Professional Documents
Culture Documents
Tutorial
10g Release
B14364-01
Julio de 2005
(10.1.2)
derechos
reservados. Autor
Contenido
Prefacio.........................................................................................................................
V
V
V
Vi
Vi
Vi
Audiencia.....................................................................................................................................................
Documentacin Accesibilidad..................................................................................................................
Documentacin relacionada......................................................................................................................
Convenciones...............................................................................................................................................
Requisitos previos.......................................................................................................................................
1.2
Resumen......................................................................................................................................
1-1
1-3
2.2
muestra.
2-2
2.3
2-5
2.4
2-6
2-1
Resumen......................................................................................................................................
3.2
3.3
Resumen......................................................................................................................................
3-1
3-2
3-2
4.2
Resumen......................................................................................................................................
4-1
4-3
5-1
5.1.1
5.1.2
5-1
5-1
5.2
5.3
Resumen......................................................................................................................................
5-2
5-2
Iii
6.2
6.3
6.4
Resumen......................................................................................................................................
6-1
6-2
6-4
6-4
7.2
7.3
Resumen......................................................................................................................................
7-1
7-1
7-3
8.2
8.3
Resumen......................................................................................................................................
8-1
8-3
8-4
A.2.
A.3.
A.4.
A-1
A-1
A-2
A-2
B.2.
B.3.
B-1
B-2
B-3
G
l
o
s
a
r
i
o
n
d
i
c
e
Iv
Prefacio
Este manual le ayudar a familiarizarse con Oracle Reports, as como
presentarle a publicar datos en el Web y papel.
Audiencia
Este tutorial est diseado para los nuevos usuarios de Oracle
Reports,
o
para
usuarios
familiarizados
con
Oracle Reports que quisiera aprender ms acerca de la creacin de
informes Web basado en JSP.
Documentacin Accesibilidad
Nuestro objetivo es hacer que los productos Oracle, servicios y
documentacin de soporte
Accesible, con buena usabilidad, a la comunidad de discapacitados. Con
ese fin, nuestras
La documentacin incluye caractersticas que hacen que la
informacin est disponible para los usuarios de servicios auxiliares
La tecnologa. Esta documentacin est disponible en formato HTML
y contiene marcas
Facilitar el acceso de la comunidad de discapacitados. Normas de
accesibilidad seguir
Evolucionan a lo largo del tiempo, y Oracle est colaborando
activamente con otros lderes del mercado
Los proveedores de tecnologa para hacer frente a obstculos tcnicos,
de manera que nuestra documentacin puede ser
Accesible para todos nuestros clientes. Para obtener ms informacin,
visite la accesibilidad de Oracle
En el sitio Web del programa
http://www.oracle.com/accessibility/
Accesibilidad de los ejemplos de cdigo de la documentacin
Los lectores de pantalla no siempre puede leer correctamente el cdigo
de ejemplos de este documento. Las convenciones para escribir cdigo
que requieren llaves de cierre debe aparecer en un
De lo contrario lnea vaca; sin embargo, algunos lectores de pantalla
pueden no siempre lee una lnea de texto que consta nicamente de un
soporte o cors.
Accesibilidad de los enlaces a sitios Web externos en la
documentacin
Esta documentacin puede contener enlaces a sitios Web de otras
compaas o
Las organizaciones que Oracle no posee o controla. Oracle ni evala ni
hace ninguna representacin con respecto a la accesibilidad de estos
sitios Web.
TTY Access a Oracle Support Services
Oracle ofrece servicios dedicados de telfono de texto (TTY) acceso
a los servicios de soporte tcnico de Oracle dentro de los Estados
Unidos de Amrica, las 24 horas del da, los siete das de la
semana. Para la compatibilidad con TTY, llame al 800.446.2398.
Documentacin relacionada
Para obtener ms informacin acerca de Oracle Reports, consulte los
siguientes recursos:
Generador de informes:
- Seleccione Ayuda > Contenido de la ayuda.
- Haga clic en Ayuda o presione F1 en cualquier cuadro de dilogo.
- En el Inspector de propiedades, haga clic en Propiedades y, a
continuacin,
presione
F1
para
mostrar
el
Tema de ayuda de la propiedad.
Convencion
es
Significado
Negrita
Cursiva
Cursiva Indica ttulos de libros, nfasis o variables de
marcador de posicin para
Que tiene que aportar valores particulares.
Monovolumen
URLs, cdigo
Requisitos previos
Los ejercicios en el tutorial de utilizar los recursos humanos esquema de
ejemplo proporcionado con
La base de datos Oracle y una plantilla HTML. Tambin hemos
proporcionado un archivo de texto
Con SQL tendr que introducir, as como las pginas JSP que crear en
cada captulo.
Puede descargar estos archivos de Oracle Technology Network
(OTN) Oracle Reports pgina 10 g
(http://www.oracle.com/technology/products/reports/index
.html):
Haga clic en Introduccin a Oracle Reports. Vaya al ndice y, a
continuacin,
haga
clic
en Ejemplos.
En la pgina ejemplos, ver un enlace al tutorial de Oracle Reports.
Tambin
puede
encontrar
Los archivos en el CD de documentacin que se incluye con el producto.
Se
recomienda
que
Puede copiar los archivos en un directorio local (por
ejemplo, d:\Reports_Tutorial).
Vi
Esquema de ejemplo
Este tutorial se basa en los datos que figuran en la seccin de
Recursos
Humanos
de
la
Esquema de ejemplo. Este esquema de muestra se suministra
con la base de datos de Oracle.
Vii
Viii
1
Descripci
n del
tutorial
En este tutorial, se supone que eres un desarrollador para una compaa
llamada mi
Empresa. Le han pedido a publicar algn contenido en la intranet de la
empresa.
Los administradores de recursos humanos para cada sucursal debe ser
capaz de ver este contenido de
Cualquier ubicacin. Debe utilizar la plantilla de la empresa (que es un
archivo HTML) para hacer
Los datos mira bien en la Web. Al mismo tiempo, los administradores
deben ser capaces de imprimir un
La versin en papel del informe.
En este tutorial, va a crear un informe para la Web utilizando la
tecnologa JavaServer Pages (JSP) que
Muestra la informacin requerida sobre los salarios de los empleados
de cada departamento. Usted
Tambin crear un grfico de modo que los administradores pueden
ver un resumen de los datos. Al final de
El tutorial, aprender a generar un documento basado en el mismo
modelo de datos.
La figura 1-1 muestra una descripcin general de la primera parte del
tutorial.
Figura 1-1
Descri
pcin
del
tutoria
l
1-1
Figura 1-2
2.
el
5.
el grfico
Asistente para agregar un grfico a la JSP, a continuacin, generar el
informe a su JSP completados
Navegador Web.
1-2
Resume
n
Figura 1-4
Figura 1-5 Generar un informe en papel desde una pgina JSP Web
basado en el modelo de datos del informe
1.2 Resumen
"Adicin
Ahora que usted sabe lo que este tutorial cubre, puede ir al captulo 2,
Descri
pcin
del
tutoria
l
1-3
Resumen
1-4
2
Agregar datos a
un informe
Hora de finalizacin estimada: 15 minutos.
Considere el escenario donde tienes que crear un informe Web para su
empresa
Los administradores de recursos humanos. Este informe Web debe
mostrar
informacin
sobre
sueldos
Cada uno de los empleados de un departamento. Usted ya tiene una
pgina
HTML
que
coincida
con
el
Logotipo de la empresa y colores. Debe agregar la informacin
necesaria para esta pgina.
En este captulo se muestra cmo utilizar el Asistente de datos en el
generador de informes para agregar datos a una pgina HTML
existente como se ilustra en la Figura 2-1. Al final del captulo, se
habr creado un modelo de datos para que los datos estn disponibles
para su uso en un informe Web.
Figura 2-1
Agregar
datos a un
informe
2-1
Utilizando el Asistente de datos para agregar datos a una pgina Web de muestra.
4.
2.
de datos
Desea usar en su informe. Para obtener ms informacin acerca del
uso de
Pluggable los orgenes de datos, consulte la Ayuda en lnea de Oracle
Reports.
2-2
Figura 2-3
consultas
EMPLOYEE_ID.
FIRST_NAME
LAST_NAME
HIRE_DATE
JOB_ID.
Sueldo
Departamento_ID
EMPLOYEE_ID.
Agregar
datos a un
informe
2-3
Utilizando el Asistente de datos para agregar datos a una pgina Web de muestra.
FIRST_NAME
LAST_NAME
empleado names
Con sus apellidos en primer lugar.
Concatenar
LOS
EMPLEADOS.FIRST_NAME
SUS
EMPLEADOS.LAST_NAME
llamado emp_name.
campos
en
un
alias
16. Verifique que su consultaes correcta. Toda la consulta debera tener este
aspecto:
2-4
Guardar el
informe como
un archivo
JSP
Agregar
datos a un
informe
2-5
Resumen
sobrescriba
Los archivos que nos han proporcionado. Desde JSP es la
tecnologa principal
Generador de informes se utiliza para la publicacin de
informes en la Web, guardar el informe
En el formato de JSP prepara su informe para los
captulos posteriores en el
Tutorial.
3.
2.4 Resumen
informe sobre
informes
2-6
3
Revisando el cdigo fuente de la Web
Informe
Hora de finalizacin estimada: 5 minutos
En el captulo 2, "Adicin de datos a un informe", agreg un modelo
de datos para la pgina Web. Aqu, nos muestran la relacin entre las
entradas realizadas en el asistente y el modelo de datos que ha
creado, as como la de JSP y el cdigo XML.
Se examinarn tambin las etiquetas JSP personalizadas que insertada
en el generador de informes de JSP. Estas etiquetas JSP personalizadas
permiten Oracle Reports para agregar los datos que haya elegido en
el Asistente de Datos para el informe de Web basado en JSP.
Figura 3-1
3.
en la barra de herramientas.
3.3 Resumen
Enhorabuena! Que haya terminado de revisar los datos que agreg a su
informe
Web
En el captulo 2, "Adicin de datos a un informe". Ahora ya sabe cmo
ver
el
cdigo
fuente
Rw:informe
Rw: objeto
3-2
4
La creacin de un bloque del informe
para el informe Web
Hora de finalizacin estimada: 15 minutos.
Ahora que ha creado el conjunto de datos, debe dar formato a los datos
en su informe, y, por tanto, proporcionar a los gestores la informacin
actual acerca de sus empleados. Para ello, puede crear un informe de
bloque y agregarla a su informe. Este informe saca en bloque los datos
dinmicamente mediante la consulta especificada en el captulo 1 cada
vez que se ejecute el informe y dar formato a los datos en su informe.
Los pasos descritos en este captulo se describe el procedimiento
para agregar un bloque Informe a su pgina Web, como se
muestra en la Figura 4-1.
Figura 4-1 La creacin de un bloque del informe para su informe Web
basado en JSP
En la vista Cdigo fuente Web, elija Edicin > Buscar y reemplazar para
buscar y eliminar el
Siguiente texto. Tenga en cuenta que este texto se presenta en dos
lugares.
3.
Figura 4-2
Dar formato a los datos de manera que la lista de los nombres de los
empleados en una columna hacia abajo, como
Siguiente:
7.
de consulta.
8.
En la pgina Campos, haga clic en las flechas dobles (>>) para mover
todos los campos disponibles para
Se muestra la lista de campos.
9.
Plantillas.
4-2
Resume
n
13. Asegrese de que la plantilla Beige est seleccionada y, a
a emprev_sus iniciales.jsp, y
Haga clic en Guardar.
Tambin
puede
ejecutar
el empreva.jsp abriendo el archivo JSP en el
generador de informes, y corriendo a la Web.
Nota:
4.2 Resumen
Enhorabuena! Se ha aadido un bloque informe a un informe de la Web.
Ahora ya sabe cmo
A:
La creacin de un bloque del
informe para el informe Web
4-3
Resumen
4-4
5
Revisar el cdigo fuente para el informe.
Bloquear
Hora de finalizacin estimada: 5 minutos
En el captulo 4, "la creacin de un bloque del informe para el
Informe
Web",
agreg
un
bloque
informe
Un informe Web basado en JSP. Este captulo revisa el cdigo fuente
aadida
para
el
informe.
Bloque.
1.
<tr>
<th
<rw:id
id="asArray
HBEMPLOYEEID92"="no"
/>
Class="OraColumnHeader">Employ
ee ID </a>
<th
<rw:id
id="asArray
class="OraColumnHeader">
Nombre </a>
HBempname92"="no"
/>
emp
<td
<rw:encabezados
id=HFDEPARTMENTID92"
src...>
</tr>
<
/r
w:
fo
re
ac
h>
</
tb
od
y>
5.3 Resumen
informe bloque
5-2
6
Crear un grfico para el
informe Web
Hora de finalizacin estimada: 15 minutos.
En este captulo se describe cmo utilizar el asistente de grficos
para crear un grfico que permite
Administradores ver los salarios de los empleados, y donde cada
empleado.
Tasa de compensacin entra dentro de un departamento
especfico, tal como se muestra en la Figura 6-1.
Si ya sabe cmo usar el asistente de grficos, consulte el Apndice A.3,
"entradas para el Asistente de Grfico"para una gua de referencia
rpida.
Figura 6-1
Figura 6-2
2.
8.
6-2
Crear un grfico
mediante el asistente de
grficos
11. En el eje Y1 Mostrar campo de ttulo, escriba los sueldosy, a
6.4 Resumen
Enhorabuena! Se ha aadido un grfico a un informe Web basado en
JSP. Ahora ya sabe cmo usar el asistente de grficos para disear y
agregar un grfico a un informe de la Web.
Para revisar los resultados, contine al Captulo 7, "Revisar el cdigo
fuente
para
el
Grfico".
Para obtener informacin sobre cmo agregar un formulario de
parmetros de JSP para este informe Web, consultar al orculo
Informes Informes de construccin manual. Para obtener informacin sobre
la implementacin de este informe a la Web
Consulte los Servicios de Oracle Application Server informa la publicacin de
informes en la Web
Manual.
6-4
7
Revisar el cdigo fuente para el
grfico
Hora de finalizacin estimada: 5 minutos
En el captulo 6, "Crear un grfico para la Web Report", ha agregado un
grfico a un informe Web basado en JSP. Este captulo revisa el cdigo
fuente aadida para el grfico.
JSP.
Eje X:
Figura 7-1
4.
Esta etiqueta se agrega el ttulo del grfico para tu web report, que se
muestra a continuacin:
Figura 7-2
5.
/p
>
<p
><
/p
>
7-2
de
JSP
Resume
n
7.3 Resumen
nuevo grfico.
Resumen
7-4
8
Generar un informe
en papel
Hora de finalizacin estimada: 15 minutos.
Este captulo describe cmo crear una versin en papel del informe
Web que ha creado, como se muestra en la Figura 8-1. Aqu, podr
utilizar el Asistente para informes para crear un diseo de papel
utilizando el modelo de datos creado en el Captulo 2, "Adicin de
datos a un informe".
Si ya sabe cmo usar el Asistente de informes, consulte el Apndice
A.4, "entradas para el Asistente para informes"para una gua de
referencia rpida.
Figura 8-1 Generar un informe en papel desde una pgina JSP Web
basado en el modelo de datos del informe
informes
En el objeto Navigator, asegrese de que el informe se ha creado en
el Captulo 6, "Creacin de
Un grfico del Informe Web" llamado emprevb_sus
iniciales.jsp est abierto.
1.
Generar un
informe en
papel
8-1
6.
Nombre_emp.
Mgr_name
Sueldo
Nombre_SumSALARYPermgr
8-2
Modificar un informe en la
vista Diseo de papel
13. Elija Archivo > Guardar como.
14. Cambie el nombre a emprev_paper_sus iniciales.rdf, y
Alineacin de columnas
Manipulacin de objetos
Edicin de texto
Figura 8-3
5.
Generar un
informe en
papel
8-3
Resumen
Figura 8-4
formate el sueldo
Los nmeros.
8.3 Resumen
modelo de datos
Web
8-4
U
n
Gua de
referencia
rpida
Este apndice contiene tablas que describen las entradas que realice
en
cada
asistente
en
Generador de informes. Estas tablas estn pensadas para ser una
gua
de
referencia
rpida
para
su
uso
Ms tarde, o para su uso si est familiarizado con los asistentes en el
generador de informes.
empleados
El Asistente de datos
Pgina
Campo
Input
Consulta
Nombre
Fuente de datos
Consulta SQL
Datos
La instruccin de consulta
<Archivos de
ejemplo>/tutorial_sql.txt.
Conectar
conexin desde su
Obtener la cadena de
DBA
Grupo
Campos de grupo
MGR_NAME
Los totales
Sum(salario)
Campo Input
Ttulo
Manager
Ttulo
Tipo
Grupo arriba
Seleccione
Grupos
Grupos disponibles
G_Employee_ID, abajo
Los campos que se muestran los campos disponibles Todos los campos (mover
todos los campos mostrados)
Los totales
Plantillas
Ninguno
Plantillas predefinidas
Beige
Gua de
referencia
rpida A-1
eje Y
los grupos
escriba el sueldo
eje X y tipo
Asistente de grfico
Pgina
Campo
Input
Tipo
Bar
Tipo
Columnas disponibles
Diseo
Campo grupos
Ttulo
Mostrar ttulo
Leyenda
Mostrar leyenda
Seleccione
Eje X
eje Y y tipo
Eje
Input
Diseo
Tipo
Grupo arriba
Seleccione
Grupos
Grupos disponibles
(no cambia)
(no cambia)
Etiquetas
significativa.
Plantillas
Plantillas predefinidas
Beige
A-2
B
Paleta de herramientas y la
barra de herramientas
Referencia
Este apndice contiene descripciones de los botones y herramientas
en el generador de informes de paletas de herramientas y las barras
de herramientas.
Paleta de herramientas
y la barra de
herramientas
Referencia B-1
B-2
Paleta de
herramientas
de la vista
Diseo de
papel
Paleta de
herramientas
de la vista
Diseo de
papel
Paleta de herramientas
y la barra de
herramientas
Referencia B-5
B-6
Gl
os
ari
o
AFM
Acronymn para Adobe Font Metrics. AFM y archivos PPD son
suministrados por Adobe y por fabricantes de impresoras. Estos
archivos contienen informacin acerca de la impresora. Junto con otros
parmetros, estos archivos se lean la informacin sobre las fuentes
disponibles para la impresora que va a utilizar Oracle Reports. Para
todas las fuentes que se enumeran en el archivo PPD, Oracle Reports
busca el archivo AFM correspondiente segn el nombre de la fuente y
carga todas las fuentes para el que hay disponible un AFM.
CGI
Siglas de Common Gateway Interface. Un estndar para transferir
informacin
Entre un servidor Web y un programa CGI. CGI especifica cmo
pasar argumentos a
El programa como parte de la solicitud HTTP, y define un conjunto
de variables de entorno
Que se pongan a disposicin del programa. A continuacin, el
programa genera una salida para pasar
De vuelta al navegador. CGI proporciona procesamiento del lado del
servidor para permitir a los servidores Web
Interactuar dinmicamente con los usuarios.
Columna
Un espacio vertical en una tabla de la base de datos que representa
un dominio particular de datos. Un
Columna tiene un nombre (por ejemplo, ENAME) y un tipo de
datos especfico (por ejemplo, CHAR). Por ejemplo, en una
tabla de informacin de los empleados, todos los nombres de
los empleados constituira una columna. Un grupo de registros
la columna
Representa una columna de la base de datos.
1.
3.
La
representacin
de
un
Glos
ario1
Base de datos
Un conjunto de tablas de diccionario y las tablas de usuario que se
tratan como una unidad.
1.
Fuente de datos
Fuente de los datos devueltos por una consulta, incluidos objetos de base de
datos como tablas,
Vistas, sinnimos, instantneas y las consultas almacenadas como
vistas. OracleAS Reports Services le permite acceder a cualquier fuente
de datos.
El nuevo origen de datos conectable (PDS) sustituye a la arquitectura de
Oracle Open Client
Adaptador (OCA), y el Open Database Connectivity (ODBC) los
controladores ya no son compatibles con Oracle Reports 10g. Sin
embargo, Java Database Connectivity (JDBC) es una de las fuentes de
datos enchufables disponibles que pueden utilizar el puente JDBCODBC,
Permitir el acceso a otras fuentes de datos.
Consulta de detalle
Cuando se define un informe maestro/detalle, el detalle consulta
recupera todos los registros relacionados para cada registro recuperado
por el maestro, padre o madre, consulta.
Cuadro de dilogo
Una parte de la pantalla o ventana que le solicita que introduzca
la informacin necesaria para completar una operacin.
Desactivado
Un elemento de interfaz Estado que significa un elemento de men,
botn, etc., no pueden ser utilizados en el contexto actual (es decir, que
no responde a las rdenes del teclado o ratn).
Editor
C
o
n
s
u
l
t
e
V
e
r
.
A
c
t
i
v
a
d
o
Un elemento de interfaz Estado que significa que un elemento de men,
botn, etc., pueden ser utilizados en el contexto actual (es decir, responde
al teclado o mouse cursor/entrada).
Campo
Un elemento de interfaz en el que puede introducir, modificar o
eliminar datos.
1.
Clave externa
Un valor o una columna de una tabla que hace referencia a una clave
principal de otra tabla.
Mscara de formato
Un valor que define la apariencia del valor de un campo. Por
ejemplo, una mscara de formato se utiliza para especificar la
visualizacin de las cantidades de moneda y fechas.
Activador de formato
Una funcin PL/SQL que permite cambiar dinmicamente el formato
de los atributos de un objeto.
Glosario-2
Columna de frmula
Una columna creada por el usuario que obtiene sus datos de una
funcin PL/SQL o expresin, una instruccin SQL o una combinacin
de estos.
Frame
Diseo de un objeto que se utiliza para incluir otros objetos de
diseo y el formato de control, la frecuencia y la colocacin de
varios objetos simultneamente.
Grupo
En el Generador de informes, un modelo de datos de objeto que se
crea automticamente para que contenga todos los
Las columnas seleccionadas por una consulta, o creados por el
usuario para modificar la jerarqua de los datos que figuran en un
informe; se utiliza principalmente para crear pausas en un
informe, as como para restablecer los clculos.
1.
2.
varios
otros
objetos.
HTML
Siglas de HyperText Markup Language. Un lenguaje ASCII basado en
etiquetas usado para
Especificar el contenido y los enlaces a otros documentos en
servidores Web en Internet. Final
Los usuarios con navegadores Web ver documentos HTML y siga los
vnculos para mostrar otros
Los documentos.
HTTP
Siglas de protocolo de transferencia de hipertexto. El protocolo
usado para transportar el trfico web entre un equipo del
navegador Web y el servidor Web al que se accede.
Hipervnculo
Una referencia (link) desde algn punto en un documento (en algn
momento) otra
Documento u otro lugar dentro del mismo documento. Un navegador
Web
normalmente
muestra
un
Hipervnculo en cierta manera distintiva (de diferente color, fuente o
estilo).
Cuando
los
usuarios
Activar los hipervnculos (haciendo clic sobre ellos con el ratn), el
navegador
mostrar
el
destino
Del vnculo.
IANA
Siglas de la Autoridad de nmeros asignados de Internet. Una
organizacin que trabaja bajo
Los auspicios de la Junta de arquitectura de Internet (IAB) que es la
encargada de asignar
Nuevas direcciones IP en Internet. Conjuntos de caracteres definidos
por IANA se refiere a aquellos carcter
Establece que se pueden definir para la etiqueta charset y pueden ser
utilizadas en Internet.
Icono
Una representacin grfica de una ventana o de una herramienta.
Imagen
Un objeto de mapa de bits que pueden almacenarse y cargarse
en una aplicacin. El cliente no puede modificar una imagen
importada.
Intranet
Una red TCP/IP interna, cuyo acceso est restringido (a travs de un
firewall)
Los individuos dentro de la empresa u organizacin. Una intranet
proporciona servicios similares dentro de una organizacin a los
proporcionados por el Internet, pero no es necesariamente
Conectado a Internet. Un ejemplo comn de una intranet es cuando
una empresa configura uno o ms servidores Web en una red interna
para la distribucin de informacin o aplicaciones dentro de la
empresa.
Glos
ario3
Java
Un equipo que admite el lenguaje de programacin para Internet
en la forma de plataforma independiente "servlets" o "applets".
JAR
Acrnimo de Java ARchive. Un archivo que se utiliza para sumar
muchos archivos (archivos de clases Java, imgenes, etc.) en un solo
archivo.
J2EE
Acrnimo de Java 2 Platform, Enterprise Edition. Un entorno para
desarrollar y desplegar aplicaciones empresariales en Java que consta de
un conjunto de interfaces de programacin de aplicaciones, servicios y
protocolos que proporcionan para el desarrollo polifactico,
Las aplicaciones basadas en Web.
JSP
Acrnimo de JavaServer Page. La tecnologa JSP es una extensin de los
servlets Java.
Tecnologa de Sun Microsystems que proporciona un simple vehculo para
programacin
Visualizacin de contenido dinmico en una pgina Web. JSP es una
tecnologa del lado del servidor. Un JSP es una pgina HTML con
incrustacin de cdigo fuente de Java que se ejecuta en el servidor Web o
servidor de aplicaciones. El HTML proporciona el diseo de la pgina
que se devuelve al navegador Web y Java proporciona la lgica de
negocios.
Diseo
Vase
el docum
ento
en
Vista
Presentac
in.
Margen
Un informe opcional regin que aparece en la parte superior e inferior
de cada pgina lgica en una seccin de informe (encabezado principal,
o remolque). El margen puede incluir cualquier objeto de presentacin,
pero normalmente contiene boilerplate y campos (para los nmeros de
pgina, la pgina totales, totales, la fecha y hora actuales).
Objeto
Un elemento que puede colocarse en el layout. Los siguientes son
ejemplos de objetos:
Lnea, rectngulo, elipse, polgono, polilnea, arco, rectngulo
redondeado, Freehand, grfico, texto, smbolo y campo de texto.
1.
Tabla.
El objeto Navigator
Una navegacin jerrquica y edicin de interfaz que le permite
localizar y manipular objetos de aplicacin rpida y
fcilmente. Las caractersticas incluyen:
consultar
el
por ORACLE_HOME en
directorio
especificado
Sintaxis:
en
UNIX: $ORACLE_HOME.
En
Windows: %ORA
CLE_HOME% Or
acleAS Portal
Una herramienta de desarrollo basada en navegador para construir
escalables, seguras, extensible HTML
Aplicaciones y sitios Web. OracleAS Reports Services utiliza OracleAS
Portal
para
controlar
El acceso del usuario final a los informes publicados en la Web,
almacenando
informacin
acerca
de
informe
Las peticiones, el servidor protegido y cualquier OracleAS Reports
Services
utiliza
la
impresora
para
imprimir
Salida del informe.
OracleAS
Reports
Services Ser
vicios
Ver
informes.
La vista Diseo de papel
Uno de los puntos de vista del Editor de informes que presenta la salida
de informes en papel y
Le permite hacer muchos comnmente requeridas, simples
Glos
ario5
PL/SQL
Extensin propiedad de Oracle en el lenguaje SQL. Agrega
procesal y otras construcciones a SQL que lo hacen adecuado para
escribir aplicaciones.
La PPD
Para Acronymn PostScript Printer Definition. Archivos PPD y AFM son
suministradas por
Adobe y por fabricantes de impresoras. Estos archivos contienen
informacin acerca de la impresora.
Junto con otros parmetros, estos archivos se lean la informacin acerca de
los
Fuentes disponibles para la impresora que va a utilizar Oracle Reports.
Para todas las fuentes que se enumeran en el archivo PPD, Oracle
Reports busca el archivo AFM correspondiente segn el nombre de la
fuente y carga todas las fuentes para el que hay disponible un AFM.
Inspector de propiedades
Una ventana que le permite ver, buscar y definir las propiedades de la
actualidad
Objeto(s) seleccionado(s) en el objeto Navigator, Informe, Editor
y editor de plantilla. Cada
Generador de informes (consulta de objeto, grupo, frame, parmetro,
etc.) se ha asociado
Propiedades que se pueden ver utilizando el inspector de propiedades.
El Inspector de propiedades
Caractersticas:
Puede
expandir
de
propiedad
Las
carac
edicin
de
y
la
terst
icas
de
bsq
ueda
Mult
iselec
cin
Propiedad compleja dilogos
La capacidad de invocar varias instancias del Inspector
de propiedades
Para obtener ayuda sobre cualquier propiedad, haga clic en la propiedad en
el Inspector de propiedades y presione F1.
Consulta
Una instruccin SELECT de SQL que especifica los datos que desea
recuperar de una o ms tablas o vistas de una base de datos.
Archivo RDF
Un archivo que contiene una nica definicin de informe en formato
binario. Los archivos .rdf se usan tanto para ejecutar y editar
informes.
Grabar
Una fila obtenida por una instruccin SELECT de SQL.
Archivo de REP.
Un archivo que contiene una nica definicin de informe en
formato binario. Los archivos .REP se utilizan exclusivamente para
ejecutar informes; no se puede editar un archivo .REP.
Bastidor extensible
Diseo de un objeto que se utiliza para mostrar las filas de datos que se
obtienen de un grupo.
Cach de informes
Un componente de OracleAS Reports Services que almacena trabajos
terminados de salida.
Glosario-6
Informes ( CGIrwcgi)
Nota: Con los informes de Oracle 10g, Informes ( CGIrwcgi)
es
Obsoleto (slo se mantienen por compatibilidad
hacia
atrs);
en
su
lugar,
Uso de Informes (Reports rwservlet JSPs,
Servlets),
o
los
informes
Web
Los servicios.
La vista
del
modelo
de
datos
Vista
Diseo
de
papel
La vista
Diseo
de
papel
Parmetro
papel
de
vista
Formulario Web
Ver Fuente
Motor de informes
Un componente de OracleAS Reports Services que recupera los datos
del origen de datos,
Glos
ario7
Servicios de informes
El entorno de tiempo de ejecucin para aplicaciones Reports Developer.
Informes OracleAS
Ejecuta servicios, distribuye y publica sus informes para toda la empresa.
La presentacin de informes. Utilizar OracleAS Reports Services para
implementar
los
informes
resultados
en
ganancias
de flexibilidad, ahorro de tiempo y capacidad de procesamiento.
Servletrwservlet informes ()
Un componente de OracleAS Reports Services que traduce y ofrece
informacin entre un servidor Web o un contenedor J2EE (por ejemplo,
OC4J) y en el servidor de informes, lo que le permite ejecutar un
informe dinmicamente desde su navegador Web.
Fila
Un conjunto de valores de los campos de una tabla; por ejemplo, los
campos que representan un empleado en la tabla del ejemplo EMP.
Formulario de parmetros en tiempo de ejecucin
Una pantalla o ventana que aparece opcionalmente en tiempo de
ejecucin en el que un usuario puede modificar las opciones de
impresin y los parmetros antes de la ejecucin del informe.
Esquema
Una coleccin de objetos de base de datos relacionada, generalmente
agrupadas por ID de usuario de base de datos. Los objetos de esquema
incluyen tablas, vistas, secuencias, unidades de programa almacenado,
sinnimos, ndices, clusters y vnculos de base de datos.
Instruccin SELECT
Una instruccin SQL que especifica qu filas y columnas a la
obtencin de una o ms tablas o vistas.
Servlet
Una aplicacin Java que se ejecuta en un servidor Web o servidor de
aplicaciones y proporciona
Procesamiento del lado del servidor, normalmente para acceder a una base
de datos o realizar e-commerce
El procesamiento. Porque estn escritos en Java, los servlets son portables
entre servidores y sistemas operativos.
Los informes de Servlety JSP rwservlet ( ) son componentes de OracleAS
Reports
Servicios personalizados de proceso (JSP) informe etiquetas y
entregar
informacin
entre
Oracle HTTP Server y el servidor de informes.
SQL
Una interfaz estndar para almacenar y recuperar informacin de una
base de datos relacional. SQL es un acrnimo de lenguaje de consulta
estructurado.
Archivo SQL
Un archivo que contiene una consulta almacenada en texto (por ejemplo,
formato ASCII o EBCDIC).
Secuencia de comandos SQL
Un archivo que contiene las instrucciones SQL que puede ejecutar para
realizar la administracin de la base de datos rpida y fcilmente. Varios
scripts SQL que se entregan con los productos Oracle.
Instruccin SQL
Una instruccin SQL para Oracle. Una instruccin SELECT es un tipo de
instruccin SQL.
Glosario-8
Hoja de estilo
Las extensiones de HTML que proporcionan una potente
flexibilidad de formato en los documentos HTML. Para ver un
documento HTML que aprovecha las ventajas de las hojas de estilo
en cascada, mostrarlo en una
Explorador que admite hojas de estilo.
Tabla
Un nombre de coleccin de informacin relacionada, se almacenan en
una base de datos relacional o servidor en una cuadrcula
bidimensional que est formada por filas y columnas.
Tabular
Un diseo predeterminado muestra las etiquetas en la parte superior
de
la
pgina
y
las
filas
de
datos
debajo
Las etiquetas.
Plantilla
Un esqueleto que contiene la definicin de normas comunes y
de estilo, y pueden incluir grficos. Una plantilla proporciona
un formato estndar para permitir una rpida y fcil
Desarrollo de estndares profesionales de la apariencia y
funcionamiento de los informes.
Editor de plantillas
Un rea de trabajo en la que puede definir los objetos y las propiedades
de formato de su
Las plantillas. Es similar a la vista Diseo de papel del informe
Editor. Puede crear, eliminar y modificar objetos (por ejemplo,
nmeros de pgina, texto y grficos) en la zona del margen. No
puede crear y eliminar objetos en el rea del cuerpo, pero puede
Modificar las propiedades de los objetos del cuerpo en el Inspector
de propiedades.
Herramienta
Un icono de botn que se utiliza para crear y manipular objetos en una
aplicacin.
Paleta de herramientas
Una coleccin de herramientas representadas por botones de iconos
en la interfaz de usuario que permiten un informe desarrollador
para realizar tareas como, por ejemplo, dibujar un rectngulo en
la vista Diseo de papel o crear una consulta en la vista del modelo
de datos.
Barra de herramientas
Una coleccin de botones de iconos que realizan los comandos
del producto. Generalmente alineados horizontalmente en la
parte superior, o verticalmente hacia abajo al lado de una
ventana.
URL
Siglas de Uniform Resource Locator. Una representacin de cadena del
compacto
Ubicacin de un recurso que est disponible a travs de Internet.
Tambin es el formato de cadena de texto que los clientes utilizan
Explorador Web
Un programa que los usuarios utilizan para leer documentos HTML y
programas guardados en un ordenador (atendido por un servidor
Web).
Glos
ario9
Servidor Web
Un proceso de servidor (http daemon) que se ejecuta en un sitio Web
que
enva
pginas
Web
en
Respuesta a solicitudes HTTP de los navegadores de Web remoto.
Vista de origen web
Uno de los puntos de vista del informe que muestra el editor HTML o JSP
para una fuente
Informe. Puede utilizar esta vista para aadir contenido dinmico a una
pgina Web usando el bloque Informe Asistente y el asistente de
grficos. Desarrolladores Java con experiencia puede editar el origen
Web directamente en esta vista.
Asistente
Un paso-por-paso interfaz para realizar tareas habituales. Los
asistentes de generador de informes son:
Asistente para informes: le guiar por los pasos necesarios para crear
un documento bsico o Web
Informe. Cada pgina del asistente le solicita informacin para
ayudarle a crear su informe inicial.
El Asistente de datos: ayuda a usted le ayuda a definir
rpidamente o modificar una consulta para un multiquery
modelos de datos.
Asistente de grfico: Aade variedad de tablas y grficos, incluyendo
verdaderos grficos tridimensionales. Implementada en el generador
de informes con Oracle BI grfico bean.
Bloque Informe Asistente: le permite agregar datos a una pgina HTML
esttica.
XML
Acrnimo de Extensible Markup Language. Utilizando un metalenguaje
SGML para definir
Y la estructura de los datos. Generador de informes soporta salida XML
para
permitir
la
publicacin
Web
como
As como el intercambio electrnico de datos con aplicaciones de
terceros.
Tambin
puede
utilizar
XML
Para crear definiciones de informe que puede ser combinada con otras
definiciones
de
informe
en
tiempo
de
ejecucin
O ejecutar por separado.
Glosario-10
D
Datos
Agregar a un informe, 2-1
Agregar
a
un
informe
Web
Modelo de datos 2-2
Creacin, 2-1, 2-2.
Utilizando para Web y papel,
informe
Oh
I
n
f
o
r
m
e
d
e
p
a
p
e
l
Grfico
Aadir a una pgina JSP, 6-1
Revisar el origen Web
Asistente de grfico 7-1
Glosario
Glosario-10
Utilizando, 6-2
H
La etiqueta de encabezado
Revisar,
5-1
HTML
Abrir una pgina Web en el generador de
informes, 2-1
Descripcin, 1-1
C
r
e
a
n
d
i
c
e
cin, 8-1
R
Informe
Crear un informe en
papel,
8-1
Guardar como una
pgina JSP, 2-5
Bloque
del
informe
Agregan
do, 4-1
Revisar el origen Web
Asistente de bloque Informe
5-1
Glosario
Glosario-10 Asiste
nte para informes
Agregar un bloque
informe , Glosario
Glosario, 4-1-10
Utilizando, 8-1
Informes de
etiquetas
JSP
La
etiqueta de
encabezado,
5-1
Rw
Etiqueta
foreach, 5-1
Etiqueta
graph,
7-1
Seriesitem, 71
Rw
Etiqueta foreach
Revisar
la etiqueta
Graph, 5-1
Revisar, 7-1
S
Ahorro, 6-4
Informe Web
basado en JSP
Ahorro, 6-4
Escena
rio,
1-1
Etiquet
a
seriesit
em
Revisar, 7-1
T
Diseos de tabla
FormalKey, A-1, A-2
W
Pgina web
Abertura en el generador de
informes, 2-1 El origen Web
Revisar un grfico, 7-1
Revisar un informe de
bloque, 5-1
I
n
d
e
x
1
Asistente
Glosario Glosario-10
Index-2