le Real
Madrid se montre plutt sage jusqu' prsent. Aprs le retour d'Alvaro Morata, rachet 30 millions d'euros la Juventus Turin, aucune grosse arrive ne semble en
cours de finalisation. Cette relative tranquillit n'empche pas les rumeurs David Alaba
(Bayern Munich) et Paul Pogba (Juventus Turin)
de circuler. Le coup d'envoi de la tourne de prsaison du champion d'Europe Montral (Canada) ce lundi a d'ailleurs donn l'occasion la presse d'interroger l'entraneur Zindine Zidane sur le sujet. Et, tout en restant sur la retenue,
le Franais n'a pas cach son admiration pour son compatriote de Serie A.
Moi je suis content de l'effectif que j'ai, c'est difficile de l'amliorer. Estce que j'aime Pogba ? Oui. C'est un bon joueur, comme il y en a beaucoup,
tout le monde veut les bons joueurs. Pour l'instant, c'est un joueur de la
Juve, a comment le champion du monde 1998 en confrence de
presse.

es
Zidane va parler Jamla Maison

rien d'tonnant puisque

Un discours mesur qui n'a
presse
dans ce dossier. D'aprs la
Blanche jouerait la montre
d'abord vendre le
ent
terai
comp
es
riln
Mad
espagnole, les
ons
iguez (25 ans) pour 80 milli
milieu offensif James Rodr
pour arrades liquidits ncessaires
M.
d'euros afin de bnficier
120
de
un montant minimum
t
cher la Pioche la Juve pour
annonc n'aura pas forcmen
ario
scn
le
i,
auss
l
que
Sauf
et
n dcevante du Colombien
lieu. En effet, malgr la saiso
son
aite
attestant qu'il souh
contrairement aux rumeurs
ter sur l'ancien Mongasque.
dpart, Zidane a indiqu comp

DIEGO COSTA
PRT TOUT POUR
RETROUVER DIEGO
SIMEONE ?
Diego Costa aurait des envies dailleurs et pour
cela il laurait fait savoir ses dirigeants selon la
presse. Diego Costa souhaiterait quitter Chelsea pour
revenir lAtltico de Madrid. Et pour cela il serait prt
tout pour revenir dans la capitale espagnole o il a fait
les beaux jours des Colchoneros notamment lors de la saison 2013-2014. Lattaquant aurait fait savoir Roman
Abramovich et compagnie son envie de changer de club
comme l'explique les mdias ibriques.

Demande de transfert ralise ?

Ainsi, selon les informations de Cuatro, Diego
Costa aurait demand le transfer request (demande crite faite par le joueur ses dirigeants
pour quil soit ajout la liste des transferts). LAtltico de Madrid attendait un signe de la part de lattaquant. Il reste voir maintenant si Chelsea accepte
ou pas cette requte du joueur et si elle lest, quel sera
le prix demand par la direction des Blues. Antonio
Conte lui aurait dj fait savoir quil compterait sur lui
durant cette saison. Ce feuilleton risque de durer longtemps.

DK NEWS

23

LA LETTRE
D'ADIEU DE

KANT
Transfr Chelsea en provenance de Leicester City pour un
montant estim 38 millions
d'euros, le milieu de terrain
N'Golo Kant (25 ans, 37 matchs
et 1 but en Premier League
en 2015-2016) poursuit sa formidable
ascension. Dans
son bonheur,
l'international
franais a
souhait
adresser un
ultime
hommage
aux Foxes.
"Cette saison
restera particulire pour moi
(). Je tiens remercier les dirigeants,
mes coquipiers et
Claudio Ranieri pour
cette saison fantastique.
Leur confiance et celle des
supporters resteront jamais
graves dans ma mmoire", a
notamment dclar le natif de
Paris dans une lettre publie sur
les rseaux sociaux.
Dbarqu de Caen la saison dernire, Kant a t champion
d'Angleterre avec Leicester.

JUVENTUS : HIGUAIN
TROP CHER ?

la
Alors qu'il semblait se diriger vers
Napoli,
Juventus de Turin, l'attaquant du
rejoin
pas
ne
Gonzalo Higuain pourrait
dre le club italien. En cause, la clause
les
pour
libratoire trop importante
finances du champion d'Italie 2016.de
tus
Le directeur sportif de la Juven
savoir
Turin, Giuseppe Marotta, a fait
payer
prt
que son club n'tait pas
i
la somme demande par le Napol in
pour le transfert de Gonzalo Higua
: " Il n'y a pas de ngociation pour
pas
Gonzalo Higuain. Nous n'allons
payer la clause libratoire " a-t-il
dclar rapporte Sky Italia.
de
Pour rappel, la clause libratoire

l'international argentin est fixe

94 millions d'euros.

CRISTIANO

VA BIEN
ET VA REVENIR
BEAUCOUP
PLUS FORT
Cristiano Ronaldo a donn
de ses nouvelles sur les
rseaux sociaux. Et il se
montre confiant.
Le triple Ballon d'Or du Real
Madrid, Cristiano Ronaldo,
a assur ses fans qu'il
allait bien et qu'il
reviendrait beaucoup plus fort
aprs sa blessure au genou gauche,
survenue en finale de l'Euro remporte
contre la France. Salut tous! Je voulais
juste embrasser mes fans. Je voulais leur
dire que tout va bien et que je vais revenir
beaucoup plus fort, dclare CR7 en
portugais dans une vido publie sur son
compte Instagram.
Merci beaucoup, vive le Portugal!, conclut le
footballeur de 31 ans se filmant torse nu avec
une casquette rouge l'envers sur le crne.
Selon le quotidien sportif espagnol Marca,
Cristiano Ronaldo ne devrait pas revenir sur le
terrain avant la 3e journe du Championnat
d'Espagne mi-septembre. Le Portugais souffre
d'une entorse du ligament interne du genou
gauche.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 20 juillet 2016 - 15 Chaouel 1437 - N 1357 - Quatrime anne

Le Prsident Bouteflika
procde un mouvement dans
le corps de la Magistrature
Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a procd hier un mouvement dans le corps de la Magistrature, indique un communiqu de la prsidence de la Rpublique.
Voici le texte intgral du communiqu:
"Conformment aux dispositions de l'article 92 de la Constitution et de l'article 49 de la loi
organique n 04-11 du 21 Rajab
1425, correspondant au 6 septembre 2004, portant statut de la
Magistrature, son excellence
Monsieur Abdelaziz Bouteflika,
Prsident de la Rpublique, Prsident du Conseil suprieur de la
Magistrature, a procd ce jour
un mouvement dans le corps de
la Magistrature portant:
1. Nominations au niveau des
Cours :
- Smati Sad, Prsident de
chambre la Cour de Bordj BouArrridj, en qualit de Prsident
de la Cour de Batna,
- Zilabdi Houria, Conseiller
au tribunal administratif d'Alger, en qualit de Prsidente de
la Cour de Bjaia,
- Benahmed Lakhdar, Prsident de la Cour de Saida, en qualit de prsident de la Cour de
Tlemcen,
- Benharadj Mokhtar, Prsident de la Cour d'Ouargla, en
qualit de Prsident de la Cour
d'Alger,
- Boualem Mohamed Bouchaala, Prsident de Chambre et
vice-prsident de la Cour de Bchar, en qualit de prsident de
la Cour de Saida,

- Bendellaa Ahmed, prsident

de la Cour d'Ain-Defla, en qualit de Prsident de la Cour de
Sidi Bel-Abbs,
- Saadoune Abdelkader, avocat gnral prs la Cour Suprme, en qualit de Prsident
de la Cour d'Annaba,
- Bouchrite Mokhtar, Prsident de la Cour de Bjaia, en
qualit de Prsident de la Cour
de Guelma,
- Anteur Menouar, Prsident
de Chambre et vice-prsident de
la Cour de Blida, en qualit de
Prsident de la Cour d'Ouargla,
- Maameria Lazhari, Conseiller la Cour de Mda, en qualit de Prsident de la Cour d'Illizi,
- Bouhalloufa Farid, Prsident de la Cour de Sidi Bel- Abbs, en qualit de Prsident de la
Cour d'Ain-Defla,
- Ait Challal Mourad, Procureur gnral adjoint prs la Cour
de Blida, en qualit de Procureur
gnral prs la Cour de Blida,
- Tagraret Nceur, Procureur
gnral adjoint prs la Cour
d'El-Oued, en qualit de Procureur gnral prs la Cour de Tamanrasset,
- Beniketir Benassa, Conseiller la Cour suprme, en qualit
de Procureur gnral prs la
Cour d'Alger,
- Rahim Ahmed, Conseiller
d'Etat au Conseil d'Etat, en qua-

ALGRIE/TATS-UNIS
La 7e session du
dialogue militaire
conjoint
algro-amricain
aujourdhui
Washington
LAlgrie et les Etats-Unis tiendront
les 20 et 21 juillet Washington leur
septime session du dialogue militaire conjoint, une runion axe sur
la coopration militaire entre les
deux pays, a-t-on appris hier de lambassade dAlgrie Washington. Cette
runion biennale qui se tient en alternance entre Alger et Washington a
pour objectif de faire le point sur
ltat de la coopration militaire algro-amricaine, notamment en ce
qui concerne les aspects lis la formation et lchange de visites, et
daborder ses perspectives pour les
annes venir. Il est aussi question de
discuter de la coopration scuritaire eu gard la situation qui prvaut dans la rgion. Cette session
sera coprside par deux reprsentants du ministre de la Dfense Nationale et du Pentagone, selon la
mme source.
APS

lit de procureur gnral prs la

Cour d'Annaba,
- Nacef El Hocine, procureur
gnral adjoint prs la Cour d'Alger, en qualit de Procureur gnral prs la cour d'Ain Defla,
- Nabout Mohamed, prsident
de Chambre la Cour d'Oran, en
qualit de Procureur gnral
prs la Cour de Relizane.
2. Nominations au niveau des
tribunaux administratifs :
- Belbraouate Mohamed,
Conseiller au tribunal administratif de Saida, en qualit de Prsident du tribunal administratif
de Bchar,
- Makadem Aissa, Prsident
de Chambre au tribunal administratif de Guelma, en qualit
de Prsident du tribunal administratif de Tamanrasset,
- Aouak Saliha, Conseiller au
tribunal administratif d'Alger,
en qualit de Prsidente du tribunal administratif de Tizi Ouzou,
- Lebcir Fatna, Prsidente de
chambre au tribunal administratif de Constantine, en qualit
de Prsidente du tribunal administratif de Stif,
- Sandali Mohamed Lhabib,
Conseiller au tribunal administratif d'El-Oued, en qualit de
Prsident du tribunal administratif d'Illizi,
- Herouadji Bachir, Conseiller

au tribunal administratif de Mda, en qualit de Commissaire

d'Etat prs de tribunal administratif de Laghouat,
- Libair Abdelkader, procureur de la Rpublique prs le tribunal de Laghouat, en qualit de
Commissaire d'Etat prs le tribunal administratif d'Oum ElBouaghi,
- Bezaoucha Abdelhalim, Prsident de chambre et vice-prsident de la Cour de Tizi-Ouzou,
en qualit de Commissaire
d'Etat prs le tribunal administratif de Bouira.
- Sayoud Saadi, Commissaire
d'Etat prs le tribunal administratif d'Ouargla, en qualit de
Commissaire d'Etat prs le tribunal administratif de Stif,
- Boutemeur Boukhalfa,
Commissaire d'Etat prs le tribunal administratif de Stif, en

ALGRIE/TATS-UNIS/CNUCED

M. Belab et un haut
responsable amricain
voquent la coopration
conomique bilatrale
Le ministre du Commerce, Bakhti Belab a rencontr hier Nairobi l'adjoint au sous-secrtaire d'Etat amricain en charge des Affaires conomiques et commerciales, Kurt Tong, a indiqu un
communiqu du ministre.
Les discussions, tenues en marge de la 14e session de la Confrence des Nations unies pour le commerce et le dveloppement (CNUCED) qui se droule dans la capitale knyane, ont notamment
port sur les opportunits qu'offre l'conomie algrienne pour l'investissement tranger, en particulier les investisseurs amricains
qui peuvent largement contribuer au processus de diversification
en cours de l'conomie nationale, a prcis le communiqu. Il a t
galement question de l'appui du partenaire amricain la dmarche
algrienne visant l'intgration au commence multilatral, a-t-on
ajout de mme source. Par ailleurs, les deux parties se sont flicites de l'tat de coopration entre l'Algrie et les Etats-Unis, tout en
exprimant leur a volont partage d'amliorer en permanence ce
niveau de coopration.

qualit de Commissaire d'Etat

prs le tribunal administratif
d'Annaba,
- Ghani Afif, Conseiller au tribunal administratif de Relizane,
en qualit de Commissaire
d'Etat prs le tribunal administratif d'Ouargla,
- Facih Ammar, Conseiller au
tribunal administratif de Jijel, en
qualit de Commissaire d'Etat
prs le tribunal administratif
d'Illizi,
- Ouadhi Djilali, Conseiller au
tribunal administratif de Mostaganem, en qualit de Commissaire d'Etat prs le tribunal administratif de Bordj Bou-Arrridj,
- Amrani Kamel, Procureur
de la Rpublique prs le tribunal
de Biskra, en qualit de Commissaire d'Etat prs le tribunal
administratif d'El-Oued".

EXPORTATIONS

Coopration entre l'Algrie et

le CCI pour la mise en uvre
d'une stratgie nationale
Le ministre du Commerce, Bakhti Belab, a reu hier Nairobi
la directrice gnrale du Centre du commerce international (CCI),
Mme Arancha Gonzeles, a indiqu un communiqu du ministre.
L'audience, tenue en marge de la 14e session de la Confrence des
Nations unies pour le commerce et le dveloppement (CNUCED), a
notamment port sur la volont de l'Algrie de diversifier et de dvelopper son conomie travers la promotion des exportations hors
hydrocarbures, a prcis le communiqu.
Les deux parties ont aussi voqu la possibilit de recourir l'expertise du CCI pour accompagner la mise en uvre de la stratgie
nationale des exportations. A cet effet, Mme Gonzeles a affich "son
entire disponibilit mettre la disposition de l'Algrie les conditions ncessaires travers son expertise pour accompagner l'Algrie dans son processus de diversification conomique". De son
ct, M. Belab a invit la directrice gnrale du CCI se rendre Alger en prvision de la tenue d'un atelier qui traitera du mode de coopration que cette institution internationale apportera pour la diversification des exportations et le dveloppement des capacits exportatrices des PME, a-t-on ajout de mme source.

ALGRIE-KOWEIT

Conseil de la nation : Le prsident de la commission

des AE s'entretient avec l'ambassadeur du Kowet
Le prsident de la commission des Affaires trangres, de la
Coopration internationale et de la Communaut nationale
l'tranger du Conseil de la nation Rachid Bougherbal a pass en
revue avec l'ambassadeur du Kowet Alger Mohamed Chebbou
les diffrents domaines de coopration notamment parlemen-

taire, a indiqu hier un communiqu de la Chambre haute du

Parlement. L'entretien a galement port sur "l'investissement
en Algrie la lumire du nouveau systme juridique qui accorde
davantage de facilitations aux oprateurs conomiques", ajoute la
mme source.