Professional Documents
Culture Documents
INDICE
INTRODUCCION..3
ESQUEMA HIDRAULICO DEL EJE
TRASERO...4
ESQUEMA SISTEMA ELECTRICO CONTROL DE LA TRANSMISIN..7
FUNCIONES CONTROLADAS POR EL ECM DE TRANSMISION.9
UBICACIN DE COMPONENTES...10
VALVULA ECPE EMBRAGUE DE TRABA17
UBICACIN COMPONENTES TRANSMISION.19
UBICACIN PUERTOS DE TESTEO...23
TABLA DE EMBRAGUES.26
VALVULAS DE ALIVIO PRINCIPAL Y MODULADORAS..27
ESQUEMA DEL TREN DE POTENCIA33
CALIBRACION DE TRANSMISION (PANTALLAS ET)35
COMPONENTES Y ESTRATEGIA DE LUBRICACION DEL RAX...39
INTRODUCCCION
1.- ECPC Transmisin
2.- Bomba de carga
de Transmisin y
barrido de
Convertidor
3.- Convertidor de
Torque
4.- Filtro de
Transmisin
5.- Vlvula control de
transmisin
6.- Bomba carga de
Convertidor /
Lubricacin de
Transmisin
7.- Filtro Convertidor
de torque
8.- Cardan Principal
El tren de potencia del camin 797F est equipado con embragues de control
electrnico (ECPC) de la transmisin (1), los cuales se controlan electrnicamente
y se actan de forma hidrulica.
La bomba de carga de transmisin y barrido de la transmisin (2) se encuentra
ubicada en el costado izquierdo del convertidor de par (3), enva flujo de aceite a
travs del filtro de transmisin (4) hacia la vlvula de control de la transmisin (5),
tambin saca aceite desde el sumidero de la transmisin y lo enva ala convertidor
de torque. La bomba de carga de convertidor y barrido de la transmisin (6) est
ubicada al costado derecho del convertidor de torque (3), enva aceite a travs del
filtro (7) hacia el convertidor de par, adems enva flujo de aceite hacia la
transmisin para lubricacin.
El flujo de potencia desde el motor pasa a travs del convertidor y por el cardan
principal (8) hacia la transmisin.
La transmisin ECPC es del tipo planetarios, que contiene 7 embragues
hidrulicos. La transmisin provee siete velocidades de avance y una velocidad de
reversa. Desde la transmisin el flujo de energa se transfiere hacia el diferencial y
los mandos finales.
El enfriador para el tren de potencia (9) est ubicado en el costado izquierdo del riel
del bastidor-
. Esquema
hidrulico Tren de
Potencia
. Bomba de carga
del convertidor
.Vlvula de alivio
de salida del
convertidor y
orificio de
derivacin
. Enfriador de
transmisin y
convertidor
. Sensor de
temperatura salida
de convertidor
. Bomba de carga
de transmisin
.Motor en marcha,
Transmisin en
Neutral
.Sensor de
temperatura aceite
de transmisin
. Vlvula de alivio
principal de la
transmisin
. Vlvula de alivio
de lubricacin de
la transmisin
. Sensor nivel de
aceite de
transmisin
. Sensor de
velocidad
. Sistema de
control electrnico
de la transmisin
. ECM de
transmisin
. Cdigo de
localizacin de
entrada
. Entradas de
retroalimentacin
proporcionales
. Funciones
controladas por el
ECM de
transmisin
. Sensor velocidad
de motor (flecha)
10
. Sensor de
velocidad de
entrada de
transmisin
(flecha)
11
. Sensores de
velocidad de salida
de la transmisin
(flechas)
12
. Componentes del
convertidor de
torque
13
14
12.- Puerto de
testeo orificio de
salida
13.- Tapa rejilla de
salida
14.- Interruptor
derivacin para
rejilla de salida del
convertidor
15.- Sensor de
temperatura de
salida del
convertidor
16.- Interruptor de
derivacin del filtro
de convertidor
17.- Ducto de
llenado del
convertidor
15
2.- Interruptor de
nivel de aceite de
transmisin
3.- Interruptor de
nivel con aceite
caliente
4.- Interruptor de
nivel con aceite
fro
16
. Vlvula
moduladora de
embrague de traba
(mando
convertidor)
17
. Vlvula
moduladora de
embrague de traba
(mando directo)
18
Enfriador de aceite
de convertidor y
transmisin
(flecha)
19
1.- Crter de la
transmisin
2.- Cubierta de
rejillas magnticas.
3.- Puerto de entrada
4.- Filtro de
transmisin
5.- Cubierta de
vlvulas solenoides
moduladoras.
6.- Puerto entrada de
lubricacin
7.- Vlvula diferencial
8.- Manguera
20
21
Colector de
lubricacin
1.- Sensor de
presin de
suministro de
lubricacin
2.- Sensor de
temperatura de
transmisin
3.- Colector de
vlvula de
lubricacin
22
.Puertos de testeos
de la Transmisin
1.- Presin de
alivio principal
2.- Embrague N 7
3.- Embrague N 1
4.- Entrada
convertidor
5.- Embrague N 4
6.- Embrague N 5
7.- Embrague N 3
8.- Embrague N 2
9.- Embrague N 6
23
Componentes de la
vlvula de control
de la transmisin.
1.- Puerto de
entrada
2.- Puerto de salida
3.- Vlvula
solenoide
embrague N 4
4.- Vlvula
solenoide
embrague N 5
5. Vlvula
solenoide
embrague N 6
24
6.- Vlvula
solenoide
embrague N 3
7.- Vlvula
solenoide
embrague N 2
8.- Vlvula
solenoide
embrague N 7
9.- Vlvula
solenoide
embrague N 1
10.- Vlvula de
alivio principal de
la transmisin
25
Tabla de
embragues
26
Vlvula de alivio
principal de la
transmisin
27
Vlvula
moduladora de la
transmisin sin
seal de corriente
28
Vlvula
moduladora de la
transmisin bajo la
seal mxima
29
Vlvula
moduladora de la
transmisin bajo la
seal mxima
30
Vlvula
moduladora de la
transmisin con la
seal mxima
31
Vlvula
moduladora de la
transmisin con la
seal mxima
32
Tren de potencia
(primera-avance)
33
Tren de potencia
(primera-avance,
ms de 8 km/hrs.)
34
Men de
calibracin de
transmisin
35
Calibracin de
presin de lo
embragues
36
Calibracin en
progreso
37
Calibracin llenado
transmisin
38
Componentes
principales del
RAX (rear axle
lubrication)
1.- Enfriador
auxiliar de
lubricacin
2.- Bomba de
mando del RAX
3.- Motor de mando
del RAX
4.- Bomba de
lubricacin de 3
secciones
39
Componentes
principales del
RAX (rear axle
lubrication)
6.- Solenoide
divisor del mando
final
7.- Rejillas de
succin
8.- Solenoide
derivacin
ventilador del RAX
9.- Motor del
ventilador de
refrigeracin del
RAX.
40
41
42
43
Colector vlvula
del ventilador del
RAX.
44
Componentes
adicionales del
RAX
1.- Vlvula
solenoide de alivio
y derivacin
4.- Interruptor de
derivacin filtro del
diferencial
45
Componentes
adicionales del
RAX
5.- Sensor de
presin aceite del
diferencial
6.- Interruptor
presin aceite del
mando final
El interruptor de derivacin del filtro del mando final (no mostrado), est
instalado en la base del filtro del mando final.
El interruptor de derivacin de los filtros de mando final informa al ECM
de frenos sobre la restriccin del filtro.
El sensor de presin para aceite del mando final informa al ECM de
frenos si la presin de aceite en los mandos finales est baja.
7.- Solenoide de
derivacin del
mando final
46
Estrategia de
lubricacin del
RAX
- Temperatura
sobre 60 C
47
- Temperatura bajo
60 C y sobre -4 C
- Temperatura del
eje trasero bajo los
-4 C
- Camin sin
movimiento por 5
min. o ms.
48
49