1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

LE CAF dOldelaf et Monsieur D

123-

Lisez les strophes dune chanson en dsordre.

Quel est le sujet y voqu ?
Visionnez le clip et reconstituez la chanson.

a.
Pour bien commencer
Ma petite journe
Et me rveiller
Moi, jai pris un caf
Un arabica
Noir et bien cors
Jenfile ma parka
a y est, je peux y aller
b.
Un repas daffaire
Tout prs du Sentier
Il fait un temps super
Mais je me sens stress
Mes collgues se marrent :
Dtends-toi, Ren !
Prends un bon cigare
Et un p(e)tit caf
c.
Jarrive au bureau
Ma secrtaire me fait :
Vous tes un peu en r(e)tard
Je me suis inquite
Hahh! J(e) la jette par la f(e)ntre
Elle lavait bien cherch
Tfaons faut quje rentre
Mais avant un caf
d.
O est-ce que tu vas ?
Me crie mon aime
Prenons un kawa
Je viens de me lever
tant en avance
Et un peu forc
Je change de sens
Et reprends un caf
e.
a fait quatorze jours
Que je suis enferm
J(e) suis seul dans ma cuisine
Et je bois du caf
Il faudrait bien que je dorme
Mais les flics vont m(e) choper
Alors, je cloue les portes
Et j(e) reprends du caf

f.
Attendant l(e) mtro
Je me fais agresser
Une p(e)tite vieille me dit :
Vous avez lheure sil vous plat ?
Hah Je lui casse la tte
Et j(e) la pousse sur le quai
Je file la maison
Et j(e) me sers un devinez ?
g.
huit heures moins l(e)quart
Faut bien avouer
Les bureaux sont vides
On pourrait sennuyer
Mais je reste calme
Je sais madapter
Le temps quils arrivent
Jai l(e) temps pour un caf
h.
Papa, mon Papa,
En classe je suis premier
Putain mais quoi ?
Tu vas arrter de m(e) faire chier ?
Mais quil est con ce gosse !
Et en plus y s(e) met chialer !
J(e) m'enferme dans la cuisine
Il reste un peu d(e)caf
i.
La journe semballe
Tout le monde peut bosser
Au moins jusqu lheure
De la pause-caf
Ma secrtaire entre :
Fort comme vous laimez
Ah mince, j(e) viens den prendre
Mais maintenant quil est fait
j.
Une fois finie
Mes collgues crevs
Appellent un taxi
Mais moi, jai envie d(e) sauter
Je fais tout Paris
Puis je vois un troquet
J(e) commande un dca
Mais recafin

52

1-

2-

3-

4-

5-

6-

7-

8-

9-

10-

4- Quest-ce que c'est ? (Servez-vous des images du clip).

un kawa
un arabica
un troquet
ce gosse
les flics
bosser
5- Quest-ce que a veut dire ?
Jenfile ma parka

..

Je file la maison

..

La journe semballe

..

Tu vas arrter de m(e) faire chier ?

..

Dtends-toi Ren !

..

y se met chialer

..

a.

se laisser aller

b.

cesser de dranger

c.

commencer pleurer

f.

sacclrer

ou emmerder une personne

d.

aller vite quelque

part

e.

mettre des

vtements

PRODUCTION
Mimez la journe de
la manire de la chanson, crivez les activits de . Vous pouvez aller du plus vite au
plus lent ou vice-versa. L'un(e) de vous, joue la scne devant la classe, lautre donne des
pistes ou bien accepte les propositions des autres pour crire les paroles de la chanson
et dcouvrir la profession reprsente.
-

La journe dun/e tudiant/e

dun cadre / dune femme chef d'entreprise

dune femme au foyer

dun/e artiste

d'un homme / une femme pro

53

Court-mtrage: J'attendrai le suivant de Philippe ORREINDY daprs une ide originale de

Thomas GAUDIN avec Sophie FORTE, Thomas GAUDIN, Pascal CASANOVA
Prim 35 fois en France et dans le monde dont: European Film Award 2004
Nominations : Oscars 2003 - Csars 2004
1- Observez les premires images et rpondez !
- O se passe la scne ?
- Quand ?
- Qui ?
- Pourquoi ?
2- Faites la description (physique et dtat desprit) des deux personnages principaux ?
3- Pourquoi monte-il dans la voiture ? Faites des hypothses.
4- coutez-le et remplissez la fiche.
Prnom :

Gots :

ge :
Profession :

Croyances :

Salaire :
5- Quest-ce qu'il veut ? Compltez le paragraphe.
..jeune femme de . ans qui aurait du mal .
. par les voies normales et qui voudrait . .. de sincre avec
quelquun
6- Pourquoi fait-il cela ? Voici deux expressions de la langue familire quil utilise pour
expliquer ses motivations, vous les connaissez ?
jen ai marre (passer ses soires devant le micro-ondes, regarder des programmes
dbiles la tl..)
Minitel, Internet, se faire poser des lapins
7- Il lance une proposition. Laquelle?
8- Comment le personnage qui lui rpond caractrise sa propre femme? Quest-ce qu'il lui
propose enfin ?
9- Observez lavant-dernire image. Imaginez-en la fin?

54

10- Regardez la fin. Avez-vous choisi la mme fin que le scnariste ?

11- Quelles sont vos ractions vis--vis de ce court-mtrage ?
12- Quel est le/s thmes abords dans la court-mtrage?
13- Affinez votre style! Rcrivez le texte en utilisant des pronoms relatifs, des
connecteurs (alors, cest pour pourquoi, mais)

Aujourdhui, beaucoup de personnes connaissent des problmes sentimentaux. Elles

vivent souvent seules. Elles sont parfois maries. Elles publient des annonces dans des
sites de rencontres. Elles consultent des voyantes. Elles tlphonent aux animateurs
dmissions de tl spcialises. Elles pensent que ces spcialistes peuvent les aider.
Elles ne sont pas capables danalyser elles-mmes la situation. Elles n'ont personne qui
se confier. Leur solitude est vraiment grande. Elles sont souvent timides et rserves. Elles
choisissent lanonymat de ces interlocuteurs. Pour elles, ce sont des oreilles amies. Elles
peuvent enfin exprimer leur angoisse et leur mal de vivre.

14- Ecrivez la synopsis du court-mtrage.

55
Llgance du hrisson
https://www.youtube.com/watch?v=edYkWx5QDsM
1- Compltez les autoportraits de chaque personnage laide des mots ci-aprs.
RENEE
matou au rveil appartements - oignons - tlvision mammouth - coussins concierge

Je mappelle Rene. Jai 54 ans. Je suis au 2, rue Eugne Paris dans un bel immeuble
avec 5 de grand luxe. Je suis veuve, petite, laide, grassouillette, jai des aux
pieds et certains matins , jai une haleine de . Je nai pas fait des tudes, jai
toujours t pauvre, discrte, insignifiante. Je vis seule avec un gros paresseux. // Je ne
suis pas particulirement aimable, mais comme je suis polie, on me tolre parce que je corresponds
larchtype de la concierge dimmeuble : vilaine, vieille, revche et qui regarde la pendant
que son gros chat somnole sur des
PALOMA
scolaire poisson riche suiciderai sur vitre chance - dcision

Je mappelle Paloma. Jai 11 ans. Jhabite 2, rue Eugne Paris dans un appartement de riches. Mes
parents sont Ma famille est riche. Donc, ma et moi sommes virtuellement
riches. Mais, malgr cela, malgr toute cette et cette richesse, depuis trs longtemps je
sais que la destination finale, cest le bocal Un monde o les adultes passent leur temps
se cogner comme des mouches la mme Mais ce qui est certain, ce que dans le bocal
jirai pas.
Cest une bien rflchie : la fin de lanne le jour de mes 12 ans, le 16
juillet prochain, dans 165 jours, je
2- Faites un portrait de KAKURO OZU. Aidez-vous des mots ci-aprs.
60 ans, japonais, riche, cultiv, aimer faire la cuisine, aimer jouer au jeu de GO, avoir des animaux
(deux chats) .

56
3- Les moments importants du film
A Aprs linvitation de M. Ozu, et parce que
Manuela le lui a suggr, Rene Michel va chez le
coiffeur. La coiffeuse est trs surprise, mais elle
cherche une coupe qui irait bien sa cliente et la
ferait paratre plus attrayante.
Mme Michel est assise, pensive, elle donne
limpression davoir fait un trs gros effort pour
accepter ce changement de son apparence
extrieure.
C M. Ozu arrive sur les lieux de laccident. Il a
lair trs touch car la femme quil avait
commenc aimer vient de mourir quasiment
sous ses yeux. Derrire lui, les habitants de
limmeuble commencent sattrouper autour de
la voiture du pressing qui a renvers Mme Michel,
alors que cette dernire voulait sauver Jean-Pierre
et empcher quil soit cras.
E M. Ozu a invit Mme Michel pour la 2ime fois,
mais elle a peur (de ses propres sentiments), alors
elle refuse. Paloma a t tmoin de la scne. Mme
Michel lui avoue alors quelle a peur. Elle ne
retient plus ses motions et pleure. Cest Paloma
qui va la consoler, lui offrant ainsi un beau
tmoignage daffection.

B Paloma tente de tuer le poisson rouge Hubert.

Aprs lui avoir donn un somnifre, elle le jette
dans les toilettes.

D Un dner entre Kakuro et Rene. Ils mangent

ensemble un repas japonais que Kakuro a prpar.

F M. Ozu, le nouveau propritaire de

lappartement qui vient de se vendre, est prsent
la concierge par une dame de limmeuble. Alors
que la femme, vtue lgamment, ne parle qu
M. Ozu et vite le regard de Rene Michel, M. Ozu,
lui, accorde beaucoup dattention la concierge.
Mme Michel est surprise, mais aussi trs distante.

Lavis des internautes

4. Voici quelques apprciations dinternautes trouves sur www.cinefil.com. Travaillez deux. Lisez
les apprciations et dites si vous tes daccord ou pas.
**** Admirablement bien jou
Dans un immeuble, 3 personnes vont voir leur destin se croiser. Voil un trs beau film, par moment
drle mais aussi extrmement fort et dramatique. Les acteurs y jouent merveilleusement bien
(extraordinaire petite Paloma), tout sonne juste l o il faut et les diffrents thmes sont abords ici
avec la plus grande simplicit et la plus grande justesse possible. On oubliera facilement quelques
lenteurs du scnario ou une fin trop tragique mon got pour se focaliser sur la rflexion qu'inspire ce
film, la qualit du jeu d'acteur et la preuve que finalement, il nen faut pas forcment beaucoup pour
faire un film la fois beau et mouvant.
***** A voir absolument
Josiane Balasko est magnifique dans son rle, Garance le Guillermic impressionnante! L'histoire reste
fidle au livre, et malgr les dcors forcment limits, la mise en scne est vraiment bien faite. De plus
les acteurs des seconds rles sont trs bons, Ariane Askari, Wladimir Yordanoff apportent aussi

57
beaucoup au film. Au final c'est un film trs plaisant, divertissant. a doit se sentir, mais ce film m'a
beaucoup plu.

** Bof
Ce film est tellement lent que j'ai vraiment failli m'endormir... seule Josiane Balasko m'a vraiment pate
dans son rle de concierge. La petite fille... je ne lui ai trouv aucun charme, mais plutt nervante avec
sa camra... Et puis la fin ! Pfff ! On en ressort avec le cafard. Je vais lire le livre pour voir...
**** Bravo aux acteurs !
D'habitude aprs la lecture du livre je suis un peu due par le film... mais ici, aucune dception bien au
contraire. Mme Balasko est fantastique en Mme Michel et la jeune fille est bien dans ce rle entre
dpression et intelligence. A voir et revoir.
***** Belle russite
Trs beau film : La rencontre de 3 personnes que tout oppose ! Le sujet est trait avec beaucoup de
finesse, de psychologie. Jeux d'acteur trs sincre. Trois beaux portraits d'tres humains. Je recommande
vivement ce film.
***** Magnifique !
La psychologie des personnages est trs bien rendue et les acteurs rentrent dans leurs rles la
perfection. Le film parat trop court tant on a envie de croire au bonheur avec Rene et Paloma... Il est
trop rare malheureusement de dcouvrir une aussi bonne adaptation d'un livre. Un grand bravo Mona
Achache pour cette premire ralisation, je lui souhaite une belle carrire, elle le mrite !
** Dception
Long dmarrer, trop de clichs, malgr le jeu de Paloma qui est une bonne jeune comdienne ; celui de
Rene m'a du, l'arrive trop tardive de Kakuro qui donne "enfin" de vrais sentiments au film. Puis
nouveau, toujours et encore des clichs.
**** Beau, fort, dur
Trs beau film racontant la rencontre d'une concierge, un riche japonais et une petite fille suicidaire de
11 ans. Balasko joue merveille son rle de concierge que personne ne voit, moche, grosse, et aigrie.
Jusqu'au jour o elle rencontre le nouveau propritaire qui non seulement la voit mais l'invite (elle qui
ne sort jamais de chez elle!). Et puis il y a cette merveilleuse Paloma, intelligente, fille de riches, elle ne
pense qu' organiser son suicide jusqu' ce qu'elle rencontre ce voisin japonais qui la fait rflchir sur la
vie et... sur la concierge, Mme Michel...
a. Et vous, combien dtoiles donneriez-vous ce film ?
b. Rdigez maintenant votre avis personnel (minimum 6 phrases).
..
..
..