INICIO - Descripcin de Menes y Comandos

Pgina 1 de 9

LumenLUX 2.0 - DESCRIPCION DE MENUES Y COMANDOS

En la presente Versin, se incorporan los siguientes menes de cabecera, para definir el manejo de
datos, opciones de clculo, y procesamiento de la informacin:
Men ARCHIVO
Men DATOS
Men CLCULO
Men REPORTE
Men AYUDA
Ayuda Rpida
Compatibilidad y Consideraciones Generales
Men ARCHIVO
Contiene las siguientes opciones de comando:
Abrir Alumbrado Exterior, (archivos con extensin .gar)
Abrir Alumbrado Interior, (archivos con extensin .int)
Salir, Cierra LumenLux para volver a Windows.

Estas opciones, permiten trabajar con datos

guardados anteriormente, a fin de realizar las
modificaciones planeadas por el usuario. Al activar
una de las opciones indicadas, se abre el cuadro
"Leer Archivos de Proyecto" para elegir el archivo
deseado.
Los datos guardados, se encuentran (por default)
en: c:\Archivos de Programa\Lumenlux\Datos\Cabecera.
Marcar el archivo deseado de la lista disponible con el cursor del mouse, y activar el Botn "Abrir";
con el Botn "Cancelar" se vuelve al men Principal.
Al presionar "Abrir", se
activa la ventana con los
datos guardados del
proyecto:
En Alumbrado Interior, abre
la ventana "Distribucin de
Luminarias".
En Alumbrado Exterior, abre
la ventana "Grillas de
Clculo".
Se abre la ventana
inmediata anterior a la
ejecucin del clculo,
cargndose as los datos
completos del proyecto.
Desde la misma ventana
abierta, se puede acceder tambin a la lectura de datos guardados, mediante el Botn "Leer"
activando el cuadro anterior "Leer Archivos de Proyecto".
Una vez cargados los datos en el programa, se utilizan los comandos habituales para pasar de una
ventana a otra.
LumenLUX permite modificar el valor de cualquier variable ingresada, y calcular nuevamente para
observar el efecto de los cambios introducidos.
Asi mismo, las ventanas "Grillas de Clculo" o "Distribucin de Luminarias", incluyen la opcin de

INICIO - Descripcin de Menes y Comandos

Pgina 1 de 9

INICIO - Descripcin de Menes y Comandos

Pgina 2 de 9

guardar los datos de proyecto (informacin actual), activando el Botn "Guardar". Se abre entonces
el cuadro "Guardar Datos del Proyecto", mostrando la carpeta destino (por default):
c:\Archivos de Programa\Lumenlux\Datos\Cabecera, debindose asignar un nombre de archivo.

Las extensiones de los

archivos a guardar, debern
ser ".gar" o ".int", segn
corresponda al tipo de
proyecto.
Subir

Men DATOS
En este men se identifican las siguientes
opciones de trabajo:
Datos del Proyecto
Datos del Proyectista
Proyectos por Orden Alfabtico
Proyectos para un Solicitante dado
Solicitantes para un Tipo de Proyecto

dado

Datos del Proyecto:

Habilita una ventana desde la que se determina la informacin relacionada con el Solicitante del
Proyecto y el Tipo de Proyecto. Desde un cuadro de lista puede seleccionarse alguno de los
solicitantes ya Registrados en la Base de Datos o bien incorporar los datos de uno nuevo con los
botones de Comando Modificar, Borrar y Grabar.

INICIO - Descripcin de Menes y Comandos

Pgina 2 de 9

INICIO - Descripcin de Menes y Comandos

Pgina 3 de 9

El Tipo de Proyecto (ya sea de Interior o de Exterior) puede seleccionarse entre los existentes o bien
definir uno nuevo para ser ingresarlo en la Base de Datos.
En la zona inferior de la ventana se presenta la informacin relacionada con el Realizador del
Proyecto (los datos consignados en esta ventana son los que se utilizarn en la Cabecera de las
salidas impresas de LumenLUX), el Botn Cambiar Proyectista habilita la ventana Datos del
Proyectista, que se describe a continuacin.

Datos del Proyectista:

Anlogamente al caso anterior, se ingresan los datos del proyectista responsable del clculo. Esta
ventana presenta tres botones que permiten Modificar, Borrar o Grabar los datos de un Proyectista en
la Base de Datos de LumenLUX.

INICIO - Descripcin de Menes y Comandos

Pgina 3 de 9

INICIO - Descripcin de Menes y Comandos

Pgina 4 de 9

Al ser activado el Casillero de Seleccin Seleccionar como Empresa Predefinida, har que la
empresa que est seleccionada en ese momento sea la Empresa Proyectista por Default.

Proyectos por Orden

Alfabtico
Activa un Sub-Men con las
opciones: "Exterior" e
"Interior", presionando una de
las opciones se presenta una
Ventana en la que puede verse
un cuadro de lista con todos
los proyectos que se
realizaron para el Tipo de
Proyecto seleccionado
(Interior o Exterior).
Debajo del cuadro de lista se
muestra la informacin del
proyecto que se seleccione.
En la parte inferior de la
ventana hay dos botones
Volver y Cargar Proyecto. El
primero cierra la ventana y
retorna a la ventana anterior.
Al presionar el segundo se
realiza la carga del archivo del
proyecto indicado en la
informacin sumaria del proyecto y accede a la ventana correspondiente de acuerdo al Tipo de
Clculo seleccionado.
Proyectos para un
Solicitante dado
Se activa una ventana en la
que aparecen dos cuadros de
lista.
En el primero se muestran

INICIO - Descripcin de Menes y Comandos

Pgina 4 de 9

INICIO - Descripcin de Menes y Comandos

Pgina 5 de 9

todos los Solicitantes de

Proyectos registrados en la Base de Datos de LumenLUX.
El segundo cuadro de lista muestra todos los proyectos que se realizaron para el Solicitante
seleccionado en el cuadro de lista de Solicitantes, informando en cada lnea el Tipo de Clculo y el
Nombre del Proyecto.
Al seleccionar un item del segundo cuadro de lista, se presenta la informacin sumaria del Proyecto
seleccionado
En la parte inferior de la ventana hay dos botones Volver y Cargar Proyecto. El primero cierra la
ventana y retorna a la ventana anterior.
Al presionar el segundo se realiza la carga del archivo del proyecto indicado en la informacin
sumaria del proyecto y accede a la ventana correspondiente de acuerdo al Tipo de Clculo
seleccionado.
Solicitantes para un Tipo de
Proyecto dado.
Activa un Sub-Men con las
opciones: "Exterior" e
"Interior", presionando una de
las opciones se presenta una
Ventana en la que puede verse
en un cuadro de lista, los
Tipos de Clculo definidos
para el Tipo de Proyecto
seleccionado (Interior o
Exterior).
Al seleccionar un Tipo de
Clculo del primer cuadro de
lista, se presentan en el
segundo los proyectos que se
realizaron. En cada lnea se
indica el Nombre del
Solicitante y el Nombre del
Proyecto.
Debajo del cuadro de lista se
muestra la informacin del
proyecto que se seleccione.
En la parte inferior de la
ventana hay dos botones
Volver y Cargar Proyecto. El
primero cierra la ventana y retorna a la ventana anterior.
Al presionar el segundo se realiza la carga del archivo del proyecto indicado en la informacin
sumaria del proyecto y accede a la ventana correspondiente de acuerdo al Tipo de Clculo
seleccionado.
Subir

Men CLCULO
Constituye el ncleo de LumenLUX. Permite seleccionar alguna de las dos opciones de clculo, para
iniciar un proyecto nuevo sin necesidad de recuperar resultados anteriores.

INICIO - Descripcin de Menes y Comandos

Pgina 5 de 9

INICIO - Descripcin de Menes y Comandos

Pgina 6 de 9

Se accede directamente a la ventana de "Seleccin de Luminarias" de la opcin elegida:

Alumbrado Exterior,
Alumbrado Interior.
Men REPORTE
En este men se encuentra el comando general de impresin.

Imprimir Reporte:
El men activa la impresin del informe tcnico unificado de datos y resultados del proyecto,
abriendo el cuadro "Protocolo de Impresin". Presenta opciones para la impresin del Protocolo del
Clculo.
Subir

Protocolo de Impresin:

Desde esta ventana es posible seleccionar diferentes opciones para la impresin de los resultados del
clculo:
Informacin General
Cartula: Hoja de presentacin para el Proyecto.
Fichas Tcnicas: de los modelos incluidos en el clculo con la siguiente informacin, Imagen del
modelo, representacin de la distribucin luminosa (polar o cartesiana), descripcin tcnica,
capacidades (tipos de lmpara-potencias) y dimensiones.
Referencia de variables: Esquema en el que se indican los nombres de las variables caractersticas
del clculo.
Superficies
Opcin vlida para alumbrado Interior, en la que haciedo uso de la Opcin "Activar / Desactivar

INICIO - Descripcin de Menes y Comandos

Pgina 6 de 9

INICIO - Descripcin de Menes y Comandos

Pgina 7 de 9

Todas" es posible realizar o no, la impresin de los valores calculados para todas las superficies del
local (paredes, piso, techo y palno de trabajo).
Tambin es posible optar por la impresin de los datos de solo algunas de las superficies, para ello
basta con marcar las superficies deseadas.
Representaciones Grficas
Permite la impresin de los grficos 2D y 3D seleccionados. Si se trata de un proyecto de
Alumbrado Interior se imprimirn solamente los grficos marcados para las superficies
seleccionadas.
Botones asociados
Detalles de Configuracin: Abre el cuadro "Imprimir" que permite seleccionar el tipo de
impresora y las propiedades de la misma (medidas de las hojas, orientacin, calidad de impresin,
alimentacin manual o automtica, etc).
Imprimir: activa la impresin del Reporte.
Volver: desactiva la impresin y regresa al men principal del Programa.
Ayuda: activa la Ayuda en lnea del Programa.
Modificar los Datos del Proyecto: Permite cambiar la informacin general relacionada con el
proyecto, previo a la impresin del informe tcnico.
Detalles de Configuracin. Cuadro Imprimir:

Nota: A fin de establecer un formato de impresin acorde con hojas tamao A4 (297 x 210) mm, las
tablas de iluminancias puntuales se imprimirn con hasta 4 dgitos enteros.
Subir

Men AYUDA
LumenLUX cuenta con informacin de ayuda que describe conceptualmente las funciones de las

INICIO - Descripcin de Menes y Comandos

Pgina 7 de 9

INICIO - Descripcin de Menes y Comandos

Pgina 8 de 9

ventanas de Trabajo, facilitando la interpretacin de variables y el ingreso de datos para el clculo.

Esta funcin se activa con el Botn "Ayuda" incorporado en las ventanas de trabajo del Programa.
La informacin de "Ayuda", se encuentra disponible para consultas en linea, o bien para su
impresin.
Impresin de la AYUDA
El usuario puede imprimir las ventanas de "Ayuda" seleccionando el icono "Imprimir" (en la barra
de Herramientas de las ventanas de Ayuda).

Funcin AYUDA RAPIDA

Para gua interactiva de uso, las ventanas del Programa cuentan con textos flotantes de "Ayuda
Rpida" que permiten reconocer la accin asignada a cualquier tecla o ventana en las ventanas de
trabajo, facilitando el seguimiento del clculo.
Al posicionar el cursor del mouse sobre alguna de los botones de comando o ventanas activas, el
cuadro de texto de "Ayuda Rpida", muestra el significado del elemento marcado.
Simultneamente, los botones de comando
incluidos en las ventanas de trabajo,
permiten obtener informacin adicional sobre los aspectos operativos, con descripciones detalladas
de cada ventana.
Es altamente recomendable utilizar inicialmente LumenLUX con clculos simples, para
familiarizarse con el ingreso de datos, geometras y otros parmetros de la instalacin.

COMPATIBILIDAD
LumenLUX ha sido desarrollado como una Aplicacin de Windows de 32 Bits, por lo que opera
para Windows 9x y versiones superiores (95, 98, Millenium, 2000 y XP).
Consideraciones Generales
Para facilitar el ingreso de datos, se puede usar el keypad o teclado numrico de la PC. Utilizar la
tecla "Enter" para confirmar el ingreso de datos en cada ventana y avanzar a la siguiente.
Alternativamente, para desplazarse en cada zona de ventana o pasar a la zona siguiente, se puede
usar la tecla "Tab" o bien el mouse. Importante - Si se han ingresado datos en un cuadro de
texto, los mismos se incorporarn SOLO al presionar la tecla <Intro>(Enter, Entrar).
As mismo, para ingresar valores decimales se usar el punto decimal (.) en lugar de usar la coma (,).
Por lo tanto no es indiferente el uso de estos caracteres.
Interpretacin de Errores
En caso de ingresarse datos en forma incorrecta, el programa podr mostrar cuadros de dilogo con
mensajes de error. Segn la naturaleza del error, el clculo podr proseguir o n. De presentarse un
bloqueo de ventana, se recomienda cerrar el programa y comenzar nuevamente desde el principio
para depurar.

INICIO - Descripcin de Menes y Comandos

Pgina 8 de 9

INICIO - Descripcin de Menes y Comandos

Pgina 9 de 9

Perfiles de Clculo
Active alguna de las siguientes Opciones, para ver la Ayuda correspondiente:
ALUMBRADO de INTERIORES - Seleccin de Luminarias
ALUMBRADO de AREAS EXTERIORES - Seleccin de Luminarias
Ir al Principio

INICIO - Descripcin de Menes y Comandos

Pgina 9 de 9