1

La escritura maya
Los mayas La escritura maya
Fuente: http://www.culturasprehispanicas.com/la-escritura-maya

El sistema de escritura utilizado por los mayas constituye el nico caso de

escritura en la Amrica precolombina que pudo representar el lenguaje
hablado completo de la misma forma en que lo hicieron los idiomas europeos.
Por

otra parte,

es

el nico

lenguaje

escrito

que

ha sido

descifrado.

Segn algunos investigadores los mayas habran adoptado su escritura derivada

de la olmeca. La escritura maya data del s. III a.C y su uso se
extendi en

algunos

lugares

(como

Tayosal,

ltima

ciudad

maya

independiente) hasta el s. XVI, despus incluso de la llegada de los

conquistadores espaoles
Errneamente, se le ha llamado jeroglfica a esta escritura, porque guarda
cierto parecido con los jeroglficos egipcios. Sin embargo, no existe ninguna
relacin entre ambas. La escritura maya es silbicay no ideogrfica.
Descifrar la escritura maya fue una tarea muy compleja que se
desarroll durante siglos y que inici el misionero espaol Diego de Landa.
Desgraciadamente, la conquista espaola y la evangelizacin asociada trajo
consigo la destruccin y la quema de libros, manuscritos y documentos mayas
para evitar que los indgenas continuaran con sus creencias impas(!!), es

decir

para aculturar a las

etnias

originarias. De

hecho, slo se han

conservado 4 cdices: el de Grolier, el de Pars, el de Madrid y el de Dresde.

Por esta razn hubo que realizar el estudio e interpretacin de esta escritura
sobre todo a partir de las inscripciones esculpidas en monumentos de piedra,
en madera o en cermicas encontradas en tumbas.
La escritura maya combina logogramas con otros signos. A estos signos se
les denomina glifos y su interpretacin sigue constituyendo un misterio casi
hasta el da de hoy. A principios del s. XX, tan solo se haban descifrado unos
cuantos smbolos, el sistema de numeracin maya y textos relacionados con la
astronoma y el calendario. En la segunda mitad del siglo se realizaron los
avances ms importantes, encabezados por el lingista y etnlogo ruso Yuri
Knrozov, de tal forma que muchos expertos consideran que hoy en da
casi cualquier texto maya puede ser ledo e interpretado.
La escritura maya cuenta con cerca de 800 smbolos. Se sabe que varios
signos diferentes podan representar una sola slaba. Es por eso que a
este sistema, en lugar de llamarle alfabeto (como al nuestro), se le
llama silabario, que es como se denomina a las formas de escritura cuyos
caracteres representan slabas. Se organiza en columnas de dos bloques y se
lee de izquierda a derecha, en orden similar a como leemos las columnas de un
peridico.

-------------------------------------------------------------------------------------