RELACIN ENTRE TRABAJOS ESCRITOS

DIANA CAROLINA QUINTERO SAAVEDRA

UNIVERSIDAD DE CUNDINAMARCA
FACULTAD DE INGENIERA (INGENIERA INDUSTRIAL)
CATEDRA UDECINA
BOGOT D.C
2011

RELACIN ENTRE TRABAJOS ESCRITOS

DIANA CAROLINA QUINTERO SAAVEDRA

(Trabajo escrito sobre que es ensayo, informe, y relatora, sus diferencias y

similitudes, referencias bibliogrficas y pie de pgina segn normas Apa y normas
tcnicas Icontec)

UNIVERSIDAD DE CUNDINAMARCA
FACULTAD DE INGENIERA (INGENIERA INDUSTRIAL)
CATEDRA UDECINA
BOGOT D.C
2011

CONTENIDO

Pg.
RESUMEN

INTRODUCCIN..5
QUE ES UN ENSAYO?........................................................................................6
Tipos de ensayo6
QUE ES UN INFORME?......................................................................................7
Tipos de informe...7
QUE ES RELATORA?........................................................................................8
Partes de la relatora....8
TIENEN ALGO EN COMN EL INFORME, EL ENSAYO Y LA RELATORA?..9
EN QU SE DIFERENCIAN EL ENSAYO, EL INFORME Y LA RELATORA? 10
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS SEGN LAS NORMAS APA10
Clases de referencia10
LOS PIE DE PGINA SEGN NORMA ICONTEC...12
En libros... ...12
Revistas ......................................................12
Peridico......................................................13
Suplemento.................................................13
CONCLUSIONES...14
BIBLIOGRAFAS.15
ANEXOS Tabla comparativa...

RESUMEN

Los ensayos, informes al igual que las retoricas son trabajos escritos cuyo fin es
informar y brindar informacin de diferentes tipos, con diferente forma de emitirla,
para realizarlos es necesario adquirir un pensamiento lgico y crtico, y as poder
defender las ideas brindadas en el trabajo, aunque su forma de expresarla es
distinta, en uno de ellos se maneja mucho la subjetividad, el siguiente brinda
posibles soluciones, y el ultimo aportar ideas que surjan mientras se lee el texto.

El pie de pgina al igual que las referencias bibliogrficas nos ayuda a ser ms
crebles y ms crticos nuestros trabajos, lo que los hace verificable.

INTRODUCCIN

En el siguiente trabajo se presentaran lo conceptos de ensayo, informe y retorica,

se hablara de algunas caractersticas en comn, su forma de realizacin, su modo
de brindar informacin, las diferentes caractersticas que poseen entre s. Mostrar
las diferentes clasificaciones que poseen, segn su profundizacin y
especializacin. Sabes que tienen en comn los tres trabajos nombrados
anteriormente? , y la funcin de cada uno de ellos?

Al igual se explicara ms adelante sobre las referencias bibliogrficas y pie de

pgina, su importancia en un trabajo escrito para demostrar la veracidad del
mismo, utilizas pie de pgina y referencias bibliogrficas en tus trabajos? Aqu
encontraras como realizarlas de manera correcta segn las normas Apa e Icontec

QU ES UN ENSAYO?

Un ensayo es un escrito donde se busca expresar el punto de vista del autor

sobre un determinado tema, por medio de ideas, lo que indica que un ensayo es
nico debido a la gran variedad de punto de vista de las personas, los ensayos
constan de tres partes importantes: La introduccin, donde se presenta el trabajo,
de que trata, y se emplea una pregunta para atraer la curiosidad del lector por leer
el escrito. El desarrollo del tema, donde se expone el mismo y a la vez la opinin
del autor. Por ltimo la conclusin donde como su palabra lo indica se ratifica lo
dicho en el desarrollo del ensayo, reafirmando la opinin del autor y se responden
a las preguntas dadas en la introduccin.

Existen varios tipos de ensayos entre los que se encuentran:

Ensayo narrativo: Nos cuenta un hecho de la vida del autor, con detalles que
hacen que la historia sea interesante y realista.
Ensayo descriptivo: Nos cuenta como es una persona, un lugar o una cosa, usa
palabras que ayudan a ver, or, oler, tocar y saborear el tema.
Ensayo explicativo: Nos ofrece informacin e incluye todos los hechos que un
lector necesita para entender el tema.
Ensayo persuasivo: Nos expresa la opinin sobre algo. Tambin trata de
convencer a los lectores.
Ensayo de comparacin y contraste: Nos tiles para la exposicin, la definicin y
la descripcin o la argumentacin de lo parecido y las diferencias. Tambin sacan
datos importantes de una manera ms clara. 1

http://www.buenastareas.com/ensayos/Tipos-De-Ensayo/809587.html

Para poder desarrollar un ensayo es necesario aplicar un razonamiento crtico,

para fundamentar con razones la opinin del autor sobre el tema, Para lograr
convencer al lector hay que proceder de modo organizado desde las explicaciones
formales hasta la evidencia concreta, es decir, de los hechos a las conclusiones.
Para lograr esto el escritor puede utilizar dos tipos de razonamiento: la lgica
inductiva o la lgica deductiva. 2 el ensayo se caracteriza por ser de carcter
sencillo, donde su expresin es de forma subjetiva, se pueden usar gran variedad
de temas, lo que permite que su pblico sea de gran magnitud.

QUE ES UN INFORME?

El informe es un escrito que busca brindar informacin, sobre una investigacin o

trabajo determinado, este puede ser pblico o privado y/o dirigido a una persona
en particular, tambin tratando en lo posible de brindar una solucin, al problema
que sea planteado en el informe, su estructura es introduccin, mtodos,
resultados, debate, o introduccin, metas, igualdades y debate. Segn su grado
de complejidad se podr incluir diagrama, graficas, tablas de contenido,
resmenes, imgenes, entre otros.

Hay gran variedad de informes entre los que se encuentran:

1 informe escrito

2 informe cientfico

3 informe de recomendacin

4 informe de calidad

5 informe noticiero

http://es.wikipedia.org/wiki/Ensayo

6 informe anual
7 informe de intervencin
8 informe del centro de trabajo
9 informe del censo
10 informe de viaje
11 informe sobre la marcha de los trabajos

12 informe de investigacin

13 informe de presupuesto

14 informe poltico

15 informe demogrfico

16 informe de crdito

Esta categorizacin se da segn su naturaleza, estas no son todas las clases de

informes que existen aproximadamente 33 tipos.

QU ES LA RELATORA?

La Relatora o Resea Bibliogrfica es un portador de texto que se define como el

producto escrito de la apropiacin temtica que hace un individuo tras la lectura
minuciosa y comprensiva de uno o ms textos dados. A diferencia del resumen la
relatora requiere del anlisis y la organizacin de la informacin substrada del los

textos con el fin de proyectar la lectura mediante las nuevas temticas y las
nuevas ideas que van surgiendo a partir del mismo proceso de lectura.

La relatora o resea consta de varias partes:

-Temtica: donde se muestra el entendimiento del tema.
La tesis donde muestra la postura del autor frente a un tema
Nociones brinda los conceptos usados por el autor
Conclusiones enumera las conclusiones a las que puede llevar el autor

-Estructuracin: En esta seccin el relator presenta, organiza y estructura las ideas

substradas de los textos mediante una de las siguientes opciones:
Sentido: Explica el sentido del ttulo del texto ledo y analiza su relacin con
la totalidad del texto.
Mapa conceptual de los textos: Realiza una sntesis de la totalidad del texto
ledo mediante un mapa conceptual.
Qu se citara del texto: Se enumeran una serie de apartados que se
citaran del texto ledo y se argumenta el por qu de la eleccin.

-Proyeccin de la lectura: En esta seccin el relator proyecta la lectura mediante

alguna de las siguientes opciones:
Nuevas Ideas: Presentan las nuevas ideas que surgieron en el
proceso de lectura y demuestra como encajan o no con
concepciones anteriores.
Relaciones de la lectura: Se presentan las relaciones que se hacen a
partir de la lectura con otras concepciones y se justifica como estas
contribuyen al perfeccionamiento de dichas concepciones.

TIENEN ALGO EN COMN EL INFORME, EL ENSAYO Y LA

RELATORA?

E l informe, el ensayo, y la relatora son trabajos cuya funcin es informar sobre

gran variedad de temas, los autores en cada uno de los escritos aporta ideas, hay
que aclarar que las brindan manera diferente en cada uno de ellos. En los tres
escritos es necesario emplear un razonamiento crtico para poder desarrollar el
tema con gran amplitud y es necesario defender las ideas brindadas en cada uno
de los trabajos, para aportar soluciones o ideas segn sea el caso.

EN QU SE DIFERENCIAN EL ENSAYO, EL INFORME Y LA RELATORA?

A pesar de que los tres trabajos tiene como objetivo informar, se diferencian en la
forma y manera en que es brindada la informacin, ya que en el ensayo se puede
ver una parte subjetiva frente al tema, brindando opiniones, y apoyndola en
razonamientos. El informe siguiente lo que busca es informar sobre una
investigacin o trabajo aportando posibles soluciones y por ltimo la relatora
aporta ideas que vallan surgiendo a medida que se realiza una lectura.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS SEGN LAS NORMAS APA

La cita bibliogrfica otorga seriedad al trabajo, lo hace verificable y transparente a

la crtica, y permite a los lectores profundizar sobre el tema tratado. Es
conveniente no abundar en citas poco sustanciales y s hacerlo con aquellas que
sean relevantes al trabajo.

10

Segn las normas apa las referencias bibliogrficas se dividen en:

Citas textuales: Si se transcriben frases enteras de un trabajo se dice que

es una cita textual. Si no se cita la fuente es plagio. Las citas textuales
deben ser fieles. Deben seguir las palabras, la ortografa y la puntuacin de
la fuente original, aun si sta presenta incorrecciones.

Parfrasis o cita ideolgica: Si interesa algn concepto de un autor y se lo

resume en las propias palabras del que escribe un trabajo, se dice que
parafrasea al autor original. Esto es legtimo siempre que se indique la
fuente. Cuando se parafrasea o se hace una referencia a una idea
contenida en otro trabajo, se coloca el apellido del autor y el ao de
publicacin, los cuales se insertan dentro del texto en el lugar apropiado.

Citas de citas: Algunas citas, tanto textuales como ideolgicas, pueden ser
de segunda mano, es decir, el autor del trabajo de investigacin hace una
cita de una obra que a su vez aparece citada en otra obra. El autor no tiene
contacto con la fuente original sino a travs de la obra que la cita. En este
caso debe quedar aclarado, indicando el autor y la obra original, y el autor
que la cita y en qu obra lo hace de acuerdo con las normas detalladas
anteriormente.

Lista de referencias bibliogrficas: Todos los documentos citados en el texto

deben ser incluidos en esta lista. Las referencias bibliogrficas no deben
ser indicadas a pie de pgina. No se debe omitir ninguna obra utilizada
por ms parcialmente que se lo haya hecho. Debe cerciorarse que cada cita
en el texto aparezca referida en la lista y que la cita en el texto y la entrada
en la lista sean idnticas en su forma de escritura y en el ao. Tambin se
incluirn aquellas obras no citadas pero que conciernen directamente al
tema tratado y los estudios de inters general del rea del trabajo.
[]Cada entrada por lo comn tiene los siguientes elementos: Autor, ao de
publicacin, ttulo y subttulo, datos de la edicin, si no es la primera, lugar
de publicacin (ciudad) y editorial.
En el caso en que la cita se refiera a una revista los elementos y la
secuencia de los mismos ser la siguiente: Autor, ao de publicacin, ttulo
y subttulo, ttulo de la revista, volumen, nmero y pginas.

11

Las entradas se ordenarn alfabticamente por apellido del o de los autores

invirtiendo el orden, es decir, presentando primero el apellido y luego las
iniciales. Se lo har en un solo orden, independientemente del tipo de
documento (libros, revistas u otro tipo de material).
Referencias bibliogrficas de Tesis y trabajos de investigacin:

Apellido Inicial del Nombre. Ttulo: subttulo [Tesis, Monografa, Trabajo de grado o
Trabajo de prctica.] Ciudad: Institucin. Facultad; ao de presentacin.
Paginacin.
Ejemplo: Alcaraz M., Galeano A. El estatus de mujer indgena Kuna de Antioquia y
su relacin con el comportamiento productivo [Tesis de Maestra]. Medelln:
Universidad de Antioquia. Facultad de Enfermera; 1995. 175 p.

LOS PIE DE PGINA SEGN NORMA ICONTEC

Le referencia bibliogrfica a la cita se separa del texto con una lnea horizontal
continua de aproximadamente 12 espacios. Se traza desde el margen izquierdo
despus del ltimo rengln del texto y separada se est por dos renglones.

Las notas pie de pgina se indican en el texto con asterisco (*).

En caso de presentarse ms de una nota en la misma pgina cada una se

distingue con uno, dos o ms asteriscos. Su sealizacin no es consecutiva a
travs del documento sino por pgina.

12

Ejemplo
SI ES UN LIBRO:
BARABBA, Vincent p. y ZALTMAN. La voz del mercado. Madrid: McGraw-Hill,
1992. P. 190-230

REVISTA:
NIETO POTES, Mauricio. Apertura comercial y poltica tecnolgica. EN; normas y
calidad. Bogot. Vol. 7, N.13 (ene.-jun. 1991); P. 23

PERIODICO:
ZAMBRANO D., Andrs. De las encuestas al computador. EN: el tiempo Bogot.
(21, febrero, 2000); p.1B, C 1 -4
SUPLEMENTO:
ARENAS, Luis y Vargas, Alvaro. El reto del mercado. EN: Portafolio. El tiempo.
Bogot. (20, febrro, 1995) ; p. 42

13

CONCLUSIONES
El ensayo, informe, y la retorica, son trabajos escritos cuya misin es informar al
receptor, cada uno de ellos la brindndola de manera diferente, para poder
realizarlos correctamente es necesario tener un razonamiento lgica y crtico.

En cada uno de estos trabajos los autores aportan ideas, pero vale la pena aclarar,
de manera diferente, en el ensayo se da el punto de vista de un tema
determinado, en el informe se brindan posibles soluciones, ( de forma ms objetiva
que el anterior), y en la retorica se muestran ideas que surjan medida que lee un
texto.
El pie de pgina como las referencias bibliogrficas son importantes a la hora de
realizar un trabajo, es necesario tener en cuenta las normas. Es necesario para
aportar diferentes ideas de otros textos, en estas es necesario nombrar de donde
provienen, ya que si no se hace, puede ser plagio.

14

BIBLIOGRAFIA

DUQUE, Simona, Normas icontec

(http://www.slideshare.net/guest5672989/normas-icontec) .

GOMEZ CASTRO, lvaro, Normativa icontec 2010 para la presentacin de

trabajos escritos
(http://alvarogomezcastro.overblog.es/pages/NORMATIVA_ICONTEC_2010_PAR
A_LA_PRESENTACION_DE_TRABAJOS_ESCRITOS-1751079.html ).

Ensayo ( http://es.wikipedia.org/wiki/Ensayo)

Tipos de ensayo
( http://www.buenastareas.com/ensayos/Tipos-De-Ensayo/809587.html )

15

MONSALVE GUARACAO, Jorge Mario, Normas ICONTEC para trabajos escritos

(http://www.slideshare.net/JorgeM93/normas-icontec-para-trabajos-escritos )

NORMAS TECNICAS ICONTEC

( http://www.utp.edu.co/php/revistas/cafeconletras/docsFTP/92842sis_icontec.pdf)

ANEXOS

TRABAJOS
DIFERENCIA
S

FORMA
DE
INFORMAR

CONTENIDO

IGUALDADES

BRINDAR
INFORMACIO
N
LOS

INFORME
Brinda
posibles
soluciones
(forma
objetiva)
Introduccin
mtodo
Resultados
Debate
Graficas
tablas
de
contenido
imgenes
X

ENSAYO
Subjetiva
(tratar
de
convencer al
lector
con
razones)
Introduccin
Desarrollo
conclusin

RELATORIA
Expone ideas
que
surgen
mientras
se
lee un texto

16

Temtica
Estructuracin
Proyeccin de
la lectura

AUTORES
APORTAN
IDEAS

17