INTRODUCCION

En la construccin suceden diversos tipos de movimientos en todo momento, los

que implica que a su vez este sea un poco riesgoso en cualquiera de sus etapas.
El presente documento se enfoca en las medidas de seguridad en la fase de
excavaciones en una edificacin. Nos enfrentaremos ante los posibles riesgos que
pueden darse en esta etapa, como prevenir estos riesgos, la responsabilidad que
tiene la empresa y a su vez el encargado de la obra, los sealamientos en la fase
o etapa de excavacin, el cerramiento de obra, los estudios que son necesarios
para llevar a cabo los trabajos de excavacin, acceso y salida ubicados en
correcta posicin para el rea de excavacin y tambin definiremos algunos
conceptos que son necesarios para entender de forma general todo lo que implica
el proceso de excavacin y las medidas de seguridad de la misma. Todo esto
cumpliendo con los objeticos antes mencionados.

DEFINICIONES

CARGA Y ACARREO DE MATERIALES EN LA OBRA

La carga es la maniobra que se realiza para depositar los materiales producto de
trabajos varios como la demolicin, la excavacin o la explotacin de canteras de
prstamo por medio de un vehculo (camin) o herramienta (carretilla) para ser
transportados posteriormente. Acarreo es el efecto de trasladar o transportar esos
mismos materiales, dentro de la obra hacia un depsito provisional mientras no se
le asigne un uso final o fuera de la obra, a una zona de tiro de d psito
permanente o temporal, segn sea el caso. Acarreo libre es el traslado que se
efecta hasta una estacin cuya distancia es definida en el proyecto,
convencionalmente se hacen hasta 20 m si es por medios manuales (acarreo en
carretilla) y hasta 1 km si es por medios mecnicos (acarreo en camin). El
acarreo a una distancia total mayor se considera como sobre acarreo. El sobre
acarreo es el traslado que se efecta a una distancia mayor a las contempladas en
el acarreo libre y determinada por bloques, si el sobre acarreo es por medios
manuales, en estaciones subsecuentes a la primera de 20 m y si es por medios
mecnicos, en kilmetros subsecuentes al primero. Cabe hacer notar que estos
rangos, 20 m para el acarreo manual y un kilmetro para acarreo en camin, no
son limitativos; es aceptable fragmentar la distancia total en estaciones de
cualquier otra medida, slo hay que cuidar que el rendimiento utilizado sea
compatible.

Acarreo a tiro libre

Acarreo a tiro libre es el traslado que se efecta desde la obra hacia cualquier
destino y a cualquier distancia, siempre y cuando ese destino sea apto para tal
efecto.

Clasificacin de los acarreos por su carga:

Carga manual. Cuando se utiliza nicamente pala y la fuerza humana para

tal efecto.
Carga mecnica. Cuando se utiliza algn equipo mecnico (maquinaria)
para tal efecto. Los acarreos libres y sobre acarreos por medios manuales
(en carretilla) usualmente se realizan dentro de la obra misma.
Generalmente, los acarreos libres y sobre acarreos por medios mecnicos
(en camin) son fuera de la obra, por lo que la velocidad de traslado, estar
en funcin de las caractersticas del camino, del trnsito y de distancia.

Clasificacin de sobre acarreos por las caractersticas del trayecto:

Sobre acarreo en zona urbana. Trnsito normal. Pavimentado.

Sobre acarreo en zona urbana. Trnsito intenso. Pavimentado.
Sobre acarreo en camino montaoso o brecha.
Sobre acarreo en camino de lomero pronunciado. Montaoso. Brecha.
Terracera.
Sobre acarreo en camino de lomero suave. Brecha de lomero
pronunciado. Terracera. Montaoso revestido.
Sobre acarreo en camino plano de brecha. Lomero suave terracera.
Lomero pronunciado revestido. Montaoso pavimentado.
Sobre acarreo en camino plano de terracera. Lomero suave revestido.
Lomero pronunciado pavimentado.
Sobre acarreo en camino plano revestido. Lomero suave pavimentado.
Sobre acarreo en camino plano pavimentado.

Recomendaciones
Es muy importante tomar en cuenta los factores que determinan la eficiencia de
los acarreos:
La capacidad de carga de los camiones.
La cantidad de camiones que se utilizarn.
La capacidad y velocidad de la maquinaria. La habilidad del operador
de la maquinaria.
La distancia hasta la zona de tiro.
Las caractersticas del camino y el trnsito del trayecto completo.
El volumen total del material a trasladar

La combinacin balanceada, ptima y eficiente de los factores anteriores evitar

los tiempos muertos durante el proceso de carga y acarreo. La maquinaria de
carga estar inactiva cuando la distancia al tiro sea considerable, la cantidad de
camiones reducida y la capacidad y velocidad de la maquinaria lavada. Los pocos
camiones se cargarn rpidamente y mientras se dirigen al tiro, descargan y
regresan, ya se gener un tiempo ocioso. O tambin, si se aumenta el nmero de
camiones, a pesar de la elevada capacidad y velocidad de carga estos estarn
ociosos mientras esperan su turno para cargar. Por lo tanto, es importante:
Verificar y mantener siempre en buen estado los equipos y mquinas
involucradas en este proceso.
Tener cerca, bajo condiciones de seguridad, los lubricantes y combustibles
necesarios para esta actividad. Alcances y criterios de medicin y cuantificacin
Los materiales que se consideran para efectuar los acarreos son:
El producto de la excavacin.
El producto de la demolicin (mampostera, elementos de concreto,
pavimentos, muros de tabique, enladrillados, impermeabilizantes,
entortados, rellenos o cualquier otro material similar)
Material de desperdicio en general: concreto, mezclas, escombros,
madera; durante y al final de la obra.
No se consideran materiales acarreables (para fines de costo independiente y
cobrable) dentro ni fuera de la obra: arena, grava, piedra braza, agua y otros
materiales que se utilicen dentro de los alcances del proceso constructivo de la
obra nueva.
Estos acarreos deben estar incluidos en la actividad principal como la elaboracin
de mortero, concreto o relleno.

La unidad convencional utilizada para medir el acarreo libre y el acarreo a

tiro libre es metro cbico (m3) tanto para el acarreo por medios manuales
como mecnicos. Las dimensiones se consideran medidas en cantera, es
decir, antes de disgregar el material.
La unidad para medir y cuantificar los sobre acarreos por medios manuales
(en carretilla) ser, convencionalmente, la estacin de 20 m subsecuente a
la primera multiplicada por cada metro cbico (m3) que se acarree (m3-est).

Los sobre acarreos por medios mecnicos (en camin) ser en kilmetros su base
puentes al primero multiplicados por la cantidad de metros cbicos que se
acarreen (m3-km).

Ser necesario, entonces, considerar factores de esponjamiento aplicables

a cada tipo de material para determinar y calcular el volumen que se tendr
una vez excavado o demolido. Este volumen servir para determinar el
nmero ptimo de vehculos de carga a utilizar en los acarreos. El factor de
esponjamiento servir para incluir en al anlisis de costos el criterio de
medida en cantera.

Ejemplo: Si el factor de esponjamiento aplicable al concreto demolido es de 1.50,

se debe entender que el volumen medido en cantera se abundar o se aumentar
en una proporcin el 50% ms con respecto a su estado antes de la demolicin
del bloque.
El rendimiento aplicable al anlisis del costo para acarrear cada 1 00 m3 de
concreto demolido ser 0.66 m3; si se aplica el factor de 1.50 al volumen de 0.66
m3 se tendr como resultado 1.00 m3. En otras palabras: por cada 0.66 m3 de
concreto medido en cantera antes de su demolicin se tendr 1.00 m3 medido
suelto, es decir, medido disgregado despus de la demolicin (1.00 m3 /1 50 = 0
66 m ; o bien, 0.66 m3 x 1.50 = 1.00 m3)

APUNTALAMIENTO

CADAS
Medidas preventivas
1. Prohibir la permanencia de operarios en la zona de batido de cargas
durante la operacin de izado de los paneles de apuntalar y ademar.
2. Utilizar una escalera de mano para el ascenso y descenso al
apuntalamiento.
3. No realizar trabajos simultneos de apuntalamiento a distinto nivel en la
misma vertical.

Equipo de proteccin personal

1. Casco contra impacto.

2.

Calzado de seguridad.

CADA DE OBJETOS
Medidas preventivas

Delimitar la zona de trabajo.

Mantener limpio y en orden el lugar de trabajo.
Retirar del uso los puntales abiertos o astillados y desecharlos.

Equipo de proteccin personal

Casco contra impacto.

Calzado de seguridad.

Guantes de cuero.

DESCARGAS ELCTRICAS
Medidas preventivas
1.
2.
3.
4.

Identificar las fuentes de energa elctrica.

Mantener una distancia de tres metros en presencia de lneas elctricas.
Marcar o poner barreras y seales de advertencia en reas de alto voltaje.
Realizar las conexiones elctricas mediante mecanismos estancos de
intemperie.

Equipo de proteccin personal

1. Casco dielctrico.
2. Calzado dielctrico.
3. Guantes dielctricos.

DERRUMBES
Medidas preventivas
1. Prohibir la presencia de trabajadores dentro de la zanja o pozo, durante la
instalacin de los blindajes.

2. Prohibir el descenso y ascenso a la zanja utilizando los puntales.

3. Suspender los trabajos en presencia de lluvia.
4. Seleccionar el diseo de apuntalamiento de acuerdo al tiempo que se le
emplear, considerando la resistencia del suelo y los materiales a
emplearse.
5. Dirigir los movimientos de la gra desde un lugar que permita transmitir las
rdenes sin posibilidad de error.
Equipo de proteccin personal
1. Casco contra impacto.
2. Calzado contra impacto.

ESPACIOS CONFINADOS
Medidas generales de proteccin en espacios confinados
En todos los espacios confinados es preciso adoptar una serie de medidas con
carcter general debido a la propia configuracin del mismo y a los trabajos
temporales que se llevan a cabo: 1.1. Realizar los trabajos desde el exterior
siempre que sea posible. 1.2. Establecer procedimientos de trabajo por escrito,
que detallen todas las fases a realizar y los puntos de especial peligrosidad,
incluyendo la correcta utilizacin de los equipos, mquinas y herramientas que se
emplean durante la realizacin de los mismos. En particular se puede recurrir a
normas tcnicas o reglamentacin especfica que abordan procesos de trabajo en
los espacios confinados ms comunes, tales como alcantarillas, tanques,
depsitos, plantas depuradoras, etc. donde se concreta las fases y las medidas de
seguridad que deben considerarse. A continuacin se incluye una lista no
exhaustiva de normas tcnicas y reglamentacin industrial relativas a operaciones
de mantenimiento, utilizacin o reparacin de instalaciones en recintos confinados:

Establecer un permiso de trabajo que garantice que la entrada a este tipo

de recintos se realiza en condiciones seguras y evitando el acceso a
personas no autorizadas.
Mantener personal de vigilancia en el exterior.
La vigilancia ser permanente mientras haya personal en el interior del
recinto.
El personal del interior deber estar en continua comunicacin con el
exterior, con el objeto de informar sobre cualquier posible anomala en el
proceso que pueda poner en grave peligro la salud o seguridad de los
trabajadores.
Establecer un procedimiento que especifique claramente las situaciones en
que se proceder a evacuar a los trabajadores, y si es preciso el rescate,
aquellas en que ser efectuado por el personal de vigilancia o se recurrir a
equipos especializados.
Establecer as mismo un procedimiento de anulacin de entrada y retirada
del personal entrante, cuando las circunstancias lo requieran.
Disponer de todo el material necesario para efectuar las operaciones de
salvamento, en particular sistemas de comunicacin y equipos de
respiracin autnomos adecuados a las condiciones ms desfavorables,
que garantice el acceso incluso cuando se agrave la situacin y, en los
casos en que sea necesario, equipo de elevacin que asegure el rescate
del/los operario/s.
Dicho equipo de elevacin comprende el torno de elevacin, los pestillos de
fijacin telescpica de las patas, el trpode de apoyo, el cable de elevacin,
el mosquetn de sujecin y el sistema anticada.
En todo caso, las actividades de salvamento o socorro se efectuarn por
personal especficamente entrenado para dichas tareas.
Disear un programa para la realizacin peridica de simulacros de
emergencia, incluyendo el rescate y el auxilio de los accidentados.
Tener disponibles los nmeros de telfonos de urgencias.

Evacuar inmediatamente el recinto cuando se observen las primeras

seales de alarma.
Designar una persona que desempee las funciones del recurso preventivo,
de vigilancia y comprobacin de la eficacia de las medidas preventivas.
Adoptar las medidas relativas a la coordinacin de actividades en caso de
confluencia de trabajadores pertenecientes a ms de una empresa.
Intercambio de informacin y de comunicaciones entre las empresas
concurrentes. Celebracin de reuniones peridicas entre las empresas
concurrentes. Celebracin de reuniones conjuntas de los Comits de
Seguridad y Salud de las empresas con currentes o, en su defecto, de los
empresarios que carezcan de dichos comits con los Delegados de
Prevencin.
Establecimiento conjunto de medidas especficas de prevencin de los
riesgos existentes en el centro de trabajo que puedan afectar a los
trabajadores de las empresas concurrentes o de procedimientos o
protocolos de actuacin.
Designacin de una o ms personas encargadas de la coordinacin de las
actividades preventivas.
Colocar la sealizacin correspondiente a los riesgos detectados. Si bien no
existe una seal especfica que advierta de la entrada a este tipo de
recintos, s se contempla en la normativa la sealizacin de seguridad
frente a los riesgos anteriormente mencionados:
- Seal de riesgos qumico.
- Seal de riesgo biolgico.
- Seal de riesgo de explosin.
- Seal de uso obligatorio de EPI.
Organizar el tiempo de trabajo estableciendo pausas y descansos
peridicos durante el desarrollo de la actividad en aquellos casos en que la
continuidad de los trabajos pueda afectar a la seguridad y salud de los
trabajadores (posturas forzadas, actividad fsica intensa, temperaturas
extremas,), por ejemplo en el interior de tneles, conductos de
ventilacin, etc.
Hacer una vigilancia de la salud de los trabajadores que vayan a efectuar
trabajos en el interior de los espacios confinados, encaminada
especficamente a detectar posibles patologas contraindicadas para este
tipo de recintos (sobre aspectos fsicos como mareos, claustrofobia,
vrtigo, epilepsia,y psicolgicos como dificultad de compresin, sentido
comn poco desarrollado, capacidad lenta de reaccin,) o estados
biolgicos incompatibles con la permanencia en este tipo de recintos (por
ejemplo, trabajadoras embarazadas).
Dar formacin terica y prctica a los trabajadores sobre los riesgos,
medidas de proteccin y procedimientos adecuados de trabajo.

MEDIDAS FRENTE A RIESGOS ASOCIADOS A LAS CARACTERSTICAS DEL

LUGAR

Las caractersticas del lugar en los espacios confinados es uno de los

elementos sobre lo que resulta ms difcil actuar, ya que no estn
diseados para ser ocupados por trabajadores (tanques, depsitos,
alcantarillas,), sin embargo siempre es posible tener en cuenta
determinadas medidas de proteccin:
Entibar y apuntalar bvedas y paredes en los lugares en que puedan
producirse desprendimientos del terreno (zanjas, trincheras, cuevas,).
Emplear barandillas, defensas, rejillas o cualquier otro elemento de
proteccin o sujecin en las bocas de entrada para evitar cadas a distinto
nivel durante el acceso o la supervisin de los trabajos desde el exterior.
Instalar barandillas o elementos de sujecin para garantizar la estabilidad
durante la permanencia en recintos hmedos o con superficies.
1234567890123456789012
345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

1234567890123456789012
34567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

1234567890123456789012
345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

1234567890123456789012
345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

EXCAVACIONES
Antes de comenzar con el trabajo, es necesario
tener en cuenta una serie de medidas:

5. Evitar la presencia de agua.

MEDIDAS PRELIMINARES
1. Examinar las caractersticas del terreno.
2. Asegurarse de la ubicacin de todas las
instala- ciones del subsuelo que entraen peligro.
3. Cortar o desplazar en lo posible estos
suministros.
4. Si no fuera posible esto, vallarlos o colgarlos.
5. Limpiar el terreno de rboles, piedras y
dems obstculos.
6. Vallar y sealizar la excavacin.

SEALIZACIN EN LA FASE DE EXCAVACIN

PROCEDIMIENTOS GENERALES

6. De existir riesgo de inundacin o desmorona-

prever ms dea una

escape segura
Toda
y demarcada
todovaeldepermetro,
1. No excavacin
trabajar en undebe
planopermanecer
muy inclinado sealizada
si el miento,
para
los
trabajadores.
alrededor
para
impedir
el
ingreso
de
personas
no
autorizadas.
terreno no ofrece apoyo seguro para los pies, en
cuyo caso se debern usar andamios o cinturones
de-DELIMITACIN
seguridad.

Debe haber doble delimitacin:

7. No penetrar en alcantarillas, pozos, aljibes,

etc. sin comprobar las condiciones de la atmsfera
inte- rior.
8. El personal que descienda a comprobar la at-

EXTERNA, que proteja toda el rea demsfera

trabajo,
incluyendo
la excavacin,
debe
ir equipado
con cinturn de
seguridad, cable salvavidas y aparato respiratorio.
los equipos, materiales, etc.
No utilizar
motores
dentro de
INTERNA, alrededor de la excavacin 9.para
impedir
quea explosin
trabajadores,
excavaciones estrechas.
equipos o materiales caigan o se acerquen peligrosamente.

-MATERIAL UTILIZADO
La delimitacin debe hacerse preferiblemente en malla o tela de un (1) metro de
altura o ms, para reducir el riesgo de que algunas personas ingresen al rea de
trabajo.
La cinta slo se recomienda en ambientes cerrados y controlados, como el
2. No trabajar debajo de masas que sobresalgan
interior de una empresa o el interior del rea protegida con la tela/malla.
horizontalmente.
3.EnExaminar
caso delasusar
cinta, de
se excavaciones
recomienda usar tres filas de cinta para reducir el
paredes
riesgode:
de que algunas personas la levanten. 10. No amontonar materiales en los bordes de
despus
- una interrupcin del trabajo prolongada,
una excavacin.
- una operacin de voladura,
- un desprendimiento de tierra,
11. No desplazar cargas, instalaciones ni equipo
- fuertes lluvias
cerca del borde de una excavacin si existe riesgo
de desmoronamiento.
4. Si se encuentran capas de tierra poco consistentes o grandes bloques de roca, estos deben

-DISTANCIAS
La delimitacin interna, alrededor de la excavacin, debe ser colocada a una
distancia que evite derrumbes causados por objetos pesados como materiales,
vehculos o equipos pesados. Esa distancia depende de la profundidad, tipo de
suelo y protecciones instaladas, por lo que debe ser definida por una persona
calificada, sin embargo se recomienda:
Mayor a 0,60 metros si la excavacin tendr proteccin, o
Una distancia igual a la profundidad si la excavacin no tendr proteccin.
Aunque esto depender del tipo de suelo y otras variables que deben ser
evaluadas por la persona competente o calificada.
Se sugiere que el encerramiento de la operacin este mnimo 1 metro de distancia
del alcance mximo del brazo de la mquina.
-SOSTENIMIENTO
Los postes que se utilizan para sostener la malla/ tela/ cintas deben tener una
altura igual o superior a 1,50 metros, si habr trfico alrededor se recomienda que
tengan 1,80 metros de altura.
TENGA EN CUENTA
En horas nocturnas la sealizacin debe ser luminosa y reflectora, especialmente
cuando afecte senderos peatonales y vas pblicas.
Cuando haya afectacin de calles y carreteras urbanas o rurales, senderos
peatonales ver condiciones y especificaciones en el Manual de Sealizacin para
calles y carreteras de Colombia.
En un proyecto de excavacin se debe contar con toda la sealizacin
correspondiente, informando sobre restricciones de ingreso, rutas seguras de
trnsito interno, los elementos de proteccin personal necesarios, rutas y salidas
de emergencia, equipos de emergencia y cualquier otra sealizacin que se
identifique como necesaria para lograr un nivel de seguridad ptimo.
TENGA EN CUENTA: las seales de advertencia, prohibicin, obligacin, lucha
contra incendios, salvamento y socorro.

PRINCIPALES RIESGOS EN LA FASE DE EXCAVACIN

La prevencin de riesgos laborales en las empresas constructoras se enfrenta a
una serie de dificultades las cuales exigen establecer acciones que permitan
mitigar los riesgos que se presenten en el desarrollo de la actividad.
Dentro de las distintas fases del proceso constructivo encontramos las
relacionadas con el Cerramiento de obra y sealizacin y la de Movimiento de
tierras y excavaciones.

RIESGOS
Sobreesfuerzos.
Golpes y cortes con extremidades.
Cadas a distinto nivel.
Atrapamientos.
Cadas de materiales desde nivel superior.
Volcado de pilas de materiales.
Cadas al mismo nivel.

NORMAS BASICAS DE SEGURIDAD

 Capacitacin de los operarios en la manipulacin de cargas, para prevenir

sobreesfuerzos.
Mantenimiento de orden y limpieza en las zonas de trabajo, para prevenir
cadas al mismo nivel.
Cumplimiento de las normas de almacenamiento en zonas de descarga y
apilamiento de materiales, para evitar el volcado de los mismos:
Superficie de almacenamiento horizontal y estable.
Los materiales se manipularn entre dos operarios y descansarn sobre
travesaos.

MOVIMIENTO DE TIERRAS Y EXCAVACIONES

En los trabajos de excavacin, se adoptarn las precauciones necesarias para
evitar derrumbamientos, segn la naturaleza y condiciones del terreno, y forma de
realizacin de los trabajos.
En general, se considera que las excavaciones con profundidades superiores a
uno punto veinticinco (1,25) metros, deben disponer de sistemas de
contencin de tierras, entibaciones, de proteccin y rescate de los
trabajadores.

PRINCIPALES RIESGOS
Derivados de la ejecucin de trabajos bajo condiciones meteorolgicas adversas.
Cada de objetos en movimiento.
Ruido.
Ambiente con polvo
Exposicin atmsferas peligrosas.
Contacto con lneas elctricas.
Desprendimiento de tierra.
Accidentes de trnsito, colisiones, vuelcos y falsas maniobras.
Interferencias con instalaciones enterradas.
Ruptura de canalizaciones o redes
Cadas a diferente nivel y al mismo nivel.
Colisin de estructuras

BIBLIOGRAFA
Resolucin 2400 de 1979del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Por la cual
se establecen algunas disposiciones sobre vivienda, higiene y seguridad en los
establecimientos de trabajo.
Resolucin 2413 de 1979 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. Por la
cual se dicta el Reglamento de Higiene y Seguridad para la Industria de la
Construccin.
Resolucin 1409 del 2012 del Ministerio de Trabajo. Por la cual se establece el
Reglamento de Seguridad para proteccin contra cadas en trabajo en alturas.
Reglamento de Construcciones Sismo resistentes NSR 10
OSHA 29 CFR-1926 - Estndares de Construccin Sub parte P Excavaciones.
OSHA 2226 Excavaciones.
Resolucin 1050 de 2004 del Ministerio de Transporte. Por la cual se adopta el
Manual de Sealizacin Vial - Dispositivos para la Regulacin del Trnsito en
Calles, Carreteras y Ciclo rutas de Colombia, de conformidad con los artculos 5,
113, 115 y el pargrafo del artculo 101 de la Ley 769 del 6 de agosto de 2002.
American Society for Testing Materials (ASTM) Standards D653-85 and D2488

 The Unified Soils Classification System, the U.S. Department of Agriculture

(USDA) Textural Classification Scheme.
The National Bureau of Standards Report BSS-121.
EAAB Normas de Construccin Alcantarillado, mantenimiento domiciliarias de
alcantarillado, excavaciones en zanja.
Las definiciones y ejemplos dados aqu, estn basados en gran parte en los
siguientes documentos: 32
American Society for Testing Materials (ASTM) Standards D653-85 and D2488
The Unified Soils Classification System, The U.S. Department of Agriculture
(USDA) Textural Classification Scheme
The National Bureau of Standards Report BSS-121.
OSHA 29 CFR-1926 - Estndares de Construccin Sub parte P
OSHA 2226 Excavaciones