Professional Documents
Culture Documents
eISSN: 2237-2083
DOI: 10.17851/2237.2083.24.2.465-491
466
467
Consideraes iniciais
Embora hoje fique cada vez mais claro que o interesse pela
teoria de gneros e suas aplicaes no se restringe mais a um grupo
especfico de pesquisadores de uma rea em particular (BHATIA, 2009,
p. 159), os estudos contemporneos de gneros ainda costumam ser
relacionados, no caso das tradies anglfonas, a pelo menos uma das
trs vertentes elencadas por Sunny Hyon (1996): a Escola de Sidney,
associada Lingustica Sistmico-Funcional (LSF); a abordagem do
Ingls para Fins Especficos (ESP English for Specific Purposes),
associada Lingustica Aplicada; e os Estudos Retricos de Gneros
(ERG), associados Nova Retrica.1 No Brasil, acrescentou-se a estas a
tradio franco-sua, associada ao Interacionismo Sociodiscursivo (ISD)
e tambm conhecida no pas como a Escola de Genebra. As pesquisas
de gneros stricto sensu tm sido conduzidas no Brasil com base em
contribuies dessas abordagens, isoladamente ou em combinaes
diversas entre si e com outros aportes tericos.
Entretanto, nos ltimos anos, pesquisadores internacionais
tm se referido aos estudos de gneros no Brasil como a sntese
brasileira (BAWARSHI; REIFF, 2013)2 ou, nessa mesma direo,
mais especificamente como uma quarta abordagem que eventualmente
mesclaria LSF, ESP, Anlise Crtica do Discurso (ACD) e ISD, conforme
defendido por Swales (2012). Entretanto, a ideia de uma sntese
brasileira nos estudos de gneros textuais levanta algumas questes
importantes: dada a vasta quantidade de programas de ps-graduao e
de pesquisadores envolvidos com o tema por todo o pas, existe realmente
uma sntese brasileira? Se existe, de que natureza essa sntese? Que
Para se referir as duas ltimas vertentes, utiliza-se frequentemente, no Brasil, o termo
abordagem sociorretrica, de modo um tanto ambguo, com trs sentidos possveis:
(1) sociorretrica como a combinao de ESP + ERG, por exemplo, em Silveira
(2005); (2) sociorretrica como sinnimo de ESP, por exemplo, em Biasi-Rodrigues e
Bezerra (2012); e (3) sociorretrica como sinnimo de ERG, por exemplo, em Cespes
(2009). Nesses trabalhos, via de regra, os autores John Swales e Vijay Bhatia (ESP) e
/ ou Charles Bazerman e Carolyn Miller (ERG) so referidos como representantes da
abordagem sociorretrica.
2
O original foi publicado em 2010 e pode ser acessado em <http://wac.colostate.edu/
books/bawarshi_reiff>.
1
468
469
470
471
472
473
Autores representativos
B. Schneuwly, J. Dolz, J. P.
Bronckart
J. Swales, V. Bhatia
M. Bakhtin, J. M. Adam, J. P.
Bronckart; C. Bazerman, C.
Miller; G. Kress, N. Fairclough
Centros de
pesquisa
PUC/SP
UFC
UFSC
UFSM
UFSC
UFPE
UFPB
474
475
Autores
R. Hasan, J. Martin, R. Fowler, G.
Kress, N. Fairclough
J. Swales, C. Miller/C. Bazerman
M. Bakhtin, J. M. Adam, J. P. Bronckart, D. Maingueneau
Equivalncia
LSF?
ESP / ERG
ISD?
476
477
Teoria de origem
Ingls para Fins Especficos
Ingls para Fins Especficos
Anlise Crtica do Discurso
Ingls para Fins Especficos
Transmutao de gneros
Intergenericidade
Suporte de gneros
Hiperenunciador
Tipologias textuais
Autores
V. Bhatia
J. Swales
N. Fairclough
J. Swales
V. Bhatia
M. Bakhtin
M. Bakhtin
L. A. Marcuschi
I. Koch
M. Bakhtin
L. A. Marcuschi
D. Maingueneau
D. Maingueneau
I. Koch
J.-M. Adam
478
479
11
480
481
No. de artigos
cientficos
31
26
28
20
12
7
4
3
2
482
483
484
Regio
Estados
Perspectivas
tericas
Universidades
Sul
Paran
Rio Grande do Sul
ISD
Sudeste
Rio de Janeiro
Nordeste
Cear
LSF + Sociolingustica
ISD
UEL
UNISINOS
UCS
PUC
UFC
485
Regio
Estados
Perspectivas tericas
Universidades
Sul
Rio Grande do
Sul
Santa Catarina
UFSM
UNISUL
Sudeste
So Paulo
Nordeste
Pernambuco
LSF
ESP + Teoria da
Relevncia
ACD
Crculo de Bakhtin
ESP
Crculo de Bakhtin
ESP + ERG + Multimodalidade
UNESP
UNICAMP
UFPE
486
Consideraes finais
possvel que, ao final deste ensaio, pouco haja a oferecer a no
ser mais perguntas do que aquelas que foram levantadas no incio. O que
487
488
Referncias
489
490
491