'%HSV

Connected

Test

Disconnected

Removed

7KHPXOWLIXQFWLRQDOFKDVVLVIRU&RPSDFW16EWRGHYLFHVLVSDUWLFXODUO\
VXLWHGIRULQFRPLQJFLUFXLWEUHDNHUV)HDWXUHVLQFOXGH
b GHYLFHFRQQHFWLRQDQGGLVFRQQHFWLRQWKURXJKDGRRUXVLQJDFUDQNWKDWFDQEH
stored in the chassis
b WKUHHSRVLWLRQVFRQQHFWHGWHVWDQGGLVFRQQHFWHGWKDWDUHLQGLFDWHG
v ORFDOO\E\DSRVLWLRQLQGLFDWRU
v UHPRWHO\E\FDUULDJHVZLWFKHVIRUWKHFRQQHFWHGSRVLWLRQIRUWKHGLVFRQQHFWHG
SRVLWLRQDQGIRUWKHWHVWSRVLWLRQ
b FLUFXLWEUHDNHU212))FRPPDQGVWKURXJKDVZLWFKERDUGIURQWSDQHO
Locking
7KHUHDUHH[WHQVLYHORFNLQJSRVVLELOLWLHV
b FKDVVLVORFNLQJLQFRQQHFWHGGLVFRQQHFWHGDQGWHVWSRVLWLRQVXVLQJWKUHH
SDGORFNVDQGWZRNH\ORFNVRQWKHVZLWFKERDUGIURQWSDQHO
b GRRULQWHUORFNLQKLELWVGRRURSHQLQJZLWKEUHDNHULQFRQQHFWHGSRVLWLRQ
b UDFNLQJLQWHUORFNLQKLELWVUDFNLQJZLWKGRRURSHQ
b ORFNLQJLQHDFKRIWKHFRQQHFWHGGLVFRQQHFWHGDQGWHVWSRVLWLRQVGXULQJGHYLFH
FRQQHFWLRQRUGLVFRQQHFWLRQ&RQWLQXDWLRQWRWKHQH[WSRVLWLRQUHTXLUHVSUHVVLQJD
release button to free the crank.
Other safety function
0LVPDWFKSURWHFWLRQHQVXUHVWKDWDFLUFXLWEUHDNHULVLQVWDOOHGRQO\LQDFKDVVLVZLWK
compatible characteristics.
'%HSV

7KHGHYLFHPD\EHLQRQHRIIRXUSRVLWLRQVRQWKH
chassis:
b FRQQHFWHGSRVLWLRQ7KHSRZHUFLUFXLWVDQGDX[LOLDU\
contacts are all connected
b test position. The power circuits are disconnected.
7KHDX[LOLDU\FRQWDFWVDUHVWLOOFRQQHFWHGDQGWKH
GHYLFHFDQEHRSHUDWHGHOHFWULFDOO\
b disconnected position. The power circuits and
DX[LOLDU\FRQWDFWVDUHDOOGLVFRQQHFWHGKRZHYHUWKH
device is still mounted on the chassis. It can be
RSHUDWHGPDQXDOO\212))SXVKWRWULS
b UHPRYHGSRVLWLRQ$OOFLUFXLWVDUHGLVFRQQHFWHG7KH
GHYLFHVLPSO\UHVWVRQWKHFKDVVLVUDLOVDQGFDQEH
removed.

3
4
5

6
7
8
9
10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

mismatch protection
door interlock
racking interlock
keylock locking
padlock locking
position indicator
chassis front plate (accessible with cubicle door closed)
crank entry
reset button
crank storage

$

Electrical and mechanical

accessories

Functions and characteristics

Compact NS630b to 1600

Types of connection
)L[HGGHYLFH

Connection by:
bars
'%HSV

cables with lugs

'%HSV

'%HSV

'%HSV

'%HSV

5HDUFRQQHFWLRQV1//%
Horizontal:
Vertical:

cables with lugs

'%HSV

'%HSV

EDUHFDEOHVH[FHSW/

'%HSV

'%HSV

'%HSV

Connection by:
bars

'%HSV

)URQWFRQQHFWLRQV1/

'%HSV

Withdrawable device
Connection by:
bars
'%HSV

cables with lugs

'%HSV

'%HSV

'%HSV

Front connections

Connection by:
bars
'%HSV

cables with lugs

'%HSV

'%HSV

'%HSV

Rear connections

$

cables with lugs

'%HSV

'%HSV

EDUHFDEOHVH[FHSW/

'%HSV

'%HSV

'%HSV

'%HSV

6LPSO\WXUQDKRUL]RQWDOUHDUFRQQHFWRUWRPDNHLWDYHUWLFDOFRQQHFWRU
&RPELQDWLRQRIIURQWDQGUHDUFRQQHFWLRQV1/
Connection by:
bars