Professional Documents
Culture Documents
Introduccin
El texto que se presenta a continuacin, es una recopilacin de testimonios de los tres
principales focos de florecimiento en el Nuevo Mundo. Los sucesos son narrados,
tomando en cuenta el punto de vista menos conocido: el indgena. Dicha evidencia
refleja el sentir de los vencidos, en la mayora de las situaciones es de desesperacin
y dramatismo. Adems de mostrar la otra cara de la moneda, dndonos un panorama,
si bien no total, al menos ms extenso.
I Memoria Mexica de la conquista
Las relaciones dejadas por los mexicas son posteriores a 1523, probablemente mucho
material fue destruido. El Lienzo de Tlaxcala (hecho por los aliados tlaxcaltecas), los
cdices: Azcatitlan, Mexicanus, Aubin y Ramrez, Cdice Florentino, Anales Histricos
de la nacin Mexicana (documento annimo), entre otros; son las principales fuentes
para el estudio de la perspectiva indgena de las conquistas. Existen muchos que
fueron hechos al estilo de los antiguos escribanos mexicas, es decir a manera de
relato con imgenes. Otros fueron plasmados tras haberse difundido la lengua
espaola o por traductores.
Desde ms de 10 aos antes de la llegada de los hombres de Castilla, Motecuhzoma y
varias locaciones de Tenochtitlan presenciaron una serie de eventos extraos;
calificados como presagios funestos. Cuando los espaoles arribaron a las costas, el
pueblo mexica no tard en enterarse. Hubo un claro caos, sumundo estaba por
cambiar, pero para ellos eso no era comprensible.
La importancia del pueblo Mexica fue enorme en la zona central de Mesoamrica.
Cont con un podero poco usual, fue lder de una multitud de pueblos. Fue el pueblo
elegido, el Pueblo del Sol. Estos desde el principio estuvieron confusos con respecto
de la identidad de los llegados del ocano; por un lado, caba la posibilidad de que se
tratara de la esperada llegada de Quetzalcatl, pero los hechos no dejaban tener una
claridad de ello.
La espera de ambos lados fue angustiosa, sin embargo el encuentro de los lderes fue
ms tranquilo de lo esperado. Se detect cierto inters por parte de los supuestos
dioses. No fue suficiente como para descartar su divinidad; Motecuhzoma se plantea
la posibilidad de darse a la fuga, sin embargo no lo hace.
Corts ya instalado en la capital no ocult sus intensiones, captur al Tlatoani,
disipando las dudas: no era Dios. Parti a su enfrentamiento con Pnfilo de Narvez;
Alvarado Tonatiuh qued al mando. Durante la fiesta de Txcatl, en el templo mayor,