MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA

I.INFORMACIN INTERNA:
1.1. DESARROLLO INTEGRAL DEL TEXTO:
A) VOCABULARIO:

Adarga: Escudo, defensa, proteccin.

Vellor: Pao fino de color pardo, de inferior calidad que el Velarte.
Velarte: Pao fino de color negro.
Diput: Estim, consider.
Coselete: Coraza ligera de cuero.
Folln: Traidor, Vil, Cobarde (segn el contexto de la frase).
La del Alba: La hora del Alba.
Tomaros con: Pelearos con (Segn el contexto).
Ni por pienso: Jams en ningn caso.
Sahumados: Perfumados, pero el sentido del libro es mejorados.
Vive Roque: Juramento eufemstico popular de la poca.
Acord: Resolvi, decidi.
Emperante: Emperador
Jayanes: Gigantes.
Segundar: Repetir.
Rodela: Escudo pequeo y redondo.
Duecho: Acostumbrado.
Ristre: Hierro de la parte derecha del peto de la armadura en la que se apoya la lanza.
Sedero: Mercader de la Seda.
Aljamiado: Que habla Castellano.

1.2. EXPLICA EL PORQU DEL TTULO DEL TEXTO:

Por que cuenta las heroicas historias que pasa aquel caballero con su fiel acompaante sancho panza.

1.3. BIOGRAFIA DEL AUTOR: MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA

Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), dramaturgo, poeta y novelista espaol, autor de la novela El
ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, considerada como la primera novela moderna de la literatura
universal. Naci en Alcal de Henares (Madrid), probablemente el 29 de septiembre de 1547. Pas su
adolescencia en varias ciudades espaolas (Madrid, Sevilla) y con poco ms de veinte aos se fue a
Roma al servicio del cardenal Acquaviva. Recorri Italia, se enrol en la Armada espaola y en 1571
particip con herosmo en la batalla de Lepanto, donde comienza el declive del podero turco en el
Mediterrneo. Sin medios para vivir, marcha a Sevilla como comisario de abastos para la Armada
Invencible y recaudador de impuestos. All acaba en la crcel por irregularidades en sus cuentas.
Despus se traslada a Valladolid. En 1605 publica la primera parte del Quijote. El xito dura poco. De
nuevo es encarcelado a causa de la muerte de un hombre delante de su casa. En 1606 regresa con la
Corte a Madrid. Vive con apuros econmicos y se entrega a la creacin literaria. En sus ltimos aos
publica las Novelas ejemplares (1613), el Viaje del Parnaso(1614), Ocho comedias y ocho
entremeses (1615) y la segunda parte del Quijote (1615). El triunfo literario no lo libr de sus penurias
econmicas. Dedic sus ltimos meses de vida a Los trabajos de Persiles y Segismunda (de publicacin
pstuma, en 1617). Muri en Madrid el 22 de abril de 1616 y fue enterrado al da siguiente.

1.4. BIBLIOGRAFIA:

La Galatea (1585)
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (1605)
Novelas ejemplares (1613)
El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha (1615)
Los trabajos de Persiles y Sigismunda (1617)

1.5. ESTABLECE LA CORRIENTE, GNERO Y ESPECIE LITERARIA A LA QUE PERTENECE

EL TEXTO:
Esta gran obra literaria pertenece al gnero de la novela picaresca renacentista, la cual narra una serie de
incidentes o episodios de la vida del protagonista que se presentan en orden cronolgico sin
entremezclarse en una trama slida.

II.ESTRUCTURA Y CONTENIDO:
2.1. ARGUMENTO ILUSTRADO:
La historia es sencilla: un hidalgo de nombre Alonso Quijano y que reside en una alejada aldea del centro
del pas, pierde la razn, a causa de la lectura de libros de caballeras. El desgraciado hidalgo considera
que las alucinantes aventuras de los protagonistas son verdaderas y decide convertirse en mulo de los
personajes de ficcin. Pone en prctica su propsito y sale tres veces de la aldea. Las dos ltimas veces
en compaa de un pen llamado Sancho Panza, al que contrata en calidad de escudero. Las tres salidas
del hidalgo transcurren en lugares conocidos de La Mancha, Aragn y Catalua.
El desatino de Don Quijote, no slo es en cuanto al rescate de ideales caducos, sino tambin a su
vestimenta, pero sobre todo a la utilizacin de un lenguaje arcaico propio de los libros de caballeras.
El autor utiliza reiteradamente las locuras de Don Quijote para recrear el paisaje, el idioma, el entorno, la
gente de aquella lejana poca, etc, de esa manera el protagonista aparece ya en una venta (vereda), sin
embargo Don Quijote con su delirante imaginacin no ve una venta, sino un fortificado castillo, por lo tanto
acta de igual manera como si en realidad estuviera frente
a
un fortificado castillo. De la misma manera, tomar al
humilde dueo de un negocio por un rico castellano, a su
mujer como a una encumbrada dama y a sus sirvientas
como hermosas doncellas. A s mismo, cuando Don
Quijote contemple unos molinos de viento creer que son
unos gigantes a los que hay que destruir; cuando por los
caminos encuentre pastores con su rebao de ovejas,
creer que son generales al frente de sus ejrcitos que
marchan a sangrientas batallas. En otras palabras, lo
cotidiano, normal, lo anodino de los paisajes de la campia de la Mancha, se convierten en la imaginacin
de Don Quijote, en un mundo de lujo, de la aventura heroica, de gloria militar, etc, caractersticas de la
novela de caballera.
En la segunda parte de la obra, Cervantes nos relata la tercera salida de Don Quijote, quien luego de
vencer al Caballero de los Espejos, de enfrentarse a los leones y de bajar a las cuevas de los Montesinos,
llega a la corte de los Duques, cuando estos le hacen entrega a Sancho de la nsula. Por fin, Don Quijote
marcha hasta Barcelona donde es vencido por Sansn Carrasco quien sta vez ha adoptado el nombre
de Caballero de la Blanca Luna. ste joven, amigo de don Alonso Quijano, se ha disfrazado de caballero
para seguirle la corriente a Don Quijote y someterlo en la derrota. Ya vencido el hroe obedece y es
conducido por sus amigos hasta su casa, dentro de sta, recobra la lucidez pero muere vctima de
intensas fiebres. Sin embargo, antes ha renegado pblicamente de los libros de caballera.

2.2. DESCRIBIR A LOS PERSONAJES PRINCIPALES Y SECUNDARIOS:

Alonso Quijano (Don Quijote de la Mancha, mejor conocido como El Caballero de la

Triste Figura, El Caballero de los Leones), representa la lucha por los ideales
sobrepasando todos los obstculos, creyendo fuertemente que el mundo poda mejorar.
Era sumamente optimista, y todo lo cuestionaba o lo justificaba. Adems es muy
imaginativo porque todas sus aventuras las asocia con las de los libros de caballeras.

Sancho Panza, su fiel escudero y su fiel amigo, que le apoy en sus locuras. Es la
parte realista de don Quijote y trata de hacer que ste entre en razn de lo que est
haciendo.

Dulcinea del Toboso , dama siempre presente en el pensamiento de Don Quijote.

Rocinante, caballo de Don Quijote, flaco, pando, de aspecto burlesco para ser el
caballo de un caballero.

El Rucio asno acompaante de Sancho Panza, muy querido por este.

2.3. TEMA:
El tema trata de las aventuras de Alonso Quijano el cual metido en su propio mundo (idealista) se
encuentra como el caballero Don Quijote de la mancha.

2.4. MENSAJE:
El mensaje universal que el autor quiere dar a esta obra, y el mensaje que le proporciona al joven del
siglo XXI es que se puede soar y que puedes crear situaciones que no son realespero hasta cierto
punto ya que se puede hacer permaneciendo atado a la verdadera realidad. En conclusion el autor nos
muestra con una serie de sucesos interesantes como los dos mundos del realismo y del idealismo se
acomplan para mostrarnos una realidad distorcionada por la creatividad de la mente de Don quijote.

2.5. EPOCA Y LUGAR DONDE SE DESARROLLAN LAS ACCIONES:

Esta novela fue escrita por Cervantes bajo el peso del entorno cultural de su poca. El autor trasciende
los paradigmas literarios de finales del siglo XIV y logra la fusin de la realidad con la desmesura de la
imaginacin. Prolongaciones narrativas de la poesa pica del Medioevo, o sea cuentos y crnicas de
aventuras y hazaas heroicas relatadas en versos, poemas y canciones de gesta, romnticos annimos,
relatos picarescos, etc., Cervantes, hace a un lado las estructuras de estos gneros literarios y construye
uno nuevo. Es importante anotar que esta poca, es la poca de la conquista de Espaa del Nuevo
Mundo. Parece ser que Cervantes conoca por referencias de terceras personas ligadas a la conquista,
las hazaas de los conquistadores en el inmenso territorio de las conocidas en ese entonces como Indias
Occidentales. En la parte final de la obra, Cervantes pinta a su personaje como un loco con intervalos,
que le hacen decir razones discretas y lgicas, que borran y deshacen su locura. Sin embargo la
grandeza de la obra se sale de los anlisis simples, porque no solamente es una crtica de las historias de
caballera, tampoco es solo el relato de las aventuras de un loco y su escudero, sino la suma del
conocimiento, fijaciones, obsesiones de aproximadamente 1000 aos de feudalismo, con sus profecas,
brujeras, fanatismo religioso, etc.

2.6. ESTABLECE LAS FIGURAS LITERARIAS QUE UTILIZA EL AUTOR:

Prosopografa
Exclamacin
Hiprbole

Etopeya
Epifonema

2.7. ESTILO QUE UTILIZA EL AUTOR:

Retrato
Asndeton

Interrogacin
Comparacin

ste tipo de novela utiliza el esquema tradicional de los libros o novelas de caballera, pero lo hace con
una voluntad claramente desmitificadora, a partir de la crtica a la sociedad de la poca. La estructura es
un relato en primera persona de episodios o la vida del autor que vienen a justificar su situacin final poco
afortunada.

III.FUNCION LITERARIA:
3.1. OPINION QUE TIENES DEL TEXTO:
A) PUNTOS POSITIVOS: termina de una buena manera, con un Don quijote que recupera la cordura y
que renuncia a todas sus aventuras caballerescas
B) PUNTOS NEGATIVOS: Las burlas y las crueldades acompaan a Don quijote de una enorme
melancola., sin embargo la melancola crece en aumento y Alonso Quijano, a pesar de estar sano, muere
de pena y de tristeza.