TCVN 9386-2012

TIU CHUN QUC GIA
TCVN 9386:2012
THIT K CNG TRNH CHU NG T PHN 1: QUY NH CHUNG, TC NG NG T V QUY NH I VI KT CU NH
PHN 2: NN MNG, TNG CHN V CC VN A K THUT
Design of structures for earthquake resistances Part 1: General rules, seismic actions and rules for buildings
Part 2: Foundations, retaining structures and geotechnical aspects.
Li ni u
TCVN 9386:2012 c chuyn i t TCXDVN 375:2006 thnh Tiu chun Quc gia theo quy
nh ti khon 1 iu 69 ca Lut Tiu chun v Quy chun k thut v im b khon 2 iu 7
Ngh nh s 127/2007/N-CP ngy 1/8/2007 ca Chnh ph quy nh chi tit thi hnh mt s
iu ca Lut Tiu chun v Quy chun k thut.
TCVN 9386:2012 do Vin Khoa hc Cng ngh Xy dng - B Xy dng bin son, B Xy
dng ngh, Tng cc Tiu chun o lng Cht lng thm nh, B Khoa hc v Cng ngh
cng b.
Li gii thiu
TCVN 9386:2012: Thit k cng trnh chu ng t c bin son trn c s chp nhn
Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance c b sung hoc thay th cc phn
mang tnh c th Vit Nam.
Eurocode 8 c 6 phn:
EN1998 - 1: Quy nh chung, tc ng ng t v quy nh i vi kt cu nh;
EN1998 - 2: Quy nh c th cho cu;
EN1998 - 3: Quy nh cho nh gi v gia cng khng chn nhng cng trnh hin hu;
EN1998 - 4: Quy nh c th cho sil, b cha, ng ng;
EN1998 - 5: Quy nh c th cho nn mng, tng chn v nhng vn a k thut;
EN1998 - 6: Quy nh c th cho cng trnh dng thp, dng ct, ng khi.
Trong ln ban hnh ny mi cp n cc iu khon i vi nh v cng trnh tng ng vi
cc phn ca Eurocode 8 nh sau:
Phn 1 tng ng vi EN1998 - 1;
Phn 2 tng ng vi EN1998 - 5;
Cc phn b sung hoc thay th cho ni dung Phn 1:
Ph lc E: Mc v h s tm quan trng
Ph lc F: Phn cp, phn loi cng trnh xy dng
Ph lc G: Bn phn vng gia tc nn lnh th Vit Nam
Ph lc H: Bng Phn vng gia tc nn theo a anh hnh chnh
Ph lc I: Bng chuyn i t nh gia tc nn sang cp ng t.
Cc tiu chun tham kho chung trch dn iu 1.2.1 cha c thay th bng cc tiu chun
hin hnh ca Vit Nam, v cn m bo tnh ng b gia cc tiu chun trong h thng tiu
chun Chu u. H thng tiu chun Vit Nam tip cn h thng tiu chun Chu u s ln lt
ban hnh cc tiu chun trch dn ny.
Bn phn vng gia tc nn lnh th Vit Nam l kt qu ca ti c lp cp Nh nc.
Nghin cu d bo ng t v dao ng nn Vit Nam do Vin Vt l a cu thit lp v
chu trch nhim php l c Hi ng Khoa hc cp Nh nc nghim thu nm 2005. Bn
s dng trong tiu chun c tin cy v php l tng ng l mt phin bn c th ca
bn cng tn c chnh l theo kin ngh trong bin bn nh gi ca Hi ng nghim
thu Nh nc.
Trong bn phn vng gia tc, nh gia tc nn tham chiu agR trn lnh th Vit Nam c
biu th bng cc ng ng tr. Gi tr agR gia hai ng ng tr c xc nh theo nguyn
tc ni suy tuyn tnh. nhng vng c th c tranh chp v gia tc nn, gi tr agR do Ch u
t quyt nh.
T nh gia tc nn agR c th chuyn i sang cp ng t theo thang MSK-64, thang MM hoc
cc thang phn bc khc, khi cn p dng cc tiu chun thit k chu ng t khc nhau.
Theo gi tr gia tc nn thit k ag = I x agR, chia thnh ba trng hp ng t:
- ng t mnh ag 0,08g, phi tnh ton v cu to khng chn;
- ng t yu 0,04g ag < 0,08g, ch cn p dng cc gii php khng chn c gim nh;
- ng t rt yu ag < 0,04g, khng cn thit k khng chn.
Trong Eurocode 8 kin ngh dng hai dng ng cong ph, ng cong ph dng 1 dng cho
nhng vng c cng chn ng Ms 5,5, ng cong ph dng 2 dng cho nhng vng c
cng chn ng Ms < 5,5. Trong tiu chun s dng ng cong ph dng 1 v phn ln
cc vng pht sinh ng t ca Vit Nam c cng chn ng Ms 5,5.
Khng thit k chu ng t nh nhau i vi mi cng trnh m cng trnh khc nhau thit k
chu ng t khc nhau. Ty theo mc tm quan trng ca cng trnh ang xem xt p
dng h s tm quan trng I thch hp. Trng hp c th c tranh chp v mc tm quan
trng, gi tr I do ch u t quyt nh.
THIT K CNG TRNH CHU NG T - PHN 1: QUY NH CHUNG, TC NG NG
T V QUY NH I VI KT CU NH
Design of structures for earthquake resistances - Part 1: General rules, seismic actions
and rules for buildings
1. Tng qut
1.1. Phm vi p dng
1.1.1. Phm vi p dng ca tiu chun: Thit k cng trnh chu ng t
(1)P Tiu chun ny p dng thit k nh v cng trnh xy dng trong vng c ng t. Mc
ch ca tiu chun ny l bo m trong trng hp c ng t th:
- Sinh mng con ngi c bo v;
- Cc h hng c hn ch;
- Nhng cng trnh quan trng c chc nng bo v dn s vn c th duy tr hot ng.
CH THCH: Do bn cht ngu nhin ca hin tng ng t cng nh nhng hn ch ca cc
gii php hin c nhm gii quyt hu qu ng t nn nhng mc ch ni trn ch l tng
i kh thi v ch c th nh gi thng qua khi nim xc sut. Mc bo v i vi cc loi
cng trnh khc nhau ch c th nh gi thng qua khi nim xc sut l mt bi ton phn b
ti u cc ngun ti nguyn v do vy c th thay i ty theo tng quc gia, ty theo tm quan
trng tng i ca nguy c ng t so vi cc nguy c do cc nguyn nhn khc cng nh

ty theo iu kin kinh t ni chung.
(2)P Nhng cng trnh c bit nh nh my in ht nhn, cng trnh ngoi khi v cc p ln
nm ngoi phm vi quy nh ca tiu chun ny.
(3)P Ngoi nhng iu khon ca cc tiu chun khc c lin quan, tiu chun thit k ny ch
bao gm nhng iu khon buc phi tun theo khi thit k cng trnh trong vng ng t. Tiu
chun ny b sung v kha cnh khng chn cho cc tiu chun khc.
1.1.2. Phm vi p dng ca Phn 1
(1) Tiu chun ny p dng thit k nh v cng trnh xy dng trong vng c ng t. Tiu
chun c chia thnh 10 chng, trong c mt s chng dnh ring cho thit k nh.
(2) Chng 2 bao gm nhng yu cu v tnh nng v cc tiu ch cn tun theo p dng cho
nh v cng trnh xy dng trong vng ng t.
(3) Chng 3 bao gm nhng quy nh biu din tc ng ng t v vic t hp chng vi cc
tc ng khc.
(4) Chng 4 bao gm nhng quy nh thit k chung, c bit lin quan n nh.
(5) Chng 5 ti chng 9 gm nhng quy nh thit k c th cho cc loi vt liu, cu kin v
kt cu khc nhau, c bit lin quan n nh.
- Chng 5: Nhng quy nh c th cho kt cu btng;
- Chng 6: Nhng quy nh c th cho kt cu thp;
- Chng 7: Nhng quy nh c th cho kt cu lin hp thp - btng;
- Chng 8: Nhng quy nh c th cho kt cu g;
- Chng 9: Nhng quy nh c th cho kt cu xy;
(6) Chng 10 bao gm nhng yu cu c bn v cc kha cnh cn thit khc ca vic thit k
v an ton c lin quan ti cch chn y kt cu, c bit l cch chn y nh.
(7) Ph lc C bao gm nhng quy nh b sung lin quan ti vic thit k ct thp bn cnh ca
dm lin hp thp - btng v tr nt dm - ct ca khung chu mmen.
CH THCH: Ph lc tham kho A v ph lc tham kho B bao gm nhng quy nh b sung lin
quan n ph phn ng chuyn v n hi v lin quan n chuyn v mc tiu trong phn tch
phi tuyn tnh.
1.2. Ti liu vin dn
(1)P Tiu chun ny c hnh thnh t cc ti liu vin dn c hoc khng ngy thng v
nhng iu khon t cc n phm khc. Cc ti liu vin dn c trch dn ti nhng v tr thch
hp trong vn bn tiu chun v cc n phm c lit k di y. i vi cc ti liu c
ngy thng, nhng sa i b sung sau ngy xut bn ch c p dng i vi tiu chun khi
tiu chun ny c sa i, b sung. i vi cc ti liu khng ngy thng th dng phin
bn mi nht.
1.2.1. Cc ti liu vin dn chung
EN 1990, Eurocode - Basis of structural design (C s thit k kt cu).
EN 1992-1-1, Eurocode 2 - Design of concrete structures - Part 1-1: General - Common rules for
building and civil engineering structures (Thit k kt cu btng - Phn 1-1: Tng qut - Nhng
quy nh chung v nhng quy nh cho nh v cng trnh dn dng).
EN 1993-1-1, Eurocode 3 - Design of steel structures - Part 1-1: General-rules (Thit k kt cu
thp - Phn 1-1: Tng qut - Nhng quy nh chung).
EN 1994-1-1, Eurocode 4 - Design of composite steel and concrete structures - Part 1-1: General
- Common rules and rules for buildings (Thit k kt cu lin hp thp - btng - Phn 1-1: Tng
qut - Nhng quy nh chung v nhng quy nh cho nh).
EN 1995-1-1, Eurocode 5 - Design of timber structures - Part 1-1: General - Common rules and
rules for buildings (Thit k kt cu g - Phn 1-1: Tng qut - Nhng quy nh chung v nhng
quy nh cho nh).
EN 1996-1-1, Eurocode 6 - Design of masonry structures - Part 1-1: General - rules reinforced
and unreinforced masonry (Thit k kt cu xy - Phn 1-1: Tng qut - Nhng quy nh cho kt
cu xy c ct thp v khng c ct thp).
EN 1997-1-1, Eurocode 7 - Geotechnical design - Part 1-1 General - rules (Thit k a k thut Phn 1: Nhng quy nh chung).
1.2.2. Nhng quy chun v tiu chun vin dn khc
(1)P p dng tiu chun ny phi tham kho cc Tiu chun EN 1990, EN 1997 v EN 1999.
(2) Tiu chun ny cn bao gm cc ti liu vin dn khc v tiu chun c trch dn ti
nhng ch ph hp trong vn bn tiu chun. Nhng ti liu tham kho v tiu chun y l:
TCVN 7870 (ISO 80000), The international system of units (SI) and its application (n v o
lng quc t (h SI) v ng dng ca n);
EN 1090-1, Execution of steel structures - Part 1: General rules and rules for buildings (Thi cng
kt cu thp - Phn 1: Nhng quy nh chung v nhng quy nh cho nh).
1.3. Cc gi thit
(1) Gi thit chung
- La chn v thit k kt cu c thc hin bi nhng ngi c kinh nghim v c trnh
thch hp;
- Thi cng c tin hnh bi nhng ngi c kinh nghim v c k nng thch hp;
- Gim st v kim tra cht lng c thc hin y trong qu trnh cng tc vn phng
thit k, cng xng, nh my v ngoi hin trng;
- Vt liu v sn phm xy dng c s dng theo quy nh ca cc tiu chun hin hnh c
lin quan, theo ti liu tham kho hoc theo cc ch dn k thut sn phm;
- Kt cu c bo tr y , ng cch;
- Kt cu c s dng ph hp vi gi thit thit k.
(2)P Gi thit l s khng xy ra nhng thay i trong kt cu giai on thi cng hoc giai on
s dng sau ny ca cng trnh, tr nhng thay i c l do xc ng v c kim chng l
ng n. Do bn cht c th ca phn ng ng t, iu ny c p dng ngay c cho
trng hp c nhng thay i lm tng bn ca kt cu.
1.4. S phn bit gia cc nguyn tc v cc quy nh p dng
(1) Cc nguyn tc bao gm:
- Cc ch dn v nh ngha chung khng c la chn no khc;
- Cc yu cu v m hnh phn tch khng c la chn no khc tr phi c nhng ch dn ring.
(2) Cc nguyn tc c k hiu bng ch P sau con s nm trong ngoc n, v d (1)P.
(3) Cc quy nh p dng ni chung l nhng quy nh c xy dng trn c s tha nhn cc
nguyn tc v tha mn cc yu cu ca n.
(4) Cho php s dng cc quy nh thit k la chn khc vi cc quy nh p dng, vi iu
kin cc quy nh la chn phi ph hp vi nhng nguyn tc c lin quan v t nht chng
phi tng ng v mt an ton, kh nng s dng v bn ca kt cu.
(5) Cc quy nh p dng c k hiu bng mt con s nm trong ngoc n, v d (1).
1.5. Thut ng v nh ngha
1.5.1. Thut ng chung
1.5.1.1. Cng trnh xy dng (Construction works)
Sn phm c to thnh bi sc lao ng ca con ngi, vt liu xy dng, thit b lp t vo
cng trnh, c lin kt nh v vi t, c th bao gm phn di mt t, phn trn mt t,
phn di mt nc v phn trn mt nc, c xy dng theo thit k. Cng trnh xy dng
bao gm cng trnh xy dng cng cng, nh , cng trnh cng nghip, giao thng, thy li,
nng lng v cc cng trnh khc.
1.5.1.2. Loi nh hoc cng trnh dn dng v cng nghip (Type of building or civil
engineering works)
Loi cng trnh xy dng c ch r mc ch s dng, v d nh , tng chn, nh cng
nghip, cu ng b.
1.5.1.3. Loi cng trnh (Type of construction)
Biu th loi vt liu kt cu ch yu, v d cng trnh btng ct thp thng thng, cng trnh
thp, g, th xy, cng trnh lin hp thp btng.
1.5.1.4. Phng php thi cng (Method of construction)
Cch thc thc hin, v d btng ti ch, btng c sn, c hng.
1.5.1.5. Vt liu xy dng (Construction material)
Vt liu c s dng trong cng trnh xy dng, v d btng, thp, g, gch.
1.5.1.6. Kt cu (Structure)
S kt hp c t chc cc b phn ghp vi nhau theo thit k chu ti v m bo cng,
n nh theo yu cu s dng.
1.5.1.7. Cu kin chu lc (Structure member)
Phn c th phn bit c mt cch hu hnh ca mt kt cu, v d: ct, dm, tm sn, cc
mng.
1.5.1.8. Dng kt cu (Form of structure)
S sp xp cc b phn ca kt cu.
1.5.1.9. H kt cu (Structural system)
Cc cu kin chu ti ca nh hoc cng trnh dn dng v cng nghip hay cc cu kin cng
chc nng.
1.5.1.10. M hnh kt cu (Structural model)
Hnh nh l tng ha h kt cu c s dng cho cc mc ch phn tch, thit k, kim tra.
1.5.1.11. Thi cng (Execution)
Bao gm xy dng v lp t thit b i vi cc cng trnh xy dng mi, sa cha, ci to, di
di, tu b, phc hi; ph d cng trnh; bo hnh, bo tr cng trnh.
CH THCH: Thut ng trn bao gm c cng vic trn hin trng; cng c th l vic sn xut
cc cu kin ni khc v vic lp t chng sau ny trn hin trng.
1.5.1.12. Thut ng c bit lin quan n thit k ni chung
1.5.1.12.1. Tiu ch thit k (Design criteria)

Cng thc nh lng m t cc iu kin cn tha mn cho mi trng thi gii hn.
1.5.1.12.2. Cc tnh hung thit k (Design situations)
Tp hp cc iu kin vt l i din cho iu kin thc t xut hin trong mt khong thi gian
nht nh trong thit k s biu th trng thi gii hn thch hp khng b vt qu.
1.5.1.12.3. Tnh hung thit k tm thi (Transient design situation)
Tnh hung thit k thch hp trong mt giai on ngn hn rt nhiu so vi tui th kt cu
c thit k v c xc sut xut hin cao.
CH THCH: Tnh hung thit k tm thi cp n iu kin thay i ca kt cu, trong s
dng hoc trong tnh hung nguy him chu tc ng ngoi, v d khi xy dng hoc sa cha.
1.5.1.12.4. Tnh hung thit k lu di (Persistent design situation)
Tnh hung thit k thch hp trong mt giai on c cng thi gian vi tui th thit k ca kt
cu.
CH THCH: Nhn chung thit k ny cp n iu kin s dng bnh thng.
1.5.1.12.5. Tnh hung thit k c bit (Accidental design situation)
Tnh hung thit k lin quan n iu kin khc thng ca kt cu hoc tnh hung gp him
ho, gm chy, n, va chm, h hi cc b.
1.5.1.12.6. Thit k chng chy (Fire design)
Thit k mt kt cu p ng tnh nng yu cu trong tnh hung c ha hon.
1.5.1.12.7. Tnh hung thit k chu ng t (Seismic design situation)
Tnh hung thit k lin quan n iu kin khc thng ca kt cu khi chu ng t.
1.5.1.12.8. Tui th thit k ca cng trnh (Design working life)
Thi gian d nh cho mt kt cu hoc mt b phn kt cu c s dng cho mc ch d
kin vi mc bo tr d liu trc m khng cn sa cha ln.
1.5.1.12.9. Him ha (Hazard)
Mt s kin bt thng v nghim trng, v d tc ng bt thng hay nh hng ca mi
trng, cng v bn khng , hoc lch vt qu nhiu so vi gi tr d kin.
1.5.1.12.10. B tr ti trng (Load arrangement)
Xc nhn v tr, gi tr v hng ca mt tc ng t do.
1.5.1.12.11. Trng hp chu ti (Load case)
B tr ti trng tng thch, tp hp cc bin dng c xem xt ng thi vi cc tc ng thay
i c nh v cc tc ng lu di i vi trng hp kim tra ring bit.
1.5.1.12.12. Cc trng thi gii hn (Limit states)
Cc trng thi m khi vt qua, kt cu khng cn tha mn c tiu ch thit k thch hp.
1.5.1.12.13. Cc trng thi cc hn (Ultimate limit states)
Cc trng thi lin quan n s sp hay n cc dng h hng tng t khc ca kt cu.
CH THCH: Cc trng thi cc hn thng tng ng vi sc bn chu ti trng ti a ca mt
kt cu hay b phn kt cu.
1.5.1.12.14. Cc trng thi gii hn s dng (Serviceability limit states)
Cc trng thi tng ng vi cc iu kin m nu vt qu th cc yu cu s dng c th cho

mt kt cu hay b phn kt cu s khng cn c p ng na.
1.5.1.12.15. Cc trng thi gii hn s dng khng phc hi (Irreversible serviceability limit
states)
Cc trng thi gii hn s dng m trng thi h qu ca cc tc ng vt qu cc yu
cu s dng m vn cn cn thit sau khi cc tc ng ny b loi b.
1.5.1.12.16. Cc trng thi gii hn s dng phc hi (Reversible serviceability limit states)
Cc trng thi gii hn s dng m trng thi khng mt h qu no ca cc tc ng vt
qu yu cu s dng m vn cn cn thit sau khi cc tc ng ny b loi b.
1.5.1.12.17. Tiu ch s dng (Serviceability criterion)
Tiu ch thit k theo trng thi gii hn s dng.
1.5.1.12.18. bn (Resistance)
Kh nng ca mt cu kin hoc mt thnh phn, hay tit din ngang ca mt cu kin hoc mt
thnh phn kt cu, chu c tc ng m khng b h hng v c hc, v d bn un,
bn xon, bn ko.
1.5.1.12.19. Cng (Strength)
Tnh cht c hc ca mt vt liu cho thy kh nng chng chu cc tc ng, thng cho theo
n v ng sut.
1.5.1.12.20. tin cy (Reliability)
Kh nng ca mt kt cu hoc mt b phn ca kt cu tha mn c cc yu cu c th m
n c thit k, k c tui th thit k. tin cy thng c biu th bng ngn ng xc
sut.
CH THCH: tin cy gm c an ton, kh nng s dng v bn ca kt cu.
1.5.1.12.21. tin cy khc (Reliability differentiation)
Cc bin php d nh ti u ha v kinh t x hi cc ti nguyn c s dng xy dng
cng trnh, c xt tt c cc hu qu h hng c th xy ra v chi ph ca cng trnh xy dng.
1.5.1.12.22. Bin c bn (Basic variable)
Phn t ca mt tp hp c th cc bin i din cho cc i lng vt l c trng cc tc
ng v nh hng mi trng, cc i lng hnh hc, cc c tnh vt liu, k c cc c tnh
ca nn t.
1.5.1.12.23. Bo tr (Maintenance)
Ton b cc hot ng c thc hin trong thi gian s dng kt cu n tha mn cc yu
cu v tin cy.
CH THCH: Cc hot ng phc hi kt cu sau mt s c hoc ng t thng thng nm
ngoi phm vi ca bo tr.
1.5.1.12.24. Sa cha (Repair)
Cc hot ng c thc hin bo tn hoc phc hi chc nng ca mt kt cu nm ngoi
nh ngha bo tr.
1.5.1.12.25. Gi tr danh nh (Nominal value)
Gi tr c n nh da vo c s khng thng k, v d nh: da trn kinh nghim c trc
hoc trn c s iu kin vt l.
1.5.1.13. Cc thut ng lin quan n tc ng
1.5.1.13.1. Tc ng (F) (Action)

a) Tp hp cc lc (ti trng) t ln kt cu (tc ng trc tip).
b) Tp hp cc gia tc hoc bin dng cng bc gy ra, v d, do thay i nhit , bin thin
m, ln khng u hoc ng t (tc ng gin tip).
1.5.1.13.2. H qu ca tc ng (E) (Effect of action)
H qu ca tc ng ln cc b phn kt cu, (v d ni lc, mmen, ng sut, bin dng) hoc
ln ton b kt cu (v d: vng, gc xoay).
1.5.1.13.3. Tc ng lu di (G) (Permanent action)
Tc ng c th xy ra trong sut thi gian tham chiu, s bin thin cng theo thi gian
khng ng k, hoc s bin thin lun n iu cho ti khi tc ng t gi tr gii hn nht
nh.
1.5.1.13.4. Tc ng thay i (Q) (Variable action)
Tc ng m s bin thin cng theo thi gian khng th b qua hoc khng n iu.
1.5.1.13.5. Tc ng bt thng (A) (Accidental action)
Tc ng, thng xy ra trong thi gian ngn nhng c mnh ng k, khng chc xy ra vi
mt kt cu cho trc trong sut thi gian tui th thit k.
CH THCH 1: Tc ng bt thng trong nhiu trng hp c th gy ra nhiu hu qu xu tr
khi p dng nhng bin php phng nga thch hp.
CH THCH 2: Va chm, tuyt, gi v tc ng ng t c th l tc ng thay i cng c th
l tc ng bt thng, ph thuc vo thng tin c v phn b thng k.
1.5.1.13.6. Tc ng ng t (AE) (Seismic action)
Tc ng xut hin do chuyn ng ca t nn do ng t.
1.5.1.13.7. Tc ng a k thut (Geotechnical action)
Tc ng truyn ti kt cu qua nn t, do t p, hay nn t c nc ngm.
1.5.1.13.8. Tc ng c nh (Fixed action)
Tc ng c v tr v phn b c nh trn kt cu hoc b phn kt cu, sao cho cng v
hng ca tc ng c xc nh r rng cho ton b kt cu hoc b phn kt cu nu cng
v hng ny c cho ti mt im trn kt cu hoc b phn kt cu.
1.5.1.13.9. Tc ng t do (Free action)
Tc ng c s phn b khng gian a dng trn kt cu.
1.5.1.13.10. Tc ng n l (Single action)
Tc ng c th gi thit l c lp v mt thng k theo thi gian v khng gian ca bt k tc
ng no khc trn kt cu.
1.5.1.13.11. Tc ng tnh (Static action)
Tc ng khng gy ra gia tc ng k cho kt cu hoc b phn kt cu.
1.5.1.13.12. Tc ng ng (Dynamic action)
Tc ng gy ra gia tc ng k cho kt cu hoc b phn kt cu.
1.5.1.13.13. Tc ng ta tnh (Quasi-static action)
Tc ng ng c biu th bng mt tc ng tnh tng ng trong mt m hnh tnh.
1.5.1.13.14. Gi tr c trng ca tc ng (FK) (Characteristic value of an action)
Gi tr i din ch yu ca mt tc ng.
CH THCH: Khi mt gi tr c trng c n nh trn c s thng k, n c la chn sao
cho tng ng vi mt xc sut nh trc khng b vt qu v pha bt li trong thi gian i
chng c tnh n thi gian theo tui th thit k ca kt cu v khong thi gian thit k.
1.5.1.13.15. Thi gian tham chiu (Reference period)
Thi gian c chn s dng lm c s cho nh gi cc tc ng thay i theo thng k, v
c th dng cho tc ng bt thng.
1.5.1.13.16. Gi tr t hp ca tc ng thay i ( 0QK) (Combination value of a variable
action)
Gi tr c chn - trong chng mc c th n nh c trn c s thng k - sao cho xc sut
b vt m cc h qu gy ra bi s t hp xp x nh bi cc gi tr c trng tc ng n l.
N c th c biu th nh mt phn xc nh ca gi tr c trng bng cch s dng h s
01.
1.5.1.13.17. Gi tr tn sut ca tc ng thay i ( 1QK) (Frequent value of a variable action)
Gi tr c xc nh - trong chng mc c th c n nh trn c s thng k - sao cho trong
tng thi gian hoc trong phm vi thi gian i chng m trong n b vt, ch trong mt phn
nh cho trc ca thi gian i chng, hoc tn sut gi tr b vt c gii hn theo mt gi tr
cho trc. N c th c biu th nh mt phn xc nh ca gi tr c trng bng cch s
dng h s 11.
1.5.1.13.18. Gi tr ta lu di ca tc ng thay i ( 2QK) (Quasi-permanent value of a
variable action)
Gi tr c xc nh sao cho tng thi gian m gi tr ny b vt l phn tng i ln ca thi
gian i chng. N c th biu th nh mt phn xc nh ca gi tr c trng bng cch s
dng h s 21.
1.5.1.13.19. Gi tr i km ca tc ng thay i ( QK) (Accompanying value of a variable
action)
Gi tr ca tc ng thay i i km tc ng chnh trong mt t hp.
CH THCH: Gi tr i km ca mt tc ng thay i c th l gi tr t hp, gi tr tn sut hoc
gi tr ta thng xuyn.
1.5.1.13.20. Gi tr i din ca tc ng (Frep) (Representative value of an action)
Gi tr c s dng kim tra mt trng thi gii hn. Gi tr i din c th l gi tr c trng
(FK) hoc gi tr i km (FK).
1.5.1.13.21. Gi tr thit k ca tc ng (Fd) (Design value of an action)
Gi tr c c bng cch nhn gi tr i din vi h s ring f.
CH THCH: Kt qu ca gi tr i din nhn vi h s ring F = sd x f c th c xem l gi
tr thit k ca tc ng (xem 6.3.2).
1.5.1.13.22. T hp cc tc ng (Combination of actions)
Tp hp cc gi tr thit k s dng kim tra tin cy ca kt cu theo trng thi gii hn
di nh hng ng thi ca cc tc ng khc nhau.
1.5.1.14. Cc thut ng lin quan n tham s vt liu v sn phm
1.5.1.14.1. Gi tr c trng (Xk hoc Rk) (Characteristic value)
Gi tr ca tham s vt liu hoc sn phm c xc sut nh trc khng thu c trong cc lot
th nghim khng hn ch v gi thuyt. Gi tr ny nhn chung tng ng vi phn v c th ca
phn b thng k c gi nh v c tnh ring ca vt liu hoc sn phm. Mt gi tr danh

nh c s dng nh mt gi tr c trng trong mt s tnh hung.
1.5.1.14.2. Gi tr thit k ca tham s vt liu hoc sn phm (Xd hoc Rd) (Design value of
a material or product property)
Gi tr c c bng cch chia gi tr c trng cho h s ring m hoc M hoc, trong nhng
tnh hung c bit, bng cch xc nh trc tip.
1.5.1.14.3. Gi tr danh nh ca tham s vt liu hoc sn phm (Xnom hoc Rnom) (Nominal
value of a material or product property)
Gi tr bnh thng c s dng nh mt gi tr c trng v c thit lp t mt ti liu thch
hp.
1.5.1.15. iu khon lin quan n d liu v kch thc.
1.5.1.15.1. Gi tr c trng ca mt tham s kch thc (ak) (Characteristic value of a
geometrical property)
Gi tr thng tng ng vi cc kch thc c ch r trong thit k. Khi thch hp, cc gi tr
c trng kch thc c th tng ng vi phn v nh trc ca phn b thng k.
1.5.1.15.2. Gi tr thit k ca tham s kch thc (ad) (Design value of a geometrical property)
Thng l mt gi tr danh nh. Khi thch hp, gi tr i lng kch thc c th tng ng vi
mt s on nh trc ca phn b thng k.
CH THCH: Gi tr thit k ca mt tham s kch thc nhn chung tng ng vi gi tr c
trng. Tuy nhin, n c th coi l khc i trong mt s trng hp khi trng thi gii hn c
xem l rt nhy cm vi tham s kch thc, v d nh, khi xem xt nh hng ca khuyt tt
hnh hc ti cong vnh. Trong nhng trng hp nh vy, gi tr thit k thng s c
thit lp bnh thng nh mt gi tr c xc nh mt cch trc tip. Ni khc i, n c th
c thit lp t mt c s d liu thng k, c gi tr tng ng vi on ph hp hn (v d:
mt gi tr him) so vi p dng gi tr c trng.
1.5.1.16. Thut ng lin quan n phn tch kt cu
1.5.1.16.1. Phn tch kt cu (Structural analysis)
Trnh t hoc thut ton xc nh h qu ca tc ng mi im ca kt cu.
CH THCH: Phn tch kt cu c th c thc hin ba mc, s dng cc m hnh khc
nhau: phn tch tng th, phn tch b phn, phn tch cc b.
1.5.1.16.2. Phn tch tng th (Global analysis)
Vic xc nh trong mt kt cu, mt tp hp cc ni lc hoc mmen, hoc ng sut cn bng
vi tp hp xc nh cc tc ng ring t ln kt cu, v ph thuc cc tham s vt liu, kt
cu v kch thc.
1.5.1.16.3. Phn tch n hi-tuyn tnh bc nht khng c phn b li (First order linearelastic analysis without redistribution)
Phn tch kt cu n hi da vo quy lut ng sut bin dng hoc mmen gc quay l tuyn
tnh v c thc hin trn kch thc ban u.
1.5.1.16.4. Phn tch n hi-tuyn tnh bc nht c phn b li (First order linear-elastic
analysis with redistribution)
Phn tch n hi-tuyn tnh trong cc mmen v lc trong c sa i thit k kt cu,
ph hp vi cc tc ng ngoi cho v khng c tnh ton y n kh nng quay.
1.5.1.16.5. Phn tch n hi - tuyn tnh bc hai (Second order linear-elastic analysis)
Phn tch kt cu n hi s dng cc quy lut ng sut bin dng tuyn tnh, p dng i vi
s kt cu b bin dng.
1.5.1.16.6. Phn tch phi tuyn bc nht (First order non-linear analysis)
Phn tch kt cu c thc hin trn kch thc hnh hc ban u, c tnh n c tnh bin
dng phi tuyn ca vt liu.
CH THCH: Phn tch phi tuyn bc nht c th l n hi vi gi thit ph hp, hoc l n do l tng, n-do hoc cng-do.
1.5.1.16.7. Phn tch phi tuyn bc hai (Second order non-linear analysis)
Phn tch kt cu, c thc hin trn kch thc ca kt cu b bin dng v c tnh n cc
c tnh bin dng phi tuyn ca vt liu.
CH THCH: phn tch phi tuyn bc hai c th l n - do l tng hoc n - do
1.5.1.16.8. Phn tch n - do l tng bc nht (First order elastic-perfertly plastic analysis)
Phn tch kt cu da vo quan h mmen-gc xoay gm phn n hi tuyn tnh tip theo l
phn do khng bin cng, c thc hin trn kch thc ban u ca s kt cu.
1.5.1.16.9. Phn tch n - do l tng bc hai (Second order elastic-perfertly plastic
analysis)
Phn tch kt cu da vo quan h mmen-gc xoay gm phn n hi tuyn tnh tip theo l
phn do khng bin cng, c thc hin trn kch thc ca s kt cu b chuyn v
hoc bin dng.
1.5.1.16.10. Phn tch n - do (bc nht hoc bc hai) (Elasto-plastic analysis (first or
second order))
Phn tch kt cu s dng mi quan h ng sut - bin dng hoc mmen - gc quay gm phn
n hi tuyn tnh, tip theo l do khng bin cng.
CH THCH: Ni chung l vic ny c thc hin trn kch thc ban u ca kt cu, nhng
cng c th p dng i vi kch thc ca kt cu b chuyn v hoc bin dng.
1.5.1.16.11. Phn tch cng-do (Rigid plastic analysis)
Phn tch, c thc hin trn kch thc ban u ca s kt cu, s dng nguyn l phn
tch gii hn nh gi trc tip ti trng cc hn.
CH THCH: Quy lut mmen - un c gi thit khng c bin dng n hi v khng c
bin cng.
1.5.2. Cc thut ng khc c s dng trong tiu chun
1.5.2.1. H s ng x (Behaviour factor)
H s c s dng cho mc ch thit k gim ln ca lc thu c t phn tch tuyn
tnh, nhm xt n phn ng phi tuyn ca kt cu, lin quan n vt liu, h kt cu v quy
trnh thit k.
1.5.2.2. Phng php thit k theo kh nng chu lc v tiu tn nng lng (Capacity
design method)
Phng php thit k trong mt s cu kin ca h kt cu c la chn, thit k v cu to
ph hp nhm m bo tiu tn nng lng thng qua cc bin dng ln trong khi tt c nhng
cu kin cn li vn m bo bn c th duy tr c cch tiu tn nng lng
chn.
1.5.2.3. Kt cu tiu tn nng lng (Dissipative structure)
Kt cu c kh nng tiu tn nng lng bng cch ng x tr do do kt cu v/hoc bng cc
c ch khc.
1.5.2.4. Vng tiu tn nng lng (Dissipative zones)

Vng c nh trc ca mt kt cu tiu tn nng lng. S tiu tn nng lng ca kt cu
ch yu tp trung ti y.
CH THCH 1: Vng ny cn c gi l vng ti hn.
1.5.2.5. n v c lp v mt ng lc (Dynamically independent unit)
Kt cu hoc mt phn kt cu trc tip chu dao ng nn v phn ng ca n khng chu nh
hng bi phn ng ca cc n v hoc kt cu bn cnh.
1.5.2.6. H s tm quan trng (Importance factor)
H s c lin quan n nhng hu qu ca vic h hng kt cu.
1.5.2.7. Kt cu khng tiu tn nng lng (Non-dissipative structure)
Kt cu c thit k cho trng hp chu ng t nhng khng tnh n ng x phi tuyn ca
vt liu.
1.5.2.8. B phn phi kt cu (Non-structural element)
Cc b phn kin trc, c kh hoc in, do khng c kh nng chu lc hoc do cch lin kt vi
kt cu khng c xem l cu kin chu lc trong thit k chu ng t.
1.5.2.9. Cu kin khng chn chnh (Primary seismic members)
Cu kin c xem l mt phn ca h kt cu chu tc ng ng t, c m hnh ha trong
tnh ton thit k chu ng t v c thit k, cu to hon chnh m bo yu cu khng
chn theo nhng quy nh ca tiu chun ny.
1.5.2.10. Cu kin khng chn ph (Secondary seismic members)
Cu kin khng c xem l mt phn ca h kt cu chu tc ng ng t. Cng v
cng chng li tc ng ng t ca n c b qua.
CH THCH 2: Nhng cu kin ny khng yu cu phi tun th tt c cc quy nh ca tiu
chun ny, nhng phi c thit k v cu to sao cho vn c th chu c trng lc khi chu
cc chuyn v gy ra bi tnh hung thit k chu ng t.
1.5.2.11. Phn cng pha di (Rigid basement)
Phn nh v cng trnh c xem l cng tuyt i so vi phn nh v cng trnh pha trn n,
v d ct ng ten v tuyn t trn mi nh, phn nh t mi tr xung c xem l phn cng
phia di ca ct ng ten.
1.5.2.12. Hiu ng bc 2 (hiu ng P-) (Second order effects (P- effects))
Mt cch tnh kt cu theo s tnh bin dng.
1.6. K hiu
1.6.1. Tng qut
(1) p dng nhng k hiu cho trong Ph lc D. Vi nhng k hiu lin quan n vt liu, cng
nh nhng k hiu khng lin quan mt cch c th vi ng t th p dng nhng iu khon
ca cc tiu chun lin quan khc.
(2) Nhng k hiu khc, lin quan n tc ng ng t, c nh ngha trong vn bn tiu
chun ni chng xut hin d s dng. Tuy nhin, cc k hiu xut hin thng xuyn nht
c s dng trong tiu chun ny c lit k v nh ngha trong 1.6.2 ti 1.6.3.
1.6.2. Cc k hiu khc c s dng trong Chng 2 v Chng 3
AEd
Gi tr thit k ca tc ng ng t (= I x AEk)
AEk
Gi tr c trng ca tc ng ng t i vi chu k lp tham chiu
Ed
Gi tr thit k ca cc h qu tc ng
NSPT
S nht p trong th nghim xuyn tiu chun (SPT)
PNCR
Xc sut tham chiu vt qu trong 50 nm ca tc ng ng t tham chiu i

vi yu cu khng sp
Tc ng thay i
H s t nn
Se(T)
Ph phn ng gia tc nn n hi theo phng nm ngang cn gi l ph phn

ng n hi". Khi T= 0, gia tc ph cho bi ph ny bng gia tc nn thit k cho
nn loi A nhn vi h s t nn S.
Sve(T)
Ph phn ng gia tc nn n hi theo phng thng ng
SDe(T)
Ph phn ng chuyn v n hi
Sd(T)
Ph thit k (trong phn tch n hi). Khi T = 0, gia tc ph cho bi ph ny bng

gia tc nn thit k trn nn loi A nhn vi h s t nn S
Chu k dao ng ca h tuyn tnh mt bc t do
Ts
Khong thi gian ko di dao ng trong bin khng nh hn 1/3 bin cc

i.
TNCR
Chu k lp tham chiu ca tc ng ng t tham chiu theo yu cu khng sp
agR
nh gia tc nn tham chiu trn nn loi A
ag
Gia tc nn thit k trn nn loi A
avg
Gia tc nn thit k theo phng thng ng
cu
Cng chng ct khng thot nc ca t nn
dg
Chuyn v nn thit k
Gia tc trng trng
H s ng x
vs,30
Gi tr trung bnh ca vn tc truyn sng ct trong 30m pha trn ca mt ct t

nn ni c bin dng ct bng hoc thp hn 10-5.
H s tm quan trng
H s hiu chnh cn
T s cn nht tnh bng phn trm
2,i
H s t hp cho gi tr c coi l lu di ca tc ng thay i i
E,i
H s t hp cho tc ng thay i i, s dng khi xc nh cc h qu ca tc ng

ng t thit k
1.6.3. Cc k hiu khc c s dng trong Chng 4

EE
H qu ca tc ng ng t
EEdx, EEdy
Gi tr thit k ca cc h qu tc ng gy ra bi cc thnh phn nm ngang (x v

y) ca tc ng ng t
EEdz
Gi tr thit k ca cc h qu tc ng gy ra bi thnh phn thng ng ca tc

ng ng t
T s gia gia tc nn thit k v gia tc trng trng
Fi
Lc ng t theo phng nm ngang ti tng th i
Fa
Lc ng t theo phng nm ngang tc ng ln mt b phn phi kt cu
Fb
Lc ct y
Chiu cao nh k t mng hoc t nh ca phn cng pha di
Lmax, Lmin
Kch thc ln nht v kch thc nh nht trn mt bng ca ngi nh o theo
cc phng vung gc
Rd
Gi tr thit k ca bn
Sa
H s ng t ca b phn phi kt cu
T1
Chu k dao ng c bn ca cng trnh
Ta
Chu k dao ng c bn ca b phn phi kt cu
Wa
Trng lng ca b phn phi kt cu
Chuyn v
dr
Chuyn v ngang thit k tng i gia cc tng
ea
lch tm ngu nhin ca khi lng mt tng so vi v tr danh ngha ca n
Chiu cao tng
mi
Khi lng tng th i
S tng pha trn mng hoc trn nh ca phn cng pha di
qa
H s ng x ca b phn phi kt cu.
qd
H s ng x chuyn v
Si
Chuyn v ca khi lng mi trong dng dao ng c bn ca cng trnh
Zi
Chiu cao ca khi lng mi pha trn cao trnh t tc ng ng t
H s tm quan trng ca b phn phi kt cu
H s vt cng cho tm cng (i-a-phc)
H s nhy ca chuyn v ngang tng i gia cc tng.

Ac
Din tch tit din ca cu kin btng
Ash
Tng din tch tit din ca ct thp ai nm ngang trong nt dm-ct
Asi
Tng din tch cc thanh ct thp theo tng phng cho ca dm lin kt
Ast
Din tch tit din ca ct thp ngang
Asv
Tng din tch ct thp ng bng tng
Asv,i
Tng din tch ca cc thanh thp ng ca ct nm gia cc thanh gc theo

mt phng i qua nt
Aw
Tng din tch tit din chiu ln mt nm ngang ca tng
Asi
Tng din tch ca tt c cc thanh thp xin theo c hai phng, khi trong tng
c b tr cc thanh thp xin chng li s ct do trt
Asj
Tng din tch ca tt c cc thanh thp thng ng trong phn bng tng, hoc
ca cc thanh thp b sung c b tr theo mt cch ring phn u tng
chng li s ct do trt
MRb
Tng cc gi tr thit k ca kh nng chu mmen un ca cc dm quy t vo nt

ti mi ni theo phng ang xt
MRc
Tng cc gi tr thit k ca kh nng chu mmen un ca cc ct hnh thnh nn

khung ti mt mi ni theo phng ang xt
Do
ng knh ca li c ct ai hn ch bin dng trong ct tit din trn
Mi,d
Mmen ti u mt ca mt dm hoc ct tnh ton kh nng chu ct thit k
MRb,i
Gi tr thit k kh nng chu mmen un ca dm ti u mt th i
MRc,i
Gi tr thit k ca kh nng chu mmen un ca ct ti u mt th i
NEd
Lc dc trc thu c t php phn tch theo tnh hung thit k chu ng t
T1
Chu k c bn ca cng trnh theo phng ang xt
TC
Chu k ng vi gii hn trn ca on c gia tc khng i ca ph n hi
V'Ed
Lc ct trong tng thu c t php phn tch theo tnh hung thit k chu ng
t
Vdd
Kh nng cht ca cc thanh thp thng ng trong tng
VEd
Lc ct thit k trong tng
VEd,max
Lc ct tc dng ln nht ti tit din u mt ca dm thu c t tnh ton thit

k theo kh nng chu lc
VEd,min
Lc ct tc dng nh nht ti tit din u mt ca dm thu c t tnh ton thit

k theo kh nng chu lc
Vfd
Phn lc ma st tham gia lm tng kh nng ca tng chng li s ct do trt
Vid
Phn lc ng gp do cc thanh thp xin vo bn ca tng chng li s ct

do trt
VRd, c
Gi tr thit k ca kh nng chu ct ca cc cu kin khng c ct thp chu ct

theo tiu chun EN 1992-1-1:2004
VRd, S
Gi tr thit k ca kh nng chu ct chng li s trt
Chiu rng cnh di ca dm
bc
Kch thc tit din ngang ca ct
beff
Chiu rng hu hiu ca cnh dm chu ko ti b mt ca ct
bi
Khong cch gia cc thanh lin k nhau c gii hn bi gc un ca ct thp

ai hoc bi ai mc trong ct
b0
Chiu rng ca phn li c ct ai hn ch bin dng trong ct hoc trong phn

u tng ca tng (tinh ti ng tm ca ct thp ai)
bW
B dy ca phn c ct ai hn ch bin dng ca tit din tng, hoc chiu rng

bng dm
bw0
B dy phn bng tng
Chiu cao lm vic ca tit din
dbL
ng knh thanh ct thp dc
dbW
ng knh thanh ct thp ai
fcd
Gi tr thit k ca cng chu nn ca btng
fctm
Gi tr trung bnh ca cng chu ko ca btng
fyd
Gi tr thit k ca gii hn chy ca thp
fyd, h
Gi tr thit k ca gii hn chy ca ct thp ca bng dm theo phng nm

ngang
fyd, v
Gi tr thit k ca gii hn chy ca ct thp ca bng dm theo phng ng
fyld
Gi tr thit k ca gii hn chy ca ct thp dc
fywd
Gi tr thit k ca gii hn chy ca ct thp ngang
Chiu cao tit din ngang
hc
Chiu cao tit din ngang ca ct theo phng ang xt
hf
B dy cnh
hjc
Khong cch gia cc lp ngoi cng ca ct thp ct trong nt dm-ct
hjw
Khong cch gia cc thanh ct thp pha trn v pha di dm
h0
Chiu cao phn li c ct ai hn ch bin dng trong mt ct (tnh ti ng tm

ca ct thp ai)
hs
Chiu cao thng thy ca tng
hw
Chiu cao tng hoc chiu cao tit din ngang ca dm
kD
H s phn nh cp do kt cu trong tnh ton chiu cao tit din ct cn thit

neo cc thanh thp dm trong nt, ly bng 1 cho cp do kt cu cao v bng 2/3
cho cp do kt cu trung bnh
kw
H s phn nh dng ph hoi ch o trong h kt cu c tng chu lc
lc1
Chiu di thng thy ca dm hoc ct
lcr
Chiu di vng ti hn
li
Khong cch gia cc ng tm ca hai hng ct thp xin ti tit din chn
tng c cc thanh ct thp xin chu ct do trt
lw
Chiu di tit din ngang ca tng
Tng s cc thanh thp dc c gi bi cc thanh ct thp ai hoc ging ngang

theo chu vi ca tit din ct
q0
Gi tr c bn ca h s ng x
Khong cch ct thp ngang
Xu
Chiu cao ca trc trung ha
Cnh tay n ca ni lc
H s hiu ng hn ch bin dng, gc gia cc thanh thp t cho v trc ca

dm lin kt
T s kch thc ca tng trong h kt cu
H s nhn ca tc ng ng t thit k theo phng nm ngang ti thi im

hnh thnh khp do u tin trong h kt cu

hnh thnh c ch do ton b
H s ring ca btng
Rd
H s thiu tin cy ca m hnh i vi gi tr thit k ca bn khi tnh h qu

ca tc ng, c tnh n cc nguyn nhn vt cng khc nhau
H s ring ca thp
cu2
Bin dng ti hn ca btng khng c ct ai hn ch bin dng
cu2,c
Bin dng ti hn ca btng c ct ai hn ch bin dng
su,k
Gi tr c trng ca dn di gii hn ca ct thp
sy,d
Gi tr thit k ca bin dng thp ti im chy do
H s gim cng chu nn ca btng do bin dng ko theo phng ngang

ca tit din
T s VEd,min/VEd,max gia cc lc ct tc dng nh nht v ln nht ti tit din u

mt ca dm
H s ma st gia btng vi btng khi chu tc ng c chu k
H s do kt cu khi un
H s do kt cu khi chuyn v
Lc dc quy i trong tnh hung thit k chu ng t
Chiu cao quy i tnh n trc trung ha
Hm lng ct thp chu ko
'
Hm lng ct thp chu nn trong dm
cm
Gi tr trung bnh ca ng sut php ca btng
Hm lng ct thp ca cc thanh nm ngang ca phn bng tng
Tng hm lng ct thp dc
max
Hm lng ct thp chu ko cho php ti a trong vng ti hn ca dm khng

chn chnh
Hm lng ct thp ca cc thanh thng ng ca phn bng tng
Hm lng ct thp chu ct
T s c hc ca ct thp thng ng trong bn bng
wd
T s th tch c hc ca ct ai hn ch bin dng trong phm vi cc vng ti hn

L
Nhp dm
MEd
Mmen un thit k tnh ton theo tnh hung thit k chu ng t
Mp1,RdA
Gi tr thit k ca mmen do ti u mt A ca mt cu kin
Mp1,RdB
Gi tr thit k ca mmen do ti u mt B ca mt cu kin
NEd
Lc dc thit k tnh ton theo tnh hung thit k chu ng t
NEd,E
Lc dc t php tnh ton ch do tc ng ng t thit k
NEd,G
Lc dc do cc tc ng khng phi tc ng ng t, c k n trong t hp

cc tc ng theo tnh hung thit k chu ng t
Np1,Rd
Gi tr thit k ca bn do khi ko ca tit din ngang ca mt cu kin theo EN

1993-1-1:2004
NRd
Gi tr thit k ca lc dc trong ct hoc thanh cho theo EN 1993-1-1:2004, c
(MEd, VEd)
tnh n s tng tc vi mmen un MEd v lc ct VEd trong tnh hung c ng

t
Rd
bn ca lin kt theo EN 1993-1-1:2004
Rfy
bn do ca cu kin tiu tn nng lng c lin kt da trn ng sut chy

thit k ca vt liu nh nh ngha trong EN 1993-1-1:2004
VEd
Lc ct thit k tnh ton theo tnh hung thit k chu ng t
VEd,G
Lc ct do cc tc ng khng phi tc ng ng t c k n trong t hp

tc ng theo tnh hung thit k chu ng t
VEd,M
Lc ct do cc mmen do t vo ti hai u dm
Vwp,Ed
Lc ct thit k trong mt ca bn bng panen do tc ng ng t thit k gy

ra
Vwp,Rd
bn ct thit k ca bn bng panen theo EN 1993-1-1:2004
Chiu di ca on ni khng chn
fy
Gii hn chy danh ngha ca thp
fymax
ng sut chy cho php ti a ca thp
H s ng x
tw
B dy bn bng ca on ni khng chn
tf
B dy bn cnh ca on ni khng chn
H s nhn vi lc dc NEd,E. Lc dc ny c tnh t tc ng ng t thit k,

dnh cho vic thit k cc cu kin khng tiu tn nng lng trong cc khung
ging ng tm hoc lch tm tng ng vi iu (1) trong 6.7.4 v 6.8.3.
T s gia mmen un thit k nh hn MEd,A ti mt u mt ca on ni khng

chn vi mmen un ln hn MEd,B ti u mt hnh thnh khp do, c hai mmen
u c ly gi tr tuyt i

hnh thnh khp do u tin trong h kt cu

hnh thnh khp do trn ton b h kt cu
H s ring cho tham s vt liu
ov
H s vt cng ca vt liu
vng ca dm ti gia nhp so vi ng tip tuyn vi trc dm ti u dm

(Hnh 30)
pb
H s nhn vi bn do thit k khi ko Np1,Rd ca ging chu nn trong h ging

ch V, d tnh nh hng ca tc ng ng t khng cn bng ln dm m
ging c lin kt vo
H s ring ca thp
Kh nng xoay ca vng khp do
mnh khng th nguyn ca mt cu kin nh nh ngha trong EN 1993-11:2004

Apl
Din tch ca tm theo phng nm ngang
Ea
Mun n hi ca thp
Ecm
Mun n hi trung bnh ca btng theo EN 1992-1-1:2004
la
Mmen qun tnh ca din tch phn thp trong tit din lin hp, i vi trc i qua
tm ca tit din lin hp
lc
Mmen qun tnh ca din tch phn btng trong tit din lin hp, i vi trc i
qua tm ca tit din lin hp
leq
Mmen qun tnh tng ng ca din tch tit din lin hp
ls
Mmen qun tnh ca din tch cc thanh ct thp trong mt tit din lin hp, i
vi trc i qua tm ca tit din lin hp
Mp1,Rd,c
Mmen do ca ct, c ly l cn di v c tnh ton c xt ti phn btng

ca tit din v ch xt ti phn thp ca tit din c xp vo loi c tnh do kt
cu
MU,Rd,b
Cn trn ca mmen do ca dm, c tnh ton c xt ti phn btng ca tit

din v ton b phn thp trong tit din , k c nhng tit din khng c coi
l c tnh do kt cu
Vwp,Ed
Lc ct thit k trong bn bng, c tnh ton trn c s bn do ca cc

vng tiu tn nng lng lin k trong dm hoc trong cc mi lin kt
Vwp,Rd
bn ct ca bn bng bng lin hp thp - btng theo EN 1994-1:2004
Chiu rng ca bn cnh
be
Chiu rng tnh ton bn cnh v mi pha ca bn bng bng thp
beff
Tng chiu rng hu hiu ca bn cnh bng btng
b0
Chiu rng (kch thc nh nht) ca li btng b hn ch bin dng
dbL
ng knh ct thp dc
dbw
ng knh ct thp ai
fyd
Gii hn chy thit k ca thp
fydf
Gii hn chy thit k ca thp trong bn cnh
fydw
Cng thit k ca ct thp bn bng
hb
Chiu cao ca dm lin hp
bb
Chiu rng ca dm lin hp
hc
Chiu cao ca tit din ct lin hp thp - btng
kr
H s hu hiu ca hnh dng cc sn ca mt ct tm thp
kt
H s suy gim bn ct thit k ca cc nt lin kt theo EN 1994-1
lcl
Chiu di thng thy ca ct
lcr
Chiu di ca vng ti hn
T s mun thp - btng i vi tc ng ngn hn
H s ng x
H s gim cng btng tnh ton cng ca ct lin hp thp - btng
tf
B dy bn cnh
H s ring ca btng
ov
H s vt cng ca vt liu
H s ring ca thp
Tng bin dng ca thp ti trng thi cc hn
cu2
Bin dng nn cc hn ca btng khng b hn ch bin dng
lin kt ti thiu nh nh ngha trong 6.6.1.2 ca EN 1994-1-1:2004

E0
Mun n hi ca g khi cht ti tc thi
Chiu rng ca tit din g
ng knh vt lin kt
Chiu cao ca dm g
kmod
H s iu chnh cng ca g cho cht ti tc thi theo EN 1995-1-1:2004
H s ng x

ag,urm
Gi tr cn trn ca gia tc nn thit k s dng cho loi khi xy khng c ct

thp tha mn nhng iu khon ca tiu chun ny
Amin
Tng din tch tit din ngang ca tng xy yu cu trong mi hng nm ngang
p dng cc quy nh cho nh xy n gin
fb, min
Cng nn tiu chun ca vin xy vung gc vi mt y
fbh, min
Cng nn tiu chun ca vin xy song song vi mt y v trong mt phng

tng
fm, min
Cng ti thiu cho va xy
Chiu cao thng thy ln nht ca l m lin k vi bc tng
hef
Chiu cao hu hiu ca tng
Chiu di ca tng
S tng nm pha trn mt t
pA,min
T l phn trm ti thiu ca tng din tch tit din chiu ln mt ngang ca vch
cng theo tng phng vi tng din tch ngang theo tng
pmax
T l phn trm ca tng din tch sn bn trn mc ang xt
H s ng x
tef
B dy hu hiu ca tng
A,max
chnh lch ln nht v din tch tit din ngang ca vch cng ngang gia cc
tng lin k nhau ca nh xy n gin"
m,max
chnh lch ln nht v khi lng gia cc tng lin k nhau ca nh xy n

gin"
H s ring ca ct thp
min
T s gia kch thc ca cnh ngn v cnh di trong mt bng

Keff
cng hu hiu ca h cch chn theo phng nm ngang xem xt, ti mt

chuyn v tng ng vi chuyn v thit k ddc
KV
cng tng cng ca h cch chn theo phng thng ng
Kxi
cng hu hiu ca b cch chn th i theo phng x
Kyi
cng hu hiu ca b cch chn th i theo phng y
Teff
Chu k c bn hu hiu ca kt cu bn trn trong chuyn ng tnh tin ngang,

kt cu bn trn c xem l tuyt i cng
Tf
Chu k c bn ca kt cu bn trn c gi thit l ngm ti y
TV
Chu k c bn ca kt cu bn trn theo phng thng ng, kt cu bn trn

c xem l tuyt i cng
Khi lng ca kt cu bn trn
Ms
mnh
ddc
Chuyn v thit k hu hiu ca tm cng theo phng xem xt
ddb
Tng chuyn v thit k ca b cch chn
etot,y
Tng lch tm theo phng y
fj
Lc theo phng ngang ti mi tng th j
ry
Bn knh xon ca h cch chn
(xi, yi)
Ta ca b cch chn th i so vi tm cng hu hiu
H s khuch i
eff
cn hu hiu"
1.7. n v SI
(1)P Cc n v SI phi c s dng ph hp vi ISO 1000.
(2) Khi tnh ton dng cc n v sau y:
- Lc v ti trng:
kN, kN/m, kN/m2
- Khi lng ring:
kg/m3, t/m3
- Khi lng:
kg, t
- Trng lng ring:
kN/m3
- ng sut v cng :
N/mm2 (= MN/m2 hoc MPa), kN/m2 (=kPa)
- Mmen (un, v.v):
kNm
- Gia tc:
m/s2, g (g = 9,81 m/s2)
2. Yu cu v tnh nng v cc tiu ch cn tun theo

2.1. Nhng yu cu c bn
(1)P Kt cu trong vng c ng t phi c thit k v thi cng sao cho tha mn nhng yu
cu sau y. Mi yu cu phi c tin cy thch hp:
- Yu cu khng sp
Kt cu phi c thit k v thi cng chu c tc ng ng t thit k nh nh ngha

trong Chng 3 m khng b sp cc b hay sp ton phn, ng thi gi c tnh ton
vn ca kt cu v cn mt phn kh nng chu ti trng sau khi ng t xy ra. Tc ng ng
t thit k c biu th qua cc yu t: a) tc ng ng t tham chiu gn lin vi xc sut
vt qu tham chiu PNCR, trong 50 nm hoc mt chu k lp tham chiu, TNCR, b) h s tm
quan trng l (xem (2)P v (3)P ca iu ny) tnh n mc tin cy khc nhau.
CH THCH 1: Cc gi tr n nh cho PNCR hoc cho TNCR s dng cho Vit Nam l PNCR = 10
% v TNCR = 475 nm.
CH THCH 2: Gi tr ca xc sut vt qu PR, trong TL nm ca mc tc ng ng t c
th c lin quan ti chu k lp trung bnh TR, ca mc tc ng ng t ny nh sau TR = TL / In (1 - PR). V th, vi mt gi tr TL cho trc, tc ng ng t c th c xc nh mt
cch tng ng theo 2 cch: hoc l bng chu k lp trung bnh, TR, hoc l bng xc sut
vt qu, PR trong TL nm.
- Yu cu hn ch h hng
Cng trnh phi c thit k v thi cng chu c tc ng ng t c xc sut xy ra ln
hn so vi tc ng ng t thit k, m khng gy h hi v nhng hn ch s dng km theo
v nhng chi ph khc phc c th ln hn mt cch bt hp l so vi gi thnh bn thn kt cu.
Tc ng ng t c a vo tnh ton cho yu cu hn ch h hng c xc sut vt
qu, PDLR trong 10 nm v chu k lp TDLR. Khi khng c nhng thng tin chnh xc hn, c th
s dng h s gim tc ng ng t thit k theo 4.4.3.2(2) tnh tc ng ng t dng
kim tra yu cu hn ch h hng.
CH THCH 3: Cc gi tr n nh cho PDLR hoc TDLR s dng Vit Nam l PDLR =10 % v
TDLR = 95 nm.
(2)P tin cy cho yu cu khng sp v yu cu hn ch h hng" c thit lp bi cc
c quan nh nc c thm quyn i vi cc loi nh v cng trnh dn dng khc nhau trn c
s nhng hu qu ca ph hoi.
(3)P Cc mc tin cy khc nhau c xt ti bng cch phn loi cng trnh theo mc
quan trng khc nhau. Mi mc quan trng c gn mt h s tm quan trng l. Khi c th
c, h s ny cn thit lp sao cho n tng ng vi mt chu k lp c gi tr di hn hoc
ngn hn ca hin tng ng t (so vi chu k lp tham chiu), cho chu k lp ny l ph hp
thit k tng loi cng trnh c th (xem 3.2.1(3)). Cc nh ngha v mc v h s tm
quan trng cho trong Ph lc E, Phn 1.
(4) Cc mc khc nhau ca tin cy thu c bng cch nhn tc ng ng t tham
chiu hoc nhn nhng h qu tc ng tng ng khi s dng phng php phn tch tuyn
tnh vi h s tm quan trng ny. Ch dn chi tit v mc quan trng v cc h s tm quan
trng c cho 4.2.5.
CH THCH: Ti hu ht cc a im, xc sut vt qu theo nm H(agR) ca nh gia tc nn
tham chiu agR c th xem nh i lng bin thin theo agR nh sau: H(agR) k0 agR-k, vi gi tr
ca s m k ph thuc vo tnh ng t, nhng ni chung l bng 3. V th, nu tc ng ng
t c nh ngha di dng nh gia tc nn tham chiu agR, th gi tr ca h s tm quan
trng l, m nhn vi tc ng ng t tham chiu t c cng mt xc sut vt qu
trong TL nm cng nh trong TLR nm theo tc ng ng t tham chiu c xc nh, c
th c tnh bng: l (TLR/ TL)-1/k. Mt cch khc, gi tr ca h s tm quan trng l, m phi
nhn vi tc ng ng t tham chiu t c xc sut vt qu PL ca tc ng ng t
trong TL nm, khc vi xc sut vt qu tham chiu PLR, cng trn cng s nm l TL, c th
c tnh bng: l (PL/ PLR)-1/k.
2.2. Cc tiu ch cn tun theo
2.2.1. Tng qut
(1)P tha mn nhng yu cu c bn a ra trong 2.1, cc trng thi gii hn sau y

phi c kim tra (xem 2.2.2 v 2.2.3):
- Cc trng thi cc hn
- Cc trng thi hn ch h hng
Cc trng thi cc hn l cc trng thi lin quan ti s sp hoc cc dng h hng khc ca
kt cu c th gy nguy him cho s an ton ca con ngi.
Cc trng thi hn ch h hng l cc trng thi lin quan ti s h hng m vt qu s lm
cho mt s yu cu s dng c th khng cn c tha mn.
(2)P hn ch nguy c v nng cao kh nng lm vic tt ca kt cu khi chu nhng tc
ng ng t nghim trng hn so vi tc ng ng t thit k, phi thc hin thm mt lot
bin php c th thch hp (xem 2.2.4).
(3) i vi cc loi kt cu xc nh r l xy dng trong vng ng t yu (xem 3.2.1(4)),
nhng yu cu c bn c th tha mn thng qua vic p dng nhng quy nh n gin hn so
vi nhng quy nh cho trong cc phn c lin quan ca tiu chun ny.
(4) Trong trng hp ng t rt yu, khng nht thit phi tun theo nhng iu khon ca
tiu chun ny (xem 3.2.1(5)) v ghi ch v nh ngha nhng trng hp ng t rt yu).
(5) Nhng quy nh c th cho Nh xy n gin c cho trong Chng 9. Khi tun th
nhng quy nh ny, Nh xy n gin nh vy c xem l tha mn cc yu cu c bn ca
tiu chun ny m khng cn kim tra phn tch an ton.
2.2.2. Trng thi cc hn
(1)P H kt cu phi c kim tra v kh nng chu lc v kh nng tiu tn nng lng nh
quy nh trong cc phn c lin quan ca tiu chun ny.
(2) Kh nng chu lc v kh nng tiu tn nng lng ca kt cu lin quan n kh nng khai
thc phn ng phi tuyn ca n. Trong thc t, s cn bng gia kh nng chu lc v kh nng
tiu tn nng lng c c trng bi cc gi tr ca h s ng x q v vic phn cp do
tng ng, cho trong cc phn c lin quan ca tiu chun ny. Trong trng hp gii hn, khi
thit k cc kt cu c xem l khng tiu tn nng lng th khng tnh n bt k mt s tiu
tn nng lng no do hin tng tr v ni chung khng xt ti h s ng x q ln hn 1,5, l
gi tr tnh n kh nng vt cng . i vi kt cu thp hoc kt cu lin hp thp btng, gi tr gii hn ny ca h s q c th ly t 1,5 n 2. Vi nhng kt cu tiu tn nng
lng, tnh n s tiu tn nng lng tr, h s ng x c ly ln hn nhng gi tr gii
hn ni trn. S tiu tn nng lng ny ch yu xy ra trong cc vng c thit k mt cch
c bit, gi l vng tiu tn nng lng hoc vng ti hn.
CH THCH: Gi tr ca h s ng x q cn c gii hn bi trng thi gii hn n nh ng
ca kt cu v bi s h hng do mi chu k thp ca cc chi tit kt cu (c bit l cc lin
kt). Phi p dng iu kin gii hn bt li nht khi xc nh cc gi tr ca h s q. Cc gi tr
ca h s q cho trong cc chng lin quan c xem l tun th yu cu ny.
(3)P Phi kim tra bo m n nh ca kt cu tng th di tc ng ng t thit k. Cn
phi xem xt c n nh v trt ln v lt. Nhng quy nh c th kim tra v lt ca cng
trnh c cho trong cc phn lin quan ca tiu chun ny.
(4)P Phi kim tra c cu kin mng v t di mng c kh nng chu c nhng h qu ca
tc ng sinh ra t phn ng ca kt cu bn trn m khng gy ra nhng bin dng thng
xuyn ng k. Trong vic xc nh cc phn lc, phi xt n bn thc t ca cu kin kt
cu truyn ti.
(5)P Khi phn tch cn xt nh hng c th c ca cc hiu ng bc hai n cc gi tr ca cc
h qu tc ng.
(6)P Phi kim tra di tc ng ng t thit k, ng x ca cc b phn phi kt cu khng

gy ri ro cho con ngi v khng gy nh hng bt li ti phn ng ca cc cu kin chu lc.
i vi nh, nhng quy nh c th c cho 4.3.5 v 4.3.6.
2.2.3. Trng thi hn ch h hng
(1)P Cn bo m ngn chn cc h hng khng th chp nhn vi tin cy ph hp bng
cch tha mn nhng gii hn v bin dng hoc cc gii hn khc c nh ngha trong cc
phn c lin quan ca tiu chun ny.
(2)P Trong nhng cng trnh quan trng c chc nng bo v dn s, h kt cu phi c kim
tra bo m rng chng c cng v bn nhm duy tr s hot ng ca cc thit b
phc v thit yu khi xy ra ng t vi mt chu k lp ph hp.
2.2.4. Cc bin php c th
2.2.4.1. Thit k
(1) mc c th, kt cu cn c hnh dng n gin v cn i trong c mt bng ln mt
ng, (xem 4.2.3). Nu cn thit, c th chia kt cu thnh cc n nguyn c lp v mt ng
lc bng cc khe khng chn.
(2)P bo m ng x do v tiu tn nng lng tng th, phi trnh s ph hoi gin hoc
s hnh thnh sm c cu mt n nh. t c mc ch , theo yu cu trong cc phn
c lin quan ca tiu chun ny, phi s dng quy trnh thit k theo kh nng chu lc v tiu
tn nng lng. Quy trnh ny c s dng c c cc thnh phn kt cu khc nhau xp
theo cp bc bn v theo cc dng ph hoi cn thit bo m mt c cu do ph hp
v trnh cc dng ph hoi gin.
(3)P Do tnh nng khng chn ca kt cu ph thuc rt nhiu vo ng x ca cc vng hoc
cu kin ti hn ca n, cu to kt cu ni chung v cc vng hoc cc cu kin ti hn ni
ring phi duy tr c kh nng truyn lc v tiu tn nng lng cn thit trong iu kin tc
ng c chu k. p ng yu cu ny, trong thit k cn quan tm c bit n cc chi tit
cu to lin kt gia cc cu kin chu lc v chi tit cu to cc vng d on c ng x phi
tuyn.
(4)P Phng php phn tch phi da vo m hnh kt cu ph hp, khi cn thit, m hnh ny
phi xt ti nh hng ca bin dng nn t, ca nhng b phn phi kt cu v nhng kha
cnh khc, chng hn nh s hin din ca nhng kt cu lin k.
2.2.4.2. H mng
(1)P cng ca h mng phi truyn nhng tc ng nhn c t kt cu bn trn
xung nn t cng u n cng tt.
(2) Tr cng trnh cu, ni chung ch nn s dng mt dng mng cho cng mt cng trnh, tr
phi cng trnh gm cc n nguyn c lp v mt ng lc.
2.2.4.3. K hoch m bo cht lng
(1)P H s thit k phi ch r kch thc, chi tit cu to v tham s vt liu ca cc cu kin.
Nu c th, h s thit k cn phi bao gm c nhng c trng ca cc thit b c bit s s
dng, khong cch gia nhng cu kin chu lc v b phn phi kt cu. Nhng iu khon kim
sot cht lng cn thit cng phi c nu ra trong h s thit k.
(2)P Yu cu phi c s kim tra c bit trong qu trnh thi cng cc cu kin c tm quan trng
c bit v mt kt cu v phi c ch r trn cc bn v thit k. Trong trng hp ny, cng
phi quy nh cc phng php kim tra s c s dng.
(3) Trong vng ng t mnh v i vi cc cng trnh c tm quan trng c bit, cn lp k
hoch chnh thc m bo cht lng, bao gm cc khu thit k, thi cng v s dng cng
trnh. K hoch m bo cht lng ny l b sung vo quy trnh kim sot cht lng trong
cc tiu chun khc c lin quan.
3. iu kin nn t v tc ng ng t
3.1. iu kin nn t
3.1.1. Tng qut
(1)P Phi thc hin cng tc kho st ph hp phn bit iu kin nn t theo 3.1.2.
(2) Nhng ch dn thm lin quan n kho st v phn loi nn t c cho trong 4.2, Phn 2.
(3) a im xy dng v nn t chu lc ni chung cn trnh nhng ri ro t gy, mt n nh
mi dc v ln gy nn bi s ha lng hoc s nn cht khi ng t xy ra. Kh nng xut
hin cc hin tng nh th phi c kho st theo Chng 4, Phn 2.
(4) Cng tc kho st nn t v/hoc nghin cu a cht cn c thc hin xc nh tc
ng ca ng t, ph thuc vo mc quan trng ca cng trnh v nhng iu kin c th
ca d n.
3.1.2. Nhn dng cc loi nn t
(1) Cc loi nn t A, B, C, D v E c m t bng cc mt ct a tng, cc tham s cho
trong Bng 3.1 v c m t di y, c th c s dng k n nh hng ca iu
kin nn t ti tc ng ng t. Vic k n nh hng ny cn c th thc hin bng cch
xem xt thm nh hng ca a cht tng su ti tc ng ng t.
Bng 3.1 - Cc loi nn t
Cc tham s
Loi
M t
Vs,30
NSPT
Cu
(m/s)
(nht/30 cm)
(Pa)
> 800
hoc cc kin to a cht khc ta , k c

cc t yu hn trn b mt vi b dy ln nht l
5 m.
t ct, cui si rt cht hoc t st rt cng c

b dy t nht hng chc mt, tnh cht c hc
tng dn theo su.
360 - 800
> 50
> 250
t ct, cui si cht, cht va hoc t st cng

c b dy ln t hng chc ti hng trm mt.
180 - 360
15 - 50
70 - 250
t ri trng thi t xp n cht va (c hoc

khng xen kp vi lp t dnh) hoc c a phn
t dnh trng thi t mm n cng va.
< 180
< 15
< 70
a tng bao gm lp t trm tch sng trn

mt vi b dy trong khong 5 m n 20 m c gi
tr tc truyn sng nh loi C, D v bn di l
cc t cng hn vi tc truyn sng Vs ln
hn 800 m/s.
S1
a tng bao gm hoc cha mt lp t st

mm/bn (bi) tnh do cao (Pl ln hn 40) v
m cao, c chiu dy t nht l 10 m.
< 100
(tham
kho)
10 - 20
S2
a tng bao gm cc t d ha lng, t st

nhy hoc cc t khc vi cc t trong cc loi
nn A-E hoc S1.
(2) Nn t cn c phn loi theo gi tr ca vn tc sng ct trung bnh vs,30 (m/s) nu c gi

tr ny. Nu khng, c th dng gi tr NSPT.
(3) Vn tc sng ct trung bnh, vs,30, c tnh ton theo biu thc sau:
v s,30
30
N
hi
v
i 1
(3.1)
trong :
hi, vi l chiu dy (m) v vn tc sng ct (ti mc bin dng ct bng 10 -5 hoc thp hn) ca
lp th i trong tng s N lp tn ti trong 30 m t trn b mt.
(4)P i vi cc a im c iu kin nn t thuc mt trong hai loi nn c bit S1 v S2 cn
phi c nghin cu c bit xc nh tc ng ng t. i vi nhng loi nn ny, c bit
l i vi nn S2, cn phi xem xt kh nng ph hu nn khi chu tc ng ng t.
CH THCH: Cn c bit lu nu trm tch l nn loi S1. in hnh ca loi nn t ny l gi
tr vs rt thp, cn bn trong nh v phm vi m rng bt thng v ng x tuyn tnh. V th,
c th to ra nhng hiu ng d thng v s khuch i chn ng nn v tng tc nn-cng
trnh (xem Chng 6, Phn 2). Trng hp ny, cn nghin cu c bit xc nh tc ng
ng t nhm thit lp quan h gia ph phn ng vi chiu dy v gi tr v s ca lp st/ bn
v s tng phn v cng gia lp ny v cc lp t nm di.
3.2. Tc ng ng t
3.2.1. Cc vng ng t
(1)P Vi hu ht nhng ng dng ca tiu chun ny, nguy c ng t c m t di dng
mt tham s l nh gia tc nn tham chiu agR trn nn loi A. Cc tham s b sung cn thit
cho cc dng kt cu c th c cho trong cc phn lin quan ca tiu chun ny.
CH THCH: nh gia tc nn tham chiu agR trn nn loi A c ly t bn phn vng gia
tc nn lnh th Vit Nam cho trong Ph lc G, Phn 1 hoc c ly t bn phn vng nh
ng t ca mt s vng lnh th c c quan c thm quyn ph duyt.
(2) Trong tiu chun ny, nh gia tc nn tham chiu agR trn lnh th Vit Nam c biu th
bng cc ng ng tr. Gi tr agR gia hai ng ng tr c xc nh theo nguyn tc ni
suy tuyn tnh. T nh gia tc nn c th chuyn i sang cp ng t theo thang MSK-64
hoc thang MM da vo bng chuyn i cho trong Ph lc I, Phn 1.
(3) nh gia tc nn tham chiu do c quan Nh nc c thm quyn la chn cho tng vng
ng t, tng ng vi chu k lp tham chiu TNCR ca tc ng ng t i vi yu cu khng
sp (hoc mt cch tng ng l xc sut tham chiu vt qu trong 50 nm, PNCR) (xem
2.1(1)P). H s tm quan trng l bng 1,0 c gn cho chu k lp tham chiu. Vi chu k lp
khc chu k lp tham chiu (xem cc mc quan trng trong 2.1(3)P v (4)), gia tc nn thit
k ag trn nn loi A s bng agR nhn vi h s tm quan trng l (tc l ag = l.agR) (xem ghi ch
ca 2.1(4)).
Gi tr agR ly theo Bn phn vng gia tc nn lnh th Vit Nam, t l 1 :1 000 000 (phin bn
thu nh cho trong Ph lc G, Phn 1) hoc Bng phn vng gia tc nn theo a danh hnh
chnh cho trong Ph lc H, Phn 1 (gi tr gia tc nn agR cho trong bng c xem l gi tr i
din cho c vng a danh).
(4) Trng hp ng t yu, c th s dng cc quy trnh thit k chu ng t c gim nh
hoc n gin ha cho mt s loi, dng kt cu.
CH THCH: Trng hp ng t yu l trng hp khi gia tc nn thit k ag trn nn loi A
khng vt qu 0,08g (0,78 m/s2).
(5)P Trong trng hp ng t rt yu, khng cn phi tun theo nhng iu khon ca tiu
chun ny.
CH THCH: Trng hp ng t rt yu l trng hp khi gia tc nn thit k ag trn nn loi

A khng vt qu 0,04g (0,39 m/s2).
3.2.2. Biu din c bn ca tc ng ng t
3.2.2.1. Tng qut
(1)P Trong phm vi tiu chun ny, chuyn ng ng t ti mt im cho trc trn b mt
c biu din bng ph phn ng gia tc n hi, c gi tt l ph phn ng n hi.
(2) Dng ca ph phn ng n hi c ly nh nhau i vi hai mc tc ng ng t gii
thiu trong 2.1(1)P v 2.2.1(1)P vi yu cu khng sp (trng thi cc hn - tc ng ng
t thit k) v i vi yu cu hn ch h hng.
(3)P Tc ng ng t theo phng nm ngang c m t bng hai thnh phn vung gc
c xem l c lp v biu din bng cng mt ph phn ng.
(4) i vi ba thnh phn ca tc ng ng t, c th chp nhn mt hoc nhiu dng khc
nhau ca ph phn ng, ph thuc vo cc vng ngun v ln ng t pht sinh t chng.
CH THCH: Khi la chn hnh dng ph hp cho ph phn ng, cn lu ti ln ca nhng
trn ng t gp phn ln nht trong vic nh gi nguy c ng t theo phng php xc
sut m khng thin v gii hn trn an ton (v d trn ng t cc i c th xy ra) c xc
nh nhm mc ch ny.
(5) nhng ni chu nh hng ng t pht sinh t cc ngun rt khc nhau, kh nng s
dng nhiu hn mt dng ph phn ng phi c xem xt c th th hin ng tc ng
ng t thit k. Trong nhng trng hp nh vy, thng thng gi tr ca ag cho tng loi
ph phn ng v tng trn ng t s khc nhau.
(6) i vi cc cng trnh quan trng (l >1) cn xt cc hiu ng khuch i a hnh.
CH THCH: Ph lc tham kho A, Phn 2 cung cp thng tin v hiu ng khuch i a hnh.
(7) C th biu din chuyn ng ng t theo hm ca thi gian (xem 3.2.3).
(8) i vi mt s loi cng trnh, c th xt s bin thin ca chuyn ng nn t trong khng
gian cng nh theo thi gian.
3.2.2.2. Ph phn ng n hi theo phng nm ngang
(1)P Vi cc thnh phn nm ngang ca tc ng ng t, ph phn ng n hi Se(T) c
xc nh bng cc cng thc sau (xem Hnh 3.1):
T
0 T TB : Se (T ) ag .S. 1
.(.2,5 1)
TB
(3.2)
TB T TC : Se (T ) ag .S. .2,5
(3.3)
T
TC T TD : Se (T ) ag .S..2,5. C
T
(3.4)
T .T
TD T 4s : Se (T ) ag .S..2,5. C 2 D
T
(3.5)
trong :
Se(T) l ph phn ng n hi;
T l chu k dao ng ca h tuyn tnh mt bc t do;
ag l gia tc nn thit k trn nn loi A (ag = l.agR);
TB l gii hn di ca chu k, ng vi on nm ngang ca ph phn ng gia tc;

TC l gii hn trn ca chu k, ng vi on nm ngang ca ph phn ng gia tc;
TD l gi tr xc nh im bt u ca phn phn ng dch chuyn khng i trong ph phn
ng;
S l h s nn;
l h s iu chnh cn vi gi tr tham chiu = 1 i vi cn nht 5 %, xem (3) ca
iu ny.
(2)P Gi tr ca chu k TB, TC v TD v ca h s nn S m t dng ph phn ng n hi ph
thuc vo loi nn t, nu khng xt ti a cht tng su (xem 3.1.2(1)).
CH THCH 1: i vi 5 loi nn t A, B, C, D, v E, gi tr cc tham s S, TB, TC v TD c
cho trong Bng 3.2, cc dng ph c chun ha theo ag vi cn 5 % c cho Hnh 3.2.
Hnh 3.1 - Dng ca ph phn ng n hi.

Bng 3.2 - Gi tr ca cc tham s m t cc ph phn ng n hi
Loi nn t
TB (s)
TC (s)
TD (s)
1,0
0,15
0,4
2,0
1,2
0,15
0,5
2,0
1,15
0,20
0,6
2,0
1,35
0,20
0,8
2,0
1,4
0,15
0,5
2,0
CH THCH 2: i vi cc nn t Loi S1 v S2, cn c cc nghin cu ring xc nh cc

gi tr tng ng ca S, TB, TC v TD.
(3) H s iu chnh cn c th xc nh bng biu thc:
= 10/(5 + ) 0,55
(3.6)
trong :
l t s cn nht ca kt cu, tnh bng phn trm.
(4) Trng hp c bit, khi dng t s cn nht khc 5 %, gi tr ny c cho trong phn c
lin quan ca tiu chun ny.
(5)P Ph phn ng chuyn v n hi SDe(T), nhn c bng cch bin i trc tip ph phn
ng gia tc n hi Se(T) theo biu thc sau:
T
SDe (T ) Se (T ).
2.
(3.7)
Hnh 3.2 - Ph phn ng n hi cho cc loi nn t t A n E ( cn 5 %).

(6) Thng thng, cn p dng biu thc (3.7) cho cc chu k dao ng khng vt qu 4,0 s.
i vi cc kt cu c chu k dao ng ln hn 4,0 s c th dng mt nh ngha ph chuyn v
n hi hon chnh hn.
CH THCH: Vi ph phn ng n hi tham kho Ch thch 1 ca 3.2.2.2(2)P, mt nh ngha
nh th c trnh by trong Ph lc tham kho A di dng ph phn ng chuyn v. i vi
nhng chu k di hn 4 s, ph phn ng gia tc n hi Se(T) c th ly t ph phn ng
chuyn v n hi da vo biu thc (3.7).
3.2.2.3. Ph phn ng n hi theo phng thng ng
(1)P Thnh phn thng ng ca tc ng ng t phi c th hin bng ph phn ng n
hi, Sve(T), c xc nh bng cch s dng cc biu thc t (8) n (11).
T
0 T TB : Sve (T ) avg . 1
.(.3,0 1)
TB
(3.8)
TB T TC : Sve (T ) avg ..3,0
(3.9)
TC T TD : Sve (T ) avg ..3,0.
TD T 4s : Sve (T ) avg ..3,0.
TC
T
(3.10)
TC .TD
(3.11)
T2
CH THCH: i vi 5 loi nn t A, B, C, D v E, gi tr cc tham s TB, TC v TD m t cc ph

thng ng c cho trong Bng 3. Khng p dng cc gi tr ny cho cc loi nn t c bit
S1 v S2.
Bng 3.3 - Gi tr cc tham s m t ph phn ng n hi theo phng thng ng
avg / ag
TB
(s)
TC
(s)
TD
(s)
0,90
0,05
0,15
1,0
3.2.2.4. Chuyn v nn thit k

(1) Tr phi c nghin cu ring da trn thng tin sn c, gi tr chuyn v nn thit k d g ng vi
gia tc nn thit k c th tnh bng biu thc sau:
dg = 0,025.ag.S.TC.TD
(3.12)
vi ag, S, TC v TD nh nh ngha trong 3.2.2 2.

3.2.2.5. Ph thit k dng cho phn tch n hi
(1) Kh nng khng chn ca h kt cu trong min ng x phi tuyn thng cho php thit k
kt cu vi cc lc ng t b hn so vi cc lc ng vi phn ng n hi tuyn tnh.
(2) trnh phi phn tch trc tip cc kt cu khng n hi, ngi ta k n kh nng tiu
tn nng lng ch yu thng qua ng x do ca cc cu kin ca n v/hoc cc c cu khc
bng cch phn tch n hi da trn ph phn ng c chit gim t ph phn ng n hi,
v th ph ny c gi l ph thit k". S chit gim c thc hin bng cch a vo h s
ng x q.
(3)P H s ng x q biu th mt cch gn ng t s gia lc ng t m kt cu s phi chu
nu phn ng ca n l hon ton n hi vi t s cn nht 5 % v lc ng t c th s
dng khi thit k theo m hnh phn tch n hi thng thng m vn tip tc bo m cho kt
cu mt phn ng tha mn cc yu cu t ra. Gi tr ca h s ng x q trong c xt ti
nh hng ca t s cn nht khc 5 % ca cc loi vt liu v h kt cu khc nhau ty theo
cp do kt cu tng ng c cho trong cc phn khc nhau ca tiu chun ny. Gi tr ca
h s ng x q c th khc nhau theo cc hng nm ngang khc nhau ca kt cu, mc d s
phn loi cp do kt cu phi nh nhau trong mi hng.
(4)P i vi cc thnh phn nm ngang ca tc ng ng t, ph thit k S d(T) c xc nh
bng cc biu thc sau:
2 T 2,5 2
0 T TB : Sd (T ) ag .S.
.

3
3 TB q
TB T TC : Sd (T ) ag .S.
(3.14)
2,5 TC
ag .S. q . T
TC T TD : Sd (T )
.a
g
(3.15)
2,5 TC .TD
ag .S. q . 2
TD T : Sd (T )
T
.a
g
(3.16)
Trong :
ag, S, TC, TD nh nh ngha trong 3.2.2.2;
Sd(T) l ph thit k;
2,5
q
(3.13)
Q l h s ng x;
l h s ng vi cn di ca ph thit k theo phng nm ngang, = 0,2.

(5) i vi thnh phn thng ng ca tc ng ng t, ph thit k cho bi cc biu thc t
(3.13) n (3.16) vi gia tc nn thit k avg theo phng thng ng c thay bng gi tr ag; S
ly bng 1,0 cn cc tham s khc nh nh ngha trong 3.2.2.3.
(6) i vi thnh phn thng ng ca tc ng ng t, h s ng x q ni chung c th ly
nh hn hoc bng 1,5 cho mi loi vt liu v h kt cu.
(7) Vic ly gi tr q ln hn 1,5 theo phng thng ng cn c l gii thng qua phn tch
ph hp.
(8)P Ph thit k c xc nh nh trn khng thch hp cho thit k cng trnh c h cch
chn y hoc c h tiu tn nng lng.
3.2.3. Nhng cch biu din khc ca tc ng ng t
3.2.3.1. Biu din theo lch s thi gian
3.2.3.1.1. Tng qut
(1)P Chuyn ng ng t cng c th c biu din di dng gin gia tc nn v cc i
lng lin quan (vn tc v chuyn v).
(2)P Khi tnh ton kt cu theo m hnh khng gian, chuyn ng ng t phi bao gm ba gin
gia tc tc ng ng thi. Khng th s dng ng thi cng mt gin gia tc cho c hai
phng nm ngang. C th thc hin nhng n gin ha ph hp vi nhng phn c lin quan
ca tiu chun ny.
(3) Ty theo tnh cht ca vic p dng v thng tin thc c, vic m t chuyn ng ng t c
th thc hin bng cch s dng cc gin gia tc nhn to (xem 3.2.3.1.2) v cc gin gia
tc ghi c hoc cc gin gia tc m phng (xem 3.2.3.1.3).
3.2.3.1.2. Gin gia tc nhn to
(1)P Cc gin gia tc nhn to phi thit lp ph hp vi ph phn ng n hi cho trong
3.2.2.2 v 3.2.2.3 vi t s cn nht 5 % ( = 5 %).
(2)P Khong thi gian ko di ca cc gin gia tc phi ph hp vi mnh v cc c
trng c lin quan khc ca hin tng ng t dng lm c s xc nh ag.
(3) Khi khng c d liu hin trng c th, khong thi gian ko di ti thiu Ts ca phn dng
trong cc gin gia tc c ly bng 10 s.
(4) B gin gia tc nhn to cn tun th nhng quy nh sau y:
a) Ti thiu cn s dng ba gin gia tc;
b) Cc gi tr trung bnh ca ph phn ng gia tc khi T = 0 (c tnh t cc gin gia tc)
khng nh hn gi tr ag.S ca a im ang xt;
c) Trong min chu k t 0,2T1 n 2T1, trong T1 l chu k c bn ca kt cu theo phng
gin gia tc c p dng, bt k gi tr no ca ph phn ng n hi trung bnh ng vi t
s cn 5 % tnh c t tt c cc khong thi gian khng c nh hn 90 % gi tr ng vi
ph phn ng n hi c t s cn 5 %.
3.2.3.1.3. Gin gia tc ghi c hoc gin gia tc m phng
(1)P C th s dng gin gia tc ghi c hoc gin gia tc thit lp thng qua m phng
vt l ngun pht sinh v cc c ch lan truyn min l cc mu s dng c nh gi l
tng thch vi cc c trng ng t ca ngun pht sinh v cc iu kin nn t ph hp
vi a im xy dng. Cc gi tr ca gin gia tc ny c hiu chnh theo gi tr ag.S ca
vng ang xt.
(2)P Vic phn tch hiu ng khuch i nn t v vic kim tra n nh ng lc mi dc, cn
xem 2.2, Phn 2.
(3) B gin gia tc ghi c hoc m phng c s dng cn tun theo 3.2.3.1.2(4).
3.2.3.2. M hnh khng gian ca tc ng ng t
(1) i vi kt cu c nhng c trng ring n mc khng th gi thit rng lc kch ng
tt c cc im ta l nh nhau, phi s dng cc m hnh khng gian cho tc ng ng t
(xem 3.2.2.1(8)).
(2)P Cc m hnh khng gian ni trn phi ph hp vi cc ph phn ng n hi c s dng
nh ngha tc ng ng t theo 3.2.2.2 v 3.2.2.3.
3.2.4. Cc t hp tc ng ng t vi cc tc ng khc
(1)P Gi tr thit k Ed ca cc h qu tc ng do ng t gy ra phi c xc nh theo cng
thc:
Ed
G
j 1
k . j " " P " " AE d
" "
2,i Qk ,i
i 1
trong :
"+" c ngha l t hp vi.
(2)P Cc hiu ng qun tnh ca tc ng ng t thit k phi c xc nh c xt n cc
khi lng lin quan ti tt c cc lc trng trng xut hin trong t hp ti trng sau:
Gk,j "+" E,i . Qk,i
(17)
trong :
E,i l h s t hp ti trng i vi tc ng thay i th i (xem 4.2.4);

(3) Cc h s t hp E,i xt n kh nng l tc ng thay i Qk,i khng xut hin trn ton b
cng trnh trong thi gian xy ra ng t. Cc h s ny cn xt n s tham gia hn ch ca
khi lng vo chuyn ng ca kt cu do mi lin kt khng cng gia chng.
(4) Cc gi tr 2,i cho trong Bng 4 cn cc gi tr E,i i vi nh c cho 4.2.4.
Bng 3.4 - Cc gi tr 2,i i vi nh
Tc ng
2,i
Ti trng t ln nh, loi

Loi A: Khu vc nh , gia nh
0,3
Loi B: Khu vc vn phng
0,3
Loi C: Khu vc hi hp
0,6
Loi D: Khu vc mua bn
0,6
Loi E: Khu vc kho lu tr
0,8
Loi F: Khu vc giao thng, trng lng xe 30 kN
0,6
Loi G: Khu vc giao thng, 30 kN trng lng xe 160 kN
0,3
Loi H: Mi
4. Thit k nh
4.1. Tng qut
4.1.1. Phm vi p dng
(1)P Chng 4 bao gm nhng quy nh chung cho thit k nh chu ng t v phi s dng
phi hp vi cc chng 2, 3 v 5 n 9.
(2) Cc chng t 5 n 9 lin quan n nhng quy nh c th i vi cc loi vt liu v cu
kin khc nhau s dng cho nh.
(3) Ch dn v cch chn y i vi nh c cho trong chng 10.
4.2. Cc c trng ca cng trnh chu ng t
4.2.1. Nhng nguyn tc c bn ca thit k c s
(1)P Trong vng c ng t, vn nguy c ng t phi c xem xt ngay trong giai on
u ca vic thit k cng trnh, iu ny cho php to ra mt h kt cu tha mn nhng yu
cu c bn t ra trong 2.1 vi chi ph c th chp nhn c.
(2) Nhng nguyn tc ch o trong thit k c s:
- Tnh n gin v kt cu;
- Tnh u n, i xng v siu tnh;
- C cng v bn theo c hai phng;
- C cng v bn chng xon;
- Sn tng c ng x nh tm cng;
- C mng thch hp.
Nhng nguyn tc ny c c th ha hn trong nhng iu khon sau:
4.2.1.1. Tnh n gin v kt cu
(1) Tnh n gin v kt cu, c trng bi cc ng truyn lc ng t trc tip v r rng, l
mt mc tiu quan trng v s m hnh ha, s phn tch, nh kch thc, cu to v cch thi
cng cng trnh cng n gin th cng thiu tin cy. V th vic d on ng x khng chn
cng tin cy hn.
4.2.1.2. Tnh ng u, i xng v siu tnh
(1) Tnh ng u trong mt bng c c trng bi s phn b u cc cu kin chu lc cho
php truyn trc tip v nhanh chng cc lc qun tnh sinh ra bi nhng khi lng phn b
trong cng trnh. Nu cn, tnh ng u c th to ra bng cch chia nh cng trnh thnh cc
n nguyn c lp v mt ng lc nh cc khe khng chn. Cc khe khng chn ny c
thit k trnh hin tng va p gia cc n nguyn theo 4.4.2.7.
(2) Tnh ng u theo mt ng ca cng trnh cng quan trng, v n c xu hng loi tr s
xut hin ca cc vng nhy cm, ti s tp trung ng sut hoc yu cu c do kt cu
ln c th sm gy nn s sp .
(3) Mi quan h cht ch gia s phn b khi lng v s phn b bn v cng s loi
tr c s lch tm ln gia khi lng v cng.
(4) Nu cu hnh ca ngi nh i xng hoc gn i xng, phng php thch hp nht t
tnh ng u l b tr cc cu kin i xng v phn b chng ng u trong mt bng.
(5) S dng cc cu kin chu lc c phn b u n s lm tng bc siu tnh, cho php
phn b li ni lc mt cch c li hn v tiu tn nng lng dn tri trn ton b cng trnh.
4.2.1.3. cng v bn theo hai phng
(1)P Chuyn ng ng t theo phng ngang din ra theo hai phngvung gc v v th kt
cu cng trnh phi c kh nng chu c cc tc ng ngang theo bt k phng no.
(2) tha mn (1)P, cc cu kin chu lc cn b tr theo hai phng vung gc nhau trong mt
bng, bo m cc c trng v cng v bn tng t nhau theo c hai phng chnh.
(3) Vic la chn cc c trng cng ca cng trnh, trong khi tm cch gim thiu cc h qu
ca tc ng ng t (c tnh n cc c trng c th ca ng t ti a im xy dng)
cng cn hn ch s pht trin cc chuyn v qu ln c th dn ti s mt n nh do nhng
hiu ng bc hai hoc do cc h hng nghim trng.
4.2.1.4. cng v bn chng xon
(1) Ngoi cng v bn theo phng ngang, kt cu nh cn c cng v bn chng
xon ph hp nhm hn ch s pht trin ca nhng chuyn v xon c xu hng gy ra cc
ng sut khng u trong cc cu kin chu lc khc nhau. Nhm mc ch , vic b tr cc
cu kin khng chn chnh gn vi chu vi ca nh l rt c li.
4.2.1.5. Sn tng c ng x nh tm cng
(1) Trong ngi nh, cc sn (k c sn mi) ng mt vai tr rt quan trng trong s lm vic
tng th ca kt cu chu ng t. Chng lm vic nh nhng tm cng ngang, tip nhn v
truyn cc lc qun tnh sang h kt cu thng ng v bo m cho cc h thng ny cng
nhau lm vic khi chu tc ng ng t theo phng ngang. Tc ng ca sn nh tm cng
c tc dng c bit trong trng hp h kt cu thng ng l phc tp v khng u n,
hoc trong trng hp s dng ng thi cc h kt cu c cc c trng bin dng theo
phng ngang khc nhau (v d nh trong h ghp hoc hn hp).
(2) Cc h sn v mi cn c bn v cng trong mt phng, c s lin kt hiu qu vi
cc h kt cu thng ng. c bit cn quan tm n cc trng hp c cu hnh ri rc hoc
ko rt di trong mt phng v trng hp c nhng l m ln trn sn, c bit khi cc l m
ny nm gn vi cc cu kin thng ng chnh lm gim hiu qu ca mi ni gia kt cu
theo phng ngang v phng ng.
(3) Cc tm cng cn c cng trong mt phng phn b cc lc qun tnh ngang ti h
kt cu thng ng chu ti ph hp vi nhng gi thit tnh ton (v d nh cng ca tm
cng, xem 4.3.1(4)), c bit khi c nhng thay i ng k v cng hoc c phn nh ra tht
vo ca cu kin thng ng pha trn v pha di tm cng.
4.2.1.6. C mng thch hp
(1)P i vi tc ng ng t, vic thit k v thi cng mng v s lin kt vi kt cu bn trn
phi bo m ton b cng trnh chu kch ng ng t ng u.
(2) i vi kt cu bao gm mt s tng chu lc ri rc, c th khc nhau v cng v chiu
rng, thng chn h mng cng, kiu hp hoc kiu nhiu ngn, gm mt bn y v mt bn
np.
(3) i vi nh v cng trnh c nhng cu kin mng c lp (mng n hoc mng cc), nn
dng bn ging mng hoc dm ging mng lin kt cc cu kin ny theo hai hng chnh tun
th cc quy nh ca 5.4.1.2 ca phn nn mng, tng chn v cc vn a k thut.
4.2.2. Cc cu kin khng chn chnh v ph
(1)P Mt s cu kin (v d nh dm v/hoc ct) c th chn l cu kin khng chn ph, khng
tham gia vo h kt cu khng chn ca cng trnh. Cng v cng khng chn ca
nhng cu kin ny c th b qua. Chng khng cn thit phi tun th nhng yu cu cc
chng t 5 ti 9. Tuy nhin, cc cu kin ny cng vi cc mi lin kt ca chng phi c
thit k v cu to chu c ti trng trng lc khi chu nhng chuyn v gy ra bi cc iu
kin thit k chu ng t bt li nht. Khi thit k cc b phn ny cn xt ti nhng hiu ng
bc hai (hiu ng P-).
(2) Cc chng t 5 n 9 a ra nhng quy nh b sung cho EN 1992 ti EN 1996 khi thit k
v cu to cc cu kin khng chn ph.
(3) Tt c cc cu kin chu lc khng c thit k nh cu kin khng chn ph u c
xem l cu kin khng chn chnh. Chng c xem nh mt phn ca h chu lc ngang, cn
c m hnh ha trong phn tch kt cu theo 4.3.1 v c thit k, cu to khng chn theo
quy nh trong cc chng t 5 n 9.
(4) cng ngang ca tt c cc cu kin khng chn ph khng c vt qu 15 % cng
ngang ca tt c cc cu kin khng chn chnh.
(5) Vic chn mt s cu kin lm kt cu khng chn ph khng c lm thay i s phn loi
cng trnh t khng u n sang u n theo 4.2.3.
4.2.3. Tiu ch v tnh u n ca kt cu
4.2.3.1. Tng qut
(1)P thit k chu ng t, cc kt cu nh c phn thnh hai loi u n v khng u
n.
CH THCH: i vi cc cng trnh xy dng c nhiu hn mt n nguyn c lp v mt ng
lc, s phn loi trong mc ny v cc quy nh km theo ti 4.2.3 l ng vi tng n nguyn
c lp v mt ng lc. i vi loi kt cu , n nguyn c lp v mt ng lc" c ngha
l "nh" trong 4.2.3.
(2) S phn loi ny c lin quan ti cc vn sau trong thit k chu ng t:
- M hnh kt cu, c th dng m hnh n gin ha dng phng hoc m hnh khng gian.
- Phng php phn tch, c th l phn tch ph phn ng c n gin ha (phng
php phn tch tnh lc ngang tng ng) hoc phn tch dng dao ng.
- Gi tr ca h s ng x q c th ly nh hn nu kt cu khng u n theo chiu cao (xem
4.2.3.3).
(3)P V phng din cc h qu ca tnh u n ca kt cu trong phn tch v thit k, cc
c trng v tnh u n ca nh trong mt bng v theo mt ng c xem xt c lp
(Bng 5).
Bng 4.1 - Cc h qu ca tnh u n ca kt cu trong phn tch v thit k chu ng
t
Tnh u n
Mt bng
Mt ng
c php n gin ha
M hnh
Phn tch n hi - tuyn tnh
H s ng x
(Phn tch tuyn
tnh)
Phng
Tnh lc ngang tng ng*
Gi tr tham chiu
Khng
Phng
Dng dao ng
Gi tr suy gim
Khng
Khng gian**
Tnh lc ngang tng ng*
Gi tr tham chiu
Khng
Khng
Khng gian
Dng dao ng
Gi tr suy gim
* Nu iu kin 4.3.3.2.1(2)a cng c tha mn.

** Theo nhng iu kin cho trong 4.3.3.1(8), c th s dng mt m hnh phng ring r trong
mi phng ngang theo 4.3.3.1(8).
(4) Cc tiu ch m t tnh u n theo mi phng ngang trong mt bng v theo mt ng
cho trong 4.2.3.2 v 4.2.3.3; cc quy nh lin quan ti vic m hnh ha v phn tch cho trong
4.3.
(5)P Cc tiu ch v tnh u n trong 4.2 3.2 v 4.2 3.3 nn c xem l nhng iu kin cn.
Cn kim tra tnh u n c gi nh ca kt cu m bo n khng b thay i bi cc
c trng khc cha c k n trong cc tiu ch .
(6) Cc gi tr tham chiu ca h s ng x cho trong cc chng t 5 n 9.
(7) i vi cc nh khng u n theo mt ng, gi tr suy gim ca h s ng x c ly

bng gi tr tham chiu nhn vi h s 0,8.
4.2.3.2. Tiu ch v tnh u n trong mt bng
(1)P Nh c xp loi l c hnh dng u n trong mt bng phi tha mn tt c cc iu
kin di y.
(2) V cng ngang v s phn b khi lng, nh phi gn i xng trong mt bng theo hai
trc vung gc.
(3) Hnh dng mt bng phi gn, ngha l mi sn phi c gii hn bng mt a gic li. Nu
trong mt bng c cc ch lm (gc lm vo hoc cc hc), tnh u n trong mt bng vn
c xem l tha mn nu cc ch lm khng nh hng ti cng trong mt bng ca
sn v vi mi ch lm, din tch gia bin ngoi ca sn v a gic li bao quanh sn khng
vt qu 5 % din tch sn.
(4) cng trong mt phng ca sn phi kh ln so vi cng ngang ca cc cu kin thng
ng chu lc, bin dng ca sn t nh hng ti s phn b lc gia cc cu kin thng
ng chu lc. V mt ny, cc mt bng dng ch L, C, H, I v X cn c xem xt mt cch
cn thn, nht l i vi cng ca cc nhnh vn ra bn, phi tng xng vi cng
phn trung tm, nhm tha mn iu kin tm cng. Nn xem xt p dng mc ny cho ng x
tng th ca nh.
(5) mnh = Lmax/Lmin ca mt bng nh v cng trnh khng c ln hn 4, trong Lmax v
Lmin ln lt l kch thc ln nht v b nht ca mt bng nh theo hai phng vung gc.
(6) Ti mi tng v i vi mi hng tnh ton x v y, lch tm kt cu e0 v bn knh xon r
phi tha mn 2 iu kin di y, cc iu kin ny vit cho phng y:
e0x 0,30 . rx
(4.1a)
rx ls
(4.1b)
trong :
e0x l khong cch gia tm cng v tm khi lng, theo phng x, vung gc vi hng tnh
ton ang xt;
rx l cn bc hai ca t s gia cng xon v cng ngang theo phng y (bn knh xon");
ls l bn knh qun tnh ca khi lng sn trong mt bng (cn bc hai ca t s gia mmen
qun tnh c cc ca khi lng sn trong mt bng i vi tm khi lng ca sn v khi
lng sn).
Nhng nh ngha v tm cng v bn knh xon r c cho t (7) n (9).
(7) Trong nh mt tng, tm cng c nh ngha l tm cng ngang ca tt c cc cu kin
khng chn chnh. Bn knh xon r c nh ngha l cn bc hai ca t s gia cng xon
tng th i vi tm cng ngang v cng ngang tng th trong mt phng, c xt ti tt c
cc cu kin khng chn chnh trong phng .
(8) Trong nh nhiu tng, ch c th nh ngha gn ng tm cng v bn knh xon. phn
loi tnh u n ca kt cu trong mt bng v phn tch gn ng cc hiu qu xon c th
a ra mt nh ngha n gin nu tha mn hai iu kin sau:
a) Ton b cc h chu ti trng ngang nh li, tng hoc khung, cn lin tc t mng ln ti
mi nh.
b) Bin dng ca cc h thnh phn di tc ng ca ti trng ngang khng qu khc nhau.
iu kin ny c th xem l tha mn trong trng hp dng cc h khung v h tng. Ni
chung, iu kin ny khng tha mn h kt cu hn hp.
(9) cc h khung v h tng mnh vi bin dng un l ch yu, v tr ca tm cng v bn
knh xon ca tt c cc tng c th xc nh nh ca mmen qun tnh ca cc tit din ngang
ca nhng cu kin thng ng. Ngoi bin dng un, nu bin dng ct cng ng k th c th
xt ti chng bng cch s dng mmen qun tnh tng ng ca tit din ngang .
4.2.3.3. Tiu ch v tnh u n theo mt ng
(1)P i vi nh c xp loi u n theo mt ng cn tha mn tt c nhng iu kin sau
y.
(2) Tt c cc h kt cu chu ti trng ngang nh li, tng hoc khung, phi lin tc t mng
ti mi ca nh hoc ti nh ca vng c git cp ca nh nu c git cp ti cc cao khc
nhau.
(3) C cng ngang ln khi lng ca cc tng ring r phi gi nguyn khng i hoc gim
t t, khng thay i t ngt t mng ti nh nh ang xt.
(4) Trong cc nh khung, t s gia bn thc t v bn yu cu theo tnh ton ca tng
khng c thay i mt cch khng cn xng gia cc tng lin k. V mt ny, cc trng
hp ring ca khung c khi xy chn c cp trong 4.3.6.3 2.
a)
b) git cp nm trn mc 0,15 x H
c) git cp nm di mc 0,15H
d)
L1 L3
0,50
L
L1 L2
L L2
0,10
0,30 ;
L1
L
Hnh 4.1 - Cc tiu ch v tnh u n ca nh c git cp

(5) Khi c git cp th p dng cc quy nh b sung sau:
a) i vi cc git cp lin tip m vn gi c tnh i xng trc, s git cp ti bt k tng
no cng khng c ln hn 20 % kch thc ca mt bng k di theo hng git cp (xem
Hnh 4.1.a v 4.1.b);
b) i vi git cp mt ln nm trong phn thp hn 15 % chiu cao H ca h kt cu chnh k
t mng, kch thc ch li vo khng c ln hn 50 % kch thc mt bng ngay pha di
(xem Hnh 4.1.c). Trong trng hp ny, kt cu ca vng y trong phm vi hnh chiu ng
ca cc tng pha trn cn c thit k chu c t nht 75 % cc lc ct ngang c th sinh

ra vng ny trong mt cng trnh tng t nhng c y khng m rng.
c) Nu cc git cp khng gi c tnh i xng, tng kch thc ca cc git cp mi mt
ti tt c cc tng khng c ln hn 30 % kch thc mt bng tng trt hoc mt bng trn
nh ca phn cng pha di v kch thc ca mi git cp khng c ln hn 10 % kch
thc mt bng lin di (xem Hnh 4.1.d).
4.2.4. Cc h s t hp ca tc ng thay i
(1)P Cc h s t hp 2,i (i vi gi tr ta lu di ca tc ng thay i qi) dng thit k nh
(xem 3.2.4) c cho trong Bng 4.
(2)P Cc h s t hp E,i trong 3.2.4(2)P dng tnh ton cc h qu ca tc ng ng t
phi c xc nh theo biu thc sau:
E,i = . 2,i
(4.2)
Cc gi tr cho trong Bng 4.2.

Bng 4.2 - Gi tr ca tnh ton Ei
Loi tc ng thay i
Cc loi t A - C*
Tng
Mi
1,0
Cc tng c s dng ng thi
0,8
Cc tng c s dng c lp
0,5
Cc loi t D-F* v kho lu tr
1,0
* Cc loi tc ng thay i c nh ngha trong Bng 3.4.

4.2.5. Mc v h s tm quan trng
(1)P Nh v cng trnh c phn thnh 5 mc quan trng, ph thuc vo hu qu ca s
sp ti sinh mng con ngi, vo mc quan trng ca chng i vi s an ton cng
cng, vo vic bo v dn s ngay sau khi xy ra ng t v vo hu qu kinh t - x hi gy ra
bi s sp .
(2) Mc quan trng c c trng bi h s tm quan trng l m t trong 2.1.3.
(3) H s tm quan trng l = 1,0 ng vi s kin ng t c chu k lp tham chiu nh
cp ti 3.2.1(3).
(4) Cc nh ngha v mc v h s tm quan trng i vi nh xem Ph lc E, Phn 1.
(5)P i vi nhng cng trnh cha thit b hoc vt liu nguy him, h s tm quan trng cn
c xc nh theo cc tiu ch cho trong cc tiu chun thit k lin quan.
4.3. Phn tch kt cu
4.3.1. M hnh
(1)P M hnh nh phi th hin tha ng s phn b cng v khi lng sao cho tt c cc
dng bin dng quan trng v lc qun tnh u c xt n mt cch ng n di tc ng
ng t. Trong trng hp phn tch phi tuyn, m hnh ny cng phi th hin mt cch tha
ng s phn b ca cng .
(2) M hnh cn xt n s ng gp ca cc vng c mi lin kt vo tnh bin dng ca kt cu
nh, v d nh cc vng u dm hoc ct ca kt cu khung. Cng cn xt n nhng b phn
phi kt cu c th nh hng ti phn ng ca kt cu khng chn chnh.
(3) Ni chung, c th xem h kt cu gm mt s kt cu chu ti trng ngang v ng c lin
kt vi nhau qua cc tm cng.
(4) Khi cc sn nh c th c xem l cng trong mt phng ca chng th cc khi lng v

mmen qun tnh ca mi sn c th tp trung ti trng tm.
CH THCH: Tm sn c xem l cng nu khi c m hnh ha vi bin dng un thc t
trong mt phng, th cc chuyn v ngang ca n xc nh theo gi thit tm cng ti bt k im
no cng khng vt qu 10 % chuyn v ngang tuyt i tng ng trong tnh hung thit k
chu ng t.
(5) i vi cc nh tun theo cc tiu ch v tnh u n trong mt bng (xem 4.2.3.2) hoc vi
cc iu kin cho trong 4.3.3.1(8), c th phn tch bng cch s dng hai m hnh phng, mi
m hnh cho mt phng chnh.
(6) Trong nh btng, nh thp-btng lin hp v nh xy, cng ca nhng cu kin chu ti
ni chung cn c nh gi c xt n h qu ca vt nt. cng ny cn tng ng vi s
bt u chy do ca ct thp.
(7) Tr phi thc hin s phn tch chnh xc hn i vi cc cu kin b nt, cc c trng v
cng chng ct v cng chng un n hi ca cc cu kin btng v khi xy c th ly
bng mt na cng tng ng ca cc cu kin khng b nt.
(8) Cc tng chn gp phn ng k vo cng ngang v sc chu ti ca nh cn c xt
n trong tnh ton. Xem 4.3.6 v tng chn bng khi xy trong khung btng ct thp, thp
hoc lin hp.
(9)P Tnh bin dng ca mng phi c xt trong m hnh, mi khi n c th nh hng bt li
ton cc ti phn ng ca kt cu.
CH THCH: Tnh bin dng ca mng (k c s tng tc nn - cng trnh) cn lun lun c
xt n, k c cc trng hp nh hng c li.
(10)P Cc khi lng phi c tnh ton t cc ti trng trng trng xut hin trong t hp ti
trng cho trong 3.2.4. Cc h s t hp Ei cho trong 4.2.4(2)P.
4.3.2. Hiu ng xon ngu nhin
(1) xt tnh thiu tin cy ca v tr cc khi lng v s thay i trong khng gian ca chuyn
ng ng t, tm khi lng tnh ton mi sn i c xem nh chuyn dch khi v tr danh
ngha ca n trong mi phng vi lch tm ngu nhin:
eai = 0,05 . Li
(4.3)
trong :
eai l lch tm ngu nhin ca khi lng tng th i so vi v tr danh ngha ca n trong cng
mt phng tt c cc sn;
Li l kch thc sn theo phng vung gc vi phng tc ng ng t.
4.3.3. Cc phng php phn tch
4.3.3.1. Tng qut
(1) Trong phm vi ca chng 4, nhng h qu ca tc ng ng t v nhng h qu ca cc
tc ng khc k n trong thit k chu ng t c th c xc nh trn c s ng x n
hi - tuyn tnh ca kt cu.
(2)P Phng php tham kho xc nh cc h qu ng t phi l phng php phn tch
ph phn ng dng dao ng, s dng m hnh n hi tuyn tnh ca kt cu v ph thit k
cho trong 3.2.2.5.
(3) Ty thuc vo cc c trng kt cu ca nh, c th s dng mt trong hai phng php
phn tch n hi-tuyn tnh sau:
a) Phng php Phn tch tnh lc ngang tng ng" i vi nh tha mn nhng iu kin
cho trong 4.3.3.2;
b) Phng php Phn tch ph phn ng dng dao ng", l phng php c th p dng cho
tt c cc loi nh (xem 4.3 3.3).
(4) Phng php phi tuyn cng c th c s dng thay th cho phng php tuyn tnh, v
d:
c) Phn tch tnh phi tuyn;
d) Phn tch phi tuyn theo thi gian (ng);
min l tha mn nhng iu kin quy nh trong (5), (6) ca iu ny v trong 4.3.3.4
CH THCH: i vi nh c y cch chn, cc iu kin s dng cc phng php tuyn
tnh a) v b) hoc cc phng php phi tuyn c) v d) c cho trong Chng 10. i vi nh
khng c cch chn y, trong mi trng hp c th s dng cc phng php tuyn tnh cho
trong 4.3.3.1(3), nh quy nh trong 4.3.3.2.1.
(5) Cn l gii mt cch hp l phn tch phi tuyn v cc tc ng ng t u vo, m hnh s
dng, phng php din gii kt qu tnh ton v cc yu cu cn tha mn.
(6) Cc cng trnh khng c cch chn y c thit k trn c s phn tch tnh phi tuyn m
khng s dng h s ng x q (xem 4.3.3.4.2(1)d, cn tha mn 4.4.2.2(5) cng nh nhng quy
nh ca cc chng t 5 n 9 cho cc kt cu tiu tn nng lng.
(7) Nu tha mn c cc tiu ch v tnh u n trong mt bng, c th thc hin phn tch
n hi tuyn tnh bng cch s dng hai m hnh phng, mi m hnh cho mt phng ngang
chnh (xem 4.2.3.2).
(8) Khi khng tha mn c cc tiu ch v tnh u n trong mt bng theo 4.2.3.2, ty thuc
vo mc quan trng ca cng trnh, c th thc hin phn tch n hi tuyn tnh bng cch
s dng hai m hnh phng, mi m hnh cho mt phng ngang chnh, min l tha mn tt c
cc iu kin c th v tnh u n sau:
a) Nh c cc tng ngn v tng bao che tng i cng v c phn b hp l;
b) Chiu cao nh khng vt qu 10 m;
c) cng trong mt phng ca cc sn tng phi ln so vi cng ngang ca cc cu
kin thng ng c th gi thit sn lm vic nh tm cng.
d) Cc tm cng ngang v tm khi lng ca cc tng, u phi gn nh nm trn mt ng
thng ng tng ng v trong hai phng ngang phn tch, tha mn cc iu kin rx2 > ls2 +
eox2, ry2 > ls2 + eoy2, trong , bn knh qun tnh ls, bn knh xon rx, ry v cc lch tm ngu
nhin eox, eoy c nh ngha trong 4.2.3.2(6).
CH THCH: Gi tr ca h s tm quan trng l, m di gi tr ny th cho php n gin ha
phn tch theo 4.3.3.1.8, cho Ph lc E, Phn 1.
(9) Kt cu nh tha mn tt c cc iu kin (8) ca mc ny nhng khng tha mn d), c th
thc hin phn tch n hi-tuyn tnh bng cch s dng hai m hnh phng, mi m hnh cho
mt phng ngang chnh. Trong nhng trng hp nh th, tt c cc h qu tc ng xc nh
t nhng phn tch ny cn nhn vi 1,25.
(10)P Kt cu nh khng tun th cc tiu ch t (7) n (9) ca mc ny phi c phn tch
bng m hnh khng gian.
(11)P Khi s dng m hnh khng gian, tc ng ng t thit k phi c t dc theo tt c
cc phng nm ngang cn thit (xt theo cch b tr kt cu ca nh) v cc phng nm
ngang vung gc vi chng. i vi nh c cc cu kin chu lc b tr theo hai phng vung
gc th hai phng ny c xem l hai phng cn thit.
4.3.3.2. Phng php phn tch tnh lc ngang tng ng
4.3.3.2.1. Tng qut
(1)P Phng php phn tch ny c th p dng cho cc nh m phn ng ca n khng chu
nh hng ng k bi cc dng dao ng bc cao hn dng dao ng c bn trong mi
phng chnh.
(2) Yu cu (1)P ca iu ny c xem l tha mn nu kt cu nh p ng c c hai iu
kin sau:
a) C cc chu k dao ng c bn T1 theo hai hng chnh nh hn cc gi tr sau:
4.Tc
T1
2,0s
(4.4)
trong Tc cho trong 3.2.2.2.

b) Tha mn nhng tiu ch v tnh u n theo mt ng cho trong 4.2.3.3.
4.3.3.2.2. Lc ct y
(1)P Theo mi phng nm ngang c phn tch, lc ct y ng t Fb phi c xc nh
theo biu thc sau:
Fb = Sd (T1) . m.
(4.5)
trong :
Sd (T1) l tung ca ph thit k (xem 3.2.2.5) ti chu k T1;
T1 l chu k dao ng c bn ca nh do chuyn ng ngang theo phng ang xt;
m l tng khi lng ca nh trn mng hoc trn nh ca phn cng pha di, tnh ton
theo 3.2.4(2);
l H s hiu chnh, ly nh sau:
= 0,85 nu T1 2. Tc vi nh c trn 2 tng hoc = 1,0 vi cc trng hp khc.
CH THCH: H s tnh n thc t l trong cc nh c t nht 3 tng v 3 bc t do theo mi
phng nm ngang, khi lng hu hiu ca dng dao ng c bn l trung bnh nh hn 15 %
so vi tng khi lng nh.
(2) xc nh chu k dao ng c bn T1 ca nh, c th s dng cc biu thc ca cc
phng php ng lc hc cng trnh (v d phng php Rayleigh).
(3) i vi nh c chiu cao khng ln hn 40 m, gi tr T1 (tnh bng giy) c th tnh gn ng
theo biu thc sau:
T1 = Ct . H 3/4
(4.6)
trong :
Ct = 0,085 i vi khung thp khng gian chu mmen;
Ct = 0,075 i vi khung btng khng gian chu mmen v khung thp c ging lch tm;
Ct = 0,050 i vi cc kt cu khc;
H l chiu cao nh, tnh bng m, t mt mng hoc nh ca phn cng pha di.
(4) i vi cc kt cu c tng chu ct bng btng hoc khi xy, gi tr Ct trong biu thc
(4.6) c th ly bng:
Ct = 0,075/
Ac
(4.7)
trong :
Ac = [Ai . (0,2 + (lwi / H))2]
(4.8)
v:
Ac l tng din tch hu hiu ca cc tng chu ct trong tng u tin ca nh, tnh bng mt
vung;
Ai l din tch tit din ngang hu hiu ca tng chu ct i theo hng ang xt trong tng u
tin ca nh, tnh bng mt vung;
H l nh trong (3) ca iu ny;
lwi l chiu di ca tng chu ct tng u tin theo hng song song vi cc lc tc ng,
tnh bng mt, vi iu kin: lwi /H khng c vt qu 0,9.
(5) Mt cch khc c th xc nh T1 (s) theo biu thc sau:
T1 = 2 . d
(4.9)
trong :
d l chuyn v ngang n hi ti nh nh, tnh bng mt, do cc lc trng trng tc dng theo
phng ngang gy ra.
4.3.3.2.3. Phn b lc ng t nm ngang
(1) Cc dng dao ng c bn theo cc phng nm ngang c xt ca nh c th c xc
nh bng cc phng php ng lc hc cng trnh hoc c th ly gn ng bng cc chuyn
v ngang tng tuyn tnh dc theo chiu cao ca nh.
(2)P Tc ng ng t phi c xc nh bng cch t cc lc ngang Fi vo tt c cc tng
hai m hnh phng
Fi Fb .
si .mi
s j .m j
(4.10)
trong :
Fi l lc ngang tc dng ti tng th i;
Fb l lc ct y do ng t tnh theo (4.5);
si, sj ln lt l chuyn v ca cc khi lng mi, mj trong dng dao ng c bn;
mi, mj l khi lng ca cc tng tnh theo 3.2.4.(2).
(3) Khi dng dao ng c bn c ly gn ng bng cc chuyn v nm ngang tng tuyn tnh
dc theo chiu cao th lc ngang Fi tnh bng:
Fi Fb .
zi .mi
z j .m j
(4.11)
trong :
zi; zj l cao ca cc khi lng mi, mj so vi im t tc ng ng t (mt mng hoc nh
ca phn cng pha di).
(4)P Lc nm ngang Fi xc nh theo iu ny phi c phn b cho h kt cu chu ti ngang
vi gi thit sn cng trong mt phng ca chng.
4.3.3.2.4. Hiu ng xon
(1) Nu cng ngang v khi lng phn b i xng trong mt bng v tr phi lch tm
ngu nhin nu trong 4.3.2(1)P c xt n bng mt phng php chnh xc hn (v d nh
phng php trong 4.3.3.3.3(1), th cc hiu ng xon ngu nhin c th c xc nh bng

cch nhn cc h qu tc ng trong cc cu kin chu lc ring l tnh theo 4.3.3.2.3(4) vi mt
h s cho bi:
= 1 + 0,6(x/Le)
(4.12)
trong :
x l khong cch t cu kin ang xt n tm khi lng ca nh trong mt bng theo phng
vung gc vi phng tc ng ng t ang xt.
Le l khong cch gia hai cu kin chu ti ngang xa nhau nht, theo phng vung gc vi
phng tc ng ng t ang xt.
(2) Nu thc hin phn tch bng cch s dng hai m hnh phng, mi m hnh cho mt
phng ngang chnh th hiu ng xon c th xc nh bng cch nhn i lch tm ngu
nhin eai tnh theo (4.3) v p dng (1) ca iu ny vi h s bng 1,2 thay cho 0,6 trong biu
thc (4.12).
4.3.3.3. Phn tch ph phn ng dng dao ng
4.3.3.3.1. Tng qut.
(1)P Phng php phn tch ny cn c p dng cho nh khng tha mn nhng iu kin
nu trong 4.3.3.2.1(2) khi ng dng phng php phn tch tnh lc ngang tng ng.
(2)P Phi xt ti phn ng ca tt c cc dng dao ng gp phn ng k vo phn ng tng
th ca nh.
(3) Cc yu cu cho trong mc (2)P c th tha mn nu t c mt trong hai iu kin sau:
- Tng cc khi lng hu hiu ca cc dng dao ng c xt chim t nht 90 % tng khi
lng ca kt cu;
- Tt c cc dng dao ng c khi lng hu hiu ln hn 5 % ca tng khi lng u c
xt n.
CH THCH: Khi lng hu hiu mk ng vi dng dao ng k, c xc nh sao cho lc ct
y Fbk, tc ng theo phng tc ng ca lc ng t, c th biu th di dng Fbk =
Sd(Tk)mk. C th chng minh rng tng cc khi lng hu hiu (i vi tt c cc dng dao
ng v i vi mt hng cho trc) l bng khi lng kt cu.
(4) Khi s dng m hnh khng gian, nhng iu kin trn cn c kim tra cho mi phng
cn thit.
(5) Nu cc yu cu quy nh trong (3) khng th tha mn (v d trong nh v cng trnh m cc
dao ng xon gp phn ng k) th s lng ti thiu cc dng dao ng k c xt trong tnh
ton khi phn tch khng gian cn tha mn c hai iu kin sau:
k 3 n
(4.13)
Tk 0,20 s
(4.14)
V
trong :
k l s dng dao ng c xt ti trong tnh ton;
n l s tng trn mng hoc nh ca phn cng pha di;
Tk l chu k dao ng ca dng th k.
4.3.3.3.2. T hp cc phn ng dng dao ng
(1) Phn ng hai dng dao ng i v j (k c cc dng dao ng tnh tin v xon) c th xem
l c lp vi nhau, nu cc chu k Ti v Tj tha mn iu kin sau:
Tj 0,9 . Ti
(4.15)
(2) Khi tt c cc dng dao ng cn thit (xem 4.3.3.3.1(3) - (5)) c xem l c lp vi nhau,
th gi tr ln nht EE ca h qu tc ng ng t c th ly bng:
EE
2
Ei
(4.16)
trong :
EE l h qu tc ng ng t ang xt (lc, chuyn v, v.v);
EEi l gi tr ca h qu tc ng ng t ny do dng dao ng th i gy ra.
(3)P Nu (1) khng tha mn, cn thc hin cc quy trnh chnh xc hn t hp cc phn ng
cc i ca cc dng dao ng, v d nh cch T hp bc hai y .
4.3.3.3.3. Hiu ng xon
(1) Khi s dng m hnh khng gian phn tch, c th xc nh cc hiu ng xon ngu nhin
nu trong 4.3.2(1)P di dng gi tr bao ca nhng hiu ng do cc ti trng tnh, gm tp
hp cc mmen xon Mai xung quanh trc thng ng mi tng th i:
Mai = eai . Fi
(4.17)
trong :
Mai l mmen xon tc dng ti tng th i quanh trc thng ng ca tng;
eai l lch tm ngu nhin ca khi lng tng th i theo biu thc (4.3) i vi tt c cc
phng cn thit;
Fi l lc nm ngang tc ng ln tng th i, theo mi phng cn thit, nh nu trong 4.3.3.2
3.
(2) Cc hiu ng ca ti trng ph hp vi (1) cn c xt vi du dng v m (cng du cho
tt c cc tng).
(3) Khi s dng hai m hnh phng ring bit phn tch, c th xt hiu ng xon bng cch
p dng cc quy nh ca 4.3.3.2.4.(2) i vi cc h qu tc ng c tnh theo 4.3.3.3.2.
4.3.3.4. Cc phng php phi tuyn
4.3.3.4.1. Tng qut
(1)P M hnh ton hc c s dng trong phn tch n hi phi c m rng c th xt
ti bn ca cc cu kin chu lc v ng x sau n hi ca chng.
(2) mc cu kin, t nht phi dng quan h lc-bin dng hai on thng. Trong nh btng
ct thp v nh xy, cng n hi ca quan h lc-bin dng hai on thng cn phi tng
ng vi cng ca cc tit din b nt (xem 4.3.1(7)). Trong cc cu kin c tnh do kt cu
c gi thit lm vic sau gii hn chy, cng n hi ca quan h hai on thng l
cng ct tuyn i vi im chy do. Cho php s dng quan h lc - bin dng ba on thng
c tnh n cng trc v sau khi nt.
(3) C th gi thit cng sau giai on chy do bng khng. Nu s suy gim cng xy
ra, v d nh vi cc tng xy hoc cc cu kin gin khc th phi xt s suy gim y trong
quan h lc - bin dng ca cc cu kin .
(4) Tr phi c cc quy nh khc, cc tnh cht ca cu kin cn da vo cc gi tr trung bnh
ca tham s vt liu. i vi kt cu mi, cc gi tr trung bnh ca tham s vt liu c th xc
nh t cc gi tr c trng tng ng trn c s nhng thng tin cho trong EN 1992 n EN
1996 hoc trong cc tiu chun hin hnh khc.
(5)P Cc lc trng trng theo 3.2.4 phi c t vo cc phn t thch hp ca m hnh tnh
ton.
(6) Khi xc nh quan h lc - bin dng cho cc cu kin chu lc, cn xt cc lc dc gy ra

bi lc trng trng. C th b qua mmen un gy ra bi lc trng trng trong cc cu kin
thng ng chu lc, tr phi chng nh hng ln ti ng x tng th ca kt cu.
(7)P Tc ng ng t phi c t theo c hai hng dng v m v phi s dng kt qu
l cc h qu ng t ln nht.
4.3.3.4.2. Phn tch tnh phi tuyn (y dn)
4.3.3.4.2.1. Tng qut
(1) Phn tch y dn l phn tch tnh phi tuyn c thc hin di iu kin lc trng trng
khng i v ti trng nm ngang tng mt cch n iu. Phng php ny c th p dng
kim tra tnh nng kt cu ca nh hin hu v nh c thit k mi vi nhng mc ch sau:
- kim tra hoc nh gi li cc t s vt cng u/1 (xem 5.2.2.2.1, 6.3.2, 7.3.2);
- xc nh cc c cu do d kin v s phn b h hng;
- nh gi tnh nng kt cu ca nh hin hu hoc c ci to theo cc mc tiu ca tiu
chun lin quan;
- S dng nh mt phng php thit k thay cho phng php phn tch n hi-tuyn tnh c
s dng h s ng x q. Trong trng hp , chuyn v mc tiu cho trong 4.3.3.4.2.6(1)P cn
c s dng lm c s thit k.
(2) Cc cng trnh khng tha mn nhng tiu ch v tnh u n trong 4.2.3.2 hoc trong
4.3.3.1(8) a) n d) phi c phn tch bng m hnh khng gian. C th s dng hai phn tch
c lp trong cc ti trng ngang ch tc dng theo mt phng.
(3) i vi cc nh tun theo nhng tiu ch v tnh u n trong 4.2.3.2 hoc trong 4.3.3.1(8)
a) - d) c th phn tch bng hai m hnh phng, mi m hnh cho mt phng nm ngang chnh.
(4) i vi cc nh khi xy thp tng, trong cc tng ch yu chu ct th mi tng c th
c phn tch mt cch c lp.
(5) Nhng yu cu trong (4) c xem l tha mn nu s lng tng khng ln hn 3 v nu t
s hnh dng trung bnh (chiu cao trn chiu rng) ca cc tng chu lc nh hn 1,0.
4.3.3.4.2.2. Ti trng ngang
(1) Cn p dng t nht hai cch phn b theo phng ng ca cc ti trng ngang theo hai s
sau:
- S "u", da trn cc lc ngang t l vi khi lng, khng i theo chiu cao (gia tc
phn ng u);
- S "dng dao ng", t l vi cc lc ngang tng ng vi s phn b lc ngang theo
phng ang xt, s phn b ny c xc nh trong phn tch n hi (theo 4.3.3.2 hoc
4.3.3.3).
(2)P Cc ti trng ngang phi t ti v tr cc khi lng trong m hnh. Phi xt ti lch tm
ngu nhin theo 4.3.2(1)P.
4.3.3.4.2.3. ng cong lc - chuyn v
(1) Mi quan h gia lc ct y v chuyn v khng ch (ng cong lc - chuyn v) cn c
xc nh bng phn tch y dn i vi cc gi tr ca chuyn v khng ch nm trong phm vi
t 0 n gi tr ng vi 150 % chuyn v mc tiu, xc nh trong 4.3.3.4.2.6.
(2) Chuyn v khng ch c th ly tm khi lng ca mi nh. nh ca nh xy trn mi
khng c xem l mi nh.
4.3.3.4.2.4. H s vt cng
(1) Khi xc nh t s vt cng (u/1) bng phn tch y dn, cn s dng gi tr nh hn

ca t s vt cng xc nh t hai s phn b ti trng ngang.
4.3.3.4.2.5. C cu do
(1)P C cu do phi c xc nh cho c hai s phn b ti trng ngang. Cc c cu do
phi ph hp vi cc c cu dng xc nh h s ng x q s dng trong thit k.
4.3.3.4.2.6. Chuyn v mc tiu
(1)P Chuyn v mc tiu phi c nh ngha nh mt yu cu khng chn di dng chuyn v
ca h mt bc t do tng ng xc nh t ph phn ng n hi theo 3.2.2.2.
CH THCH: Ph lc tham kho B cho quy trnh xc nh chuyn v mc tiu theo ph phn ng
n hi.
4.3.3.4.2.7. Quy trnh xc nh hiu ng xon
(1)P Phn tch y dn thc hin vi cc s lc cho trong 4.3.3.4.2.2 c th nh gi qu
thp cc bin dng ti pha cng hn ca kt cu d xon, c ngha l kt cu c dng dao ng
c bn m xon chim u th. iu ny cng ng vi cc bin dng ti pha cng hn theo
mt phng ca kt cu c dng dao ng th hai m xon chim u th. i vi cc kt cu
nh vy, cc chuyn v ti pha cng hn phi c tng ln so vi chuyn v ca kt cu tng
ng cn bng v xon.
CH THCH: Pha cng hn trong mt bng l pha c chuyn v nm ngang nh hn so vi
pha t cng hn di tc ng ca ti trng ngang tnh song song vi n. i vi cc kt cu d
xon, cc chuyn v ng pha cng hn c th tng ln ng k do nh hng ca dng dao
ng xon chim u th.
(2) Yu cu quy nh trong (1) ca mc ny c xem l tha mn nu h s khuch i p
dng cho cc chuyn v ca pha cng hn c da trn cc kt qu phn tch dng dao ng
n hi bng m hnh khng gian.
(3) Nu s dng hai m hnh phng phn tch kt cu c tnh u n trong mt bng th cc
hiu ng xon c th xc nh theo 4.3.3.2.4 hoc 4.3.3.3.3.
4.3.3.4.3. Phn tch phi tuyn theo lch s thi gian
(1) Phn ng ph thuc thi gian ca kt cu c th xc nh bng cch phn tch theo lch s
thi gian cc phng trnh vi phn chuyn ng ca n, s dng cc gin gia tc biu th cc
chuyn ng nn cho trong 3.2.3.1.
(2) Cc m hnh kt cu cn tun theo cc yu cu t 4.3.3.4.1(2) n 4.3.3.4.1(4) v cn c
b sung bng nhng quy nh m t ng x ca cc phn t khi chu cc chu k cht - d ti sau
giai on n hi. Nhng quy nh ny cn phn nh xc thc s tiu tn nng lng ca phn
t trong min bin chuyn v c th xy ra khi thit k chu ng t.
(3) Nu phn ng c xc nh t nht t 7 phn tch phi tuyn theo lch s thi gian vi cc
chuyn ng nn theo 3.2.3.1, th tr trung bnh ca cc gi tr phn ng t tt c cc phn tch
cn c s dng nh gi tr thit k ca h qu tc ng Ed trong nhng kim tra cn thit
theo 4.4.2.2. Trong trng hp tri ngc cn ly gi tr bt li nht ca gi tr phn ng trong
cc phn tch l Ed.
4.3.3.5. T hp cc h qu ca cc thnh phn tc ng ng t
4.3.3.5.1. Cc thnh phn nm ngang ca tc ng ng t
(1)P Ni chung, cc thnh phn nm ngang ca tc ng ng t (xem 3.2.2.1(3)) phi c
xem l tc ng ng thi.
(2) Vic t hp cc thnh phn nm ngang ca tc ng ng t c th thc hin nh sau:
a) Phn ng kt cu i vi mi thnh phn phi c xc nh ring r bng cch s dng
nhng quy tc t hp i vi cc phn ng dng dao ng theo 4.3.3.3.2.
b) Gi tr ln nht ca mi h qu tc ng ln kt cu do hai thnh phn nm ngang ca tc

ng ng t, c th xc nh bng cn bc hai ca tng bnh phng cc gi tr ca h qu tc
ng do mi thnh phn nm ngang gy ra.
c) Quy tc b) trn ni chung cho kt qu thin v an ton ca cc gi tr c th c ca cc h
qu tc ng khc ng thi vi gi tr ln nht thu c nh trong b). C th s dng cc m
hnh chnh xc hn xc nh cc gi tr c th c ng thi t nhiu h qu tc ng do hai
thnh phn nm ngang ca tc ng ng t gy ra.
(3) Nu khng dng b) v c) ca (2) trong iu ny, cc h qu tc ng do t hp cc thnh
phn nm ngang ca tc ng ng t c th xc nh bng cch s dng c hai t hp sau:
a)
EEdx "+" 0,30 . EEdy
(4.18)
b)
0,30 . EEdx "+" EEdy
(4.19)
Trong :
"+" c ngha l "t hp vi";
EEdx l biu th cc h qu tc ng do t tc ng ng t dc theo trc nm ngang x c
chn ca kt cu;
EEdy l biu th cc h qu tc ng do t tc ng ng t dc theo trc nm ngang y vung
gc ca kt cu.
(4) Nu theo cc phng nm ngang khc nhau, h kt cu hoc s phn loi tnh u n ca
nh theo mt ng l khc nhau, th gi tr h s ng x q cng c th khc nhau.
(5)P Du ca mi thnh phn trong cc t hp k trn phi ly l du bt li nht i vi h qu
tc ng ring ang xt.
(6) Khi s dng phn tch tnh phi tuyn (y dn) v m hnh kt cu khng gian, cn p dng
cc quy tc t hp (2), (3) ca iu ny, xem EEdx l cc lc v bin dng do dng chuyn v mc
tiu theo phng x v EEdy l cc lc v bin dng do dng chuyn v mc tiu theo phng y.
Cc ni lc c c t t hp ny khng c vt qu cc kh nng tng ng.
(7)P Khi s dng phn tch phi tuyn theo thi gian v m hnh kt cu khng gian, cc gin
gia tc tc ng ng thi phi c xem l tc ng theo c hai phng nm ngang.
(8) i vi nh tha mn cc tiu ch v tnh u n trong mt bng, trong cc tng hoc
cc h ging c lp theo hai phng nm ngang chnh l cc cu kin khng chn chnh duy
nht (xem 4.2.2), th tc ng ng t dc theo hai trc ngang nm chnh vung gc ca kt cu
c th c gi thit tc ng ring r v khng dng nhng t hp (2), (3) ca iu ny.
4.3.3.5.2. Thnh phn thng ng ca tc ng ng t
(1) Nu avg ln hn 0,25g (2,5 m/s2) th thnh phn thng ng ca tc ng ng t, nh nh
ngha trong 3.2.2.3 cn c xt trong cc trng hp sau:
- Cc b phn kt cu nm ngang hoc gn nh nm ngang c nhp bng hoc ln hn 20 m;
- Cc thnh phn kt cu dng cngxn nm ngang hoc gn nh nm ngang di hn 5 m;
- Cc thnh phn kt cu ng lc trc nm ngang hoc gn nh nm ngang;
- Cc dm ct;
- Cc kt cu c cch chn y.
(2) Vic phn tch xc nh cc h qu ca thnh phn thng ng ca tc ng ng t c
th da trn m hnh khng y ca kt cu, bao gm cc cu kin chu tc dng ca thnh
phn ng t thng ng (v d nh cc thnh phn kt cu lit k trong (1) ca iu ny) v
c xt ti cng ca cc cu kin lin k.
(3) Cn a vo tnh ton cc h qu ca thnh phn thng ng ch i vi cc cu kin ang

xt (v d cc cu kin lit k trong (1) ca iu ny) v cc cu kin hoc cu kin kt cu
lin quan trc tip vi chng.
(4) Nu cc thnh phn nm ngang ca tc ng ng t cng c xt n cho cc cu kin
ny, c th p dng nhng quy nh trong 4.3.3.5.1(2) v m rng cho 3 thnh phn tc ng
ng t. Ni cch khc, c th s dng tt c ba t hp sau tnh ton cc h qu tc ng:
a)
EEdx "+" 0,30 . EEdy "+" 0,30 . Eedz
(4.20)
b)
0,30 . EEdx "+" EEdy "+" 0,30 . EEdz
(4.21)
c)
0,30 . EEdx "+" 0,30 . EEdy "+" Eedz
(4.22)
Trong :
+" c ngha l t hp vi";
EEdx v EEdy nh trong 4.3.3.5.1(3);
Eedz l biu th cc h qu tc ng do tc dng ca thnh phn thng ng ca tc ng ng
t thit k nh nh ngha trong (5) v (6) ca 3.2.2.5.
(5) Nu thc hin phn tch tnh phi tuyn (y dn), th c th b qua thnh phn ng ca tc
ng ng t.
4.3.4. Tnh ton chuyn v
4.3.4.1. Nu thc hin phn tch tuyn tnh th cc chuyn v gy ra bi tc ng ng t thit
k phi c tnh ton trn c s cc bin dng n hi ca h kt cu bng biu thc n gin
sau:
ds = qd . dc
(4.23)
trong :
ds l chuyn v ca mt im ca h kt cu gy ra bi tc ng ng t thit k;
qd l h s ng x chuyn v, gi thit bng q tr phi c quy nh khc;
dc l chuyn v ca cng im ca h kt cu c xc nh bng phn tch tuyn tnh da
trn ph phn ng thit k theo 3.2.2.5.
Gi tr ca ds khng nht thit phi ln hn gi tr xc nh t ph n hi.
CH THCH: Ni chung qd ln hn q nu chu k c bn ca kt cu nh hn Tc (xem Hnh B.2).
4.3.4.2. Khi xc nh cc chuyn v dc, phi xt ti cc hiu ng xon ca tc ng ng t.
4.3.4.3. i vi c phn tch tnh v ng phi tuyn, cc chuyn v c xc nh l cc chuyn
v nhn trc tip t phn tch m khng cn chnh l g thm.
4.3.5. B phn phi kt cu
4.3.5.1. Tng qut
(1)P Cc kin phi kt cu ca nh (v d: tng chn mi, tng u hi, ct ng ten, thit b v
ph kin c kh, tng bao, tng ngn, lan can) m trong trng hp sp c th gy nguy
him cho ngi hoc nh hng ti kt cu chnh ca cng trnh hoc ti hot ng ca cc
thit b quan trng, phi c kim tra kh nng chu tc ng ng t thit k cng vi gi
chng.
(2)P i vi cc b phn phi kt cu c tm quan trng ln hoc c tnh cht nguy him c bit
th vic phn tch khng chn phi da vo mt m hnh thc ca cc kt cu ang xt v s
dng cc ph phn ng thch hp thu c t phn ng ca cc cu kin ca h kt cu
khng chn chnh.
(3) Trong tt c cc trng hp khc, nu c l do xc ng th c php n gin ha quy

trnh ny (nh trong 4.3.5.2(2)).
4.3.5.2. Kim tra
(1)P Cc b phn phi kt cu, cng nh cc lin kt v phn g lp hoc neo gi chng, phi
c kim tra khi thit k chu ng t (xem 3.2.4).
CH THCH: Cn xt ti s truyn dn cc b ca cc tc ng ti kt cu chnh thng qua lin
kt cht vi cc b phn phi kt cu v cc nh hng ca cc cu kin ny ti ng x ca kt
cu. Cc yu cu v lin kt cht vo btng c cho trong EN 1992-1-1:2004, 2.7.
(2) C th xc nh cc h qu tc ng ng t bng cch tc dng vo b phn phi kt cu
mt lc nm ngang Fa xc nh nh sau:
Fa
Sa .Wa . a
qa
(4.24)
trong :
Fa l lc ng t ngang, tc dng ti tm khi lng ca b phn phi kt cu theo phong bt
li nht;
Wa l trng lng ca cu kin;
Sa l h s ng t dng cho b phn phi kt cu (xem (3) ca iu ny);
a l h s tm quan trng ca cu kin, xem 4.3.5.3;
qa l h s ng x ca cu kin; xem Bng 4.3;
(3) H s ng t Sa c th tnh bng biu thc sau:
3. 1
H
Sa .S.
Ta
1 1 T
1
0,5
(4.25)
trong :
l t s gia gia tc nn thit k ag trn nn t loi A, vi gia tc trng trng g;

S l h s nn;
Ta l chu k dao ng c bn ca b phn phi kt cu;
T1 l chu k dao ng c bn ca cng trnh theo hng cn thit;
z l cao ca b phn phi kt cu k t im t lc tc ng ng t (mt mng hoc nh
ca phn cng pha di);
H l chiu cao cng trnh tnh t mt mng hoc t nh ca phn cng pha di.
Gi tr h s ng t Sa khng c nh hn .S.
4.3.5.3. H s tm quan trng
(1)P H s tm quan trng a khng c nh hn 1,5 i vi cc b phn phi kt cu sau:
- Cc b phn neo gi ca thit b my mc cn thit cho h thng bo m an ton cuc sng;
- B cha v thng cha cht c hoc cht gy n xem l nguy him cho s an ton cng
cng.
(2) Trong cc trng hp khc, h s tm quan trng a ca cc b phn phi kt cu c th ly

bng 1,0.
4.3.5.4. H s ng x
(1) Gii hn trn ca h s ng x qa i vi cc b phn phi kt cu cho trong Bng 4.3.
Bng 4.3 - Gi tr qa i vi cc b phn phi kt cu
Dng b phn phi kt cu
Lan can, ph iu dng cngxn
qa
1,0
Bng qung co, bng tn hiu

ng khi, ct, b cha t ln ct lm vic nh cc cngxn khng ging trong on c
chiu di ln hn 1/2 chiu cao tng th ca chng
Tng ngoi, tng trong
2,0
Vch ngn, mt tin

ng khi, ct, b cha t ln ct lm vic nh cc cngxn khng ging trong on c
chiu di b hn 1/2 chiu cao tng th ca chng hoc ging hoc neo vi kt cu
ngay ti hoc trn tm khi lng
Cu kin neo gi cho t, gi sch t thng xuyn trn sn nh
Cu kin neo gi cho trn gi v cc thit b c nh nh khc
4.3.6. Cc bin php b sung i vi khung c khi xy chn
4.3.6.1. Tng qut:
(1)P Cc mc t 4.3.6.1 n 4.3.6.3 p dng cho khung hoc cc h hn hp bng btng ct
thp tng ng khung thuc cp do kt cu cao DCH (xem Chng 5) v cc khung chu
mmen bng thp hoc lin hp thp-btng thuc cp do kt cu cao DCH (xem Chng 6 v
7) c khi xy chn n gin lm vic tng tc vi kt cu tha mn nhng iu kin sau:
a) Chng c xy sau khi khung btng cng hoc khung thp c lp dng.
b) Chng tip xc vi khung (khng c khe h), nhng khng c lin kt chu lc vi khung (qua
cc thanh ging, ai, thanh ng, neo chng ct).
c) V nguyn tc, chng c xem l cc b phn phi kt cu.
(2) Mc d phm vi p dng 4.3.6.1 n 4.3.6.3 b hn ch bi 4.3.6.1(1)P, nhng chng cung
cp cc tiu ch thit thc trong thc hnh m c th c li khi p dng vo cc khung btng,
thp hoc lin hp thuc cp do kt cu trung bnh DCM hoc thp DCL c khi xy chn. c
bit, i vi cc chn d b ph hoi ngoi mt phng, to cc ging c th lm gim nguy c
ri khi xy chn.
(3)P Cc quy nh trong 1.3(2) v kh nng sa i kt cu trong tng lai cng phi c p
dng cho khi xy chn.
(4) i vi tng hoc cc h hn hp bng btng tng ng tng, cng nh i vi cc
h thp c ging hoc h lin hp thp - btng, c th b qua s tng tc vi khi xy
chn.
(5) Nu cc khi xy chn l mt phn ca h kt cu khng chn, th vic phn tch v thit k
cn c thc hin theo nhng tiu ch v quy nh cho trong chng 9 i vi khi xy b hn
ch bin dng.
(6) Nhng yu cu v tiu ch cho trong 4.3.6.2 c xem l tha mn, nu tun theo cc quy
nh cho trong 4.3.6.3, 4.3.6.4 v nhng quy nh c bit cho trong cc Chng 5 n Chng
7.
4.3.6.2. Cc yu cu v tiu ch
(1)P Cc h qu ca tnh khng u n trong mt bng do khi xy chn gy ra phi c xt
trong tnh ton.
(2)P Cc h qu ca tnh khng u n theo chiu cao do khi xy chn gy ra phi c xt
trong tnh ton.
(3)P Cn xt ti tnh rt thiu tin cy lin quan ti ng x ca khi xy chn (v d tnh bin ng
cc tnh cht c hc ca chng v s lin kt gia chng vi khung bao quanh, kh nng sa
i chng trong qu trnh s dng cng trnh, cng nh mc h hng khng ng u ca
chng khi chu ng t).
(4)P Cn xt ti cc h qu cc b bt li c th c do tng tc gia khung vi khi xy chn
(v d: s ph hoi ct ca cc ct do lc ct gy ra bi tc ng ca di cho ca khi xy
chn) (xem Chng 5 ti Chng 7).
4.3.6.3. Tnh khng u n do khi xy chn
4.3.6.3.1. Tnh khng u n trong mt bng
(1) Cn phi trnh b tr cc khi xy chn khng ng u, khng i xng hoc khng u n
mt cch qu mc trong mt bng (c xt ti kch thc cc l m trong cc chn).
(2) Cn phi s dng cc m hnh khng gian phn tch kt cu trong trng hp c tnh qu
khng u n trong mt bng do b tr khng i xng cc khi xy chn (v d: c cc khi xy
chn b tr ch yu dc theo hai mt k nhau ca nh). Cn a khi xy chn vo m hnh v
cn nghin cu tnh nhy cm lin quan ti v tr v cc tnh cht ca cc khi xy chn (v d:
b qua mt trong ba hoc bn chn trong mt khung phng, c bit cc pha, d un hn).
Cn ch c bit ti vic kim tra cc cu kin chu lc ti cc pha d un trong mt bng (tc
l, xa nht so vi pha tp trung cc khi xy chn) chng li cc h qu ca bt k phn ng
xon no c gy ra bi cc khi xy chn.
(3) Nn b qua cc chn c nhiu hn mt l ln (v d: ca ra vo v ca s) trong cc m
hnh dng phn tch theo (2) ca iu ny.
(4) Khi cc khi xy chn phn b khng u, nhng khng gy ra tnh khng u n nghim
trng trong mt bng, c th xt ti tnh khng u n ny bng cch nhn cc h qu do
lch tm ngu nhin tnh ton theo 4.3.3.2.4 v 4.3.3.3.3 vi h s 2.
4.3.6.3.2. Tnh khng u n theo mt ng
(1)P Nu c s khng u n ng k theo mt ng (v d vic gim t ngt s lng tng
chn mt hay nhiu tng so vi cc tng khc) th phi tng cc h qu tc ng ng t
trong cc cu kin ng ca cc tng tng ng.
(2) Khi khng dng m hnh chnh xc hn, (1)P c xem l tha mn nu cc h qu tc ng
ng t tnh ton c tng ln bng mt h s khuch i xc nh theo biu thc:
= (1 + VRW / VSd) .q
(4.26)
trong :
VRW l gim tng cng ca bn ca cc tng xy chn trong tng ang xt so vi tng
c xy chn nhiu hn pha trn;
VSd l tng cc lc ct ng t tc dng ln tt c cc cu kin khng chn chnh theo phng
ng ca tng ang xt.
(3) Nu biu thc (4.26) cho h s khuch i nh hn 1,1 th khng cn iu chnh cc h
qu tc ng.
4.3.6.4. Hn ch h hng ca khi xy chn
(1) i vi cc h kt cu c nu trong 4.3.6.1(1)P thuc tt c cc cp do kt cu tng

ng thp, trung bnh hoc cao, tr cc trng hp ng t yu (xem 3.2.1(4)), cn phi thc
hin cc bin php thch hp trnh ph hoi gin v nt sm ca cc chn (c bit l cc
chn c cc l ca hoc bng vt liu gin) ng thi trnh s sp ton phn hoc mt
phn ngoi mt phng ca cc chn mnh. Cn ch c bit ti cc chn c mnh (t
s gia kch thc nh nht ca chiu di v chiu cao vi b dy) ln hn 15.
(2) Cc li si thp hn c p chc vo mt mt tng, cc ging ngang nm trong cc
mch va ca khi xy c gn vo ct, cc ging ng v ging ngang bng btng c b
dy bng b dy ca tng t trong cc chn l nhng v d v cc bin php tha mn (1)
ca iu ny nhm ci thin tnh ton vn v s ng x c trong ln ngoi mt phng ca khi
xy chn.
(3) Phi vin cc mp ca l ca hoc l hng ln trong bt k chn no bng cc ging ng
v ging ngang.
4.4. Kim tra an ton
4.4.1. Tng qut
(1)P kim tra an ton, cn xem xt cc trng thi gii hn cn thit (xem 4.4.2 v 4.4.3 di
y) v cc bin php c th (xem 2.2.4).
(2) i vi cc nh v cng trnh c mc quan trng khc mc I (xem Ph lc E, Phn 1),
vic kim tra cho trong 4.4.2 v 4.4.3 c xem l tha mn nu tha mn c hai iu kin sau:
a) Tng lc ct y do tnh hung thit k chu ng t c tnh vi h s ng x bng gi tr
dng cho kt cu c tiu tn thp (xem 2.2.2(2)) l nh hn tng lc ct y do cc t hp tc
ng cn thit khc m cng trnh c thit k trn c s phn tch n hi tuyn tnh. Yu cu
ny p dng cho lc ct tc ng ln ton b kt cu ti y ca cng trnh (mng hoc nh ca
phn cng pha di).
b) Cc bin php c th cho trong 2.2.4 l c xt ti, ngoi tr cc quy nh trong 2.2.4.1(2) (3).
4.4.2. Trng thi cc hn
4.4.2.1. Tng qut
(1)P Yu cu khng sp (trng thi cc hn) trong tnh hung thit k chu ng t c
xem l tha mn nu p ng c cc iu kin v bn, do kt cu, s cn bng, n
nh ca mng v cc khe khng chn.
4.4.2.2. iu kin v bn
(1)P Tt c cc cu kin chu lc, k c cc lin kt v cc b phn phi kt cu cn xt phi tha
mn quan h sau:
Ed Rd
(4.27)
trong :
Ed gi tr thit k ca h qu tc ng do tc ng ng t thit k (xem 3.2.4(1)P), k c nhng
hiu ng bc hai nu thy cn thit (xem (2) ca iu ny). Cho php phn b li cc mmen
un theo EN 1992-1-1:2004, EN 1993-1:2004 v EN 1994-1:2004.
Rd bn thit k tng ng ca cu kin, c tnh theo cc quy nh c th i vi vt liu s
dng v theo cc m hnh c hc lin quan ti cc dng c th ca kt cu, nh cho trong cc
chng 5 n 9 ca tiu chun ny v cc tiu chun khc c lin quan.
(2) Khng cn xt ti cc hiu ng bc 2 (hiu ng P-) nu ti tt c cc tng tha mn iu
kin sau:
= (Ptot . dr)/ (Vtot . h) 0,10
(4.28)
trong :
l h s nhy ca chuyn v ngang tng i gia cc tng;

Ptot l tng ti trng tng ti tng ang xt v cc tng bn trn n khi thit k chu ng t;
dr l chuyn v ngang thit k tng i gia cc tng; c xc nh nh l hiu ca cc
chuyn v ngang trung bnh ds ti trn v sn ca tng ang xt c tnh theo 4.3.4;
Vtot l tng lc ct tng do ng t gy ra;
h l chiu cao tng.
(3) Nu 0,1 0,2 c th ly gn ng cc hiu ng bc hai bng cch nhn cc h qu tc
ng ng t cn xt vi mt h s bng 1/(1-).
(4)P Gi tr ca h s khng c vt qu 0,3.
(5) Nu cc h qu tc ng thit k Ed t c t mt phng php phn tch phi tuyn (xem
4.3.3.4), (1)P ca iu ny cn c p dng theo lc ch i vi cc cu kin gin. i vi cc
vng tiu tn nng lng, c thit k v cu to c do kt cu, iu kin bn theo biu
thc (4.27) phi c tha mn theo bin dng ca cu kin (v d chuyn v xoay ca khp do
hoc ca cc thanh ko). Biu thc (4.27) c s dng vi h s an ton ring ca vt liu
tng ng dng cho kh nng bin dng ca cu kin.
(6) Khng cn kim tra bn mi trong tnh hung thit k chu ng t.
4.4.2.3. iu kin do kt cu cc b v tng th
(1)P Phi kim tra do kt cu thch hp ca cc cu kin chu lc cng nh ca ton b kt
cu, c xt ti yu cu do kt cu mun c, ph thuc vo h s ng x v h kt cu
chn.
(2)P Cn tha mn cc yu cu lin quan ti vt liu c th, cho trong cc Chng 5 n 9, k
c cc quy nh thit k theo kh nng chu lc v tiu tn nng lng nhm t c cc cp
bn ca cc thnh phn kt cu khc nhau, cn thit m bo cu hnh d kin ca cc
khp do v trnh cc dng ph hoi gin.
(3)P Cn ngn nga s hnh thnh c cu do tng mm trong nh nhiu tng, v mt c cu
nh vy c th dn ti do kt cu cc b qu mc trong cc ct ca tng mm.
(4) p ng yu cu (3)P ca iu ny, trong nh khung, k c cc nh tng ng khung
nh nh ngha trong 5.1.2(1) c t hai tng tr ln tr phi c cc quy nh khc trong cc
Chng 5 n 8, cn tha mn iu kin sau y ti tt c cc nt gia cc dm khng chn
chnh hoc ph vi cc ct khng chn chnh:
MRc 1,3 . MRb
(4.29)
trong :
MRc l tng gi tr thit k ca kh nng chu mmen un ca cc ct quy t vo nt. Trong biu
thc (46), cn s dng gi tr nh nht ca cc kh nng chu mmen un ca ct trong khong
bin thin ca cc lc dc ca ct sinh ra bi tc ng ng t thit k;
MRb tng cc gi tr thit k ca kh nng chu mmen un ca cc dm quy t vo nt. Khi s
dng mi ni c bn khng hon ton, kh nng chu mmen un ca cc mi ni ny c
xt ti trong tnh ton MRb.
CH THCH: biu th mt cch cht ch biu thc (4.29) phi tnh ton cc mmen tm nt.
Nhng mmen ny thu c bng cch cng gi tr thit k ca kh nng chu mmen un ca
cc ct hoc dm ti cc mt ca nt vi mt phn thch ng gi tr mmen sinh ra do lc ct ti
cc nt. Tuy nhin, nu b qua s gp phn ca lc ct th s thiu chnh xc l khng ng k
m n gin ha li nhiu. V vy, s xp x ny c th chp nhn c.
(5) Biu thc (4.29) cn c tha mn trong hai mt phng un thng ng vung gc vi
nhau. Trong nh c cc khung c b tr theo hai phng vung gc, hai mt phng un thng
ng c xc nh bng hai phng ny. Cn tha mn (4.29) cho c hai chiu (dng v
m) tc ng ca cc mmen dm quanh nt, vi cc mmen ct lun lun ngc chiu vi cc
mmen dm. Nu h l kt cu khung hoc tng ng khung ch mt trong hai hng nm
ngang chnh ca h kt cu, th (4.29) cn c tha mn ngay trong phm vi mt phng ng
theo hng .
(6) Cc quy nh (4) v (5) ca iu ny khng p dng cho tng trn cng ca nh nhiu tng.
(7) Cc quy nh thit k theo kh nng chu lc v tiu tn nng lng nhm trnh cc dng ph
hoi gin c cho trong cc Chng 5 n 7.
(8) Cc yu cu (1)P v (2)P ca mc ny c xem l tha mn nu p ng tt c cc iu
kin sau:
a) Cc c cu do thu c bng phn tch y dn phi c tha mn;
b) Cc yu cu v bin dng v do kt cu cc b, do kt cu gia cc tng v do
kt cu tng th t phn tch y dn (vi cc s ti trng ngang khc nhau) khng c
vt qu cc kh nng tng ng;
c) Cc cu kin gin vn cn lm vic trong min n hi.
4.4.2.4. iu kin cn bng
(1)P Kt cu nh phi n nh k c v trt hoc v lt trong tnh hung thit k chu ng t
quy nh 3.2.4(1)P.
(2) Trong cc trng hp c bit, c th kim tra iu kin cn bng theo cc phng php cn
bng nng lng, hoc theo cc phng php phi tuyn hnh hc vi tc ng ng t c
nh ngha trong 3.2.3.1.
4.4.2.5. bn ca cc tm cng nm ngang
(1)P Cc tm cng v thanh ging trong cc mt phng nm ngang cn phi c kh nng truyn
cc h qu tc ng ng t thit k vi mc vt cng ln ti cc h chu ti trng
ngang lin kt vi chng.
(2) Yu cu (1)P ca mc ny c xem l tha mn nu khi kim tra cc bn cn thit, cc
h qu tc ng ng t trong tm cng nhn c t tnh ton c nhn vi mt h s vt
cng d ln hn 1,0.
CH THCH: Khuyn ngh gi tr d l 1,3 cho cc dng ph hoi gin - nh trong cc tm cng
btng chu ct - v 1,1 cho cc dng ph hoi do.
(3) Cc quy nh thit k i vi cc tm cng btng cho trong 5.10.
4.4.2.6. bn ca mng
(1)P H mng phi tun theo chng 5, phn 2.
(2)P Cc h qu tc ng i vi cc cu kin mng phi c tnh ton trn c s thit k theo
kh nng chu lc v tiu tn nng lng c xt ti s vt cng c th xy ra, nhng
chng khng c vt qu cc h qu tc ng ng vi phn ng ca kt cu di tc ng
ng t thit k khi gi thit kt cu c ng x n hi (q = 1,0).
(3) Nu cc h qu tc ng i vi mng c xc nh bng cch dng h s ng x q p
dng cho cc kt cu c tiu tn thp, th khng cn thit k theo kh nng chu lc v tiu
tn nng lng nh (2)P ca mc ny.
(4) i vi cc mng ca cc cu kin thng ng c lp (cc tng hoc ct), (2)P ca mc
ny c xem l tha mn nu cc gi tr thit k ca cc h qu tc ng EFd ln mng c
xc nh nh sau:
EFd = EF,G + Rd . . EF,E
(4.30)
trong :
Rd l h s vt cng , ly bng 1,0 khi q 3 hoc bng 1,2 vi cc trng hp khc;

EF,G l h qu tc ng do cc tc ng khng phi l ng t c k n trong t hp cc tc
ng trong tnh hung thit k chu ng t (xem 3.2.4(1)P);
EF,E l h qu tc ng t phn tch tc ng ng t thit k;
l gi tr (Rdi/Edi) q ca vng tiu tn hoc ca cu kin th i ca kt cu, c nh hng ln
nht ti h qu EF ang xt; y:
Rdi l bn thit k ca vng hoc cu kin th i;
Edi l gi tr thit k ca h qu tc ng ln vng hoc cu kin th i trong thit k chu ng t.
(5) i vi mng ca cc tng chu lc hoc ca cc ct ca cc khung chu mmen, l gi
tr nh nht ca t s MRd/MEd trong hai hng chnh vung gc ti tit din ngang thp nht ni
c th hnh thnh khp do trong cu kin thng ng trong tnh hung thit k chu ng t.
(6) i vi cc mng ct trong cc khung ging ng tm, l gi tr nh nht ca t s Npl,Rd/NEd
trong tt c cc thanh cho chu ko ca khung ging (xem 6.7.4(1)).
(7) i vi cc mng ct trong cc khung ging lch tm, l gi tr nh nht trong hai gi tr
sau: t s Vpl,Rd/VEd nh nht ca tt c cc on ni khng chn ngn v t s Mpl,Rd/MEd nh nht
ca tt c cc on ni khng chn va v di trong khung ging (xem 6.8.3(1)).
(8) i vi cc mng chung ca t hai cu kin thng ng tr ln (dm mng, mng bng,
mng b, V.V..) (2)P ca mc ny c xem l tha mn nu gi tr dng trong (4.30) c
xc nh t cu kin thng ng c lc ct ngang ln nht khi thit k chu ng t, hoc nu
gi tr = 1 thi dng gi tr h s vt cng Rd c tng ln thnh 1,4 trong (4.30).
4.4.2.7. iu kin khe khng chn
(1)P Cc nh cn c bo v trnh va p khi ng t vi cc kt cu lin k hoc gia cc
n nguyn c lp v mt kt cu trong cng mt nh.
(2) (1)P ca mc ny c xem l tha mn:
(a) i vi cc nh, hoc cc n nguyn c lp v mt kt cu, khng thuc cng mt ch s
hu, nu khong cch t ng ranh gii ca ch s hu ti cc im c kh nng va chm
khng nh hn chuyn v ngang ln nht ca nh ti cao trnh tng ng, c tnh theo biu
thc (4.23);
(b) i vi cc nh, hoc cc n nguyn c lp v mt kt cu, thuc cng mt ch s hu,
nu khong cch gia chng khng nh hn cn bc hai ca tng cc bnh phng cc chuyn
v ngang ln nht ca hai nh hoc hai n nguyn ti cao trnh tng ng, c tnh theo biu
thc (4.23).
(3) Nu cc cao trnh sn ca nh hoc n nguyn c lp v mt kt cu c thit k ging
vi cc cao trnh ca nh hoc n nguyn lin k, th khong cch nh nht nu trn c
th c ly gim i bng cch nhn vi h s 0,7.
4.4.3. Hn ch h hng
4.4.3.1. Tng qut
(1) Yu cu hn ch h hng" c xem l tha mn, nu di tc ng ng t c mt xc
sut xy ra ln hn so vi tc ng ng t thit k tng ng vi yu cu khng sp theo
2.1(1)P v 3.2.1(3) m cc chuyn v ngang tng i gia cc tng c gii hn theo 4.4.3.2.
(2) Vic kim tra b sung v hn ch h hng c th c yu cu trong trng hp nh c tm

quan trng i vi vic bo v dn s hoc cha nhng thit b c nhy ln.
4.4.3.2. Hn ch chuyn v ngang tng i gia cc tng
(1) Ngoi tr cc quy nh khc trong cc chng t 5 n 9, cn tun th cc hn ch sau:
a) i vi cc nh c b phn phi kt cu bng vt liu gin c gn vo kt cu:
dr 0,005 h
(4.31)
b) i vi cc nh c b phn phi kt cu bng vt liu do:

dr 0,0075 h
(4.32)
c) i vi cc nh c b phn phi kt cu c c nh sao cho khng nh hng n bin dng

kt cu hoc cc nh khng c b phn phi kt cu:
dr 0,010 h
(4.33)
trong :
dr l chuyn v ngang thit k tng i gia cc tng nh nh ngha trong 4.4.2.2(2);
h l chiu cao tng;
l h s chit gim xt n chu k lp thp hn ca tc ng ng t lin quan n yu cu
hn ch h hng.
(2) Gi tr ca h s chit gim cng c th ph thuc vo mc quan trng ca nh. Vic s
dng h s ny chnh l ngm gi thit rng ph phn ng n hi ca tc ng ng t m
theo phi tha mn yu cu hn ch h hng (xem 3.2.2.1(1)P) c cng dng vi ph phn
ng n hi ca tc ng ng t thit k ng vi yu cu khng sp " theo 2.1(1)P v
3.2.1(3).
CH THCH: Cc gi tr khc nhau ca ph thuc vo cc nguy c ng t v vo mc
quan trng ca cng trnh khuyn ngh nh sau: = 0,4 cho cc mc quan trng I v II v =
0,5 cho cc mc quan trng III v IV.
5. Nhng quy nh c th cho kt cu b tng
5.1. Tng qut
5.1.1. Phm vi p dng
(1)P Chng 5 p dng thit k nh bng btng ct thp xy dng trong vng c ng t
bao gm c loi nh bng btng ct thp c sn ln nh bng btng ct thp ton khi, sau
y gi tt l kt cu btng.
(2)P Khung btng vi sn khng dm c s dng lm kt cu khng chn chnh theo 4.2.2
khng c trnh by ton b trong chng ny.
(3)P i vi kt cu btng c thit k theo EN 1992-1-1:2004, ngoi cc iu quy nh
trong EN 1992-1-1:2004, cn c b sung cc iu sau.
5.1.2. Thut ng v nh ngha
(1) Cc thut ng s c s dng trong chng 5 vi cc ngha sau y:
Vng ti hn
Vng ca cu kin khng chn chnh m t hp bt li nht ca cc tc ng (M, N, V, T)
xy ra v khp do c th hnh thnh.
CH THCH: Trong kt cu btng, vng ti hn l cc vng tiu tn nng lng. di ca
vng ti hn c xc nh cho tng loi cu kin khng chn chnh trong cc iu khon lin
quan ca chng ny.
Dm
Cu kin chu cc ti trng ch yu tc dng ngang vi trc dm v c gi tr thit k ca lc dc
qui i d = NEd /Ac . fcd khng ln hn 0,1 (nn coi l dng).
CH THCH: Thng thng, dm l cu kin nm ngang.
Ct
Cu kin chu trng lc gy nn dc trc hoc mt lc dc c gi tr thit k qui i d = NEd /Ac .
fcd ln hn 0,1.
CH THCH: Thng thng, ct l cu kin thng ng.
Tng
Cu kin cc cu kin khc v c tit din vi t s [chiu di / b dy] lw/bw ln hn 4.
CH THCH: Thng thng, mt ca tng l mt phng thng ng.
Tng c tnh do kt cu
Tng c ngm ti chn nhm ngn chuyn v xoay tng i ca chn i vi phn
cn li ca h kt cu, n c tnh ton thit k v cu to lm tiu tn nng lng trong
vng khp do hnh thnh do un khi khng c l m hoc l thng ln ngay pha trn chn
ca n.
Tng kch thc t ct thp
Kt cu tng c kch thc tit din ngang ln, ngha l kch thc chiu ngang lw t nht bng
gi tr nh nht trong hai gi tr 4 m hoc (2/3)hw, c d on s pht trin vt nt hn
ch v s lm vic khng n hi di tc dng ca ti trng ng t thit k.
CH THCH: Loi tng nh vy c d tnh s chuyn nng lng ng t sang th nng
(do s nng ln tm thi ca khi kt cu) v nng lng c tiu tn trong nn t thng qua
s lc nh vt th cng v.v Do kch thc ca tng, hoc do ngm khng cng ti chn
hoc do lin kt vi cc tng ngang tit din ln ngn cn s xoay ca khp do ti chn
nn khng th thit k tng mt cch hiu qu lm tiu tn nng lng thng qua s hnh
thnh khp do ti chn .
Tng kp
B phn kt cu bao gm hai hay nhiu cc tng n, c lin kt mt cch u n bng
cc dm c do kt cu thch hp ("dm lin kt"), c kh nng lm gim c t nht 25 %
tng mmen un chn ca cc tng ring r nu lm vic tch ri nhau.
H tng
H kt cu m trong cc tng thng (thuc loi tng kp hoc khng phi tng kp) chu
phn ln c ti trng ngang ln ti trng thng ng, m kh nng chu ct ca chng ti chn
nh vt 65 % kh nng chu ct ca ton b h kt cu.
CH THCH 1: Trong nh ngha ny v trong cc nh ngha tip theo, phn trm kh nng chu
ct trn y c th c thay bi phn trm lc ct thit k trong tnh hung thit k chu ng
t;
CH THCH 2: Nu phn ln tng kh nng chu ct ca cc tng c k n trong h tng
c c bi cc tng kp, th h tng c th c xem nh l mt h tng kp.
H khung
H kt cu m trong cc khung khng gian chu c ti trng ngang ln ti trng thng ng
m kh nng chu ct ca chng ti chn nh vt qu 65 % tng kh nng chu lc ct ca
ton b h kt cu.
H hn hp
H kt cu m trong khung khng gian chu ch yu cc ti trng thng ng kh nng chu

ti trng ngang c phn b mt phn cho h khung v mt phn cho cc tng chu lc,
tng kp hoc khng phi tng kp.
H hn hp tng ng khung
H kt cu hn hp m trong kh nng chu ct ca h thng khung ti chn nh ln hn
50 % tng kh nng chu ct ca ton b h kt cu.
H hn hp tng ng tng
H kt cu hn hp m trong kh nng chu ct ca h tng ti chn ca nh ln hn 50
% tng kh nng chu ct ca ton b h kt cu.
H kt cu d xon
H kt cu hn hp hoc h tng khng c cng chu xon ti thiu (xem 5.2.2.1(4)P v
(6)).
CH THCH 1: Mt v d ca loi ny l mt h kt cu bao gm cc khung c kt hp vi
tng tp trung gn tm ca nh trn mt bng;
CH THCH 2: nh ngha ny khng bao gm h cc tng c nhiu l xung quanh lng thang
my, hp k thut. Vi h thng nh th, vic xc nh ph hp nht hnh dng kt cu tng th
tng ng cn c la chn trn c s tng trng hp c th
H con lc ngc
H kt cu m trong t nht 50 % khi lng nm 1/3 chiu cao pha trn ca kt cu, hoc
trong s tiu tn nng lng xy ra ch yu ti chn ca cu kin ring l.
CH THCH: Khung mt tng c nh ct c lin kt dc theo c hai phng chnh ca nh v
khng ni no lc dc thit k qui i ca ct d vt qu 0,3 th khng thuc vo loi ny.
5.2. Quan nim thit k
5.2.1. Kh nng tiu tn nng lng v cc cp do kt cu
(1)P Vic thit k kt cu btng chu ng t phi m bo cho kt cu c kh nng lm
tiu tn nng lng m khng gy ra s suy gim ng k v kh nng chu ton b cc ti trng
ngang v thng ng. lm c vic ny, cn p dng nhng yu cu v tiu ch trong
chng 2. Trong tnh hung thit k chu ng t, phi m bo kh nng chu ti ca cc b
phn kt cu, v nhng yu cu v bin dng phi tuyn trong vng ti hn cn tng xng vi
do kt cu tng th c gi thit trong tnh ton.
(2)P Kt cu btng cng c th c thit k theo kh nng tiu tn nng lng thp v do
kt cu thp, bng cch ch p dng cc iu khon ca EN 1992-1-1:2004 v b qua cc iu
khon c th cho trong chng ny, min l nhng yu cu trong 5.3 sau y c tha
mn. Vi nhng nh khng c cch chn y (xem Chng 10), vic thit k theo cch ny
cp do kt cu thp, c khuyn ngh ch dng cho trng hp ng t yu (xem 3.2.1(4)).
(3)P Loi kt cu btng chu ng t khng phi nhng loi p dng (2)P ca mc ny, phi
c thit k m bo kh nng lm tiu tn nng lng v s lm vic c do kt cu tng
th. S lm vic c do kt cu tng th c bo m nu do kt cu lm cho
phn ln khi lng ca kt cu c truyn sang cc b phn khc v v tr khc ca tt c cc
tng. t c mc ch ny, dng ph hoi do (v d nh un) cn xy ra trc dng ph
hoi gin (v d nh, ct) vi tin cy ln.
(4)P Kt cu btng c thit k theo (3)P ca mc ny, ty theo kh nng tiu tn nng lng
tr ca chng, c phn thnh hai cp do kt cu: cp do kt cu trung bnh v cp do kt
cu cao. C hai cp do kt cu ny tng ng vi nh c thit k, ch nh kch thc v
cu to theo nhng iu khon khng chn c th, cho php kt cu pht trin cc c cu n
nh cng vi s lm tiu tn ln nng lng tr khi chu ti trng c chu k, m khng xy ra
ph hoi gin.
(5)P c c do kt cu thch hp trong cc cp do kt cu trung bnh v cao, nhng

iu khon c th cho tt c cc kt cu chu lc phi c tha mn cho mi cp (xem 5.4 n
5.6).
Tng ng vi cc cp do kt cu khc nhau trong hai cp ny, h s ng x q c ly cc
gi tr khc nhau cho mi cp (xem 5.2.2.2).
5.2.2. Loi kt cu v h s ng x
5.2.2.1. Loi kt cu
(1)P Kt cu btng, ty theo s ng x ca chng di cc tc ng ng t theo phng
ngang, c phn thnh mt trong nhng loi kt cu sau y (xem 5.1.2).
- H khung;
- H kt cu hn hp (tng ng khung hoc tng ng tng);
- H tng c tnh do kt cu (tng kp hoc khng phi tng kp);
- H tng kch thc ln t ct thp;
- H con lc ngc;
- H d xon.
(2) Tr nhng loi kt cu c coi l h d xon kt cu btng c th c phn thnh mt
loi kt cu theo mt phng ngang ny v thnh mt loi h kt cu khc theo mt phng
ngang khc.
(3)P H tng c coi l h tng kch thc ln t ct thp nu, trong phng ngang ang
xt c t nht hai tng vi kch thc ngang khng nh hn gi tr nh nht ca hai gi tr 4 m
v 2hw/3 m kh nng chu lc ng thi ca chng t nht bng 20 % tng trng lc t bn trn
trong tnh hung thit k chu ng t v c chu k c bn T1 nh hn hoc bng 0,5s, vi gi
thit ngm ti chn chng xoay. Trng hp ch c mt tng tha mn iu kin trn
mt trong hai phng cng coi l t tiu ch ny, min l: (a) gi tr c bn ca h s ng x,
q0, trong phng ly theo cc gi tr cho trong Bng 5.1 c chia cho mt h s bng 1,5
v (b) c t nht hai tng tha mn cc iu kin trn trong phng vung gc.
(4)P Bn loi h kt cu u tin (tc l khung, h kt cu hn hp, cc h tng thuc c hai
loi: tng c tnh do kt cu v tng kch thc ln t ct thp) phi c cng chng xon
ti thiu tha mn biu thc (4.1b) theo c hai phng ngang.
(5) Vi h khung hoc h tng c cc cu kin thng ng c phn b hp l trn mt bng,
Yu cu quy nh trong (4)P ca mc ny c th c xem nh l tha mn m khng cn ti s
kim tra bng tnh ton.
(6) Cc h khung, h hn hp hoc h tng khng c cng chng xon ti thiu theo (4)P
ca mc ny cn c coi l h d xon.
(7) Nu h kt cu khng t yu cu nh h tng kch thc ln t ct thp theo (3)P ca mc
ny trn y, th tt c cc tng ca n cn c thit k v cu to nh l tng c tnh do
kt cu.
5.2.2.2. H s ng x i vi cc tc ng ng t theo phng nm ngang
(1)P Gi tr gii hn trn ca h s ng x q, nu trong mc 3.2.2.5(3) tnh n kh nng lm
tiu tn nng lng, phi c tnh cho tng phng khi thit k nh sau:
q = q0 . kw 1,5
(5.1)
trong :
q0 l gi tr c bn ca h s ng x, ph thuc vo loi h kt cu v tnh u n ca n theo
mt ng (xem (2)P ca iu ny);
kw l h s phn nh dng ph hoi ph bin trong h kt cu c tng (xem (11)P ca iu

ny).
(2) Vi loi nh m c s u n theo mt ng theo 4.2.3.3, gi tr c bn q0 cho cc loi kt
cu khc nhau c cho trong Bng 5.1.
Bng 5.1 - Gi tr c bn ca h s ng x, q0, cho h c s u n theo mt ng
Loi kt cu
Cp do kt cu Cp do kt cu
trung bnh
cao
H khung, h hn hp, h tng kp
3,0u/1
4,5u/1
H khng thuc h tng kp
3,0
4,0u/1
H d xon
2,0
3,0
H con lc ngc
1,5
2,0
(3) Vi loi nh khng u n theo mt ng, gi tr q0 cn c gim xung 20 % (xem

4.2.3.1(7) v Bng 4.1).
(4) Cc tham s 1 v u c nh ngha nh sau:
1 l gi tr nhn vo gi tr thit k ca tc ng t theo phng nm ngang trong mi
cu kin ca kt cu s t gii hn bn chu un trc tin, trong khi tt c cc tc ng
khc vn khng i;
u l gi tr nhn vo gi tr thit k ca tc ng t theo phng nm ngang s lm cho
khp do hnh thnh trong mt lot tit din dn n s mt n nh tng th kt cu,
trong khi tt c cc gi tr thit k ca cc tc ng khc vn khng i. H s u c th thu
c t phn tch phi tuyn tnh tng th.
(5) Khi h s u/1 khng c xc nh r bng tnh ton i vi loi nh c tnh u n trong
mt bng, c th c s dng cc gi tr xp x sau y ca u/1.
a) H khung hoc h kt cu hn hp tng ng khung:
- nh mt tng: u/1 = 1,1;
- khung nhiu tng, mt nhp: u/1 = 1,2;
- khung nhiu tng, nhiu nhp hoc kt cu hn hp tng ng khung: u/1 = 1,3.
b) H tng hoc h kt cu hn hp tng ng vi tng:
- h tng ch c hai tng khng phi l tng kp theo tng phng ngang: u/1 = 1,0;
- cc h tng khng phi l tng kp: u/1= 1,1;
- h kt cu hn hp tng ng tng, hoc h tng kp: u/1 = 1,2.
(6) Vi loi nh khng c tnh u n trong mt bng (xem 4.2.3.2), khi khng tnh ton c
gi tr ca u/1 c th s dng gi tr xp x ca n bng tr s trung bnh ca (a) bng 1,0 v ca
(b) cho trong (5) ca iu ny.
(7) Gi tr ca u/1 ln hn nhng gi tr cho trong (5) v (6) ca iu ny c th c s
dng, min l chng c xc nh thng qua phn tch tng th phi tuyn tnh.
(8) Gi tr ti a ca u/1 c s dng trong thit k c th ly bng 1,5, k c khi vic phn
tch theo (7) ca iu ny dn ti kt qu cao hn.
(9) Gi tr ca q0 cho i vi h con lc ngc c th ly tng ln, nu c th chng minh
c rng s phn tn nng lng tng ng cao hn l c bo m trong vng ti hn ca
kt cu.
(10) Cho php tng gi tr q0 nu c mt k hoch m bo cht lng c bit c p dng

vo vic thit k, cung ng vt t v thi cng ngoi cc h thng kim sot cht lng thng
thng. Gi tr tng ln ny khng c php vt qu 20 % so vi cc gi tr cho trong
Bng 5.1.
CH THCH: Cc gi tr c gn cho q0 c th c quy nh trong tng d n c th, ph
thuc vo K hoch m bo cht lng.
(11)P H s kw phn nh dng ph hoi thng gp trong h kt cu c tng v c ly nh
sau:
- 1,00 vi h khung v h kt cu hn hp tng ng khung;
- (1 + 0)/3 1, nhng khng nh hn 0,5 cho h tng, h kt cu hn hp tng ng
tng v kt cu d xon. (5.2)
trong : 0 l t s kch thc cc tng trong h kt cu.
(12) Nu cc t s cnh hwi / lwi ca tt c cc tng th i ca mt h kt cu khng khc nhau
mt cch ng k, th 0 c th c xc nh t biu thc sau y:
0
h / l
wi
wi
(5.3)
trong :
hwi l chiu cao tng th i;
lwi l di ca tng th i.
(13) H kt cu tng kch thc ln t ct thp khng th da vo s tiu tn nng lng trong
cc khp do cho nn n cn c thit k nh kt cu c cp do kt cu trung bnh.
5.2.3. Tiu ch thit k
5.2.3.1. Tng qut
(1) Nhng quan nim thit k trong 5.2.1 v trong Chng 2 phi c thc hin y i vi
cu kin khng chn ca kt cu btng nh quy nh trong 5.2.3.2 n 5.2.3.7.
(2) Cc tiu ch thit k trong 5.2.3.2 n 5.2.3.7 c xem l s tha mn, nu nhng iu
khon trong 5.4 n 5.7 c tun th.
5.2.3.2. iu kin chu lc cc b
(1)P Tt c cc vng ti hn ca kt cu phi tha mn nhng yu cu ca 4.4.2.2(1).
5.2.3.3. Quy nh thit k theo kh nng chu lc v tiu tn nng lng
(1)P S ph hoi gin hoc cc c ch ph hoi khng mong mun khc (v d nh s tp trung
khp do trong ct ti mt tng n l ca nh nhiu tng, s ph hoi do ct ca cc cu kin
chu lc, s ph hoi ca mi ni gia dm v ct, s chy do ca mng hoc ca bt k b
phn no c d tnh l vn lm vic n hi) phi c ngn nga. S ph hoi nh trn
c ngn nga bng cch tnh ton cc h qu ca tc ng thit k cho cc vng c la
chn. Cc h qu c rt ra t iu kin cn bng vi gi thit rng cc khp do vi kh
nng vt cng c hnh thnh trong cc vng ln cn ca chng.
(2) Cc ct khng chn chnh ca khung hoc kt cu tng ng khung bng btng cn tha
mn nhng yu cu thit k theo kh nng chu lc v tiu tn nng lng trong 4.4.2.3(4) min
nhng iu sau y:
a) Trong khung phng c t nht 4 ct vi kch c tit din ngang gn ging nhau, khng cn thit
phi tha mn biu thc (4.29) trong tt c cc ct y, nhng phi tha mn c 3 trong s 4
ct bt k;
b) Ti tng di ca nh 2 tng nu gi tr lc dc thit k qui i d khng vt qu 0,3 trong

bt k ct no;
(3) Ct thp trong bn song song vi dm v trong phm vi chiu rng hu hiu ca bn cnh
quy nh trong 5.4.3.1.1(3), c gi thit l lm tng kh nng chu un ca cc dm c k
n khi tnh ton tng MRb trong biu thc (4.29), nu n c neo qua tit din dm ti ch
ni.
5.2.3.4. iu kin do kt cu cc b
(1)P c c do kt cu tng th theo yu cu ca kt cu, vng c kh nng hnh thnh
khp do (s c nh r v sau cho tng loi cu kin nh) phi c do kt cu cao khi
un.
(2) iu (1)P c xem l tha mn nu p ng c nhng iu kin sau y:
a) m bo do kt cu khi un cong trong tt c cc vng ti hn ca cu kin khng
chn chnh, k c u ct (ty thuc vo kh nng hnh thnh khp do trong ct) (xem (3) ca
iu ny);
b) Ngn nga c s mt n nh ca ct thp chu nn trong phm vi vng c kh nng hnh
thnh khp do ca cu kin khng chn chnh. Cc quy tc ng dng c lin quan c cho
trong 5.4.3 v 5.5.3.
c) Cht lng ct thp v btng p ng c cc iu kin sau:
- Thp c s dng trong vng ti hn ca cu kin khng chn chnh nn c gin di do
ng u cao (xem 5.3.2(1)P; 5.4.1.1(3)P; 5.5.1.1(3)P);
- T s gia gii hn bn chu ko v gii hn chy ca ct thp trong vng ti hn ca cu kin
khng chn chnh phi ln hn ng k so vi 1. Thp lm ct tun theo yu cu ca 5.3.2(1)P;
5.4.1.1(3)P; 5.5.1.1(3)P c th c xem nh tha mn nhng yu cu ny;
- Btng c s dng trong cu kin khng chn chnh cn c cng chu nn ph hp v
bin dng khi ph hu vt qu bin dng ng vi cng chu nn ti a mt khong d ph
hp. Btng tun th nhng yu cu thch hp ca 5.4.1.1(1)P hoc 5.5.1.1(1)P, c th c
xem nh l tha mn nhng yu cu ny.
(3) Tr khi c nhiu d liu chnh xc hn v tr trng hp khi p dng (4) ca iu ny, (2)a
ca iu ny c xem l s tha mn nu h s do kt cu khi un ca cc vng ny (c
xc nh di dng t s gia cong khi t cng sau cc hn ng vi 85 % ca kh
nng chu mmen un v cong ti im chy do, khi cc bin dng ca btng v ct thp
khng vt qu gi tr gii hn cu v su,k) t nht cng bng cc gi tr sau y:
= 2q0 -1 nu T1 TC
(5.4)
= 1+ (2q0 -1) TC/T1 nu T1 < T
(5.5)
trong :
q0 l gi tr c bn tng ng ca h s ng x ly t Bng 5.1 v T1 l chu k c bn ca nh,
c hai u ly trong phm vi mt phng thng ng m trong c un, v TC l chu k ti gii
hn trn ca vng gia tc ph khng i, theo 3.2.2.2(2)P.
CH THCH: Cc biu thc (5.4) v (5.5) u da trn:
+ mi quan h gia v h s do kt cu khi chuyn v : = 2 -1, m thng thng h s
ny l mt xp x thin v an ton i vi kt cu b tng;
+ mi quan h gia v q:
+ = q nu T1 TC,
+ = 1 + (q - 1) TC/T1 nu T1 < TC (xem thm B.5 trong Ph lc tham kho B).
Gi tr ca q0 c s dng thay cho gi tr ca q, v q s nh hn q0 i vi nhng nh khng

u n v chp nhn rng cn phi c kh nng chu lc ngang cao hn bo v chng.
Tuy nhin, cc yu cu v do kt cu cc b trn thc t c th cao hn so vi nhng yu cu
tng ng vi gi tr ca q, v th mt s gim bt v do kt cu khi un cong l khng m
bo.
(4) Trong vng ti hn ca cc cu kin khng chn chnh c ct thp dc l thp loi B trong EN
1992-1-1:2004, Bng C.1, h s do kt cu khi un cn ly t nht bng 1,5 ln gi tr tnh
c t cc biu thc tng ng (5.4) hoc (5.5),
5.2.3.5. Tnh siu tnh ca kt cu
(1)P Mc siu tnh cao i km vi kh nng phn b li ni lc l cn thit, n cho php s
tiu tn nng lng lan truyn rng ri hn v tng nng lng c tiu tn cao hn. Thng
thng h kt cu c mc siu tnh thp hn phi c ch nh h s ng x thp hn (xem
Bng 5.1). Kh nng phn b li ni lc cn thit phi t c thng qua cc quy tc do kt
cu cc b cho trong 5.4 n 5.6.
5.2.3.6. Cu kin khng chn ph v kh nng chu lc
(1)P Mt s t cc cu kin chu lc c th c thit k nh cu kin khng chn ph theo
4.2.2.
(2) Quy tc thit k v cu to cc cu kin khng chn ph nu trong 5.7.
(3) Mt s kh nng chu ng t v hiu ng gi n nh khng c xt n mt cch r rng
trong tnh ton c th lm tng c cng ln s tiu tn nng lng (v d nh cc phn lc
mng ca bn sn pht sinh do vng ln ca tng chu lc).
(4) B phn phi kt cu cng c th gp phn lm tiu tn nng lng, nu chng c phn b
u trn ton b kt cu. Cn c cc bin php lm gim nhng nh hng bt li cc b c th
c do s tng tc gia cc cu kin chu lc v cc b phn phi kt cu (xem 5.9).
(5) i vi khung c khi xy chn (m chng l trng hp ph bin ca b phn phi kt cu)
cc quy tc c bit c nu trong 4.3.6 v 5.9.
5.2.3.7. Cc bin php b sung
(1)P Do bn cht ngu nhin ca tc ng ng t v tnh thiu tin cy ca ng x sau n hi
c chu k ca kt cu btng nn tnh thiu tin cy tng th s cao hn ng k so vi nhng
tc ng khng phi do tc ng ng t gy ra. V th, phi thc hin cc bin php gim
bt tnh thiu tin cy lin quan ti cu hnh kt cu, lin quan ti s phn tch kt cu, ti kh
nng chu tc ng v do kt cu.
(2)P Tnh thiu tin cy ch yu v bn c th xut pht t sai st v kch thc hnh hc.
gim thiu tnh thiu tin cy ny, phi p dng cc quy tc sau y:
a) Mt s kch thc ti thiu ca cc b phn kt cu phi c lu (xem 5.4.1.2 v 5.5.1.2)
nhm gim bt mc sai st v kch thc hnh hc.
b) T s gia kch thc ti thiu v kch thc ti a ca cc cu kin thng phi c gii
hn, nhm gim thiu ri ro mt n nh ngang ca chng, (xem 5.4.1.2 v 5.5.1.2.1(2)P).
c) Chuyn v ngang ca tng phi c gii hn, hn ch nh hng ca hiu ng P- trong
ct (xem 4.4.2.2(2) n 4.4.2.2(4)).
d) Mt phn ng k ct thp trn ca dm ti cc tit din ngang u dm phi ko sut chiu
di ca dm (xem 5.4.3.1.2(5)P; 5.5.3.1.3(5)P) v kh xc nh v tr ca im un.
e) xt ti s o chiu ca mmen m khi phn tch kt cu khng tnh trc c bng
cch b tr ct thp ti thiu ti mt i din ca dm (xem 5.5.3.1.3).
(3)P gim thiu tnh thiu tin cy v do kt cu, cn tun th cc quy tc sau y:
a) do kt cu cc b ti thiu phi c m bo trong tt c cc cu kin khng chn chnh

khng ph thuc vo cp do kt cu c chn trong thit k (xem 5.4 v 5.5).
b) Phi b tr lng ct thp chu ko ti thiu trnh s ph hoi gin khi b nt (xem 5.4.3 v
5.5.5).
c) Phi gii hn gi tr lc dc thit k qui i (xem 5.4.3.2.1(3)P, 5.4.3.4.1(2), 5.5.3.2.1(3)P v
5.5.3.4.1(2)) gim bt hu qu do lp btng bo v b ph hoi v trnh tnh thiu tin cy
v do kt cu khi lc dc tc dng ln.
5.2.4. Kim tra mc an ton
(1)P i vi vic kim tra trng thi cc hn, khi ly cc h s ring cho tham s vt liu c v s
phi tnh n s suy gim cng c th c ca vt liu do s bin dng c chu k.
(2) Nu khng c nhng s liu ph hp hn th p dng cc gi tr ca nhng h s ring c v
s c chp nhn trong tnh hung thit k lu di v thay i, vi gi thit rng nh cc quy
nh v do kt cu cc b m t s gia cng cn li sau khi xung cp v cng
ban u xp x bng t s gia cc gi tr M ca cc t hp ti trng c bit v t hp ti trng
c bn.
(3) Nu s suy gim cng c tnh ton mt cch hp l khi nh gi cc tnh cht ca vt
liu, c th dng cc gi tr M c chp nhn trong tnh hung thit k c bit.
CH THCH 1: Cc gi tr h s ring ca vt liu c v s cho cc tnh hung thit k lu di v
cc tnh hung thit k c bit c th tm thy trong ph lc ca EN1992-1-1:2004.
CH THCH 2: Ph lc quy nh vic s dng cc gi tr M cho thit k chu ng t. Chng c
th l nhng gi tr dng cho cc tnh hung thit k lu di v thay i hoc cho cc tnh hung
thit k c bit. Thm ch cc gi tr trung gian c th c la chn trong ph lc ph thuc
vo vic cc tham s vt liu khi chu ti trng ng t c nh gi nh th no. S la chn
c kin ngh chnh l s la chn ca (2) trong iu ny, n cho php s dng gi tr tng t
ca cng thit k cho cc tnh hung thit k lu di v thay i (v d nh ti trng trng
trng km theo gi) v cho tnh hung thit k chu ng t.
5.3. Thit k theo EN 1992-1-1
5.3.1. Tng qut
(1) Thit k chu ng t vi do kt cu thp, theo EN 1992-1-1:2004 khng c bt k yu
cu b sung no ngoi nhng yu cu ca 5.3.2, ch c kin ngh dng cho cc trng hp
ng t yu (xem 3.2.1.4).
5.3.2. Vt liu
(1)P Trong cc cu kin khng chn chnh (xem 4.2.2) phi s dng ct thp thuc Loi B hoc
C trong EN 1992-1-1:2004, Bng C.1.
5.3.3. H s ng x
(1) C th s dng h s ng x q ln ti 1,5 trong vic xc nh cc tc ng ng t m
khng cn xem xt ti h kt cu v tnh u n theo mt ng.
5.4. Thit k cho trng hp cp do kt cu trung bnh
5.4.1. Vt liu v kch thc hnh hc
5.4.1.1. Yu cu v vt liu
(1)P Btng c cp bn thp hn so vi C16/20 khng c s dng trong cc cu kin
khng chn chnh.
(2)P Ngoi tr ct ai kn v ai mc, ch c thp thanh c g mi c s dng lm ct trong
vng ti hn ca cu kin khng chn chnh.
(3)P Trong vng ti hn ca cu kin khng chn chnh, phi s dng ct thp thuc loi B hoc
C trong EN 1992-1-1:2004, Bng C.1.
(4)P Li thp hn c th c s dng nu chng tha mn nhng yu cu trong (2)P v (3)P
ca iu ny.
5.4.1.2. Kch thc hnh hc
5.4.1.2.1. Dm
(1)P lch tm ca trc dm so vi trc ca ct ti nt khung phi c hn ch, nhm m
bo truyn mt cch c hiu qu mmen c chu k t dm khng chn chnh sang ct.
(2) cc yu cu quy nh trong (1)P c tha mn, khong cch gia cc trc i qua
trng tm ca hai cu kin cn c hn ch nh hn bc/4, trong bc l kch thc cnh ln
nht tit din ngang ca ct vung gc vi trc dc dm.
(3)P tn dng nh hng c li ca s lm vic chu nn ca ct n bm dnh ca cc
thanh thp nm ngang xuyn qua nt, chiu rng bw ca dm khng chn chnh phi tha mn
biu thc sau y:
bw min {bc + hw; 2bc}
(5.6)
trong :
hw l chiu cao ca dm v bc nh nh ngha trong (2) ca iu ny.
5.4.1.2.2. Ct
(1) Tr khi 0,1 (xem (2)), kch thc tit din ngang ca ct khng chn chnh khng nn
nh hn 1/10 ca khong cch ln nht gia im un v cc u mt ca ct, i vi trng
hp un trong phm vi mt phng song song vi kch thc ct.
5.4.1.2.3. Tng c tnh do kt cu
(1) B dy ca tng, bw0, (tnh bng mt) cn tha mn biu thc sau y:
bw0 max {0,15; hs/20}
(5.7)
trong :
hs l chiu cao thng thy ca tng nh, tnh bng mt.
(2) Nhng yu cu b sung lin quan n dy ca phn u tng b hn ch bin dng tun
theo quy nh trong 5.4.3.4.2(10).
5.4.1.2.4. Tng kch thc ln t ct thp
(1) Nhng im trong 5.4.1.2.3(1) cng c p dng cho tng kch thc ln t ct thp.
5.4.1.2.5. Nhng quy tc p dng vi dm cc kt cu thng ng khng lin tc
(1)P Tng chu lc khng c ta ln dm hoc bn sn.
(2)P i vi dm khng chn chnh ct khng ko di xung qu dm, p dng cc quy tc
sau:
a) Khng c c lch tm no ca trc ct so vi trc ca dm;
b) Dm phi c ta trn t nht l hai gi trc tip, chng hn nh tng hoc ct.
5.4.2. H qu tc ng thit k
5.4.2.1. Tng qut
(1)P Ngoi vic phi p dng cc iu khon c bit ca 5.4.2.4 i vi tng c tnh do kt
cu l kt cu khng chn chnh, cc gi tr thit k ca mmen un v lc dc phi c xc
nh t php phn tch kt cu khi thit k chu ng t theo EN 1990:2001, 6.4.3.4, c tnh n
cc hiu ng bc 2 theo 4 4.2.2 v nhng yu cu v thit k theo kh nng chu lc v tiu tn

nng lng trong 5.2.3.3(2). Cho php phn b li mmen un ph hp vi EN 1992-1-1. Cc
gi tr lc ct thit k ca cc dm khng chn chnh, ct, tng c tnh do kt cu v tng
kch thc ln t ct thp c xc nh tng ng theo 5.4.2.2, 5.4.2.3, 5.4.2.4 v 5.4.2.5.
5.4.2.2. Dm
(1)P Trong cc dm khng chn chnh, lc ct thit k phi c xc nh ph hp vi quy tc
thit k theo kh nng chu lc v tiu tn nng lng, da trn c s s cn bng ca dm
di tc ng ca: a) ti trng tc dng ngang vi trc dm trong tnh hung thit k chu ng
t v b) mmen u mt Mi,d (vi i =1,2 biu th cc tit din u mt ca dm), tng ng vi
s hnh thnh khp do theo cc chiu dng v m ca ti trng ng t. Cn lm cho cc
khp do c hnh thnh ti cc u mt ca dm (nu chng hnh thnh trc tin) hoc
trong cc cu kin thng ng c ni vo nt lin kt vi dm (xem Hnh 5.1).
(2) im (1)P ca iu ny cn c p dng nh sau:
a) Ti tit din u mt th i, cn tnh ton hai gi tr ca lc ct tc dng, tc l gi tr ln nht
VEd,max,i v gi tr nh nht VEd,min,i , tng ng vi cc mmen dng ln nht v mmen m ln
nht Mi,d ti u mt m chng c th pht trin ti cc u mt 1 v 2 ca dm.
b) Cc mmen u mt Mi,d trong 5.4.2.2(1)P v trong (2) ca iu ny c th c xc nh nh
sau:
M id Rd .M Rb,i . min 1;
M
M
Rc
Rb
(5.8)
trong :
Rd l h s tnh n kh nng tng cng c th xy ra do bin cng ca thp. Trng hp
dm thuc loi cp do kt cu trung bnh, n c th ly bng 1,0;
MRb,i l gi tr thit k kh nng chu mmen un ca dm ti u mt th i theo chiu mmen
un do ng t theo phng ang xt ca tc ng ng t;
MRc, MRb tng ng l tng cc gi tr thit k ca kh nng chu mmen un ca ct v tng
cc gi tr thit k kh nng chu mmen un ca dm qui t vo nt khung (xem 4.4.2.3(4). Gi
tr ca MRc phi tng ng vi lc dc trong ct trong tnh hung thit k chu ng t theo
phng ang xt ca ti trng ng t.
c) Ti u mt dm ni dm ta gin tip ln mt dm khc, thay v vic to thnh khung cng
vi cu kin thng ng, mmen u mt dm Mi,d c th ly bng mmen tc dng ti tit
din u mt dm trong tnh hung thit k chu ng t.
Hnh 5.1 - Gi tr thit k ca kh nng chu lc ct trong dm
5.4.2.3. Ct
(1)P Trong nhng ct khng chn chnh, cc gi tr thit k ca lc ct phi c xc nh theo
cc quy tc thit k theo kh nng chu lc v tiu tn nng lng, trn c s cn bng ca ct
khi di tc dng ca mmen u mt Mi,d (vi i =1; 2 l ch s biu th cc tit din u mt ca
ct), tng ng vi s hnh thnh khp do theo cc chiu dng v m ca ti trng ng t.
Cn lm sao cho cc khp do hnh thnh ti cc u mt ca cc dm lin kt vo u ct,
hoc ti cc u mt ca ct (nu chng hnh thnh trc tin) (xem Hnh 5.2).
Hnh 5.2 - Gi tr thit k ca kh nng chu lc ct trong ct

(2) Mmen ti u mt Mi,d trong (1)P ca iu ny c th c xc nh t biu thc sau y:
M Rb
M i ,d Rd .M Rc ,i . min 1;
M Rc
(5.9)
trong :
Rd l h s tnh n kh nng vt cng do s bin cng ca thp v s hn ch n ngang
ca btng vng nn ca tit din ct, c ly bng 1,1;
MRc,i l gi tr thit k ca kh nng chu un ca ct ti u mt th i theo chiu ca mmen un

do ng t theo phng ang xt ca tc ng ng t;
MRc, MRb nh nh ngha trong 5.4.2.2(2).
(3) Cc gi tr ca MRc,i v MRc cn tng ng vi lc dc ca ct trong tnh hung thit k chu
ng t theo phng ang xt ca tc ng ng t.
5.4.2.4. Yu cu c bit i vi tng c tnh do kt cu
(1)P Tnh thiu tin cy trong vic phn tch v nhng hiu ng ng lc sau n hi phi c
k n, t nht l bng phng php n gin ha thch hp. Nu khng c phng php chnh
xc hn, th c th s dng nhng quy tc trong cc mc sau y cho ng bao mmen un
thit k, cng nh cc h s khuych i ca lc ct.
(2) C th cho php phn b li ti 30 % nhng hiu ng ca tc ng ng t gia cc tng
khng chn chnh, min l tng kh nng chu lc yu cu khng b gim xung. Lc ct cn
c phn b li theo mmen un, sao cho trong cc tng ring r, t s gia mmen un v
lc ct khng b nh hng mt cch ng k. Trong nhng tng phi chu s thay i bt
thng ln ca lc dc, chng hn nh trong cc tng kp, mmen v lc ct cn c phn
b li t tng chu nn t hoc chu ko thun tu sang nhng tng chu nn dc trc nhiu.
(3) Trong loi tng kp, s phn b li ca nhng h qu tc ng ng t gia cc dm ni
ca cc tng khc nhau cho php ln ti 20 %, min l lc dc do ng t ti chn ca tng
tng ring r (tng hp cc lc ct trong cc dm ni) khng b nh hng.
(4)P Tnh thiu tin cy ca s phn b mmen theo chiu cao ca cc tng mnh khng chn
chnh (vi t s chiu cao trn chiu di ln hn 2,0) phi c k n.
(5) Yu cu quy nh trong (4)P ca iu ny c th c p ng bng cch p dng quy
trnh n gin ha sau y, khng ph thuc phng php phn tch c s dng,
Biu mmen un thit k dc theo chiu cao ca tng cn c thit lp bi mt ng bao
ca biu mmen un nhn c t phn tch c k n dch ln theo phng ng.
ng bao ny c th c gi thit tuyn tnh, nu kt cu khng th hin s gin on ng
k v khi lng, cng, hoc kh nng chu lc trn ton chiu cao ca n (xem Hnh 5.3).
dch theo phng ng cn ph hp vi nghing thanh chng c ly trong trong khi
kim tra trng thi cc hn i vi lc ct, vi mt mu thanh kiu nan qut c th c ca cc
thanh chng gn vi y, v sn lm vic nh l ging.
(6)P i vi nhng tng khng chn chnh, phi xt s tng ln c th c ca lc ct sau khi
chy do ti chn tng.
(7) Yu cu quy nh trong (6)P ca iu ny c th c tha mn nu cc lc ct thit k
c ly vi mc 50 % cao hn lc ct theo kt qu phn tch kt cu.
(8) Trong h hn hp c cc tng mnh, ng bao thit k ca lc ct theo Hnh 5.4 cn
c s dng, tnh n s tht thng ca nhng nh hng dng dao ng bc cao hn.
CH DN: a - Biu mmen theo phn tch ; b - ng bao thit k

a1 - dch theo phng ng
Hnh 5.3 - ng bao thit k cho mmen un trong tng mnh
CH DN: a - Biu ct t phn tch;
A - Vwall, base;
b - Biu ct vi h s ng;
B - Vwall, top Vwall, base /2.
c - ng bao thit k;
Hnh 5.4 - ng bao thit k ca cc lc ct trong cc tng ca h kt cu hn hp
5.4.2.5. Yu cu c bit i vi tng kch thc ln c t ct thp
(1)P bo m s chy do do un xy ra trc khi t ti trng thi cc hn khi ct, th lc
ct V'Ed ly t kt qu phn tch kt cu phi c tng ln.
(2) Yu cu trong (1)P ca mc ny c xem l s tha mn nu tng ti mi tng, lc ct
thit k VEd tnh theo biu thc (5.10), trong lc ct V'Ed ly theo kt qu phn tch kt cu:
VEd
V 'Ed (q 1)
2
5.10)
(3)P Cc lc ng dc trc b sung sinh ra trong cc tng ln do s tri ln ca nn t, hoc

do s m rng v khp li ca cc vt nt ngang, phi c k n trong tnh ton kim tra theo
trng thi cc hn ca tng chu un c lc dc.
(4) Tr khi c cc kt qu tnh ton chnh xc hn, thnh phn ng ca lc dc ca tng trong
(3)P ca iu ny c th ly bng 50 % ca lc dc trong tng do cc ti trng trng trng
xut hin trong tnh hung thit k chu ng t. Lc ny cn c ly theo du dng (+) hay
m (-), chn du bt li nht.
(5) Nu gi tr ca h s ng x q khng vt qu 2,0, th nh hng ca lc ng dc trc
trong (3) v (4) ca mc ny c th c b qua.
5.4.3. Kim tra v cu to theo trng thi cc hn
5.4.3.1. Dm
5.4.3.1.1. Kh nng chu un v chu ct
(1) Kh nng chu un v ct cn c tnh ton ph hp vi EN 1992-1-1:2004.
(2) Ct thp trn ca cc tit din u mt ca dm khng chn chnh c tit din hnh ch T
hoc ch L cn c b tr ch yu trong phm vi chiu rng phn bng. Ch mt phn trong s
ct thp ny c th t bn ngoi phm vi chiu rng phn bng dm, nhng trong phm vi chiu
rng lm vic ca bn cnh beff.
(3) Chiu rng hu hiu ca bn cnh beff c th c gi thit nh sau:
a) Vi dm khng chn chnh lin kt vi cc ct bin, chiu rng hu hiu ca bn cnh beff
c ly: bng chiu rng bc ca tit din ct khi khng c dm ct ngang n (Hnh 5.5b), hoc
bng chiu rng ny tng ln mt lng 2hf mi bn dm khi c mt dm khc c cng chiu
cao ct ngang n (Hnh 5.5a).
b) Vi dm khng chn chnh lin kt vi cc ct trong, th cc chiu rng nu trn c th c
tng ln mt lng 2hf mi bn dm (Hnh 5.5c v d).
Hnh 5.5 - Chiu rng hu hiu ca bn cnh dm lin kt vi ct to thnh khung

5.4.3.1.2. Cu to m bo do kt cu cc b
(1)P Cc vng ca dm khng chn chnh c chiu di ln ti lcr = hw (trong hw l chiu cao
ca dm) tnh t tit din ngang u mt dm lin kt vo nt dm - ct, cng nh t c hai pha
ca bt k tit din ngang no c kh nng chy do trong tnh hung thit k chu ng t, phi
c coi l vng ti hn.
(2) Trong cc dm khng chn chnh cc cu kin thng ng khng lin tc (b ct/ngt), cc
vng trong phm vi mt khong bng 2hw mi pha ca cu kin thng ng c chng
cn c xem nh l vng ti hn.
(3)P tha mn yu cu do cc b trong cc vng ti hn ca dm khng chn chnh, gi tr
ca h s do kt cu khi un t nht phi tng ng vi gi tr cho trong 5.2.3.4(3).
(4) Yu cu quy nh trong (3)P ca mc ny c xem l s tha mn, nu nhng iu kin sau
y c tha mn ti c hai cnh ca dm.
a) Ti vng nn, cn b tr thm khng di mt na lng ct thp b tr ti vng ko, ngoi
nhng s lng ct thp chu nn cn thit khi kim tra trng thi cc hn ca dm trong tnh
hung thit k chu ng t.
b) Hm lng ct thp ca vng ko khng c vt qu gi tr max:
max '
0,0018 cd
.
sy .d yd
(5.11)
vi cc hm lng ct thp ca vng ko v vng nn, v ', c hai c ly theo bd, trong
b l chiu rng ca cnh chu nn ca dm. Nu nh vng ko bao gm c bn sn, th lng
ct thp sn song song vi dm trong phm vi chiu rng hu hiu ca bn cnh c xc

nh trong 5.4.3.1.1 (3) c k n trong .
(5)P Dc theo ton b chiu di ca dm khng chn chnh, hm lng ct thp ca vng ko, ,
khng c nh hn gi tr ti thiu min sau y:

min 0,5. ctm
yk
(5.12)
(6)P Trong phm vi cc vng ti hn ca dm khng chn chnh, phi c b tr ct ai tha

mn nhng iu kin sau y:
a) ng knh dbw ca cc thanh ct ai (tnh bng mi li mt) khng c nh hn 6;
b) Khong cch s ca cc vng ct ai (tnh bng mi li mt) khng c vt qu:
s = min {hw/4; 24dbw; 225; 8dbL}
(5.13)
trong :
dbL l ng knh thanh thp dc nh nht (tnh bng mi li mt);
hw l chiu cao tit din ca dm (tnh bng mi li mt).
c) Ct ai u tin phi c t cch tit din mt dm khng qu 50 mm (xem Hnh 5.6).
Hnh 5.6 - Ct thp ngang trong vng ti hn ca dm

5.4.3.2. Ct
5.4.3.2.1. Kh nng chu lc
(1)P Kh nng chu un v chu ct phi c tnh ton theo EN 1992-1-1:2004, s dng gi tr
lc dc t kt qu phn tch trong tnh hung thit k chu ng t.
(2) S un theo hai phng c th c k n mt cch n gin ha bng cch tin hnh
kim tra ring r theo tng phng, vi kh nng chu mmen un mt trc c gim i 30 %.
(3)P Trong cc ct khng chn chnh, gi tr ca lc dc thit k qui i d khng c vt qu
0,65.
5.4.3.2.2. Cu to ct khng chn chnh m bo do kt cu cc b
(1)P Tng hm lng ct thp dc 1 khng c nh hn 0,01 v khng c vt qu 0,04.
Trong cc tit din ngang i xng cn b tr ct thp i xng ( = ').
(2)P Phi b tr t nht mt thanh trung gian gia cc thanh thp gc dc theo mi mt ct
bo m tnh ton vn ca nt dm-ct.
(3)P Cc vng trong khong cch lcr k t c hai tit din u mt ca ct khng chn chnh phi
c xem nh l cc vng ti hn.
(4) Khi thiu nhng thng tin chnh xc hn, chiu di ca vng ti hn lcr (tnh bng mt) c th
c tnh ton t biu thc sau y:
lcr = max {hc; lcl/6; 0,45}
(5.14)
trong :
hc l kch thc ln nht tit din ngang ca ct (tnh bng mt); v
lcl l chiu di thng thy ca ct (tnh bng mt).
(5)P Nu lcl/hc < 3, ton b chiu cao ca ct khng chn chnh phi c xem nh l mt vng
ti hn v phi c t ct thp theo quy nh.
(6)P Trong vng ti hn ti chn ct khng chn chnh, gi tr ca h s do kt cu khi un, ,
cn phi ly t nht l bng gi tr cho trong 5.2.3.4(3).
(7)P Nu vi gi tr quy nh ca , bin dng btng ln hn cu2 = 0,0035 l cn thit trn
ton b tit din ngang, tn tht v kh nng chu lc do s bong trc btng phi c ci thin
bng cch b cht li btng mt cch ng mc, trn c s ca nhng c trng ca btng
c ct ai hn ch bin dng theo EN 1992-1-1:2004, 3.1.9.
(8) Nhng yu cu quy nh trong (6)P v (7)P ca iu ny c xem l tha mn nu:
b
wd 30 d sy ,d . c 0,035
b0
(5.15)
trong :
wd l t s th tch c hc p dng trong phm vi cc vng ti hn c ct ai hn ch bin dng
c tnh theo biu thc sau:
l gi tr yu cu ca h s do kt cu khi un;
d l lc dc thit k qui i (d = NEd/Ac fcd);
sy,d l gi tr thit k ca bin dng ct thp chu ko ti im chy;
hc l chiu cao tit din ngang ton phn (song song vi phng ngang m trong gi tr
s dng trong (6)P ca mc ny c p dng);
h0 l chiu cao ca phn li c ct ai hn ch bin dng (tnh ti ng tm ca cc vng ct
ai);
bc l chiu rng tit din ngang ton phn;
b0 l chiu rng ca li c ct ai hn ch bin dng (tnh ti ng tm ca cc vng ct ai);
l h s hiu ng hn ch bin dng, = ns,
a) vi tit din ngang hnh ch nht:
= 1 - bi2/(6b0h0)
s 1
2b0
s
2h0
(5.16a)
(5.17a)
trong :
n l tng s thanh thp dc c c nh theo phng nm ngang bng thp ai kn hoc ai
mc;
bi l khong cch gia cc thanh thp lin k (xem Hnh 5.7; ng thi cho c b0, h0, s).
b) Vi cc tit din ngang hnh trn c ct ai v ng knh ca li c ct ai hn ch bin dng
D0 (tnh ti ng tm ca ct ai):
n = 1
s
s 1
2
D
0
(5.16b)
2
(5.17b)
c) Vi tit din ngang hnh trn dng ct ai vng xon c:

n = 1
s
s 1
2D0
(5.16c)
(5.17c)
Hnh 5.7 - S b li btng

(9) Trong phm vi vng ti hn ti chn ct khng chn chnh gi tr ti thiu ca wd cn ly
bng 0,08.
(10P) Trong phm vi cc vng ti hn ca nhng ct khng chn chnh, ct ai kn v ai mc c
ng knh t nht l 6 mm, phi c b tr vi mt khong cch sao cho bo m do kt
cu ti thiu v ngn nga s mt n nh cc b ca cc thanh thp dc. Hnh dng ai phi
sao cho tng c kh nng chu lc ca tit din ngang do nh hng ca ng sut 3 chiu do
cc vng ai ny to ra.
(11) Nhng iu kin ti thiu ca (10)P ca mc ny c xem nh tha mn nu p ng
nhng iu kin sau y.
a) Khong cch s gia cc vng ai (tnh bng mi li mt) khng c vt qu:
s = min {b0/2; 175; 8dbL}
(5.18)
trong :
b0 l kch thc ti thiu ca li btng (tnh ti ng trc ca ct thp ai) (tnh bng mi li
mt);
dbL l ng knh ti thiu ca cc thanh ct thp dc (tnh bng mi li mt).
b) Khong cch gia cc thanh ct thp dc cnh nhau c c nh bng ct ai kn v ai mc
khng c vt qu 200 mm, tun theo EN1992-1-1:2004, 9.5.3(6).
(12)P Ct thp ngang trong phm vi vng ti hn ti chn ct khng chn chnh c th c xc
nh theo quy nh trong EN1992-1-1:2004, min l gi tr thit k ca lc dc qui i nh hn
0,2 trong tnh hung thit k chu ng t v gi tr ca h s ng x q c s dng trong thit
k khng vt qu 2,0.
5.4.3.3. Nt dm - ct
(1) Ct ai hn ch bin dng nm ngang trong nt dm-ct ca dm khng chn chnh khng
nn nh hn ct thp quy nh trong 5.4.3.2.2(8) n 5.4.3.2.2(11) i vi vng ti hn ca
ct, ngoi nhng quy nh trong nhng trng hp c lit k trong cc iu sau y:
(2) Nu cc dm qui t t 4 pha vo nt v chiu rng ca chng t nht l bng ba phn t kch
thc ca cnh ct song song vi n, th khong cch gia cc ct hn ch bin dng nm
ngang trong nt c th c tng ln 2 ln so vi quy nh trong (1) ca iu ny, nhng c
th khng c vt qu 150 mm.
(3)P t nht mt thanh ct thp trung gian (gia cc thanh gc ct) thng ng phi c b tr
mi pha ca nt dm khng chn chnh vi ct.
5.4.3.4. Tng mm
5.4.3.4.1. Kh nng chu un v chu ct
(1)P Kh nng chu un v ct phi c tnh ton ph hp vi EN 1992-1-1:2004, tr khi c
quy nh khc i trong cc im sau y khi s dng gi tr ca lc dc thu c t phn tch
trong tnh hung thit k chu ng t.
(2) Trong cc tng khng chn chnh, gi tr thit k ca lc dc qui i d khng c vt
qu 0,4.
(3)P Ct thp thng ng chu ct phi c k n trong tnh ton kh nng chu un ca cc
tit din tng.
(4) Cc tit din tng lin hp cu to t cc mng hnh ch nht ni hoc giao nhau (L-, T-, UI- hoc tit din tng t) cn c ly nh l tit din nguyn bao gm mt phn bng hoc
cc phn bng song song hoc gn song song vi phng tc dng ca lc ct do ng t v
gm mt phn cnh hoc cc phn cnh vung gc hoc gn vung gc vi n. tnh ton kh
nng chu un, chiu rng hu hiu phn cnh mi pha ca phn bng cn c ly thm t
mt ca phn bng mt on ti thiu bng:
a) Chiu rng thc t ca bn cnh;
b) Mt na khong cch n bn bng lin k ca tng;
c) 25 % ca tng chiu cao tng pha trn cao trnh ang xt.
(1) Chiu cao ca vng ti hn hcr pha trn chn tng c th c c tnh nh di y:
hcr = max[lw ; hw / 6]
(5.19a)
nhng:
2lw
hcr hs
2h
s
trong
vi n 6 tng
vi n 7 tng
(5.19b)
hs l chiu cao thng thy tng trong chn tng c xc nh ti cao trnh mt mng hoc
nh ca cc tng hm c vch cng v tng bao.
(2) Ti cc vng ti hn ca tng cn m bo gi tr ca h s do kt cu khi un, t nht
cng bng h s do kt cu c tnh ton t cc biu thc (5.4), (5.5) trong mc 5.2.3.4(3) vi
gi tr c bn ca h s ng x q0 trong cc biu thc ny c thay th bng tch s ca q 0 vi
gi tr ln nht ca t s MEd/MRd ti chn ca tng trong tnh hung thit k chu ng t,
trong MEd l mmen un thit k ly t kt qu phn tch kt cu v MRd l kh nng chu un
thit k.
(3) Tr phi s dng phng php chnh xc hn c th t c gi tr ca quy nh
trong (2) ca iu ny bng cch b tr ct thp hn ch bin dng phn btng trong phm vi
mt bn ca tit din ngang, c gi l phn u tng, m phm vi ca n cn c xc nh
ph hp vi (6) ca iu ny. Lng ct thp hn ch bin dng cn c xc nh ph hp
vi (4) v (5) ca iu ny.
(4) Vi tng c tit din ngang hnh ch nht, vi gi tr ca nh quy nh trong (2) ca
mc ny, t s wd yu cu (xem k hiu nh biu thc (5.15)) ca ct thp hn ch bin dng
phn btng phn bin tng cn tha mn biu thc sau y,
b
wd 30 ( d ) sy ,d . c 0,035
b0
(5.20)
trong cc tham s c xc nh trong 5.4.3.2.2(8), tr l t s c hc ca ct thp ngang

t theo phng ng ( = vfyd,v/fcd).
(5) Vi tng c phn li hoc phn cnh, hoc c tit din bao gm mt s phn hnh ch nht
(tit din hnh ch T-, L-, I-, U, v.v...), t s th tch c hc ca ct thp b phn btng trong
cc phn bin tng c th c xc nh nh di y:
a) Lc dc NEd v tng din tch ct thp thng ng phn bng Asv phi c chun ha theo
hcbcfcd, vi chiu rng ca phn li hoc phn cnh trong vng nn ly nh chiu rng tit din
ngang bc (d = NEd / hcbcfcd, = (Asv/hcbc)/fyd/fcd). Chiu cao trc trung ha xu ti cong cc hn
sau khi bong tch lp btng bn ngoi li b hn ch bin dng ca phn bin tng c th
c c tnh bng:
xu ( d ).
l w bc
b0
(5.21)
trong b0 l chiu rng ca li b hn ch bin dng trong phn li hoc phn cnh. Nu gi tr
ca xu tnh theo biu thc (5.21) khng vt qu chiu cao ca phn li hoc phn cnh sau khi
bong tch lp btng bo v, th t s wd (xem k hiu nh biu thc (5.15)) ca ct thp hn
ch bin dng trong phn ngang hoc phn cnh c xc nh nh trong im a) ca mc ny
(tc l t biu thc (5.20), 5.4.3.4.2(4)), vi vd, , bc v b0 lin quan ti chiu rng ca phn
ngang hoc phn cnh.
b) Nu gi tr ca xu vt qu chiu cao ca phn li hoc phn cnh khng tnh n lp btng
bo v, th c th s dng phng php tng qut da vo:
- Cch xc nh h s do kt cu khi un l = u / y,
- Ly u = cu2,c / xu v y = sy / (d - xy),
- m bo s cn bng tit din khi tnh cc chiu cao trc trung ha x u v xy,
- Cng v bin dng cc hn ca btng b hn ch bin dng, f ck,c v cu2,c c cho trong
EN 1992-1-1:2004, 3.1.9 di dng mt hm ca ng sut hn ch bin dng ngang hu hiu.
Ct thp yu cu b phn btng nu cn thit, v di tng b hn ch bin dng cn

c tnh ton theo cch tng ng.
(6) Ct thp b phn btng trong (3)-(5) ca iu ny cn m rng theo phng thng ng
qu chiu cao hcr ca vng ti hn nh nh ngha trong 5.4.3.4 2(1) v ko di theo phng
ngang mt on lc tnh t th chu nn xa nht ca tng ti im m btng khng c
ct ai hn ch bin dng c th b bong tch do bin dng nn ln. Nu khng c s liu chnh
xc hn, bin dng nn ti ch m s bong tch c d tnh xy ra c th ly bng cu2 =
0,0035. Phn u tng b hn ch bin dng c th c gii hn trong khong k t trc ct
ai gn vi th chu nn ngoi cng l: xu (1 - cu2/ cu2,c), trong chiu cao ca vng nn c ct
ai hn ch bin dng xu ti cong cc hn c tnh ton t s cn bng (theo biu thc
(5.21) vi chiu rng b0 khng i ca vng nn b hn ch bin dng) v bin dng cc hn cu2,c
ca btng c ct ai hn ch bin dng c c tnh theo EN 1992-1-1:2004, 3.1.9 di dng
cu2,c = 0,0035 + 0,1wd (Hnh 5.8). Chiu di lc ca phn u tng b hn ch bin dng khng
c ly mc nh hn 0,15 lw hoc 1,50 bw.
a) ng sut trng thi cc hn khi un
b) Tit din ngang ca tng
Hnh 5.8 - Cc phn bin tng c ct ai hn ch bin dng

(7) Khng yu cu b tr phn u tng c ct ai hn ch bin dng vt qua hai bn phn
cnh tng c b dy bf hs / 15 v chiu rng lf hs / 5, trong hs l chiu cao thng thy ca
tng (Hnh 5.9). Tuy nhin, c th cn b phn u tng ti cc u mt ca phn cnh tng
khi tng b un ngoi mt phng.
(8) Hm lng ct thp dc trong cc phn bin tng khng c nh hn 0,005.
(9) Nhng iu khon ca 5.4.3.2.2(9) v 5.4.3.4.2(11) p dng c trong phm vi cc phn
bin ca tng. Cn s dng thp ai kn chng ln nhau mt phn, sao cho mi mt thanh thp
dc u c c nh bng mt vng ai kn hoc ai mc.
Hnh 5.9 - Phn bin tng khng cn b khi u mt tng c cnh nm ngang rng
(10) B dy bw ca nhng phn b hn ch bin dng ca tit din tng (phn u tng)
khng c nh hn 200 mm. Hn th na, nu chiu di ca phn b hn ch bin dng khng
vt qu gi tr ln nht ca cc gi tr 2bw v 0,2lw, th bw khng c nh hn hs/15, vi hs l
chiu cao tng. Nu chiu di ca phn b hn ch bin dng vt qu gi tr ln nht ca cc
gi tr 2bw v 0,2lw, th bw khng c nh hn hs/10. (xem Hnh 5.10).
Hnh 5.10 - B dy ti thiu ca phn bin tng b hn ch bin dng

(11) Trong phm vi chiu cao ca tng pha trn vng ti hn, ch p dng nhng quy tc c
lin quan ca EN 1992-1-1:2004 v ct thp t ng, t nm ngang v ct thp ngang. Tuy
nhin nhng phn ca tng ni m trong tnh hung thit k chu ng t, bin dng nn c
vt qu 0,002, th cn b tr mt hm lng ct thp thng ng ti thiu bng 0,005.
(12) Ct thp ngang ca cc phn bin tng nu trong (4)-(10) ca mc ny c th c xc
nh ph hp vi ch ring EN 1992-1-1:2004, nu mt trong s nhng iu kin sau y c
thc hin:
a) Gi tr ca lc dc thit k qui i d khng ln hn 0,15;
b) Gi tr ca d khng ln hn 0,20 v h s q c s dng trong phn tch c gim bt 15
%.
5.4.3.5. Tng kch thc ln t ct thp
5.4.3.5.1. Kh nng chu un
(1)P Trng thi cc hn khi un c lc dc phi c kim tra vi gi thit c nt ngang, theo
cc iu khon c lin quan ca EN 1992-1-1:2004, c k n gi thit tit din phng.
(2)P ng sut php trong btng phi c hn ch ngn nga s mt n nh ngoi mt
phng ca tng.
(3) Yu cu ca (2)P trong mc ny c th c tha mn trn c s ca nhng quy tc ca EN
1992-1-1:2004 i vi nhng hiu ng bc hai, c b sung bi cc quy tc khc i vi ng
sut php trong btng nu cn thit.
(4) Khi lc ng dc trc theo 5.4.2.5(3)P v 5.4.2.5(4) c a vo tnh ton khi kim tra trng
thi cc hn theo kh nng chu un cng vi lc dc trc, bin dng gii hn cu,2c i vi
btng khng c ct hn ch bin dng c th c tng ln thnh 0,005. C th ly gi tr cao
hn tnh ton cho btng c ct ai hn ch bin dng ph hp vi EN 1992-1-1:2004, 3.19,
min l s bong tch lp btng bo v khng c ct ai hn ch bin dng c k n trong
qu trnh kim tra nh trn.
5.4.3.5.2. Kh nng chu ct
(1) Do mc an ton c d ra bi lc ct thit k c ly tng ln theo 5.4.2.5(1)P v

5.4.2.5(2) v do s phn ng (k c kh nng xy ra nt nghing) c kim sot bng bin
dng, cho nn ti nhng ch m gi tr ca VEd t 5.4.2.5(2) nh hn gi tr thit k ca kh nng
chu ct VRd,c theo EN 1992-1-1:2004, 6.2.2, th khng yu cu hm lng ct thp chu ct ti
thiu w,min trong phn bng.
CH THCH: Gi tr ca w,min kin ngh ly bng gi tr ti thiu i vi tng theo EN 1992-11:2004.
(2) Khi khng tha mn iu kin VEd VRd,c, ct thp chu ct phn bng cn c tnh ton theo
EN 1992-1-1:2004, trn c s ca m hnh gin c gc nghing thay i, hoc mt m hnh
thanh chng v thanh ging, ty theo m hnh no ph hp nht vi kch thc hnh hc c th
ca tng.
(3) Nu s dng m hnh thanh chng v thanh ging th chiu rng ca thanh chng cn tnh
n c s c mt ca l m v khng c vt qu gi tr nh hn trong hai gi tr 0,25lw v
4bw0.
(4) Trng thi cc hn trt do ct ti cc mi ni thi cng nm ngang cn c kim tra theo
EN 1992-1-1:2004, 6.2.5, vi chiu di neo ca cc thanh xuyn ngang qua b mt gia hai
phn ni c tng ln 50 % so vi chiu di neo yu cu bi EN 1992-1-1:2004.
(1) Cc thanh thp thng ng cn phi c kim tra theo trng thi cc hn chu un c lc
dc trc, hoc kim tra vic tha mn mi iu khon v ct thp ti thiu, cn c c nh bi
ct ai kn v ai mc c ng knh khng nh hn 6mm hoc mt phn ba ng knh thanh
thp thng ng dbL. Ct ai kn v ai mc cn t cch nhau theo chiu ng mt khong
khng vt qu gi tr nh hn trong hai gi tr 100 mm v 8dbL.
(2) Thanh thp thng ng phi c kim tra theo trng thi cc hn khi un cng vi lc dc
trc, v c gi hai bn bi thp ai kn v ai mc theo im (1) ca iu ny, cn c tp
trung trong phn bin tng ti cc u mt ca tit din ngang. Cc phn bin tng ny cn
ko rng ra theo chiu lw ca tng mt khong khng nh hn gi tr nh hn trong hai gi tr l
bw v 3bwcm/fcd, trong cm l gi tr trung bnh ca ng sut btng vng nn trng thi cc
hn khi un cng vi lc dc trc. ng knh ca cc thanh thng ng ny khng c nh
hn 12 mm trong tng thp hn ca nh, hoc tng bt k c chiu di lw ca bc tng c
gim xung thp hn chiu di ca tng pha di mt lng ln hn mt phn ba ca chiu
cao tng hs. Trong tt c cc tng khc, ng knh thanh thp thng ng khng c nh hn
10 mm.
(3) trnh s thay i t kiu lm vic chu un sang kiu lm vic chu ct, hm lng ct
thp thng ng c b tr trong tit din tng khng nn vt qu mt cch khng cn thit
hm lng ct thp yu cu khi kim tra theo trng thi cc hn khi un c lc dc trc v hm
lng ct thp yu cu m bo s nguyn vn ca btng.
(4) Thanh ging thp nm ngang hoc thng ng, cn c b tr lin tc: (a) dc theo tt c
cc ch giao nhau ca cc bc tng hoc ti v tr lin kt vi phn cnh; (b) ti tt c cc cao
trnh sn; v (c) xung quanh l m trn tng. Cc thanh ging thp ny ti thiu cng cn tha
mn EN 1992-1-1:2004, 9.10.
5.5. Thit k cho trng hp cp do kt cu cao
5.5.1. Vt liu v kch thc hnh hc
5.5.1.1. Yu cu v vt liu
(1)P Khng c s dng btng c cp bn thp hn C20/25 trong cc cu kin khng chn
chnh.
(2)P Cc yu cu quy nh trong 5.4.1.1(2)P c p dng cho iu ny.
(3)P Trong vng ti hn ca cc cu kin khng chn chnh, phi s dng loi thp C trong Bng
C.1 ca EN 1992-1-1:2004. Ngoi ra, gi tr ca gii hn chy thc t fyk,0,95 khng c vt qu
25 % gi tr danh ngha.
5.5.1.2. Kch thc hnh hc
5.5.1.2.1. Dm
(1)P Chiu rng ca dm khng chn chnh khng c nh hn 200 mm.
(2)P T s gia chiu rng v chiu cao bng dm khng chn chnh phi tha mn biu thc
(5.40b) ca EN 1992-1-1:2004.
(3)P p dng 5.4.1.2.1(1)P.
(4) p dng 5.4.1.2.1(2).
(5)P p dng 5.4.1.2.1(3).
5.5.1.2.2. Ct
(1)P Kch thc ti thiu ca tit din ngang ct khng chn chnh khng c nh hn 250 mm.
(2) p dng 5.4.1.2.2(1).
5.5.1.2.3. Tng c tnh do kt cu
(1)P Nhng iu ny p dng cho tng khng chn chnh l tng n, cng nh cho cc b
phn ca h tng khng chn chnh l tng kp chu nhng h qu tc ng trong mt phng,
c ngm v neo chc chn ti chn ca chng vi tng hm v mng tng khng b
lc. t c iu , khng cho php dng sn hoc dm tng (xem thm
5.4.1.2.5).
(2) p dng 5.4.12.3(1).
(3) Cc yu cu b sung i vi chiu dy ca cc phn bin tng b hn ch bin dng ca
tng khng chn chnh c quy nh trong 5.5.3.4.5(8) v (9).
(4) Cc tng khng chn chnh l tng kp, cn trnh b tr nhng l m khng u n, tr
khi nh hng ca chng khng ng k, hoc c k n trong tnh ton, la chn kch
thc v cu to.
5.5.1.2.4. Nhng quy tc c th i vi dm cu kin thng ng khng lin tc
(1)P p dng 5.4.1.2.5(1)P.
(2)P p dng 5.4.1.2.5(2)P.
5.5.2. H qu tc ng thit k
5.5.2.1. Dm
(1)P p dng 5.4.2.1(1 )P cho cc gi tr thit k ca mmen un v lc dc trc.
(2)P p dng 5.4.2.2(1)P.
(3) p dng 5.4.2.2(2) vi gi tr Rd = 1,2 trong biu thc (5.8).
5.5.2.2. Ct
(1) iu 5.4.2.1(1)P (ni dung lin quan n nhng yu cu thit k theo kh nng chu lc v
tiu tn nng lng trong 5.2.3.3(2)) p dng cho cc gi tr thit k ca mmen un v lc dc
trc.
(2)P p dng 5.4 2.3(1)P.
(3) 5.4.2.3(2)P p dng vi gi tr ca Rd = 1,3 trong biu thc (5.9).
(4) p dng 5.4.2.3(3)P.
5.5.2.3. Nt dm-ct
(1)P Lc ct theo phng ngang tc dng vo li ca nt gia dm khng chn chnh v ct
phi c xc nh c k n iu kin bt li nht di tc ng ng t, tc l iu kin thit
k theo kh nng chu lc v tiu tn nng lng i vi dm qui t vo nt khung v cc gi tr
tng thch thp nht ca lc ct trong cu kin khc ca khung.
(2) Cc biu thc n gin i vi lc ct theo phng ngang tc dng vo li btng ca cc
nt c th c xc nh nh sau:
a) vi nt dm - ct trong:
Vjhd = Rd (As1 + As2) fyd - VC
(5.22)
b) vi nt dm - ct bin:
Vjhd = Rd As1 fyd - VC
(5.23)
trong :
As1 l din tch tit din ct thp trn ca dm;
As2 l din tch tit din ct thp y ca dm;
VC l lc ct trong ct ti v tr nm trn nt c xc nh t tnh ton phn tch trong tnh hung
thit k chu ng t;
Rd l h s k n s tng cng do bin cng ca ct thp, n khng c ly nh hn 1,2.
(3) Lc ct tc dng vo nt phi tng ng vi hng bt li nht ca tc ng ng t c
nh hng ti cc gi tr As1, As2 v VC c s dng trong cc biu thc (5.22) v (5.23).
5.5.2.4. Tng c tnh do kt cu
5.5.2.4.1. Yu cu c bit i vi tng mnh trong mt phng
(1)P p dng 5.4.2.4(1)P.
(2) p dng 5.4 2.4(2).
(3) p dng 5.4.2.4(3).
(4)P p dng 5.4.2.4(4)P.
(5) p dng 5.4.2.4(5).
(6)P p dng 5.4.2.4(6)P.
(7) Yu cu (6)P c xem l tha mn nu p dng quy trnh n gin ha sau, bao gm quy
tc thit k theo kh nng chu lc v tiu tn nng lng:
Lc ct thit k VEd cn c xc nh t biu thc:
VEd = V'Ed
(5.24)
trong :
V'Ed l lc ct xc nh c t tnh ton kt cu;
l h s khuch i, c tnh t biu thc (5.25), nhng khng nh hn 1,5:

M
q Rd . Rd
q MEd
S (T )
0,1 e C
Se (T1 )
trong :
q l h s ng x c s dng trong thit k;
(5.25)
MEd l mmen un thit k ti chn tng;

MRd l kh nng chu un thit k ti chn tng;
Rd l h s k n s tng cng ca thp do bin cng; khi khng c nhng d liu chnh
xc hn, Rd c th ly bng 1,2;
T1 l chu k dao ng c bn ca nh theo phng lc ct VEd;
TC l gii hn trn ca chu k, ng vi on nm ngang ca ng ph phn ng gia tc (xem
3.2.2);
Se(T) l tung ca ph phn ng n hi (xem 3.2.2).
(8) Nhng yu cu nu trong 5.4.2.4(8) c p dng cho tng mnh c cp do kt cu cao.
5.5.2.4.2. Nhng yu cu c bit i vi tng dy v thp
(1)P i vi tng khng chn chnh c t s gia chiu cao v chiu di hw/lw khng ln hn
2,0, khng cn iu chnh mmen un thu c t phn tch kt cu. S khuch i lc ct do
nh hng ng cng c th b qua.
(2) Lc ct V'Ed thu c t tnh ton cn c tng ln nh sau:
VEd = Rd (MRd/MEd) V'Ed q V'Ed
(5.26)
(nh ngha v gi tr ca cc bin s xem 5.5.2.4.1(7)).

5.5.3. Kim tra theo trng thi cc hn v cu to
5.5.3.1. Dm
(1)P Kh nng chu un phi c tnh ton ph hp vi EN 1992-1-1:2004.
(2) p dng 5.4.3.1.1(2);
(3) p dng 5.4.3.1.1(3).
5.5.3.1.2. Kh nng chu ct
(1)P Vic tnh ton v kim tra kh nng chu ct phi c thc hin ph hp vi EN 1992-11:2004, ngoi tr cc quy nh khc nu di y.
(2)P Trong nhng vng ti hn ca dm khng chn chnh, gc nghing ca thanh xin trong
m hnh gin phi l 45.
(3) V vic b tr ct thp chu ct trong phm vi vng ti hn ti mt u mt ca dm khng
chn chnh ni dm c lin kt vo khung, cn phn bit cc trng hp sau y ty theo gi
tr i s ca t s = VEd,min/VEd,max gia cc gi tr nh nht v ln nht ca lc ct tc dng theo
5.5.2.1(3).
a) Nu -0,5, kh nng chu ct nh c ct thp cn c tnh ton ph hp vi EN 1992-11:2004.
b) Nu < -0,5, tc l khi cc lc ct d kin gn nh hon ton ngc chiu, th:
i) nu
VE max (2 ) fctd bw d
(5.27)
trong fctd l cng chu ko thit k ca btng theo EN 1992-1-1:2004, th p dng quy tc
tng t nh trong mc a).
ii) nu VE max vt qu gi tr gii hn trong biu thc (5.27), th cn b tr ct thp xin theo
hai phng nghing mt gc 450 so vi trc dm hoc dc theo hai ng cho ca dm
theo chiu cao, v mt na ca VE max cn c m bo bi cc ct thp ai v mt na

bi ct thp xin.
Trong trng hp , vic kim tra c thc hin theo iu kin:
0,5 VEmax 2 As fyd sin
(5.28)
trong :
As l din tch ct thp xin theo mt phng, ct ngang qua mt phng trt c th c (tc l
tit din ti mt dm);
l gc gia ct thp xin v trc dm (thng thng th = 45, hoc tg (d - d')/lb).
(1)P Trong dm khng chn chnh, cc vng ti hn c chiu di lcr = 1,5 hw (trong hw l chiu
cao dm) tnh t tit din ngang ti u mt dm qui t vo nt dm-ct, cng nh tnh t c hai
pha ca tit din ngang bt k m c th c chy do trong tnh hung thit k chu ng
t, phi c xem l cc vng ti hn.
(2) p dng 5.4.3.1.2(2).
(3)P p dng 5.4.3.1.2(3).
(4) p dng 5.4.3.1.2(4).
(5)P tha mn cc iu kin do kt cu cn thit, cc iu kin sau y phi c tha mn
dc sut ton b chiu di ca dm khng chn chnh:
a) 5.4.3.1.2(5)P phi c tha mn;
b) t nht phi b tr hai thanh c bm dnh tt vi db = 14 mm c phn mt trn v y dm
lin tc dc sut ton b chiu di dm.
c) 1/4 din tch tit din ct thp ln nht pha trn ti cc gi phi chy dc sut chiu di dm.
(6)P p dng 5.4.3.1.2(6)P vi biu thc (5.13) c thay th bi:
s = min {hw/4; 24dbw; 175; 6dbL}
(5.29)
5.5.3.2. Ct
5.5.3.2.1. Kh nng chu lc
(1)P p dng 5.4.3.2.1(1)P.
(2) p dng 5.4.3.2.1(2).
(3)P Trong cc ct khng chn chnh, gi tr thit k ca lc dc qui i d khng c vt qu
0,55.
(1)P p dng 5.4.3.2.2(1)P.
(2)P p dng 5.4.3.2.2(2)P.
(3)P p dng 5.4.3.2.2(3)P.
(4) Khi khng c nhng thng tin chnh xc hn, chiu di vng ti hn lcr c th c tnh nh
sau (tnh bng mt):
lcr = max {1,5hc; lcl / 6; 0,6}
trong :
hc l kch thc cnh ln nht ca tit din ngang ca ct (tnh bng m);
(5.30)
lcl l chiu di thng thy ca ct (tnh bng mt).

(5)P p dng 5.4.3.2.2(5)P.
(6)P p dng 5.4.3.2.2(6)P.
(7) Cu to ca cc vng ti hn pha trn chn ct cn da trn gi tr nh nht ca h s do
kt cu khi un (xem 5.2.3.4) suy ra t 5.2.3.4(3). Khi m ct c m bo trnh s hnh
thnh khp do bng cch tun th quy trnh thit k theo kh nng chu lc v tiu tn nng
lng theo 4.4.2.3(4) (tc l khi biu thc (4.29) c tha mn), th gi tr q 0 trong cc biu
thc (5.4) v (5.5) c th c thay th bi 2/3 gi tr q 0 theo mt phng song song vi chiu
cao tit din ngang hc ca ct.
(8)P p dng 5.4.3.2.2(7)P.
(9) Nhng yu cu ca (6)P, (7)P v (8)P trong iu ny c xem nh tha mn nu
5.4.3.2.2(8) c tha mn vi cc gi tr ca quy nh trong (6)P v (7) trong iu ny.
(10) Gi tr nh nht ca wd c ly l 0,12 trong phm vi vng ti hn ti chn ct, hoc 0,08
trong tt c cc vng ti hn pha trn chn ct.
(11)P p dng 5.4.3.2.2(10)P.
(12) Cc iu kin ti thiu ca (11)P trong iu ny c xem l tha mn nu tt c cc yu
cu di y c tha mn:
a) ng knh dbw ca cc ct thp ai kn t nht phi bng:
d bw 0,4d bL,max
ydL / ydw
(5.31)
b) Khong cch ct thp ai kn (tnh bng mm) khng vt qu:

s = min {b0/3; 125; 6dbL}
(5.32)
trong :
b0 l kch thc nh nht ca li btng (tnh ti b mt trong ca ct thp ai), tnh bng mi li
mt;
dbL l ng knh nh nht ca cc thanh ct thp dc, tnh bng mi li mt.
c) Khong cch gia cc thanh ct thp dc cnh nhau c gi cht bi ct ai kn v ai mc
khng c vt qu 150 mm.
(13)P hai tng di cng ca nh, ct ai kn ly theo (11)P v (12) trong iu ny phi c
b tr vt qua cc vng ti hn thm mt khong bng mt na chiu di ca cc vng ti hn
ny.
(14) Hm lng ct thp dc c b tr ti chn ct tng di cng (tc l ti v tr ct c lin
kt vi mng) khng c nh hn hm lng ct thp c b tr ti nh ct cng tng.
5.5.3.3. Nt dm-ct
(1)P ng sut nn xin sinh ra trong nt bi c cu thanh cho khng c vt qu cng
chu nn ca btng khi c cc bin dng do ko ngang.
(2) Khi khng c m hnh tnh ton chnh xc hn, yu cu (1)P trong iu ny c th c tha
mn bng cch tun theo nhng quy tc sau:
a) Ti nt dm - ct trong, biu thc sau y phi c tha mn:
V jhd . cd . 1
trong :
d
.b j .h jc
(5.33)
= 0,6(1 - fck/250)
hjc l khong cch gia cc lp thp ngoi cng ca ct;
bj l xc nh theo biu thc (84);
d l lc c thit k qui i ca ct pha trn nt;
fcd tnh bng Mga Pascal.
b) Ti nt dm-ct bin:
Vjhd phi nh hn 80 % gi tr v phi ca biu thc (5.33) trong :
Vjhd tnh c t cc biu thc (5.22) v (5.23) tng ng.
v chiu rng hu hiu bj ca nt bng:
a)
nu bc > bw: bj = min{bc; (bw + 0,5hc)}
(5.34a)
b)
nu bc < bw: bj = min{bw; (bc + 0,5hc)}
(5.34b)
(3) Cc nt phi b hn ch bin dng mt cch tng xng (theo c phng ngang v phng
ng) hn ch ng sut ko xin ln nht ca btng ct xung bng fctd. Khi khng c m
hnh tnh ton chnh xc hn, yu cu ny c th c tha mn bng cch b tr ct thp ai
kn nm ngang c ng knh khng nh hn 6 mm trong phm vi nt sao cho:
2
V jhd
Ash . ywd
b j .h jw
b j .h jc
ctd
ctd d . cd
(5.35)
trong :
Ash l tng din tch tit din ct ai kn nm ngang;
Vjhd l xem nh ngha trong cc biu thc (5.23) v (5.24);
hjw l khong cch t mt dm ti ct thp y dm;
hjc l khong cch gia cc lp ct thp ngoi cng ca ct;
bj l xem nh ngha trong biu thc (5.34);
d l lc dc thit k qui i ca ct (d = NEd/Acfcd);

fcd l gi tr thit k ca cng chu ko ca btng theo EN 1992-1-1:2004.
(4) Mt quy tc khc thay cho quy tc cho trong 5.5.3.3 3 l s ton vn ca nt sau khi hnh
thnh vt nt xin c th c bo m bng ct ai kn nm ngang. Vi mc ch , tng din
tch tit din ct ai kn nm ngang sau y phi c b tr trong nt:
a) trong cc nt dm-ct trong:
Ashfywd Rd.(As1 + As2).fyd.(1 - 0,8 d)
(5.36a)
b)trong cc nt dm-ct bin:

Ashfywd Rd.As2.fyd.(1 - 0,8 d)
(5.36b)
trong Rd ly bng 1,2 (xem 5.5.2.3(2)) v d l gi tr thit k ca lc dc qui i trong ct

pha trn nt trong biu thc (5.36a), hoc ca ct pha di nt trong biu thc (5.36b).
(5) Cc ct thp ai kn nm ngang c tnh ton nh trong (3) v (4) ca iu ny phi c
b tr u trong phm vi chiu cao hjw gia cc thanh ct thp pha mt trn v y dm. Trong
cc nt bin, chng phi bao kn cc u mt ca cc thanh ct thp dm c un vo nt.
(6) Ct thp dc ca ct ko qua nt cn c b tr sao cho:
Asv ,i
h jc
2
.Ash .
h jw
3
(5.37)
trong Ash l tng din tch tit din yu cu ca ct ai kn nm ngang ph hp vi (3) v (4)
ca iu ny v Asv,i l tng din tch tit din ca cc thanh ct thp trung gian c t pha
cc b mt ct tng ng, gia cc thanh ct thp gc ct (k c cc thanh ct thp b sung
cho ct thp dc ca ct).
(7) p dng 5.4.3.3(1);
(8) p dng 5.4.3.3(2);
(9)P p dng 5.4.3.3(3)P;
5.5.3.4. Tng c tnh do kt cu
(1)P Kh nng chu un phi c tnh ton v kim tra (nh i vi ct) chu lc dc bt li nht
trong tnh hung thit k chu ng t.
(2) Trong tng khng chn chnh, gi tr thit k ca lc dc qui i d khng c vt qu
0,35.
5.5.3.4.2. S ph hoi nn xin ca bng tng do ct
(1) Gi tr ca VRd,max c th c tnh nh sau:
a) ngoi vng ti hn:
nh trong EN 1992-1-1:2004, vi chiu di ca cnh tay n z ly bng 0,8lw v nghing ca
thanh xin chu nn so vi phng thng ng, tnh bng tg, l bng 1,0.
b) trong vng ti hn:
40 % ca gi tr ngoi vng ti hn.
5.5.3.4.3. S ph hoi ko theo ng cho ca bng tng do ct
(1)P Vic tnh ton ct thp phn bng tng khi kim tra theo trng thi cc hn khi chu ct
phi k n gi tr ca t s s = MEd/(VEd.lw). Cn s dng gi tr ln nht ca s trong mt tng
kim tra chu ct ca tng theo trng thi cc hn.
(2) Nu t s s 2,0, nhng iu trong EN 1992-1-1:2004 6.2.3(1)-(7) c p dng vi cc gi
tr ca z v tg ly nh trong 5.5.3.4.2(1) a).
(3) Nu s < 2,0, nhng iu sau y c p dng:
a) Cc thanh ct thp nm ngang ca phn bng phi tha mn biu thc sau (xem EN 1992-11:2004, 6.2.3(8)):
VEd VRd,c + 0,75n fyd,h bw0s lw
(5.38)
trong :
n l hm lng ct thp nm ngang ca phn bng tng (n = A0/(bw0 x sh));

fyd,h l gi tr thit k ca cng chy ca ct thp nm ngang ca phn bng tng;
VRd,c l gi tr thit k ca kh nng chu ct i vi cu kin khng t ct thp chu ct, ph hp
vi EN 1992-1-1:2004.
Trong vng ti hn ca tng, VRd,c cn ly bng 0 nu lc dc NEd l lc ko.
b) Cc thanh ct thp thng ng ca phn bng tng c neo v ni dc theo chiu cao ca
tng theo EN 1992-1-1:2004, phi c b tr tha mn iu kin:
n fyd,h bw0 z v fyd,v bw0 z + min NEd
(5.39)
trong :
v l hm lng ct thp thng ng ca phn bng tng (v = Av/bw0.sv);

fyd,v l gi tr thit k ca cng chy ca ct thp thng ng ca phn bng;
v coi lc dc NEd l dng khi l lc nn.
(4) Ct thp nm ngang ca phn bng tng phi c neo chc chn ti cc tit din u mt
ca tng, v d un mc u vi gc 90 hoc 135.
(5) Ct thp nm ngang ca phn bng tng di dng ct thp ai kn hoc c neo chc
chn cng c th c coi l tham gia ton phn vic b cc phn bin tng.
5.5.3.4.4. S ph hoi trt do ct
(1)P Ti cc mt phng c kh nng ph hoi trt do ct (v d, ti cc mi ni thi cng/mch
ngng) trong phm vi vng ti hn, iu kin sau phi c tha mn:
VEd VRd,s
trong :
VRd,s l gi tr thit k ca kh nng chu ct chng trt
(2) Gi tr ca VRd,s c th c xc nh nh sau:
VRd,s = Vdd + Vid + Vfd
(5.40)
(5.41)
vi:
1,3 Asj . cd x yd
Vdd min
0,25 yd Asj
Vid = Asi fyd cos
Asj yd NEd MEd / z
Vd min
0,5 cd lw bwo
(5.42)
(5.43)
trong :
Vdd l kh nng chu lc kiu cht ca cc thanh ct thp thng ng;
Vid l kh nng chu ct ca cc thanh ct thp xin (vi gc nghing so vi mt phng c kh
nng trt, v d nh mi ni thi cng);
Vfd l kh nng chu ma st;
f l h s ma st gia btng vi btng khi chu tc ng lp theo chu k, c th ly bng 0,6
i vi b mt btng phng nhn, ly bng 0,7 i vi b mt btng g gh, nh c xc
nh trong EN 1992-1-1:2004, 6.2.5(2);
z l chiu di cnh tay n ca ni lc;

l chiu cao tng i vng nn;
Asj l tng din tch tit din ca cc thanh ct thp thng ng ca phn bng tng hoc ca
cc thanh ct thp b sung c b tr trong cc phn u tng chu lc ct chng trt;
Asi l tng din tch tit din ca cc thanh ct thp xin theo c hai phng; kin ngh s dng
cc thanh c ng knh ln;
= 0,6(1 - fck/250)
(5.44)
NEd c coi l dng khi nn;

fck tnh bng mega pascan (MPa).
(3) i vi tng thp v dy phi tha mn iu kin sau:
a) ti chn tng Vid phi ln hn VEd/2;
b) ti cc mc cao hn, Vid phi ln hn VEd/4;
(4) Cc thanh ct thp xin cn c neo chc chn c hai pha ca b mt trt c th c v
phi ct ngang qua tt c cc tit din ca tng pha trn tit din ti hn mt khong bng gi
tr nh hn trong hai gi tr 0,5lw v 0,5hw.
(5) Cc thanh ct thp xin lm tng kh nng chu un ti chn tng. S tng kh nng chu
un ny cn c k n trong tnh ton khi c lc ct VEd tc dng. Cc thanh ct xin c
tnh ton theo quy tc thit k theo kh nng chu lc v tiu tn nng lng (xem 5.5.2.4.1(6)P,
5.5.2.4.1(7) v 5.5.2.4.2(2)). Hai phng php sau y c th c s dng.
a) tng kh nng chu un ni trn MRd s dng trong tnh ton VEd c th c tnh gn
ng bng:
MRd = 1/2 Asi fyd (sin) li
(5.45)
trong :
li l khong cch gia cc tm ca hai lp thanh ct thp xin, c t nghing mt gc bng
so vi mt phng c kh nng trt, c o ti tit din chn tng;
Cc k hiu khc ging cc k hiu trong biu thc (5.42).
b) Khi tnh ton lc ct tc dng VEd c th b qua nh hng ca cc thanh ct thp xin. Trong
biu thc (5.42) Vid chnh l kh nng chu ct thc ca cc thanh ct thp xin ny (tc l kh
nng chu ct thc t b gim xung do lc ct tc dng tng). Kh nng chu ct thc ca cc
thanh ct thp xin chu trt c th c tnh gn ng bng:
Vid
si
sin
yd cos 0,5l i .
s lw
5.5.3.4.5. Cu to m bo yu cu do cc b
(1) p dng 5.4.3.2(1).
(2) p dng 5.4.3.2(2).
(3) p dng 5.4.3.2(3).
(4) p dng 5.4.3.2(4).
(5) p dng 5.4.3.2(5).
(6) p dng 5.4.3.2(6).
(7) p dng 5.4.3.2(8).
(5.46)
(8) p dng 5.4.3.2(10).

(9) Nu tng c ni vi cnh tng c b dy bf hs/15 v chiu rng lf hs/5 (trong hs l
chiu cao thng thy ca mt tng), v phn u tng b hn ch bin dng phi ko sang
phn bng mt khong ti 3bwo tnh t mp cnh, th b dy bw ca on tng b hn ch bin
dng phn bng ch cn tun theo 5.4.1.2.3(1) i vi bw0 (Hnh 5.11).
Hnh 5.11 - B dy ti thiu ca phn u tng b hn ch bin dng i vi tng c

cp do kt cu cao c cnh ln
(10) Trong phm vi cc phn u tng, nhng yu cu quy nh trong 5.5.3.2.2(12) c p
dng v gi tr ti thiu ca wd ly bng 0,12. Phi s dng ct ai kn chng ln nhau mi
mt thanh ct thp dc khc u c c nh bng ct thp ai kn hoc ai mc.
(11) Pha trn vng ti hn cn b tr cc phn bin tng b hn ch bin dng cho thm mt
tng na, vi t nht l mt na ct thp b yu cu trong vng ti hn.
(12) p dng 5.4.3.4.2(11).
(13)P trnh hin tng bng tng nt sm do lc ct, phi b tr mt lng ct thp ti
thiu phn bng l: n,min= v,min = 0,002.
(14) Ct thp phn bng ny phi c b tr di dng hai li vi cc thanh c cng cc
c trng bm dnh, mi li c b tr mt mt tng. Cc li ny c lin kt vi nhau
bng cc thanh ai mc t cch nhau khong 500 mm.
(15) Ct thp phn bng phi c ng knh khng nh hn 8 mm nhng khng ln hn 1/8
chiu rng bw0 ca phn bng. Ct thp ny phi c t cch nhau vi khong cch khng
qu gi tr nh hn trong 2 gi tr 250 mm v 25 ln ng knh thanh ct thp.
(16) kh nhng nh hng bt li do nt dc theo mch ngng v yu t bt thng c lin
quan, mt lng ct thp ng ti thiu c neo chc chn cn phi b tr ct ngang qua cc
mch ngng . Hm lng ti thiu ca ct thp ny, min, l rt cn thit khi phc kh nng
chu ct ca btng khi cha b nt:
N
1,3 ctd Ed yd 1 1,5 cd yd
min
Aw
0,0025
(5.47)
trong :
Aw l tng din tch tit din chiu ln mt ngang ca tng v NEd coi l dng khi l lc nn.
5.5.3.5. Cu kin lin kt ca h tng kp
(1)P Vic lin kt cc tng vi nhau bng bn sn khng c k n trong tnh ton v n
khng hiu qu.
(2) Nhng iu trong 5.5.3.1 ch c th p dng cho dm lin kt, nu mt trong cc iu kin
sau y c tha mn:
a) Nu s hnh thnh vt nt trong c hai phng cho t c kh nng xy ra. Qui tc ng dng
chp nhn c l:
VEd fctd bw d
(5.48)
b) Nu s ph hoi do un l dng ph hoi ph bin. Qui tc ng dng chp nhn c l: l/h

3.
(3) Nu khng c iu kin no trong s nhng iu kin (2) ca iu ny c tha mn, th
kh nng chu tc ng ng t phi c m bo bi ct thp b tr dc theo c hai phng
cho ca dm, theo cc iu kin sau (xem Hnh 5.12):
a) Biu thc sau y cn c tha mn.
VEd 2 Asi fyd sin
(5.49)
trong :
VEd l lc ct thit k trong cu kin lin kt (VEd = 2MEd /l);
Asi l tng din tch tit din ca cc thanh ct thp trong tng phng cho;
l gc gia cc thanh t cho v trc ca dm.
b) Ct thp t cho phi c b tr theo nhng cu kin ging ct c chiu di cnh t nht
bng 0,5bw; chiu di neo ca ct thp phi ln hn 50 % chiu di neo tnh theo EN 1992-11:2004.
c) Ct thp ai kn nn c b tr bao quanh nhng cu kin ging ct m bo n nh cho
cc thanh ct thp dc. Ct thp ai kn phi tha mn nhng yu cu trong 5.5.3.2.2(12).
d) Ct thp dc v ct thp ngang phi c b tr theo c hai mt bn ca dm, tha mn
nhng yu cu ti thiu quy nh trong EN 1992-1-1:2004 cho dm cao. Ct thp dc khng
cn neo vo h tng kp v ch cn ko di su vo trong cc tng mt khong bng 150
mm.
Hnh 5.12 - Dm lin kt c ct thp t cho

5.6. Cc yu cu v neo v mi ni
5.6.1. Tng qut
(1)P p dng EN 1992-1-1:2004, chng 8 v cu to ct thp, vi nhng quy tc b sung sau.
(2)P i vi ct ai kn c s dng lm ct thp ngang trong dm, ct hoc tng, phi s

dng ct ai kn c mc un 135 v di thm mt on bng 10dbw. sau mc un.
(3)P Trong kt cu c do kt cu ln, chiu di neo ca ct thp dm hoc ct trong phm vi
nt dm-ct phi c tnh t mt im trn thanh ct thp cch mt trong ca nt mt khong
5dbL tnh n vng chy do c m rng do nhng bin dng lp sau n hi (v d cho
dm xem Hnh 5.13a).
5.6.2. Neo ct thp
5.6.2.1. Ct
(1)P Khi tnh ton neo hoc chiu di ni chng ct thp ct m bo cng chu un ca cc
cu kin trong cc vng ti hn ca chng, t s gia din tch ct thp yu cu v din tch ct
thp thc t As,req/As,prov phi c ly bng 1.
(2)P Nu trong tnh hung thit k chu ng t m lc dc trong ct l lc ko, th chiu di
neo phi c tng ln ti 50 % so vi chiu di neo c quy nh trong EN 1992-1-1:2004.
5.6.2.2. Dm
(1)P Phn ct thp dc ca dm c un cong neo vo nt lun lun phi pha trong cc
thanh ct ai kn tng ng ca ct.
(2)P ngn nga ph hoi s bm dnh, ng knh dbL ca cc thanh ct thp dc ca dm
ko qua nt dm - ct phi c gii hn ph hp vi cc biu thc sau y:
a) vi nt dm - ct trong:
d bL 7,5 ctm
1 0,8 d
.
hc
Rd yd 1 0,75k D ' / max
(5.50a)
b) vi nt dm - ct bin:
d bL 75, f ctm
.(1 0,8 d )
hc
Rd f yd
(5.50b)
trong :
hc l chiu rng ca tit din ct, song song vi cc thanh ct thp;
fctm l gi tr trung bnh ca cng chu ko ca btng;
fyd l gi tr thit k ca gii hn chy ca thp;
d l lc dc thit k qui i ca ct, c ly vi gi tr ti thiu ca n cho tnh hung thit k

chu ng t (d = NEd/fcd Ac);
kD l h s k n cp do kt cu, ly bng 1 cho trng hp cp do kt cu cao v 2/3 cho
trng hp cp do kt cu trung bnh;
' l hm lng ct thp chu nn ca cc thanh ct thp dm ko qua nt;

max l hm lng cho php ln nht ca ct thp chu ko (xem 5.4.3.1.2(4) v 5.4.3.1.3(4));
Rd l h s k n tnh thiu tin cy ca m hnh tnh ton v gi tr thit k ca kh nng chu
lc, ly bng 1,2 hoc 1,0 tng ng cho trng hp cp do kt cu cao hoc trng hp cp
do kt cu trung bnh (do s tng cng ca thp dc trong dm do bin cng).
Cc iu kin gii hn trn (cc biu thc (5.50) khng p dng cho cc thanh ct thp xin
ct ngang qua nt).
(3) Nu trong cc nt dm-ct bin, yu cu quy nh trong (2)P ca iu ny khng th tha

mn c v chiu cao hc ca tit din ct (hc song song vi cc thanh ct thp) l qu nh, th
c th thc hin cc bin php b sung sau y bo m neo cht ct thp dc ca dm:
a) Dm hoc bn c th c ko di thm theo phng ngang mt on nh cngxn ngn
(xem Hnh 5.13a).
b) C th s dng cc thanh ct thp c phnh u neo hoc bn neo c hn vo u mt
ca cc thanh ct thp (xem Hnh 5.13b).
c) C th ko di mc un thm mt on c chiu di ti thiu bng 10dbL v ct thp ngang
cn c b tr dy dc theo phn ko di (xem Hnh 5.13c).
(4)P Cc thanh ct thp pha trn hoc y dm ko qua cc nt trong phi c ct mt
khong khng nh hn lcr trong cc cu kin qui t vo nt (chiu di vng ti hn ca tng
cu kin , xem 5.4.3.1.2(1)P v 5.5.3.1.3(1)P) tnh t b mt ca nt.
CH DN:
A - Bn neo;
B - Ct thp ai bao quanh ct thp ct.
Hnh 5.13 - Bin php neo b sung trong nt dm-ct bin
5.6.3. Ni cc thanh ct thp

(1)P Khng cho php ni chng bng hn trong phm vi cc vng ti hn ca cc cu kin chu
lc.
(2)P Trong ct v tng c th ni cc thanh ct thp bng cc c cu ni c kh, nu cc c
cu ni ny c kim sot bng th nghim thch hp trong iu kin tng thch vi cp do
kt cu chn.
(3)P Ct thp ngang b tr trong phm vi chiu di ni chng phi c tnh ton theo EN 19921-1:2004. Ngoi ra, nhng yu cu sau y cng phi c tha mn:
a) Nu thanh ct thp c neo v thanh ct thp lin tc c b tr trong mt mt phng song
song vi ct thp ngang th tng din tch ca tt c cc thanh c ni, AsL, phi c k n
trong tnh ton ct thp ngang.
(b) Nu thanh ct thp c neo v thanh ct thp lin tc c b tr trong mt mt phng
vung gc vi ct thp ngang, th din tch ca ct thp ngang phi c tnh ton da trn din
tch ca thanh ct thp dc c ni chng c ng knh ln hn, AsL.
(c) Khong cch s gia cc ct thp ngang trong on ni chng (tnh bng mm) khng c
vt qu:
s = min {h/4; 100}
trong h l kch thc cnh nh nht ca tit din ngang (tnh bng mm).
(5.51)
(4) Din tch ct thp ngang yu cu Ast trong phm vi on ni chng ct thp dc ca ct c
ni ti cng v tr (nh nh ngha trong EN 1992-1-1:2004), hoc ca ct thp dc cc phn
u tng, c th c tnh ton t biu thc sau y:
Ast = s.(dbl /50).(yld / ywd )
(5.52)
trong :
Ast l din tch mt nhnh ct thp ngang;
dbL l ng knh thanh ct thp c ni;
s l khong cch gia cc ct thp ngang;
fyld l gi tr thit k ca gii hn chy ca ct thp dc;
fywd l gi tr thit k ca gii hn chy ca ct thp ngang.
5.7. Thit k v cu to cc cu kin khng chn ph
(1)P iu 5.7 c p dng cho cc cu kin ng vai tr l cu kin khng chn ph ngha l
cu kin chu bin dng ng k trong tnh hung thit k chu ng t (v d sn ca bn th
khng tun theo nhng yu cu ca 5.7). Cc cu kin phi c thit k v cu to duy
tr kh nng chu cc ti trng trng lc trong tnh hung thit k chu ng t khi chng chu
bin dng ln nht trong tnh hung thit k chu ng t.
(2)P Nhng bin dng ln nht c c trong tnh hung thit k chu ng t phi c tnh
ton ph hp vi 4.3.4 v phi tnh n hiu ng P- ph hp vi 4.4.2.2(2) v (3). Chng phi
c tnh ton t phn tch kt cu trong tnh hung thit k chu ng t, m trong cng
ngang ca cc cu kin khng chn ph c b qua v cc cu kin khng chn chnh c
m hnh ha vi cng chng un khi c vt nt v cng chng ct ca chng.
(3) Cc cu kin khng chn ph c xem l tha mn nhng yu cu ca (1)P ca mc ny
nu mmen un v lc ct ca chng c tnh ton trn c s ca: a) nhng bin dng nh
trong (2)P ca mc ny v b) cng chu ct v chu un khi c vt nt khng vt qu kh
nng chu un v chu ct thit k MRd v VRd ca chng, cc gi tr ny c xc nh trn c s
ca EN 1992-1-1:2004.
5.8. Cc b phn ca mng btng
5.8.1. Phm vi
(1)P Cc yu cu sau p dng thit k cc cu kin ca mng btng, v d nh mng,
dm ging, dm mng, bn mng, tng mng, i cc v cc, cng nh thit k cc mi ni
gia cc cu kin , hoc gia chng v cc cu kin btng thng ng. Vic thit k cc cu
kin ny phi tun th nhng quy tc ca EN 1998-5:2004, 5.4.
(2)P Nu h qu tc ng thit k i vi vic thit k cc b phn mng ca kt cu tiu tn
nng lng ng t c tnh da trn cc gi thit thit k theo kh nng chu lc v tiu tn
nng lng ph hp vi 4.4.2.6(2)P, th khng c s tiu tn nng lng no c d kin trong
cc cu kin ny trong tnh hung thit k chu ng t. Vic thit k cc cu kin ny c th
tun theo nhng quy tc ca 5.3.2(1)P.
(3)P Nu h qu tc ng thit k ca cc cu kin mng ca kt cu tiu tn nng lng ng
t c tnh t phn tch kt cu cho tnh hung thit k chu ng t m khng theo cc quan
nim thit k theo kh nng chu lc v tiu tn nng lng ca 4.4.2.6(2)P, th vic thit k cc
cu kin ny phi tun theo nhng quy tc tng ng cho cc cu kin ca kt cu bn trn ng
vi cp do kt cu chn. i vi dm ging v dm mng, cc lc ct thit k cn c tnh
ton da trn cc gi thit thit k theo kh nng chu lc v tiu tn nng lng, ph hp vi
5.4.2.2 cho loi nh c cp do kt cu trung bnh, hoc theo 5.5.2.1(2)P, 5.5.2.1(3) cho nh c
cp do kt cu cao.
(4) Nu h qu tc ng thit k ca cc cu kin mng c tnh ton bng cch s dng
gi tr ca h s ng x q nh hn hoc bng gii hn trn ca q cho trng hp tiu tn nng
lng thp (1,5 cho kt cu btng, hoc gi tr nm gia 1,5 v 2,0 cho nh thp hoc nh lin
hp thp-btng, ph hp vi ghi ch 1 ca Bng 9 hoc ghi ch 1 ca Bng 12, tng ng), th
vic thit k cc cu kin ny c th tun theo nhng quy tc ca 5.3.2(1)P (xem cng
4.4.2.6(3)).
(5) Trong cc tng hm dng hp ca kt cu tiu tn nng lng gm: a) bn sn btng lm
vic nh mt sn cng ti cao trnh nh tng hm; b) bn mng hoc li ca dm-ging hoc
ca dm mng ti cao trnh mng; c) tng bao tng hm v/hoc cc tng gia ca tng hm,
c thit k ph hp vi (2)P ca iu ny, th cc ct v dm (k c nh tng hm) u
c d kin l vn gi trng thi n hi trong tnh hung thit k chu ng t v c th c
thit k ph hp vi 5.3.2(1)P. Vch cng cn c thit k hnh thnh khp do ti cao
ca nh tng hm. lm iu ny, trong vch cng lin tc c tit din ngang khng i pha
trn nh tng hm, vng ti hn cn c ko di xung pha di cao nh tng hm thm
mt on hcr (xem 5.4.3.4.2(1) v 5.5.3.4.5(1)). Thm na, ton b chiu cao t do ca cc vch
trong phm vi tng hm nn c tnh ton chu ct vi gi thit rng vch lm vic trong
iu kin cng chu un Rd MRd(vi Rd = 1,1 cho trng hp cp do kt cu trung bnh v
Rd = 1,2 cho trng hp cp do kt cu cao) ti cao nh tng hm v im "khng mmen
ti cao trnh mng.
5.8.2. Dm ging v dm ging mng
(1)P Phi trnh khng nn mt on c ct gia mt trn ca bn mng hoc ca i cc v
mt di ca dm ging hoc ca bn mng. t c iu ny, mt di ca dm ging
hoc ca bn mng phi thp hn mt trn ca mng hoc ca i cc ni trn.
(2) Lc dc trong dm ging hoc vng c ging ca bn ging mng theo 5.4.1.2(6) v (7) ca
EN 1998-5, cn c ly t tnh ton kim tra chu c h qu tc ng c tnh ton theo
4.4.2.6(2)P v 4.4.2.6(3)P cho tnh hung thit k chu ng t, c tnh n nhng hiu ng th
cp.
(3) Dm ging v dm ging mng cn c chiu rng tit din ngang t nht l bw,min v chiu cao
tit din ngang t nht l hw,min
CH THCH: Cc gi tr kin ngh l: bw,min = 0,25 m v hw,min = 0,4 m cho loi nh cao ti 3 tng,
hoc hw,min = 0,5 m cho nhng loi nh c t 4 tng tr ln khng k tng hm.
(4) Bn mng c b tr ph hp vi nhng yu cu trong EN 1998-5:2004, 5.4.1.2(2) lin
kt theo phng nm ngang cc bn mng n hoc i cc, cn c dy ti thiu t min v hm
lng ct thp ti thiu l s,min mt trn v mt di ca chng.
CH THCH: Cc gi tr kin ngh l: tmin = 0,2 m v s,min = 0,2 %.
(5) Trong dm ging v dm ging mng, dc theo ton b chiu di ca chng, cn c hm
lng ct thp dc t nht l b,min c mt v y.
CH THCH: Gi tr kin ngh l: b,min = 0,4 %.
5.8.3. Mi ni cc cu kin thng ng vi dm mng hoc tng
(1)P Vng giao nhau ca dm mng hoc tng tng hm vi cu kin thng ng phi tun
theo cc quy tc ca 5.4.3.3 hoc 5.5.3.3 i vi nt dm-ct.
(2) Nu dm mng hoc tng tng hm ca kt cu c cp do kt cu cao c thit k chu
nhng h qu tc ng tnh c da trn cc gi thit thit k theo kh nng chu lc v tiu
tn nng lng ph hp vi 4.4.2.6(2)P, th lc ct theo phng ngang Vjhd trong vng nt c
tnh da trn kt qu phn tch kt cu ph hp vi 4.4.2.6(2)P, (4), (5) v (6).
(3) Nu dm mng hoc tng tng hm ca kt cu c cp do kt cu cao khng c thit
k ph hp vi phng php thit k theo kh nng chu lc v tiu tn nng lng theo
4.4.2.6(4), (5), (6) (xem 5.8.1(3)P), th lc ct theo phng nm ngang Vjhd trong vng giao nhau
c xc nh theo 5.5.2.3(2), cc biu thc (5.22) v (5.23) cho cc nt dm - ct.
(4) Trong kt cu c cp do kt cu trung bnh, mi ni ca dm mng hoc tng tng hm

vi cu kin thng ng c th lm theo cc quy tc trong 5.4.3.3.
(5) Cn un hoc to mc un u di ca thanh ct thp dc ca cc cu kin thng ng
theo hng sao cho chng to nn lc nn vo vng ni.
5.8.4. Cc v i cc btng c ti ch
(1)P Phn nh cc, trong phm vi mt on tnh t mt di i cc, c chiu di bng hai ln
kch thc tit din ngang d ca cc, cng nh cc vng c chiu di bng 2d theo mi pha ca
b mt tip xc gia hai lp t c cng chu ct khc nhau r rt (t s ca cc mun ct
ln hn 6), phi c cu to nh l vng c kh nng hnh thnh khp do. t iu ny,
chng phi c b tr ct thp ngang v ct thp hn ch bin dng theo nhng quy tc cho
vng ti hn ca ct ng vi cp do kt cu tng ng hoc t nht l ng vi cp do kt cu
trung bnh.
(2)P Khi yu cu quy nh trong 5.8.1(3)P c p dng thit k cc ca kt cu tiu tn nng
lng, cc phi c thit k v cu to hnh thnh khp do d kin phn nh cc.
lm c iu ny, chiu di b tr tng cng ct thp ngang v ct thp hn ch bin dng li
btng ti nh cc ph hp vi (1)P ca iu ny cn c tng ln 50 %. Hn th na, khi
kim tra theo trng thi cc hn ca cc v kh nng chu ct, phi s dng lc ct thit k ti
thiu l bng vi lc ct c tnh ton trn c s ca 4.4.2.6(4) ti (8).
(3) Cc c yu cu chu lc ko hoc c ngm chng xoay ti nh cc cn c m bo
neo trong i cc tng kh nng chu y ni thit k ca cc trong t nn, hoc tng cng
chu ko thit k ca ct thp cc, ly gi tr no thp hn. Nu phn ngm ca cc c
btng trc i cc, th cn b tr cht neo ti b mt tip xc lin kt.
5.9. nh hng cc b do tng chn bng khi xy hoc btng
(1) Do kh nng tng chn ca tng trt d b h hi, cn d kin c th xy ra h hi bt
thng do ng t gy ra ti v cn c bin php thch hp ngn nga. Nu khng c
phng php chnh xc hn, th ton b chiu di ca cc ct tng trt cn c coi nh l
chiu di ti hn v phi c ct ai hn ch bin dng mt cch thch hp.
(2) Nu chiu cao ca tng chn nh hn chiu di thng thy ca cc ct lin k, cc bin
php sau y cn c thc hin:
a) Chiu di ton b ca ct c xem l vng ti hn v cn c t ct thp vi s lng v
hnh dng ct thp ai nh i vi yu cu cho vng ti hn;
b) Nhng h qu ca vic gim t s gia cc nhp ca nhng ct ny cn c xem xt mt
cch thch hp. lm c iu ny, cn p dng 5.4.2.3 v 5.5.2.2 tnh ton lc ct tc
dng, ty thuc vo cp do kt cu. Trong tnh ton ny, chiu di thng thy ca ct, lcd, cn
c ly bng chiu di ca phn ct khng tip xc vi tng chn v mmen Mi,d ti tit din
ct mc nh tng chn cn c ly bng Rd.MRc,i vi Rd = 1,1 ng vi cp do kt cu
trung bnh v Rd = 1,3 ng vi cp do kt cu cao v MRc,i l gi tr thit k ca kh nng chu
un ca ct;
c) Ct thp ngang chu lc ct ny cn c b tr dc theo chiu di ca phn ct khng tip
xc vi tng chn v ko di qua phn ct tip xc vi tng chn ni trn mt on di bng
hc (hc l kch thc tit din ngang ca ct trong mt phng ca tng chn);
d) Nu chiu di ca phn ct khng tip xc vi tng chn nh hn 1,5hc th lc ct do ct
thp t cho chu.
(3) nhng v tr c tng chn kn ton b chiu di thng thy ca cc ct lin k v tng
chn ny ch nm mt pha ca ct (v d nh cc ct gc), chiu di ton b ca ct cn
c xem nh l vng ti hn v phi c t ct thp vi s lng v hnh dng ct thp ai
nh yu cu i vi vng ti hn.
(4) Chiu di, lc, ca ct m trn lc ca thanh cho ca tng chn t vo, cn c kim
tra lc ct theo gi tr nh hn trong hai gi tr lc ct sau y: a) thnh phn nm ngang ca lc
nen xin ca tng chn, c gi thit bng cng chu ct ngang ca tng, c c
tnh da trn cng chu ct ca cc mch va nm ngang; hoc b) lc ct c tnh ton
ph hp vi 5.4.2.3 hoc 5.5.2.2, ty thuc vo cp do kt cu, vi gi thit rng kh nng chu
un ca ct, ti hai bin gii hn ca on tip xc c chiu di lc, c gi tr l Rd.MRc,i. Chiu di
on tip xc ny cn c ly bng chiu rng theo phng ng ca thanh chng cho ca
tng chn. Khi khng c mt c tnh chnh xc hn v chiu rng ny m c k n cc tnh
cht n hi v kch thc hnh hc ca tng chn v ca ct, th chiu rng thanh chng ny
c th c gi thit l mt phn nh c nh ca chiu di ng cho tng.
5.10. Yu cu i vi tm cng bng btng
(1) Bn sn btng ct thp c c th c xem l lm vic nh mt tm cng nm ngang, nu
n c dy khng nh hn 70 mm v c t ct thp theo c hai phng nm ngang vi t
nht bng hm lng ct thp ti thiu theo quy nh trong EN 1992-1-1:2004.
(2) Lp hon thin ti ch trn bn sn c sn hoc h thng mi c th c xem nh l
mt tm cng nu:
a) Tha mn nhng yu cu trong (1) ca iu ny;
b) c thit k ch m bo cng v kh nng chu lc yu cu cho tm cng;
c) c pha trn lp nn sch, nhm, hoc c lin kt vi lp nn thng qua lin kt
chu ct.
(3) Vic thit k chu ng t phi bao gm vic kim tra sn cng btng ct thp theo trng
thi cc hn trong kt cu c cp do kt cu cao c cc c im sau y:
- Kch thc hnh hc khng u n hoc hnh dng b chia nh trn mt bng, c gc lm v
l m;
- C nhng l m ln v khng cn i trong tm cng;
- S phn b khng u v khi lng v/hoc cng (v d nh trong trng hp c v tr
tht vo hoc nh ra);
- Tng hm c tng b tr ch theo mt phn chu vi hoc ch trong phm vi mt phn ca din
tch sn tng trt.
(4) H qu tc ng trong tm cng btng ct thp c th c c tnh bng cch m hnh
ha n nh dm cao hoc gin phng hoc m hnh ging-thanh chng, ta trn gi ta n hi.
(5) Gi tr thit k ca cc h qu tc ng cn c tnh ton k n nhng yu cu trong
4.4.2.5.
(6) Kh nng chu lc thit k cn c tnh ton theo EN 1992-1-1:2004.
(7) Trng hp li hoc h kt cu tng chu lc ca cc h kt cu c cp do kt cu cao,
cn kim tra v s truyn cc lc ngang t tm cng sang li hoc sang cc tng khc. Khi xt
n iu , phi p dng cc yu cu sau y:
a) ng sut ct thit k ti b mt tip xc gia tm cng v li hoc tng cn c hn ch
trong phm vi 1,5fctd khng ch s hnh thnh vt nt;
b) Cn bo m bn chng li ph hoi trt do lc ct vi gi thit rng nghing
ca thanh chng l 450. Cn b tr cc thanh ct thp b sung tng kh nng chu ct ti b
mt tip xc gia cc sn cng v li hoc tng; vic neo gi cc thanh ct thp ny cn tun
theo cc yu cu ca 5.6.
5.11. Kt cu btng c sn
5.11.1. Tng qut
5.11.1.1. Phm vi p dng v loi kt cu

(1)P Nhng yu cu trong 5.11 p dng thit k chu ng t cho kt cu btng c thi
cng tng phn hoc ton b bng cu kin c sn.
(2)P Tr khi c nhng quy nh khc, tt c cc yu cu ca Chng 5 trong tiu chun ny v
trong EN 1992-1-1:2004, Chng 10, phi c p dng, (xem 5.11.1.3.2(4)).
(3) Cc loi kt cu sau y, nh c nh ngha trong 5.1.2 v 5.2.2.1, u c bao hm
trong 5.11:
- H khung;
- H tng;
- H hn hp (khung bng cu kin c sn hn hp, tng c sn hoc tng ti ch).
(4) Ngoi ra, cc h kt cu sau y cng c s dng:
- H kt cu tng ngang chu lc;
- H kt cu blc bn lp ghp.
5.11.1.2. Tnh ton kt cu c sn
(1) Khi m hnh ha kt cu c sn, cc nh gi sau y cn c thc hin:
a) Xc nh vai tr khc nhau ca cc b phn kt cu theo mt trong cc dng sau:
- Cu kin ch chu ti trng ng do trng lc, v d nh ct lin kt khp b tr xung quanh kt
cu li btng ct thp;
- Cu kin chu c ti trng ng do trng lc v ti trng ng t, v d nh khung hoc tng;
- Cc b phn kt cu m bo lin kt chc chn gia cc cu kin c sn, v d nh bn sn
tng hoc bn sn mi (c coi nh tm cng)
b) Kh nng p ng cc yu cu khng chn theo 5.1 ti 5.10 nh di y:
- H kt cu c sn c kh nng tha mn tt c nhng yu cu ;
- H kt cu c sn kt hp vi ct hoc tng ti ch tha mn tt c nhng yu cu
;
- H kt cu c sn khng tha mn nhng yu cu , v th cn c yu cu thit k b sung
v cn c gn cc h s ng x thp hn.
c) Xc nh cc b phn phi kt cu m chng c th:
- Hon ton khng c lin kt vi kt cu; hoc
- Chu mt phn bin dng ca cu kin chu lc.
d) Xc nh nh hng ca cc mi ni n kh nng tiu tn nng lng ca kt cu:
- Cc mi ni nm ngoi vng ti hn (xem nh ngha trong 5.1.2(1)), khng lm nh hng ti
kh nng tiu tn nng lng ca kt cu (xem 5.11.2.1.1 v Hnh 5.14a);
- Cc mi ni trong phm vi vng ti hn nhng c thit k c bn d so vi phn cn li
ca kt cu sao cho trong tnh hung thit k chu ng t chng vn gi c trng thi n
hi trong khi phn ng khng n hi xy ra trong cc vng ti hn khc (xem 5.11.2.1.2 v Hnh
5.14b);
- Cc mi ni nm trong phm vi vng ti hn v c do kt cu ng k (xem 5.11.2.1.3 v
Hnh 5.14c).
a) mi ni nm ngoi vng ti hn; b) mi ni c thit k c bn d vi khp do nm

ngoi vng mi ni; c) mi ni mm chu ct ca panen ln t trong phm vi vng ti hn (v d
nh t ti tng trt); d) mi ni mm lin tc t trong phm vi vng ti hn ca khung
Hnh 5.14 - nh hng ca cc mi ni n kh nng tiu tn nng lng ca kt cu
5.11.1.3. Cc tiu ch thit k
5.11.1.3.1. Kh nng chu lc cc b
(1) Trong cc cu kin c sn v cc mi ni ca chng, cn k n s gim kh nng lm vic
do nhng bin dng c chu k sau giai on chy do. Thng thng th s gim kh nng lm
vic nh th c kim sot bng cc h s ring ca vt liu i vi thp v btng (xem
5.2.4(1)P v 5.2.4(2)P). Nu khng tha mn iu kin , kh nng chu lc thit k ca mi ni
gia cc cu kin c sn khi chu ti trng tc ng n iu cn c gim xung mt cch
hp l khi tnh ton kim tra trong tnh hung thit k chu ng t.
5.11.1.3.2. S tiu tn nng lng
(1) Trong kt cu btng c sn, c ch tiu tn nng lng ph bin ch yu l thng qua s
xoay trong trng thi do vng ti hn.
(2) Bn cnh s tiu tn nng lng thng qua s xoay trong trng thi do vng ti hn, kt
cu c sn cng c th tiu tn nng lng thng qua c cu ct do dc theo mi ni, min l
c hai iu kin sau y c tha mn:
a) Lc phc hi khng gim ng k trong qu trnh tc ng ng t;
b) S mt n nh c th c phng trnh mt cch ph hp.
(3) Ba cp do kt cu c nu trong Chng 5 cho kt cu c ti ch cng p dng cho h
kt cu c sn. Ch c 5.2.1(2) v 5.3 ca Chng 5 p dng cho vic thit k nh c sn c
cp do kt cu thp.
CH THCH: Cp do kt cu thp ch c kin ngh dng cho trng hp ng t thp. Vi
h tng, cp do kt cu c kin ngh l trung bnh.
(4) Kh nng tiu tn nng lng khi chu ct c th c k n, c bit l trong h tng c
sn, bng cch a vo tnh ton gi tr ca cc h s do kt cu khi trt cc b s trong vic
la chn h s ng x tng th q.
5.11.1.3.3. Cc bin php b sung c th
(1) Ch c kt cu c sn u n l c p dng theo 5.11 (xem 4.2.3). Tuy nhin, vic kim
tra cu kin c sn ca kt cu khng u n c th da trn nhng yu cu ca mc ny.
(2) Tt c cc cu kin thng ng cn c ko di lin tc n cao trnh mng.
(3) Tnh thiu tin cy v kh nng chu lc nu trong 5.2.3.7(2)P.
(4) Tnh thiu tin cy v do nu trong 5.2.3.7(3)P.
5.11.1.4. H s ng x
(1) i vi kt cu c sn tun th cc yu cu trong 5.11, gi tr ca h s ng x qp c th
c tnh ton t biu thc sau y, tr khi c nghin cu c bit v lch cho php:
qp = kp . q
(5.53)
trong :
q l h s ng x, ly t biu thc (51);
kp l h s gim, ph thuc vo kh nng tiu tn nng lng ca kt cu c sn (xem (2) ca
iu ny).
CH THCH: Cc gi tr c kin ngh l:
kp = 1,0 cho kt cu c mi ni tun theo 5.11.2.1.1, 5.11.2.1.2 hoc 5.11.2.1.3;
kp = 0,5 cho kt cu c cc kiu mi ni khc.
(2) Vi kt cu c sn khng tun theo nhng yu cu thit k trong 5.11, h s ng x qp c
th ly ln nht l 1,5.
5.11.1.5. Tnh ton trong tnh hung tm thi
(1) Trong qu trnh dng lp kt cu nu vic neo gi tm thi l cn thit, th ti trng ng t
khng a vo tnh ton nh l mt tnh hung thit k. Tuy nhin, khi m ng t c th lm
sp cc phn ca kt cu gy ri ro nghim trng cho sinh mng con ngi, th vic neo gi
tm thi phi c thit k gim bt tc ng ng t.
(2) Nu khng c quy nh khc theo nhng nghin cu ring bit, th tc ng ny c th c
gi thit bng mt phn Ap ca tc ng thit k nh c nh ngha trong Chng 3.
CH THCH: Gi tr c kin ngh ca Ap l 30 %.
5.11.2. Mi ni cc cu kin c sn
5.11.2.1. Cc iu khon chung
5.11.2.1.1. Mi ni ngoi vng ti hn
(1) Cc mi ni cc cu kin c sn nm ngoi vng ti hn cn c b tr cch nhau mt
khong t nht bng kch thc ln nht ca tit din ngang ca cu kin trong vng ti hn tnh
t b mt cui ca vng ti hn gn nht.
(2) Cc mi ni kiu ny cn c nh kch thc chu: a) lc ct c xc nh theo quy tc
thit k theo kh nng chu lc v tiu tn nng lng theo 5.4.2.2 v 5.4.2.3 vi h s Rd k
n s lm vic vi cng cao hn v thp bin cng, ly bng 1,1 cho trng hp cp do
kt cu trung bnh hoc bng 1,2 cho trng hp cp do kt cu cao; b) mmen un t nht l
bng mmen tc dng ly t tnh ton v bng 50 % kh nng chu un MRd ti b mt u mt
ca vng ti hn gn nht, nhn vi h s Rd.
5.11.2.1.2. Mi ni c bn d
(1) H qu tc ng thit k ca mi ni c bn d cn c tnh ton theo nhng quy tc
thit k theo kh nng chu lc v tiu tn nng lng nh trong 5.4.2.2 v 5.4.2.3, trn c s
kh nng chu un d ti cc tit din gii hn vng ti hn bng Rd MRd, vi h s Rd ly bng
1,20 cho trng hp cp do kt cu trung bnh v bng 1,35 cho trng hp cp do kt cu
cao.
(2) Cc thanh ct thp ca mi ni c bn d cn c neo chc chn vo vng nm ngoi
vng ti hn.
(3) Ct thp ca vng ti hn cn c neo chc chn vo vng nm ngoi vng mi ni c
bn d.
5.11.2.1.3. Mi ni tiu tn nng lng
(1) Cc mi ni tiu tn nng lng cn tun theo cc tiu ch do cc b nu trong 5.2.3.4 v
trong cc yu cu lin quan ca 5.4.3 v 5.5.3.
(2) Hoc l, bng th nghim lp khng n hi theo chu k i vi mt s lng mu th thch

hp i din cho mi ni, cn chng minh rng mi ni c bin dng n nh theo chu k v
kh nng tiu tn nng lng ca n t nht l bng kh nng tiu tn nng lng ca mi ni
ti ch c cng bn v tun th cc yu cu v do kt cu cc b trong 5.4.3 hoc 5.5.3.
(3) Cc th nghim trn mu th i din cn c thc hin theo mt chui chu k ca chuyn
v, bao gm t nht l 3 chu k trn vn c bin tng ng vi qp ph hp vi 5.2.3.4(3).
5.11.2.2. Xc nh kh nng chu lc ca mi ni
(1) Kh nng chu lc thit k ca cc mi ni gia cc cu kin btng c sn cn c tnh
ton ph hp vi nhng yu cu ca EN 1992-1-1:2004, 6.2.5 v ca EN 1992-1-1:2004,
Chng 10, trong s dng cc h s ring ca vt liu nu trong 5.2.4(2) v (3). Nu nhng
yu cu ny khng phn nh y i vi mi ni ang xt, th kh nng chu lc ca n cn
c xc nh bng cc nghin cu thc nghim thch hp.
(2) Khi xc nh kh nng chu lc ca mi ni chng trt do lc ct, cn b qua kh nng chu
lc do ma st nh ng sut nn bn ngoi (ngc chiu vi ng sut bn trong do nh hng
neo gi ca cc thanh ct thp ngang i qua mi ni).
(3) C th hn cc thanh ct thp trong mi ni tiu tn nng lng khi tt c nhng iu kin
sau y c tha mn:
a) ch s dng cc loi thp c kh nng hn c;
b) vt liu hn, k thut hn v tay ngh bo m s hao tn do kt cu cc b nh hn
10 % h s do kt cu t c nu mi ni c thc hin m khng cn phi hn.
4) Cc chi tit bng thp (thp hnh hay ct thp) c lin kt cht vo cc b phn bng
btng v tham gia khng chn cn c chng minh bng tnh ton v thc nghim l
chng chu c bin dng do ti trng tc dng theo chu k do cc bin dng ng vi mm
do nh quy nh trong 5.11.2.1.3(2).
5.11.3. Cu kin
5.11.3.1. Dm
(1)P Nhng yu cu lin quan trong EN 1992-1-1:2004, Chng 10 v trong 5.4.2.1, 5.4.3.1,
5.5.2.1, 5.5.3.1 ca tiu chun ny u c p dng, ngoi nhng quy tc nu trong 5.11.
(2)P Dm n gin bng btng c sn phi c lin kt truyn lc vi ct hoc tng.
Mi ni ny phi bo m truyn cc lc ngang trong tnh hung thit k chu ng t m khng
k n thnh phn ma st.
(3) Ngoi nhng yu cu lin quan trong EN 1992-1-1:2004, Chng 10, dung sai v di d
phng nt v ca gi cng cn phi m bo cho chuyn v d kin ca cu kin (xem
4.3.4).
5.11.3.2. Ct
(1) Ngoi nhng quy tc trong 5.11, p dng nhng yu cu lin quan trong 5.4.3.2 v 5.5.3.2.
(2) Cc mi ni ct vi ct trong phm vi vng ti hn ch c php s dng i vi trng hp
cp do kt cu trung bnh.
(3) i vi h khung c sn c mi ni ct vi dm l khp, cc ct ny cn c ngm cht ti
chn vo mng cc c thit k ph hp vi 5.11.2.1.2.
5.11.3.3. Nt dm - ct
(1) Nt dm-ct ton khi (xem Hnh 5.14a) cn tun theo nhng yu cu lin quan trong 5.4.3.3
v 5.5.3.3.
(2) Mi ni gia du mt dm vo ct (xem Hnh 5.14b) v c) cn c c bit kim tra v kh
nng chu lc v do kt cu ca chng nh quy nh trong 5.11.2.2.1.
5.11.3.4. Tng panen tm ln c sn

(1) p dng EN 1992-1-1, Chng 10 vi nhng thay i sau y:
a) Tng hm lng thp thng ng ti thiu l tnh vi din tch tit din ngang thc t ca
btng v bao gm c cc thanh ct thp thng ng ca phn bng v ca cc phn u
tng.
b) Khng cho php dng li thp mt lp.
c) Cn m bo mt lng ct thp hn ch bin dng ti thiu cho btng phn u ca tt
c cc panen c sn, nh quy nh trong 5.4.3.4 2 hoc 5.4.3.4.5 i vi ct, trn mt tit
din vung c chiu di cnh bng bw, trong bw l chiu dy ca panen.
(2) Phn tng nm gia mi ni thng ng v l m c b tr cch mi ni mt
khong nh hn 2,5bw, cn c chn kch thc v cu to ph hp vi 5.4.3.4.2 hoc
5.5.3.4.5, ty thuc vo cp do kt cu.
(3) Cn phi trnh khng c s gim kh nng chu lc ca cc mi ni.
(4) thc hin yu cu trn, tt c cc mi ni thng ng cn phi c nhm hoc c cc
chi tit chu ct v c kim tra kh nng chu ct.
(5) C th to cc mi ni nm ngang chu nn trn ton b chiu di ca chng m khng cn
ti cc chi tit chu ct. Nu chng chu nn mt phn v chu ko mt phn th nn c chi tit
chu ct dc theo ton b chiu di ca chng.
(6) Nhng quy tc b sung sau y p dng kim tra cc mi ni nm ngang ca tng c
lm t cc panen tm ln c sn:
a) Tng lc ko do h qu tc ng dc trc (vi tng) cn c chu bi ct thp thng ng
b tr dc theo vng chu ko ca tng v neo chc chn vo phn thn ca cc panen pha
trn v pha di. Ct thp ny cn c lin tc bng mi hn c do kt cu trong phm vi
mi ni nm ngang hoc tt hn, trong phm vi cc nt kha c bit c cu to m bo
yu cu ny. (Hnh 5.15).
CH DN: A - hn chng cc thanh thp

Hnh 5.15 - Ct thp chu ko ti u tng
b) Trong cc mi ni nm ngang c mt phn chu nn v mt phn chu ko (trong tnh hung
thit k chu ng t) vic kim tra kh nng chu ct (xem 5.11.2.2) ch cn thc hin cho phn
chu nn. Trong trng hp , gi tr ca lc dc NEd cn c thay th bng gi tr ca tng lc
nn Fc tc dng ln vng nn.
(7) Nhng quy tc thit k b sung sau y cn c xt n tng do kt cu cc b dc
theo cc mi ni thng ng ca cc tng tm ln:
a) Lng ct thp ti thiu cn c b tr ct ngang qua cc mi ni l 0,10 % i vi cc mi
ni hon ton chu nn v l 0,25 % i vi cc mi ni chu nn mt phn v chu ko mt phn;
b) Lng ct thp ct ngang qua cc mi ni cn c hn ch trnh gim t ngt cng

sau khi lc phn ng t gi tr nh. Khi thiu d liu c th hn, hm lng ct thp ny khng
nn vt qu 2 %.
c) Ct thp nu trn cn c phn b ngang qua ton b chiu di ca mi ni. Trong kt cu
c cp do kt cu trung bnh, ct thp ny c th c tp trung ti 3 di (nh, gia v chn
tng);
d) Phi thc hin yu cu bo m tnh lin tc ca ct thp ngang ct qua cc mi ni gia
panen vi panen. thc hin yu cu ny, trong cc mi ni thng ng, thanh ct thp cn
c neo gi bng mc hnh vung hoc (trong trng hp mi ni c t nht mt mt t do)
c hn dc theo chiu ngang ct qua cc mi ni (xem Hnh 5.16);
e) bo m tnh lin tc dc theo mi ni sau khi hnh thnh vt nt, ct thp dc vi hm
lng ti thiu bng c,min cn c b tr trong phm vi chn bng va ca mi ni (xem Hnh
5.16).
CH THCH: Gi tr kin nghi l c,min = 1 %
CH DN:
A - ct thp i qua mi ni;
C - mng rng ca chu ct;
B - ct thp chy dc mi ni;
D - va chn gia cc panen.
a) mi ni c 2 mt t do
b) mi ni c mt mt t do
Hnh 5.16 - Tit din ngang ca mi ni thng ng gia cc panen tm ln c sn

(8) Do kh nng tiu tn nng lng dc theo mi ni thng ng (v mt phn dc theo mi ni
nm ngang) ca panen tm ln, vic gia cng cc phn u tng panen c sn c php
khng tun theo nhng yu cu trong 5.4.3.4.2 v 5.5.3.4.5.
5.11.3.5. Tm cng
(1) Ngoi nhng yu cu trong EN 1992-1-1:2004, Chng 10 lin quan ti bn sn v nhng
yu cu trong 5.10, nhng quy tc thit k sau y cng p dng cho trng hp bn sn l tm
cng lm bng cc cu kin c sn.
(2) Khi iu kin tm cng theo 4.3.1(4) khng c tha mn, tnh d un trong mt phng ca
cc bn sn cng nh ca cc mi ni vi cc cu kin thng ng cn c a vo m hnh
tnh ton.
(3) S lm vic ca tm cng c tng cng nu cc mi ni trong tm cng ny c b tr
ch trn gi ca n. Lp btng ct thp b ti ch c th tng ng k cng ca tm
cng ny. Chiu dy ca lp b ny khng c nh hn 40 mm nu nhp gia cc gi
nh hn 8 m, khng nh hn 50 mm i vi nhp di hn; ct thp dng li ca n cn lin kt
vi cc cu kin chu lc thng ng pha trn v pha di.
(4) Cc thanh thp ging b tr t nht l dc theo chu vi ca sn cng, cng nh dc theo mt s
mi ni ca cc b phn ca sn c sn l chu c lc ko. Nu lp b ti ch c
s dng, lng ct thp b sung ny cn c t trong lp b ni trn.
(5) Trong tt c cc trng hp, cc thanh thp ging ny cn phi to thnh mt h ct thp
lin tc dc v ngang qua ton b tm cng v c lin kt hp l vo tng cu kin chu lc
ngang.
(6) Lc ct tc dng trong mt phng dc theo cc mi ni bn sn vi bn sn hoc bn sn
vi dm cn c tnh ton vi h s bn d bng 1,30. Kh nng chu lc thit k cn c
tnh ton nh trong 5.11.2.2.
(7) Cc cu kin khng chn chnh, c pha trn ln pha di tm cng, cn c lin kt hp
l vo sn cng. thc hin yu cu ny, mi mi ni nm ngang cn phi lun lun c t
ct thp ng qui cch. Khng c k n nh hng c li ca lc ma st do cc lc nn bn
ngoi sinh ra.
6. Nhng quy nh c th cho kt cu thp
6.1. Tng qut
6.1.1. Phm vi p dng
Khi thit k nh thp, p dng tiu chun EN 1993 v cc quy nh b sung di y.
6.1.2. Cc quan nim thit k
(1)P Cc nh thp chu ng t cn c thit k theo mt trong hai quan nim sau:
a) Kt cu c kh nng tiu tn nng lng thp (quan nim a);
b) Kt cu c kh nng tiu tn nng lng (quan nim b).
(2)P Theo quan nim a, ni lc c th c tnh ton trn c s phn tch n hi tng th m
khng xt n s lm vic phi tuyn ca vt liu. Khi s dng ph thit k nu trong mc 3.2.2.5
th gi tr gii hn trn ca h s ng x q c ly bng 1,5 (xem Bng 6.1). Trong trng hp
cng trnh c dng khng u theo mt ng, h s ng x q phi c nhn vi h s 0.8 nh
ch dn trong 4.2.3.1(7) nhng khng nht thit phi nh hn 1,5.
Bng 6.1 - Cc quan nim thit k, cp do kt cu v gi tr gii hn trn ca h s ng
x
Quan nim thit k
Cp do kt cu
Phm vi gi tr ca h s ng x q
Quan nim a
DCL (Thp)
1,5 n 2
Quan nim b
DCM (Trung
bnh)
DCH (Cao)
v khng vt qu cc gi tr gii hn trong Bng 10

ly theo cc gi tr gii hn trong Bng 10
(3) Theo quan nim a, nu ly gi tr gii hn trn ca q ln hn 1,5 th cc cu kin khng chn
chnh ca kt cu phi c tit din thp thuc lp 1, 2 hoc 3.
(4) Theo quan nim a, kh nng chu lc ca cc cu kin v ca cc lin kt cn c tnh ton
theo tiu chun EN 1993 m khng cn b sung thm cc yu cu khc. i vi nhng cng
trnh khng c cch chn y (xem Chng 10), vic thit k theo quan nim a ch c
khuyn ngh dng cho trng hp ng t yu (xem 3.2.1(4)).
(5)P Theo quan nim b, kh nng chu tc ng ng t ca cc b phn (vng tiu tn nng
lng) ca kt cu phi tnh n s lm vic ngoi gii hn n hi. Khi s dng ph thit k
nu trong 3.2.2.5, gi tr ca h s ng x q c th ly ln hn gi tr gii hn trn nu trong
Bng 6.1. Gi tr gii hn trn ca q ph thuc vo cp do kt cu v dng kt cu (xem 6.3).
Khi thit k kt cu theo quan nim b, cn tun theo cc yu cu t 6.2 n 6.11.
(6)P Cc kt cu c thit k theo quan nim b phi c mm do thuc cp do kt cu

trung bnh hoc cao (DCM hoc DCH). Cc cp do kt cu ny cho php tng kh nng tiu tn
nng lng ca kt cu theo c ch do. Ty thuc vo cp do kt cu m cc yu cu c th
ca mt hoc nhiu phng din sau y phi c tha mn: lp tit din thp v kh nng
xoay ca lin kt.
6.1.3. Kim tra an ton
(1)P Khi kim tra trng thi cc hn, h s ring ca thp s = M cn tnh n kh nng suy gim
cng do bin dng theo chu k.
CH THCH: Do hin tng do cc b, t s gia cng cn li sau khi b suy gim v
cng ban u xp x bng t s gia cc gi tr M ca t hp ti trng c bit v t hp ti
trng c bn, kin ngh s dng h s s trong thit k vi c hai trng hp ti trng thay i v
ti trng lu di.
(2) Khi kim tra thit k kh nng chu lc theo cc mc t 6.5 n 6.8 th nn xt n kh nng
cng chy thc t ca thp cao hn cng chy danh ngha bng h s gia tng cng
ca vt liu ov (xem 6.2(3)).
6.2. Vt liu
(1)P Thp lm kt cu phi tun theo tiu chun EN 1993.
(2)P Vic phn phi cc tham s vt liu trong kt cu (nh gii hn chy, dai) phi sao cho
to c cc vng tiu tn nng lng cc v tr d nh trong thit k.
CH THCH: Vt liu thp cc vng tiu tn nng lng phi b chy do trc khi cc vng
khc vt qu giai on n hi trong qu trnh ng t.
(3) Yu cu (2)P c th tha mn nu gii hn chy ca thp trong cc vng tiu tn nng lng
v vic thit k kt cu tun theo mt trong cc iu kin sau:
a) Gii hn chy thc t ln nht fy,max ca thp trong cc vng tiu tn nng lng tha mn
iu kin:
fy,max 1,1 ov fy
trong :
ov l h s gia tng cng ca vt liu. Khuyn ngh ly ov = 1,25.
fy l gii hn chy danh ngha ca thp.
CH THCH: i vi thp S235 v vi h s gia tng cng ca vt liu ov = 1,25 th phng
php ny cho gi tr ln nht fy,max = 323 N/mm2.
b) Thit k kt cu c cn c vo mt s hiu thp s dng v mt cng chy danh
ngha fy cho c hai vng tiu tn v khng tiu tn nng lng; gi tr cao hn fy,max dng cho thp
vng tiu tn nng lng; gi tr danh ngha fy c dng cho thp vng khng tiu tn nng
lng v cc mi ni l vt qu gi tr cao ca gii hn chy fy,max ca vng tiu tn nng
lng.
CH THCH: Theo iu kin ny th c th s dng thp S355 cho cc cu kin v cho cc lin
kt khng tiu tn nng lng v s dng thp S235 cho cc cu kin tiu tn nng lng hoc
cc lin kt tiu tn nng lng ti gi tr trn ca gii hn chy ca thp S235 c gii hn
khng qu fy,max = 355 N/mm2.
c) Cng chy thc t fy,act ca thp trong vng tiu tn nng lng c xc nh bng th
nghim. H s gia tng cng c tnh ton cho tng vng tiu tn nng lng ov,act = fy,act/fy
trong fy l gi tr gii hn chy danh ngha ca thp ca vng tiu tn nng lng.
CH THCH: iu kin ny c th p dng i vi thp c xut x r rng, cng c th c p

dng nh gi cng trnh xy dng hoc khi gii hn chy c xc nh bng thc
nghim trc khi ch to.
(4) Nu cc iu kin trong (3)b tha mn th h s gia tng cng ov c th ly bng 1,00 khi
kim tra thit k cho cc cu kin ca kt cu c quy nh trong cc iu t 6.5 n 6.8. Khi
kim tra iu kin (6.1) i vi cc lin kt, gi tr c s dng cho h s gia tng cng ov
l gi tr nh trong (3)a.
(5) Nu cc iu kin trong (3)c c tha mn th h s tng cng ov c ly bng gi tr
ln nht trong s cc gi tr ov,act c tnh trong cc php kim tra t 6.5 n 6.8.
(6)P i vi cc vng tiu tn nng lng, gi tr cng chy fy,max s dng khi p dng cc
iu kin trong (3) ca iu ny cn c xc nh r v ghi ch trn bn v.
(7) dai ca thp v ca cc mi hn phi c chn tha mn cc yu cu khi chu tc dng
ng t tng ng vi gi tr nht nh ca nhit lm vic (xem EN 1993-1-10:2004).
(8) dai ca thp v ca cc mi hn v nhit lm vic thp nht c chn t hp vi
ti trng c ti trng ng t cn c quy nh trong d n.
(9) Trong lin kt bulng ca nhng cu kin chnh chu ng t ca nh nn dng bulng
cng cao thuc cp 8.8 hoc 10.9.
(10)P Vic kim tra tnh nng vt liu c thc hin theo 6.11.
6.3. Dng kt cu v h s ng x
6.3.1. Cc dng kt cu
(1)P Ty theo mc ng x ca kt cu chu lc chnh di tc dng ng t m nh thp
cn phi c xp loi theo mt trong cc dng kt cu sau (xem cc Hnh v t 6.1 n 6.8):
a) Khung chu mmen, l dng kt cu trong lc ngang c chu ch yu bi cc cu kin
lm vic c bn chu un.
b) Khung vi h ging ng tm, l dng kt cu trong lc ngang c chu ch yu bi cc
cu kin chu lc dc trc.
c) Khung vi h ging lch tm, l dng kt cu trong lc ngang c chu ch yu bi cc
cu kin chu ti trng dc trc, nhng trong kt cu ny, s b tr lch tm phi sao cho nng
lng c th b tiu tn ti on ni khng chn bi s un theo chu k hoc s ct theo chu k.
d) Kt cu kiu con lc ngc, nh nh ngha trong iu 5.1.2 v l kt cu m trong cc
vng tiu tn nng lng c b tr ti chn ct.
e) Kt cu vi li btng hoc vch btng, l dng kt cu m lc ngang c chu ch yu
bng li v vch.
f) Khung chu mmen kt hp vi h ging ng tm.
g) Khung chu mmen kt hp vi tng chn.
(2) Trong cc khung chu mmen, cc vng tiu tn nng lng phi ch yu c b tr cc
khp do trong dm hoc ch giao nhau gia dm - ct tiu tn nng lng gy ra bi s
un theo chu k. Vng tiu tn nng lng cng c th b tr trong ct ti cc v tr sau:
- Ti chn khung;
- Ti nh ct tng trn cng i vi nh nhiu tng;
- Ti nh ct v chn ct ca nh mt tng m trong NEd trong ct tha mn NEd/Npl,Rd < 0,3.
(3) Trong khung vi h ging ng tm, cc vng tiu tn nng lng phi ch yu tp trung ti
cc thanh cho chu ko.
H ging c th thuc mt trong cc loi sau:

- H ging cho chu ko ch ng, trong lc ngang ch c chu bi cc thanh cho chu
ko, b qua cc thanh cho chu nn.
- H ging ch V, trong lc ngang c chu bi c thanh cho chu ko v thanh cho chu
nn. im giao nhau ca cc thanh cho ny nm trn 1 thanh ngang lin tc.
Khng c s dng h ging ch K m giao im ca cc thanh cho nm trn ct (xem Hnh
6.9).
(4) i vi khung c h ging lch tm c th s dng cc dng m cc thanh ni lch tm u
c php tham gia chu lc, nh trn Hnh 6.4.
(5) Kt cu kiu con lc ngc c th xem nh khung chu mmen vi iu kin l kt cu chu
tc dng ng t c nhiu hn mt ct trong mi mt phng chu lc v iu kin hn ch lc
dc trong ct NEd < 0,3Npl,Rd phi c tha mn trong tng ct.
CH DN: Cc gi tr mc nh ca t s u/1 (xem 6.3.2(3) v Bng 6.2)

Hnh 6.1 - Khung chu mmen (vng tiu tn nng lng trong dm v chn ct)
Hnh 6.2 - Khung c h ging cho ng tm (vng tiu tn nng lng ch nm trong cc
thanh cho chu ko)
Hnh 6.3 - Khung c h ging ch V ng tm (vng tiu tn nng lng nm trong cc

thanh cho chu ko v chu nn)
Hnh 6.4 - Khung c h ging lch tm (vng tiu tn nng lng nm trong cc cu kin
ni chu ct hoc chu un). Gi tr mc nh ca t s u/ 1 (xem 6.3.2(3) v Bng 6.2)
Hnh 6.5 - Kt cu kiu con lc ngc: a) Vng tiu tn nng lng nm chn ct; b)
Vng tiu tn nng lng nm trong ct (NEd/Npl,Rd < 0,3). Cc gi tr mc nh ca t s
u/ 1 (xem 6.3.2(3) v Bng 6.2)
Hnh 6.6 - Kt cu vi li btng hoc vch btng
Hnh 6.7 - Khung chu mmen kt hp vi h ging ng tm (vng tiu tn nng lng
nm trong khung chu mmen v trong cc thanh cho chu ko). Cc gi tr mc nh ca
t s u/ 1 (xem 6.3.2(3) v Bng 6.2)
Hnh 6.8 - Khung chu mmen kt hp vi tng chn
Hnh 6.9 - Khung c h ging ch K (khng c php s dng)

6.3.2. H s ng x
(1) H s ng x q, l h s xt n kh nng tiu tn nng lng ca kt cu. i vi h kt
cu u n th h s ng x q c ly theo cc gii hn trn ca gi tr tham chiu, c cho
trong Bng 6.2, vi iu kin phi tha mn cc quy nh trong 6.5 n 6.11.
(2) Nu nh c tnh cht khng u n theo mt ng th gi tr gii hn trn ca q trong Bng
cn gim i 20 % (xem 4.2.3.1(7) v Bng 4.1).
(3) i vi nh c tnh cht u n trong mt bng, nu khng tin hnh tnh trn t s u/1 th
c th ly gi tr mc nh gn ng ca t s u/1 cho trong cc hnh t Hnh 6.1 n Hnh 6.8.
Cc thng s 1 v u c nh ngha nh sau:
1 l gi tr c nhn vi ti trng ng t thit k theo phng ngang ln u tin, mt cu
kin bt k ca kt cu t n bn do, trong khi tt c cc ti trng thit k khc l khng
i.
u l gi tr c nhn vi ti trng ng t thit k theo phng ngang (trong khi tt c cc ti
trng thit k khc l khng i) hnh thnh cc khp do trong tit din bt u pht
trin trng thi mt n nh tng th ca kt cu. H s u c th tnh c bng php phn tch
tnh phi tuyn tng th.
(4) i vi cng trnh c tnh cht khng u n trong mt bng (xem mc 4.2.3.2), nu khng
tnh ton xc nh t s u/1, th c th s dng gi tr gn ng ca t s ny l s trung
bnh ca 1,0 v gi tr quy nh trong cc hnh v t Hnh 6.1 n Hnh 6.8.
Bng 6.2 - Gi tr gii hn trn ca h s ng x cho h kt cu thng thng
Dng kt cu
Phn loi cp do kt cu
DCM
DCH
5 u/1
H ging cho
H ging ch V
2,5
c) Khung vi h ging lch tm
5 u/1
d) Kt cu con lc ngc
2 u/1
a) Khung chu mmen

b) Khung vi h ging ng tm
e) Kt cu vi li btng v vch btng

f) Khung chu mmen kt hp vi h ging ng tm
xem Chng 5
4
4 u/1
g) Khung chu mmen kt hp vi tng chn

Tng chn khi xy hoc btng khng c lin
kt m ch tip gip vi khung
Tng chn btng ct thp c lin kt vo khung
Tng chn phn cch vi khung chu mmen (xem
phn khung chu mmen)
xem Chng 7
4
5 x u/1
(5) Cho php dng gi tr ca u/1 cao hn cc gi tr xc nh trong mc (3) v (4) ca iu

ny vi iu kin phi tnh ton u/1 theo phng php phn tch tnh phi tuyn tng th.
(6) Gi tr ln nht ca u/1 s dng trong thit k l bng 1,6 k c khi s dng phng php
phn tnh phi tuyn tng th dn n cc gi tr c kh nng cao hn.
6.4. Phn tch kt cu
(1) Vic thit k tm cng dng sn cn tun theo mc 4.4.2.5.
(2) Ngoi tr nhng quy nh cch khc trong chng ny (nh quy nh v vic phn tch khung
vi h ging ng tm c nu trong 6.7.2(1) v (2)), kt cu c th c phn tch vi gi
thit ton b cc cu kin ca kt cu u tham gia chu tc dng ng t.
6.5. Cc tiu ch thit k v quy nh cu to cho mi loi kt cu c kh nng tiu tn
nng lng
6.5.1. Tng qut

(1) Cc tiu ch thit k trong 6.5.2 c th p dng cho cc b phn ca kt cu chu tc ng
ng t, c thit k theo quan nim b (xem 6.1.2).
(2) Cc tiu ch thit k a ra trong 6.5.2 c xem l tha mn nu tun theo cc quy nh c
th t 6.5.3 n 6.5.5.
6.5.2. Cc tiu ch thit k cho kt cu c kh nng tiu tn nng lng
(1)P Kt cu c vng tiu tn nng lng phi c thit k sao cho s chy do ca vt liu,
s mt n nh cc b hoc cc hin tng khc gy bi ng x tr ca cc vng ny khng
nh hng n tnh n nh tng th ca kt cu.
CH THCH: H s q cho trong Bng 10 c xem l tun theo yu cu ny (xem 2.2.2(2)).
(2)P Cc vng tiu tn nng lng phi c mm do v bn thch hp. bn phi c
kim tra theo EN 1993.
(3) Cc vng tiu tn nng lng c th c b tr trong cc cu kin chu lc hoc trong cc
lin kt.
(4)P Nu cc vng tiu tn nng lng c nh v trong cc cu kin chu lc th cc b phn
khng tiu tn nng lng v cc lin kt ca cc b phn tiu tn nng lng vi phn cn li
ca kt cu phi vt cng cho bin dng do theo chu k pht trin trong cc b
phn tiu tn nng lng.
(5)P Khi cc vng tiu tn nng lng c b tr trong lin kt th cc cu kin c lin kt vi
nhau phi vt cng cho php pht trin s chy do theo chu k trong lin kt.
6.5.3. Cc quy nh thit k cho nhng cu kin c kh nng tiu tn nng lng lm vic
chu nn hoc un
(1)P do kt cu cc b thch hp ca cu kin chu nn hoc un c kh nng tiu tn nng
lng phi c m bo bng cch gii hn t s gia chiu rng v b dy b/t theo phn loi
tit din thp nh quy nh trong 5.5 ca EN 1993-1-1:2004.
(2) Ty thuc vo cp do kt cu v h s ng x q s dng trong thit k m yu cu v phn
loi tit din ca cu kin thp c kh nng tiu tn nng lng c cho trong Bng 6.3.
Bng 6.3 - Cc yu cu v phn loi tit din thp ca cu kin c kh nng tiu tn nng
lng theo cp do kt cu v h s ng x
Cp do kt cu
DCM
DCH
H s ng x q
Phn loi tit din thp
1,5 < q 2
Loi 1, 2 hoc 3
2<q4
Loi 1 hoc 2
q>4
Loi 1
6.5.4. Cc quy nh thit k cho cc b phn hoc cu kin chu ko

(1) Cu kin chu ko hoc cc phn ca cu kin chu ko nn tha mn yu cu v do kt
cu trong mc 6.2.3(3) ca EN 1993-1-1:2004.
6.5.5. Cc quy nh thit k cho nhng lin kt trong vng tiu tn nng lng
(1)P Vic thit k cc lin kt phi sao cho hn ch c vng bin dng do, hn ch ng sut
d ln v trnh c cc khim khuyt ch to.
(2) Cc lin kt khng tiu tn nng lng ca cu kin c kh nng tiu tn nng lng (c
to ra bng cc mi hn i u thu ht b dy) c xem l ph hp vi tiu ch v gia tng
cng .
(3) Lin kt hn gc hoc lin kt bulng khng tiu tn nng lng cn tha mn yu cu sau:
Rd 1,1 ov R y
(6.1)
trong :
Rd l bn ca lin kt theo EN 1993;
Rfy l bn do ca cu kin tiu tn nng lng c lin kt, da trn ng sut chy tnh
ton ca vt liu nh ngha trong EN 1993.
ov l h s gia tng cng (xem 6.1.3(2) v 6.2).
(4) Nn s dng lin kt bulng chu ct loi B v C theo 3.4.1 ca EN 1993-1-8:2004 v lin kt
bulng chu ko loi E theo 3.4.2 ca EN 1993-1-8:2004. c php s dng lin kt chu ct
bng bulng cng cao vn cht. Cc b mt chu ma st phi thuc loi A hoc B c quy
nh trong EN 1090-1.
(5) i vi lin kt bulng chu ct, sc khng ct thit k ca bulng nn ln hn 1,2 ln kh
nng chu lc thit k.
(6) Nn chng minh s ph hp ca thit k bng cc cn c thc nghim v cng ,
mm do ca cu kin v lin kt ca chng di tc dng ca ti trng c chu k, nhm tun
theo cc yu cu cho tng dng kt cu v cp do kt cu (nu trong 6.6 n 6.9). iu ny p
dng cho cc lin kt nm bn trong hoc nm k vng tiu tn nng lng t ton phn hoc
mt phn cng .
(7) Cc cn c thc nghim c th da trn cc s liu c. Nu khng c cc s liu ny th
phi tin hnh th nghim.
6.6. Cc quy nh c th cho thit k khung chu mmen
6.6.1. Cc tiu ch thit k
(1)P Khung chu mmen phi c thit k cc khp do hnh thnh trong dm hoc trong
cc lin kt gia dm vi ct, nhng khng c trong ct (theo mc 4.4.2.3). Yu cu ny
khng c p dng cho vng chn khung, tng trn cng ca nh nhiu tng v nh mt tng.
(2)P Ty v tr ca cc vng tiu tn nng lng m p dng 6.5.2(4)P hoc 6.5.2(5)P.
(3) c s hnh thnh khp do, lm theo ch dn trong 4.4.2.3, 6.6.2, 6.6.3 v 6.6.4.
6.6.2. Dm
(1) Dm phi c thit k m bo v n nh on ngang v on xon ngang theo EN 1993
vi gi thit rng c s hnh thnh khp do ti mt u dm. u dm nn c chn l
u dm chu lc ln nht trong tnh hung thit k chu ng t.
(2) Cc khp do trong dm phi m bo rng kh nng chu mmen un do ton phn v kh
nng xoay khng b gim i bi lc nn hay lc ct. Nhm mc ch ny, i vi cc tit din
thuc lp tit din thp 1 v 2, cn kim tra cc iu kin sau ti v tr d kin hnh thnh khp
do:
trong :
M Ed
1,0
M pl ,Rd
(6.2)
NEd
0,15
N pl ,Rd
(6.3)
VEd
0,5
Vpl ,Rd
(6.4)
VEd = VEd,G + VEd,M
(6.5)
NEd, MEd, VEd ln lt l lc dc thit k, mmen un thit k v lc ct thit k;

Npl, Rd, Mpl, Rd, Vpl, Rd l kh nng chu lc tnh ton theo EN 1993;
VEd,G l lc ct thit k do cc ti trng khng phi l ti trng ng t;
VEd,M l gi tr lc ct thit k do mmen do Mpl, Rd,A v Mpl, Rd,B vi du tri nhau
u A v B ca dm.
ti tit din hai
CH THCH: VEd,M = (Mpl, Rd,A + Mpl, Rd,B)/L l iu kin bt li nht, tng ng vi dm c nhp L v
vng tiu tn nng lng c 2 u dm.
(3) i vi cc tit din thuc lp tit din thp 3, cc biu thc t (6.2) n (6.5) c kim tra
bng cch thay th Npl, Rd, Mpl, Rd, Vpl, Rd bng Nel, Rd, Mel, Rd, Vpl, Ed.
(4) Nu iu kin trong biu thc (6.3) khng c kim chng, yu cu (2) trn c xem l
tha mn nu cc iu kin trong 6.2.9.1 ca EN 1993-1-1:2004 c tha mn.
6.6.3. Ct
(1)P Ct phi c kim tra chu nn c xt n t hp ti trng bt li nht ca lc dc v
mmen un. Cc gi tr NEd, MEd, VEd c xc nh nh sau:
NEd NEd ,G 1,1 ov NEd ,E
MEd MEd ,G 1,1 ov MEd ,E
(6.6)
VEd VEd ,G 1,1 ov VEd ,E

trong :
NEd,G, MEd,G, VEd,G l lc nn, mmen un v lc ct trong ct gy ra bi cc ti trng khng phi
ti trng ng t nm trong t hp ti trng dng thit k chu ng t.
NEd,E, MEd,E, VEd,E l lc nn, mmen un v lc ct trong ct do ti trng ng t thit k gy ra.
ov l h s gia tng cng (xem 6.1.3.2 v 6.2.3)
l gi tr nh nht trong cc gi tr i
M pl ,Rd ,i
MEd ,i
ca tt c cc dm c vng tiu tn nng
lng;
MEd,i l gi tr thit k ca mmen un trong dm th i khi thit k chu ng t
v Mpl,Rd,i l mmen do tng ng.
(2) Trong nhng ct c hnh thnh khp do nh nu trong 6.6.1(1), khi kim tra, cn lu l
mmen tc ng ti cc khp do l bng Mpl,Rd.
(3) Kim tra kh nng chu lc ca ct cn ph hp vi Chng 6 ca EN 1993-1-1:2004.
(4) Lc ct trong ct VEd xc nh t vic tnh ton kt cu phi tha mn:
VEd
0,5
Vpl ,Rd
(6.7)
(5) S truyn lc t dm sang ct phi tun theo cc quy nh thit k trong Chng 6 EN 19931-1:2004.
(6) Kh nng chu ct ca bn bng c sn gia cng ca lin kt dm/ct (xem Hnh 6.10)
phi tha mn:
Vwp,Ed
Vwp,Rd
1,0
(6.8)
trong :
Vwp,Ed l lc ct thit k trong bn bng do nh hng ca ti trng, c tnh n bn do ca
vng tiu tn nng lng lin k trong dm hoc trong cc lin kt;
Vwp,Rd l kh nng chu ct ca bn bng theo 6.2.4.1 ca EN 1993-1-8:2004. Khng cn thit
phi xt n nh hng ca ng sut do lc dc trc v mmen un n bn do chu ct.
Hnh 6.10 - bn bng gia cc bn cnh v sn tng cng

(7) Cn kim tra kh nng chng mt n nh ct ca bn bng theo Chng 5, EN 1993-15:2004:
Vwp,Ed < Vwb,Rd
(6.9)
trong :
Vwb,Rd l kh nng chng mt n nh ct ca bn bng.
6.6.4. Lin kt dm - ct
(1) Nu kt cu c thit k tiu tn nng lng trong dm th lin kt ca dm vo ct nn
c thit k theo yu cu v mc vt cng (xem 6.5.5) c tnh n kh nng chu mmen
Mpl,Rd v lc ct (VG,Ed + VM,Ed) xc nh trong 6.6.2.
(2) Cho php s dng lin kt c kh nng tiu tn nng lng dng na cng v/hoc dng
mt phn cng nhng phi kim tra cc iu kin sau:
a) Lin kt phi c kh nng xoay ph hp vi bin dng tng th;
b) Cc cu kin lin kt vi nhau phi n nh ti trng thi cc hn;
c) nh hng bin dng ca lin kt n chuyn v ngang tng th c xt n bng phng
php phn tch tnh phi tuyn tng th hoc phng php phn tch phi tuyn theo thi gian.
(3) Thit k lin kt cn sao cho kh nng xoay ca lin kt vng khp do p khng nh hn
35 mrad i vi kt cu c cp do kt cu cao (DCH) v 25 mrad cho kt cu c cp do kt
cu trung bnh DCM (q > 2). p c xc nh nh sau:
0,5L
(6.10)
trong (xem Hnh 6.11):
l vng ti v tr gia nhp dm;

L l nhp dm
Vi tt c cc vng tiu tn nng lng, kh nng xoay ca vng khp do p khng c lm
gim cng v cng qu 20 % khi chu tc dng ca ti trng c chu k.
Hnh 6.11 - Xc nh p theo vng ca dm

(4) Trong cc th nghim nh gi p cng chu ct ca bng ct cn tun theo biu thc
(6.8) v bin dng do lc ct ca bng ct khng c chim qu 30 % kh nng xoay ca vng
khp do p.
(5) Khng k n bin dng n hi trong ct khi xc nh p.
(6) Khi s dng cc lin kt c bn ring, kh nng chu lc ca ct c xc nh trn c s
bn do ca cc lin kt.
6.7. Thit k v cc quy nh cu to cho khung vi h ging ng tm
6.7.1. Tiu ch thit k
(1)P Khung vi h ging ng tm phi c thit k sao cho s chy do trong cc thanh cho
chu ko hnh thnh trc khi lin kt b ph hoi v trc khi xy ra s chy do hoc mt n
nh trong dm hoc ct.
(2)P Cc thanh cho ca h ging phi c b tr sao cho kt cu c c trng lc - chuyn v
nh nhau ti mi tng theo tt c cc hng c ging di tc dng ca ti trng i chiu.
(3) Nhm mc ch , iu kin sau phi c tha mn ti tt c cc cao trnh tng:
A A
A A
0,05
(6.11)
trong :
A+ v A- ln lt l din tch ca hnh chiu ln mt ngang ca tit din ngang cc thanh cho
chu ko, di cc tc ng ng t i chiu theo phng nm ngang (xem Hnh 6.12).
Hnh 6.12 - V d khi p dng 6.7.1(3)

6.7.2. Php phn tch
(1)P Ch c dm v ct c xem nh chu tc dng ca ti trng trng trng, khng xt n
cc cu kin ging.
(2)P Khi phn tch n hi h kt cu chu tc ng ng t cn k n s lm vic ca cc
thanh cho nh sau:
- Trong cc khung c ging cho, ch xt n cc thanh ging cho chu ko;
- Trong cc khung ging ch V, cn xt n c cc thanh ging cho chu ko v chu nn.
(3) Trong tnh ton mi loi h ging ng tm, cho php k n s lm vic ca cc thanh ging
cho chu ko v chu nn nu tha mn tt c cc iu kin sau:
a) S dng phng php phn tch tnh phi tuyn tng th hoc phng php phn tch phi
tuyn theo lch s thi gian.
b) C hai trng thi trc v sau khi b mt n nh phi c xem xt khi lp m hnh cho s
ng x ca cc thanh cho.
c) Phi c thng tin cn thit xy dng m hnh m t s lm vic ca cc thanh ging cho.
6.7.3. Cc thanh ging cho
(1) Trong cc khung c h ging cho ch X, mnh khng th nguyn (quy nh trong EN
1993-1-1:2004) c gii hn trong phm vi: 1,3 < 2,0.
CH THCH: Gi tr gii hn 1,3 c chn nhm trnh cho ct b qu ti trng thi trc khi
b mt n nh (khi c thanh ging cho chu ko v chu nn u lm vic) vt qu cc ni lc
thu c t php phn tch trng thi ti hn khi ch c thanh cho chu ko lm vic.
(2) Trong khung c ging cho m cc thanh ging khng thuc dng ging ch X (xem Hnh
6.12), mnh khng th nguyn c gii hn trong phm vi: 2,0.
(3) Trong khung c h ging ch V, mnh khng th nguyn c gii hn trong phm vi:
2,0.
(4) Trong kt cu khng qu 2 tng, khng cn gii hn gi tr mnh .
(5) bn chy Npl,Rd ca tit din nguyn cc thanh cho phi c: Npl,Rd NEd.
(6) Trong khung c h ging ch V, cc thanh cho chu nn phi c thit k theo kh nng
chu nn theo EN 1993.
(7) Lin kt gia thanh cho vi cc cu kin khc cng phi tun theo cc quy nh trong 6.5.5.
(8) mc ng x tiu tn nng lng ca cc thanh cho l nh nhau, cn khng ch s
gia tng cng ln nht i (nh nh ngha trong 6.7.4(1)) khng c sai khc qu 25 %
so vi gi tr nh nht .
(9) Cc lin kt c bn ring v/hoc lin kt tiu tn nng lng dng na cng u c th
chp nhn c nu tha mn cc iu kin sau:
a) gin di ca lin kt ph hp vi bin dng tng th ca kt cu;
b) nh hng ca bin dng lin kt n chuyn v ngang tng th c k n bng cch s
dng phng php phn tch tnh phi tuyn tng th hoc phng php phn tch phi tuyn theo
thi gian.
6.7.4. Dm v ct
(1) Dm v ct chu lc dc cn tha mn cc yu cu v bn ti thiu sau y:
Npl,Rd (MEd) NEd,G + 1,1ov.NEd,E
(6.12)
trong :
Npl,Rd (MEd) l kh nng chng mt n nh ca dm hoc ct theo EN 1993, c tnh n s tng
tc gia kh nng chng mt n nh vi mmen un MEd c xc nh trong tnh hung thit
k chu ng t;
NEd,G l lc dc trong dm hoc trong ct gy ra do cc ti trng khng phi l ti trng ng t
trong t hp ti trng dng thit k chu ng t;
NEd,E l lc dc trong dm hoc trong ct do ti trng ng t thit k gy ra;
ov l h s gia tng cng (xem 6.1.3(2) v 6.2(3));

l gi tr nh nht ca i = Npl,Rd,i/NEd,i tnh trn ton b thanh ging cho; trong :
Npl,Rd,i l kh nng chu lc thit k ca thanh cho th i;
NEd,i l gi tr lc dc thit k trong cng thanh cho th i khi thit k chu ng t.
(2) Trong khung c h ging ch V, cc dm cn c thit k chu c:
- Tt c cc ti trng khng phi ti trng ng t (b qua nh hng ca cc gi trung gian
to bi cc thanh ging);
- nh hng ca ti trng ng t theo phng ng khng cn bng tc dng ln dm qua
cc thanh ging khi thanh cho chu nn mt n nh. nh hng ca ti trng ny c tnh
ton bng cch dng Npl,Rd cho ging chu ko v pb Npl,Rd cho ging chu nn.
CH THCH: pb l h s xt n kh nng chu lc sau khi mt n nh ca thanh cho chu nn,
pb = 0,3.
(3)P Trong khung c h ging cho m cc thanh cho chu nn v chu ko khng giao nhau (v
d nh cc thanh cho trong Hnh 6.12), khi thit k cn tnh n lc ko v nn pht trin trong
cc ct lin k vi thanh cho chu nn v tng ng vi nhng ni lc nn c gi tr bng kh
nng chng mt n nh tnh ton ca cc thanh cho ny.
6.8. Thit k v cc quy nh cu to cho khung c h ging lch tm
6.8.1. Cc tiu ch thit k
(1)P Khung c h ging lch tm phi c thit k sao cho cc cu kin hoc cc on ni
khng chn c kh nng tiu tn nng lng bng s hnh thnh c ch lc ct do v/hoc c
ch lc un do.
(2)P H kt cu phi c thit k sao cho ton b cc on ni khng chn c ng x tiu tn
nng lng nh nhau.
CH THCH: Cc quy nh trn nhm m bo rng, bin dng do (bao gm c nh hng ca
bin cng trong cc khp do hoc bng chu ct) s xy ra trong cc on ni khng chn
trc khi c bt k s chy do hoc ph hoi cc v tr khc.
(3) Cc on ni khng chn c th l nhng thnh phn nm ngang hoc thng ng (xem
Hnh 6.4).
6.8.2. Cc on ni khng chn
(1) Bn bng ca on ni khng chn phi l bn n m khng c gia cng bng bn p
hai bn v khng c l hay b xuyn thng.
(2) Cc on ni khng chn c phn lm 3 loi theo c ch pht trin do:
- on ni khng chn ngn, l on ni khng chn tiu tn nng lng ch yu bng chy do
do ct;
- on ni khng chn di, l on ni khng chn tiu tn nng lng ch yu bng chy do
chu un;
- on ni khng chn trung bnh, l on ni khng chn tiu tn nng lng m c ch do
lin quan n c mmen un v lc ct.
(3) i vi tit din ch I, cc thng s sau y c s dng xc nh kh nng chu lc
thit k v cc gii hn ca phn loi:
Mp,link = fy.b.tf.(d - tf)
Vp,link
y
3
(6.13)
.tw .(d t )
(6.14)
Hnh 6.13 - Cc k hiu i vi tit din ni ch I

(4) Nu NEd/Npl,Rd 0,15, kh nng chu lc thit k ca on ni khng chn phi tha mn c 2
iu kin sau hai u:
VEd Vp,link
(6.15)
MEd Mp,link
(6.16)
trong :
NEd, MEd, VEd l cc h qu tc ng, ln lt l lc dc, mmen un v lc ct ti hai u on
ni khng chn.
(5) Nu NEd/NRd > 0,15, phi tha mn (6.15) v (6.16) vi cc gi tr Vp,link, Mp,link c thay bng
gi tr trit gim Vp,link,r ,Mp,link,r. Trong Vp,link,r ,Mp,link,r c xc nh nh sau:
Vp,link ,r
NEd
Vp,link 1
N pl ,Rd
0,5
NEd
M p,link ,r M p,link 1
N pl ,Rd
(6.17)
(6.18)
(6) Nu NEd/NRd 0,15, chiu di on ni khng chn e phi tha mn:

e 1,6 Mp,link /Vp,link
khi R
NEd tw (d 2t )
0,3.
VEd A
(6.19)
trong :
A l din tch tit din nguyn ca on ni khng chn.
e (1,15 0,5R ).
hoc
1,6M p,link
Vp,link
(6.20)
khi R 0,3.
(7) t c ng x tiu tn nng lng tng th ca kt cu, cn kim tra cc gi tr i (nh
ngha trong 6.8.3(1)) khng c sai khc qu 25 % so vi gi tr nh nht.
(8) Trong nhng trng hp m mmen hai u on ni khng chn bng nhau (xem Hnh
6.14a), on ni khng chn c th c phn loi theo chiu di e. i vi tit din ch I c
phn loi nh sau:
- on ni khng chn ngn:
e < es = 1,6 Mp,link/ Vp,link
(6.21)
- on ni khng chn di:
e > eL = 3,0 Mp,link/ Vp,link
(6.22)
- on ni khng chn trung bnh:
es < e < eL
(6.23)
(9) Khi thit k ch c 1 khp do c kh nng hnh thnh ti 1 u ca on ni khng chn

(xem Hnh 6.14b), gi tr ca chiu di e cho tng loi on ni khng chn. i vi tit din ch
I c phn loi nh sau:
e < es = 0,8(1 + ) Mp,link/ Vp,link
(6.24)
e > eL = 1,5(1 + ) Mp,link/ Vp,link
(6.25)
es < e < eL
(6.26)
trong : l t s gia mmen un nh hn MEd,A ti 1 u ca on ni khng chn v mmen

un ln hn MEd,B ti 1 u c kh nng hnh thnh khp do, c 2 gi tr mmen ny u ly gi
tr tuyt i.
a) on ni khng chn c momen hai

u bng nhau
b) on ni khng chn c momen hai

u khc nhau
Hnh 6.14 - on ni khng chn c momen hai u

(10) Gc xoay p gia on ni khng chn v cc cu kin khc (xem 6.6.4(3)) cn ph hp vi
bin dng tng th. ln ca gc xoay ny khng c vt qu cc gi tr sau:
p = = 0,08 radian
(6.27)
p = pR = 0,02 radian
(6.28)
p = pR = gi tr c ni suy tuyn tnh gia hai

gi tr trn
(6.29)
(11) Sn gia cng bn bng phi b tr c 2 mt bn bng ca on ni khng chn ti 2 u

thanh ging cho ca on ni khng chn. Cc sn gia cng lin kt vi bn bng phi c
chiu rng khng nh hn (bf - 2tw) v chiu dy khng nh hn 0,75tw v nh nht phi bng 10
mm.
(12) Cc on ni khng chn ngn cn c cc sn gia cng trung gian ca bn bng nh

sau:
a) on ni khng chn cn c cc sn gia cng trung gian ca bn bng t cch nhau
khng qu (30tw - d/5) khi gc xoay ca cu kin ni l 0,08 radian hoc (52tw - d/5) khi gc xoay
ca cu kin l 0,02 radian hoc nh hn. Vi cc gi tr gia 0,08 radian v 0,02 radian th ni
suy tuyn tnh;
b) on ni khng chn di cn c 1 sn gia cng trung gian ca bn bng t vi khong
cch bng 1,5 ln b, tnh t mi u ca on ni khng chn ni c th hnh thnh khp do;
c) on ni khng chn trung bnh cn c cc sn gia cng trung gian ca bn bng tha
mn cc yu cu trong mc a) v b) trn;
d) Khng cn s dng sn gia cng trung gian ca bn bng trong cc on ni khng chn
c chiu di ln hn 5Mp/Vp;
e) Sn gia cng trung gian ca bn bng cn c chiu di bng chiu cao bn bng. i vi
cc on ni khng chn c chiu cao tit din di 600 mm ch cn sn gia cng mt pha
bn bng ca on ni khng chn. Chiu dy sn gia cng ny khng c nh hn tw v
nh nht phi bng 10 mm v chiu rng khng c nh hn (b/2) - tw. i vi cc on ni
khng chn c chiu cao tit din t 600 mm tr ln, cn dng sn gia cng nh trn cho c
2 mt bn bng.
(13) ng hn gc lin kt sn gia cng vi bn bng ca on ni khng chn phi c
cng ln chu c mt lc bng ovfyAst, trong Ast l din tch tit din sn gia
cng. Cng thit k ca ng hn gc ni sn gia cng vi bn cnh phi chu
c lc ovAstfy/4.
(14) Cc gi bn phi c c cnh trn v cnh di hai u ca on ni khng chn.
Cc gi bn hai u on ni khng chn phi c kh nng chu lc dc trc thit k ln
tip nhn lc bng 6 % kh nng chu lc dc trc danh ngha ca bn cnh, bng fybtf.
(15) Trong cc dm c on ni khng chn, kh nng chu mt n nh do ct ca bn bng
bn ngoi ca on ni khng chn cn c kim tra theo Chng 5 ca EN1993-1-5:2004.
6.8.3. Cc cu kin khng c on ni khng chn
(1) Cc cu kin khng c on ni khng chn, nh ct v cc thanh cho (khi s dng on
ni khng chn ngang trong dm) v dm (khi s dng on ni khng chn thng ng), cn
c kim tra chu nn vi t hp bt li nht ca lc dc v mmen un:
NRd (MEd, VEd) NEd,G + 1,1 ov NEd,E
(6.30)
trong :
NRd (MEd, VEd) l kh nng chu lc dc thit k ca ct hoc thanh cho theo EN 1993, c tnh
n tng tc vi mmen un MEd v lc ct VEd c ly gi tr thit k trong trng thi ng
t;
NEd,G l lc nn trong ct hoc trong thanh cho do cc ti trng khng phi tc ng ng t
gy ra trong t hp ti trng dng thit k chu ng t;
NEd,E l lc nn trong ct hoc trong thanh cho do ti trng ng t tnh ton gy ra;
ov l h s gia tng cng (xem 6.1.3(2) v 6.2(3))
l h s, ly gi tr nh nht trong s cc gi tr sau:
i = 1,5Vp,link,i/VEd,i ca tt c cc on ni khng chn ngn;
i = 1,5Mp,link,i/MEd,i ca tt c cc on ni khng chn trung bnh v on ni khng chn di;
trong :
VEd,i, MEd,i l gi tr thit k ca lc ct v mmen un trong on ni khng chn th i;

Vp,link,i, Mp,link,i l lc ct v bn do thit k khi un ca on ni khng chn th i nh trong
6.8.2(3).
6.8.4. Lin kt ca cc on ni khng chn
(1) Nu kt cu c thit k tiu tn nng lng trong cc on ni khng chn th lin kt
gia cc on ni khng chn hoc gia cc cu kin c on ni khng chn phi thit k chu
c h qu tc ng Ed. Gi tr Ed c xc nh nh sau:
Ed Ed,G + 1,1oviEd,E
(6.31)
trong :
Ed,G l h qu tc ng trong lin kt, nh hng ny c gy ra bi cc loi ti trng khng
phi tc ng ng t trong t hp ti trng khi thit k chng ng t;
Ed,E l h qu tc ng trong lin kt gy ra bi ti trng ng t thit k;
ov l h s gia tng cng (xem 6.1.3(2) v 6.2(3))

i l h s gia tng cng cho cc lin kt c tnh theo 6.8.3.
(2) Trong trng hp cc lin kt c dng na cng v/hoc c bn ring, s tiu tn nng
lng c th gi thit l ch c pht sinh t bn thn cc lin kt. Gi thit ny c th chp
nhn c nu tt c cc iu kin sau u c tha mn:
a) Cc lin kt phi c kh nng xoay ln ph hp vi bin dng tng th;
b) Cc cu kin gn vi lin kt vn l n nh trong trng thi cc hn;
c) C xt nh hng ca bin dng lin kt n trt tng th.
(3) Khi lin kt c bn ring c s dng cho on ni khng chn th vic thit k theo kh
nng chu lc v tiu tn nng lng ca cc cu kin khc trong kt cu phi c xut pht t
bn do ca cc on ni khng chn.
6.9. Cc quy nh thit k cho kt cu kiu con lc ngc
(1) i vi kt cu kiu con lc ngc (nh nh ngha trong 6.3.1d), ct phi c kim tra chu
nn vi t hp bt li nht ca lc dc v cc mmen un.
(2) Khi kim tra, NEd, MEd, VEd c xc nh theo 6.6.3.
(3) mnh khng th nguyn ca ct phi c gii hn l 1,5.
(4) H s nhy ca chuyn v ngang tng i (nu trong 4.4.2.2) nn ly 0.2.
6.10. Cc quy nh thit k i vi kt cu thp c li btng hoc vch btng v i vi
khung chu mmen kt hp vi h ging ng tm hoc tng chn
6.10.1. Kt cu c li btng hoc vch btng
(1)P Cu kin thp cn c kim tra theo Chng 6 ca tiu chun ny v EN 1993. Cu kin
btng c thit k theo Chng 5 ca tiu chun ny.
(2)P Cu kin lin hp thp - btng cn c kim tra theo Chng 7 ca tiu chun ny.
6.10.2. Khung chu mmen kt hp vi h ging ng tm
(1) Kt cu kt hp gia khung chu mmen v khung c h ging lm vic trong cng hng
phi s dng cng mt h s ring q. Lc ngang phi c phn phi gia cc khung khc nhau
theo cng n hi ca chng.
(2) Khung chu mmen v khung c ging cn tun theo 6.6, 6.7 v 6.8.
6.10.3. Khung chu mmen kt hp vi tng chn
(1)P Khung chu mmen c tng chn btng ct thp lin kt chc chn vo kt cu thp
c thit k theo Chng 7 ca tiu chun ny.
(2)P Khung chu mmen c tng chn khng c lin kt chc chn vi khung thp ti mt
trn cng v mt bn th cn c thit k nh kt cu thp.
(3) Khung chu mmen c tng chn tip gip vi khung thp nhng khng c lin kt chc
chn th phi tha mn cc quy nh sau:
a) Tng chn cn c phn b u theo mt ng nhm khng lm tng do kt cu cc
b trong cc cu kin khung. Nu iu ny khng m bo th cng trnh cn c xem nh c
hnh dng khng u theo mt ng;
b) Cn xt n s tng tc ca tng chn trong khung, cn tnh n cc ni lc trong cc
dm v trong cc ct do tc ng ca cc thanh ging cho trong tng chn gy ra. C th s
dng cc quy nh trong 5.9 lm vic ny.
c) Khung thp cn kim tra theo cc quy nh trong mc ny, cn tng chn khi xy hoc
btng ct thp c thit k theo Chng 5 hoc Chng 9 ca tiu chun ny.
6.11. Qun l thit k v thi cng
(1)P Vic qun l thit k v thi cng phi m bo cng trnh c xy dng ng nh thit k.
(2) Vi mc ch ny, ngoi cc iu khon trong EN 1993 cn tha mn cc yu cu sau:
a) Bn v ch to v lp dng cn ch dn r cc chi tit lin kt, kch thc, cht lng bulng
v mi hn cng nh mc thp ca cu kin. Trn bn v cn ghi ch gi tr ng sut chy ln
nht cho php fy,max ca thp dng trong cc vng tiu tn nng lng;
b) Tham s vt liu cn kim tra ph hp vi 6.2;
c) Vic kim sot xit cht ca bulng v cht lng mi hn cn tun theo cc quy nh
trong EN 1090;
d) Trong sut qu trnh thi cng cn m bo ng sut chy ca thp s dng thc t khng
vt qu 10 % fy,max c ghi ch trong bn v cho cc vng tiu tn nng lng.
(3)P Khi mt trong cc iu kin trn khng tha mn, cn iu chnh hoc sa cha nhm p
ng cc yu cu trong Phn 1 ca tiu chun ny v m bo tnh an ton cho cng trnh.
7. Nhng quy nh c th cho kt cu lin hp thp - b tng
7.1. Tng qut
7.1.1. Phm vi p dng
(1)P Khi thit k nh lin hp thp - btng cn p dng EN 1994-1-1:2004 v cc quy nh b
sung di y.
(2) Ngoi tr cc quy nh c iu chnh trong chng ny th vn p dng cc quy nh trong
Chng 5 v Chng 6 ca tiu chun ny.
(1)P Nh lin hp thp - btng chu ng t phi c thit k theo mt trong ba quan nim
sau:
a) Kt cu c kh nng tiu tn nng lng thp (quan nim a);
b) Kt cu c kh nng tiu tn nng lng m vng tiu tn nng lng phn kt cu lin hp
(quan nim b);
c) Kt cu c kh nng tiu tn nng lng m vng tiu tn nng lng phn kt cu thp
(quan nim c).
Bng 7.1 - Cc quan nim thit k, cp do kt cu v gi tr gii hn trn ca h s ng

x
Quan nim thit k
Cp do kt cu
Phm vi gi tr ca h s ng x q
Quan nim a
DCL (Thp)
1,5 n 2
Quan nim b hoc c
DCM (Trung bnh)

DCH (Cao)
4
v khng vt qu cc gi tr gii hn trong Bng 13
ly theo cc gi tr gii hn trong Bng 13
(2)P Theo quan nim a), h qu tc ng c th c tnh ton trn c s phn tch n hi tng
th m khng xt n ng x phi tuyn ca vt liu nhng c xt n s gim mmen qun tnh
do btng b nt trn mt phn ca nhp dm theo cc quy nh chung trong 7.4 v cc quy nh
cu to trong 7.7 n 7.11. Khi s dng ph tnh ton (nu trong 3.2.2.5) th gi tr gii hn trn
ca h s ng x q c ly trong khong t 1,5 n 2. Trong trng hp cng trnh c hnh
dng khng u theo mt ng th gi tr gii hn trn ca h s ng x q phi c nhn vi
h s 0,8 nh ch dn trong 4.2.3.1(7) nhng khng c ly nh hn 1,5.
(3) Theo quan nim a, kh nng chu lc ca cu kin v ca cc lin kt cn c tnh ton
theo EN 1993 v EN 1994 m khng cn b sung thm cc yu cu khc. i vi nhng nh
khng c cch chn y (xem Chng 10) vic thit k theo quan nim a c khuyn ngh
ch dng cho trng hp ng t yu (xem 3.2.1(4)).
(4) Theo quan nim b) v c), kh nng chu lc ca kt cu (trong cc vng tiu tn nng lng)
di tc dng ca ti trng ng t phi tnh n s lm vic ngoi gii hn n hi. i vi kt
cu c kh nng tiu tn nng lng, khi s dng ph thit k nu trong 3.2.2.5, gi tr ca h s
ng x q c ly ln hn gi tr gii hn trn cho trong Bng 7.1, ph thuc vo cp do kt
cu v dng kt cu (xem 7.3). Khi chn quan nim b) hoc c) thit k th phi tun theo cc
yu cu t 7.2 n 7.12.
(5)P Theo quan nim c), kt cu khng c tn dng s lm vic lin hp ca thp - btng
trong vng tiu tn nng lng. p dng quan nim c) phi tun th cht ch cc bin php
nhm ngn cn s tham gia ca btng vo bn ca vng tiu tn nng lng. Cng theo
quan nim ny, i vi kt cu lin hp thp - btng, khi chu ti trng ng t th thit k theo
cc quy nh trong Chng 6, khi khng chu ti trng ng t th thit k theo EN 1994-11:2004. Cc bin php ngn nga s tham gia ca phn btng c nu trong 7.7.5.
(6)P Cc quy nh thit k cho kt cu lin hp c kh nng tiu tn nng lng (theo quan nim
b), l nhm pht trin c ch do cc b (vng tiu tn nng lng) v ca c ch do tng th
sao cho di tc ng ca ng t, kh nng tiu tn nng lng cng nhiu cng tt. Ty theo
loi cu kin hoc dng kt cu c xem xt trong chng ny, nhng quy nh bo m t
c mc ch thit k chung c cho trong 7.5 n 7.11 c tham kho nhng tiu ch ring.
Nhng tiu ch ny nhm pht trin ng x c hc tng th m nhng iu khon thit k c th
a ra cho n.
(7)P Khi thit k theo quan nim b, kt cu phi thuc cp do kt cu DCM hoc DCH. Cc cp
do kt cu ny tng ng vi s tng kh nng tiu tn nng lng ca kt cu theo c ch
do. Mi cu kin thuc mt cp do kt cu nht nh phi tha mn cc yu cu ring v mt
hay nhiu phng din sau y: lp tit din thp, kh nng xoay ca lin kt v cc chi tit cu
to.
7.1.3. Kim tra an ton
(1)P p dng 5.2.4(1)P v 6.1.3(1 )P.
(2) p dng 5.2.4(2)p.
(3) p dng 5.2.4(3)P.
(4) Khi kim tra kh nng chu lc c lin quan ti cu kin thp, p dng 6.1.3(2).
7.2. Vt liu
7.2.1. Btng
(1) Trong cc vng tiu tn nng lng, cp bn ca btng khng thp hn C20/25. Nu cp
bn ca btng cao hn C40/50 th vic thit k khng thuc phm vi ca Tiu chun ny.
7.2.2. Ct thp trong btng
(1)P i vi kt cu thuc cp do kt cu trung bnh DCM, ct thp c xt tnh bn do
trong vng tiu tn nng lng phi thuc loi B hoc C (theo Bng C.1 trong EN 1992-11:2004). i vi kt cu thuc cp do kt cu cao DCH, ct thp c xt tnh bn do
trong vng tiu tn nng lng phi thuc loi C.
(2)P Ct thp thuc loi B hoc C phi c s dng cho cc vng c ng sut ln ca kt cu
khng tiu tn nng lng. Yu cu ny p dng cho c thp thanh v li thp hn.
(3)P Ngoi tr thp ai, ch dng cc thanh thp gai lm ct trong vng c ng sut ln.
(4) Li thp hn khng tha mn cc yu cu v bn do (1)P ca iu ny th khng nn
s dng trong vng tiu tn nng lng. Nu vn s dng li thp hn th phi t cc ct
thp do thm vo li thp hn v kh nng chu lc ca cc ct ny c tnh n khi phn
tch kh nng chu lc ca kt cu.
7.2.3. Kt cu thp
(1)P Tun theo cc quy nh trong 6.2.
7.3. Dng kt cu v h s ng x
7.3.1. Dng kt cu
(1)P Mi kt cu lin hp thp - btng phi c xp loi theo mt trong cc dng kt cu sau,
ty theo mc ng x ca kt cu chu lc chnh di tc dng ng t.
a) Khung lin hp chu mmen, c nh ngha trong 6.3.1(1)a, nhng dm v ct c th l kt
cu thp hoc kt cu lin hp (xem Hnh 6.1);
b) Khung lin hp vi h ging ng tm, c nh ngha trong 6.3.1(1)b (xem Hnh 6.2 v Hnh
6.3), ct v dm c th l thp hoc kt cu lin hp thp - btng. H ging phi bng thp;
c) Khung lin hp vi h ging lch tm, c nh ngha trong 6.3.1(1)c (xem Hnh 6.4), cc
cu kin khng c on ni lch tm c th bng thp hoc kt cu lin hp thp - btng. Ngoi
tr bn sn, on ni lch tm phi bng thp. Tiu tn nng lng ch c xy ra thng qua
s chy ca on ni lch tm do mmen un v lc ct;
d) Kt cu c con lc ngc, c nh ngha trong 6.3.1(1)d (xem Hnh 6.5);
e) H kt cu lin hp l h kt cu lm vic ch yu nh tng btng ct thp. H lin hp
ny c th thuc mt trong cc dng sau:
Dng 1: h kt cu c khung thp hoc khung lin hp thp - btng lm vic ng thi vi
tng chn bng btng (xem Hnh 7.1a).
Dng 2: h kt cu c tng btng ct thp lin kt vi cc ct thp t hai bin ng ca
tng (xem Hnh 7.1b);
Dng 3: h kt cu s dng cc dm thp hoc dm lin hp thp - btng lin kt hai hay
nhiu tng btng hoc tng lin hp btng - thp (xem Hnh 7.2);
f) Tng lin hp chu ct dng tm thp bc btng l h kt cu gm mt tng thp thng
ng lin tc sut chiu cao cng trnh c bao bc bng btng ct thp mt hoc hai mt
ca tng thp v cc cu kin bin ca tm tng y bng thp hoc lin hp.
a) Dng 1 - Khung thp hoc khung lin hp

chu un c chn bng btng
b) Dng 2 - Tng lin hp c gia cng

bng cc thanh thp thng ng mi bin
Hnh 7.1 - H kt cu lin hp. Tng lin hp
Hnh 7.2 - H kt cu lin hp. Dng 3 - Tng lin hp hoc tng btng c lin kt
bng cc dm thp hoc cc dm lin hp
(2) tt c cc dng kt cu lin hp, s tiu tn nng lng xy ra trong ct thp thng ng
v trong ct thp dc ca tng. i vi dng 3, s tiu tn nng lng cng c th xy ra trong
cc dm lin kt;
(3) i vi h kt cu lin hp m tng khng c lin kt vi kt cu thp th p dng cc
quy nh trong Chng 5 v Chng 6 ca tiu chun ny.
7.3.2. H s ng x
(1) H s ng x q, nh ni n trong 3.2.2.5, xt n kh nng tiu tn nng lng ca kt
cu. i vi h kt cu u n, h s ng x q c ly theo gii hn trn ca gi tr tham
chiu, c cho trong Bng 6.2 hoc 7.2, vi iu kin phi tha mn cc quy nh cho trong 7.5
n 7.11.
Bng 7.2 - Gi tr gii hn trn ca h s ng x cho h kt cu c tnh cht u n theo
mt ng
Dng kt cu
a), b), c) v d)
Cp do kt cu
DCM
DCH
xem Bng 6.2
e) Tng lin hp
- Tng lin hp (dng 1 v dng 2)
3 u/1
4 u/1
- Tng lin hp hoc tng btng c lin kt bng cc

dm thp hoc cc dm lin hp (dng 3)
3 u/1
4,5 u/1
f) Vch cng lin hp dng tm thp bc btng
3 u/1
4 u/1
(2) Nu nh c tnh cht khng u n theo mt ng (xem 4.2.9.3) th gi tr ca q trong Bng

6.2 v Bng 7.2 cn gim i 20 %.
(3) i vi nh c tnh cht u n trong mt bng, nu khng tnh ton xc nh t s u/1
th c th ly gi tr mc nh gn ng ca t s u/1 cho trong cc hnh t Hnh 6.1 n Hnh
6.4. i vi h kt cu lin hp dng e th gi tr mc nh u/1 = 1,1, h kt cu lin hp dng f
th gi tr mc nh u/1 = 1,2.
(4) i vi nh c tnh cht khng u trn mt bng (xem 4.2.3.2), nu khng xc nh t s
u/1 th c th s dng gi tr gn ng ca t s ny bng s trung bnh gia 1,0 v gi tr quy
nh trong (3) ca iu ny.
(5) Cho php dng gi tr ca u/1 cao hn cc gi tr xc nh trong (3) v (4) ca iu ny
vi iu kin phi tnh ton u/1 theo phng php phn tch tnh phi tuyn tng th.
(6) Gi tr ln nht ca u/1 c s dng trong thit k l bng 1,6 k c khi s dng phng
php phn tnh phi tuyn tng th dn n cc gi tr c kh nng cao hn.
7.4. Phn tch kt cu
7.4.1. Phm vi
(1) Cc quy nh sau y p dng cho s phn tch kt cu di tc dng ca ti trng ng t
theo phng php phn tch lc ngang v phng php phn tch ph phn ng.
7.4.2. cng ca tit din
(1) cng ca tit din lin hp m trong btng chu lc nn c tnh ton bng cch s
dng h s mun n:
n = Ea / Ecm = 7
(7.1)
(2) i vi dm lin hp vi bn sn chu nn, mmen qun tnh ca din tch tit din c tnh
ton c k n chiu rng hu hiu ca bn sn nu trong 7.6.3.
(3) cng ca tit din lin hp m trong btng chu ko c tnh ton vi gi thit l
btng b nt v ch c thp lm vic.
(4) i vi dm lin hp vi bn sn chu ko, mmen qun tnh ca din tch tit din c tnh
ton c k n chiu rng hu hiu ca bn sn nh nh ngha trong 7.6.3.
(5) Khi phn tch kt cu cn tnh n s lm vic ca btng chu nn ti mt s vng v btng
chu ko ti mt s vng khc; s phn b ca cc vng tng ng vi cc dng kt cu khc
nhau c quy nh trong 7.7 n 7.11.
7.5. Cc tiu ch thit k v quy nh cu to cho mi loi kt cu c kh nng tiu tn
nng lng
7.5.1. Tng quan
(1) Cc tiu ch thit k trong 7.5.2 c p dng cho cc b phn ca kt cu chu tc dng
ng t, c thit k theo quan nim kt cu c kh nng tiu tn nng lng.
(2) Cc tiu ch thit k trong 7.5.2 c th coi l tha mn nu tun theo cc quy nh cu to cho
trong 7.5.3, 7.5.4 v 7.6 n 7.11.
7.5.2. Cc tiu ch thit k i vi kt cu c kh nng tiu tn nng lng
(1)P Kt cu c vng tiu tn nng lng phi c thit k sao cho s chy do ca vt liu,
s mt n nh cc b hoc cc hin tng khc gy ra bi s ng x tr ca cc vng ny
khng nh hng n tnh n nh tng th ca kt cu.
CH THCH: H s q cho trong Bng 7.2 c xem l tun theo yu cu ny (xem mc

2.2.2(2)).
(2)P Cc vng tiu tn nng lng phi c do v bn thch hp. bn phi c kim
tra theo EN 1993 v Chng 6 i vi quan nim c) (xem 7.1.2) v theo EN 1994-1-1:2004 v
Chng 7 i vi quan nim b) (xem 7.1.2).
(3) Cc vng tiu tn nng lng c th c t trong cc cu kin chu lc hoc trong cc lin
kt.
(4)P Nu cc vng tiu tn nng lng c t trong cc cu kin chu lc th cc b phn
khng tiu tn nng lng v cc lin kt ca cc b phn tiu tn nng lng vi phn cn li
ca kt cu phi c bn d cho bin dng do theo chu k pht trin trong cc b phn
tiu tn nng lng.
(5)P Khi cc vng tiu tn nng lng c t trong lin kt th cc cu kin c lin kt vi
nhau phi c bn d cho php s chy theo chu k pht trin trong lin kt.
7.5.3. bn do ca cc vng tiu tn nng lng
(1)P Khi thit k kt cu lin hp thp - btng, c hai loi bn do c xt cho vng tiu tn
nng lng l: bn do gii hn di (pl, Rd) v bn do gii hn trn (U, Rd).
(2)P Cn di ca bn do ca vng tiu tn nng lng l bn c xt n khi kim tra
thit k ti cc tit din ca cu kin c kh nng tiu tn nng lng; v d MEd < Mpl,Rd. bn
do gii hn di ca vng tiu tn nng lng c tnh ton c xt n phn btng ca tit
din v ch xt n cc phn thp thuc loi c tnh do kt cu ca tit din.
(3)P Cn trn ca bn do ca vng tiu tn nng lng l bn c xt n khi thit k
kh nng chu lc ca cc cu kin lin k vi vng tiu tn nng lng: v d trong trng hp
kim tra thit k kh nng chu lc theo 4.4.2.3(4), cc gi tr thit k ca kh nng chu mmen
ca dm l bn do gii hn trn MU,Rd,b, trong khi bn do ca ct l bn do gii hn
di Mpl,Rd,c.
(4)P Khi xc nh cn trn ca bn do cn xt n phn btng trong tit din v tt c cc
phn thp c trong tit din, bao gm c cc phn khng phi thuc loi c tnh do kt cu.
(5)P Cc nh hng ca tc ng lin quan trc tip n kh nng chu lc ca vng tiu tn
nng lng phi c xc nh trn c s gi tr cn trn ca bn do ca tit din lin hp
c kh nng tiu tn nng lng; v d: kh nng chu ct ti u dm lin hp c kh nng tiu
tn nng lng c quyt inh bi cn trn ca mmen do ca tit din lin hp.
7.5.4. Cc quy nh cu to cho lin kt lin hp trong vng tiu tn nng lng
(1)P Khi thit k phi hn ch vng bin dng do, vng ng sut d ln v trnh c nhng
khuyt tt do ch to.
(2)P Phi m bo tnh nguyn vn ca phn btng vng chu nn trong sut qu trnh chu
ng t v ch c tit din thp mi chy do.
(3) S chy do ca ct thp bn sn ch c cho php khi dm c thit k theo 7.6.2(8).
(4) Vic thit k lin kt hn v bulng c p dng theo 6.5.
(5) Ct thp trong btng ca vng lin kt phi c xc nh theo cc m hnh cn bng (v d
Ph lc C i vi bn sn).
(6) p dng 6.5.5(6), 6.5.5(7).
(7) i vi cc bn bng c bc btng ca lin kt ct/dm, kh nng chu lc ca chng
c th c xc nh bng tng kh nng chu lc ca btng v ca bn bng thp chu ct,
nu tt c cc iu kin sau u tha mn:
a) T s hb/hc ca bn bng:
0,6 < hb/hc < 1,4

b)
Vwp,Ed < 0,8 Vwp,Rd
(7.2)
(7.3)
trong :
Vwp,Ed l lc ct thit k trong bn bng khi chu ti trng, c tnh n bn do ca vng lin
hp tiu tn nng lng lin k trong dm hoc trong cc lin kt;
Vwp,Rd l cng chu ct ca bn bng lin hp thp - btng theo EN 1994-1-1:2004;
hb, hc nh nh ngha trong Hnh 7.3a.
(8) Cc bn bng c bc mt phn bng btng, th cho php nh gi tng t nh (7)
nu tha mn yu cu trong (9) v mt trong cc iu kin sau y:
a) Ct thp gia cng nu trong 7.6.5(4) v 7.6.5(5) v 7.5.4(6) phi c t vi khong cch
ln nht s1 = c gia cng cho bn bng; cc thp ny c hng vung gc vi mt di nht
ca bng ct; khng cn thm thp gia cng no khc cho bng.
b) Khng t ct gia cng, vi iu kin hb/bb < 1,2 v hc/bc < 1,2
trong : hb, bb, bc v hc xem Hnh 7.3a.
(9) Khi mt dm thp hoc dm lin hp tiu tn nng lng c lin kt vo ct btng ct
thp (nh trong Hnh 7.3b), cc thanh ct thp dc trong ct (c kh nng chu lc dc trc t
nht bng kh nng chu lc ct ca cc dm hai bn ct) c t gn vi sn gia cng
hoc tm mt bn lin k vi vng tiu tn nng lng. Cho php t thm ct thp dc
trong ct chu cc tc ng khc. Cn thit phi c cc tm mt bn; chng phi l cc
sn gia cng c chiu cao bng chiu cao dm, chiu rng sau khi ghp vi bn bng khng
nh hn (bc - 2t), chiu dy ca chng khng c nh hn 0,75t hoc 8 mm. Trong bb v t
ln lt l chiu rng bn cnh dm v b dy bn bng (xem Hnh 7.3).
(10) Khi mt dm lin hp hoc dm thp c kh nng tiu tn nng lng c lin kt vo ct
lin hp bao bc hon hon nh trong Hnh 7.3c, lin kt dm - ct c th c thit k nh mt
lin kt dm - ct thp hoc lin kt dm - ct lin hp. Trong trng hp sau, ct thp dc trong
ct c th c tnh ton theo (9) trn hoc bng cch phn phi lc ct trong dm cho phn
thp ca ct v ct thp dc ca ct lin hp. Trong c 2 trng hp yu cu phi c cc tm
mt bn nh nu trong (9).
(11) Ct thp dc ca ct nh quy nh trong (9) v (10) trn phi c t trong cc thp
ai nh yu cu cho cu kin nu trong 7.6.
7.6. Cc quy nh cho cu kin
7.6.1. Tng qut
(1)P Cc cu kin lin hp m l kt cu khng chn chnh phi tun theo EN 1994-1-1:2004 v
cc quy nh b sung c nu trong chng ny.
(2)P Khi thit k kt cu khng chn cn xt n mt c ch do tng th c cc vng tiu tn
nng lng cc b; c ch ny nh ra c cc cu kin c vng tiu tn nng lng v gin
tip nh ra cc cu kin khng c vng tiu tn nng lng.
(3) i vi cc cu kin chu ko hoc cc phn ca cu kin chu ko, yu cu v do trong
6.2.3(3) ca EN 1993-1-1:2004 phi c tha mn.
(4) do kt cu cc b ca cu kin m nng lng tiu tn nm trong vng chu nn v/hoc
un phi c m bo bng cch hn ch t s chiu rng/b dy ca cc tm tng. Cc
vng tiu tn nng lng ca cu kin thp v phn tit din thp khng c bao bc ca kt
cu lin hp phi tha mn 6.5.3(1) v Bng 6.3. Cc vng tiu tn nng lng ca cu kin lin
hp cn tha mn cc yu cu trong Bng 7.3. Cc gi tr gii hn cho phn vn ra ca bn
cnh ca cu kin c bao bc mt phn hoc ton phn c th gim bt nu c cc gii php
cu to ring nh m t trong 7.6.4(9) v 7.6.5(4).
(5) Cc quy nh c th cho cc cu kin lin hp c cho trong 7.6.2, 7.6.4, 7.6.5 v 7.6.6.
(6) Khi thit k cc dng ct lin hp, kh nng chu lc ca phn thp ring hay kh nng chu
lc kt hp ca phn thp v btng bao bc hay nhi u c th c tnh n.
(7) Vic thit k ct m kh nng chu lc ca cu kin c xem nh ch do kh nng chu lc
ca phn thp th c th p dng cc quy nh trong Chng 6. Trong trng hp cc ct c kh
nng tiu tn nng lng, phi tha mn cc quy nh v thit k theo kh nng cho trong
7.5.2(4), 7.5.2(5) v 7.5.3(3).
Bng 7.3 - Mi quan h gia h s ng x v mnh gii hn ca cc bn thp
Cp do ca kt cu
DCL
DCM
DCH
Gi tr ca h s ng x (q)
q T 1,5
n 2
T 1,5 n 2
<q<4
q>4
Tit din ch I hoc ch H c bao bc mt phn

Tit din ch I hoc ch H c bao bc ton phn
gii hn phn vn ra ca bn cnh c/tf:
20
14
Tit din ch nht nhi btng gii hn h/t:
52
38
24
Tit din trn nhi btng gii hn d/t:
902
852
802
trong :
= (fy/235)0,5
c/tf xem Hnh 7,8
d/t v h/t l t s gia kch thc ngoi ln nht ca ct v b dy thanh.
(8) i vi ct lin hp c bao bc hon ton, kch thc tit din thp nh nht b, h hoc d
phi khng c nh hn 250 mm.
(9) bn, bao gm c bn ct ca ct lin hp khng tiu tn nng lng, c xc nh
theo cc quy nh trong EN 1994-1-1:2004.
(10) i vi ct lin hp, khi gi thit rng lp btng bao bc hoc nhi cng gp phn vo kh
nng chu un v/hoc kh nng chu lc dc ca cu kin th p dng cc quy nh thit k nu
trong cc mc t 7.6.4 n 7.6.6. Cc quy nh ny nhm m bo truyn ton b lc ct gia
cc phn btng v thp trong mt tit din v bo v vng tiu tn nng lng chng li s ph
hoi khng n hi qu sm.
(11) Khi thit k chu ng t, cng ct thit k cho trong Bng 6.6 ca EN 1994-1-1:2004
c nhn vi h s gim 0,5.
(12) Khi thit k ct m dng ton b kh nng chu lc lin hp cn phi m bo vic truyn
ton b lc ct gia phn thp v phn btng ct thp. Nu khng truyn c ton b lc ct
bng s bm dnh hoc ma st th cn b sung cc vt kt ni chu ct m bo s lm vic
lin hp.
(13) i vi ct lin hp chu lc dc l ch yu th, lc ct phi c truyn ton b m
bo rng cc phn thp v btng cng chu ti trng truyn ln ct ti v tr lin kt vi dm hoc
ging.
a)
b)
c)
CH DN: A l dm thp; B l tm mt bn; C l ct btng ct thp; D l ct lin hp.

Hnh 7.3 - Lin kt dm - ct
(14) Tr v tr chn ct ca mt s dng kt cu, ni chung ct khng c thit k tiu tn
nng lng. Tuy nhin, do cn b tr ct thp hn ch bin dng nhng vng gi l vng ti
hn nh quy nh trong 7.6.4.
(15) Cc quy nh v neo v ni ct thp trong thit k ct btng ct thp trong 5.6.2.1 v 5.6.3
cng c p dng cho ct lin hp.
7.6.2. Dm thp lin hp vi bn
(1)P Cc quy nh trong mc ny nhm m bo tnh nguyn vn ca bn btng trong sut qu

trnh chu tc dng ng t khi phn di ca thanh thp hnh v/hoc cc thanh thp trn trong
bn btng b chy.
(2)P Khi phn tch kh nng tiu tn nng lng, nu b qua s lm vic lin hp gia dm v
bn tiu tn nng lng th p dng 7.7.5.
(3) Cc dm, c d kin lm vic nh cu kin lin hp trong cc vng tiu tn nng lng,
ca kt cu khng chn c th c thit k vi lin kt chu ct hon ton hoc khng hon
ton theo EN 1994-1-1:2004. Mc ti thiu ca lin kt quy nh trong 6.6.1.2 ca EN 19941-1:2004 phi khng c nh hn 0,8 v tng kh nng chu lc ca cc vt kt ni chu ct
trong phm vi ca vng mmen dng bt k l khng c nh hn bn do ca ct thp.
(4) bn thit k ca vt kt ni trong vng tiu tn nng lng c tnh ton theo EN 19941-1:2004 s c nhn vi h s suy gim 0,75.
(5) Khi s dng cc vt kt ni khng do th lin kt phi chu ct ton b.
(6) Khi s dng cc tm tn thp dp sng vi cc sn ngang dm th h s suy gim k t
ca kh nng chu ct ca lin kt cho trong EN 1994-1 phi c gim i bng cch nhn vi
h s kr ty thuc vo hnh dng ca sng tn (xem Hnh 7.4).
Hnh 7.4 - Cc gi tr ca h s kr ca thanh chng

(7) t c do trong khp do th t s x/d ca khong cch X t th btng chu nn
pha trn n trc trung ha do, vi chiu cao d ca tit din lin hp, phi tun theo iu kin:
cu 2
x
d cu 2 a
(7.4)
trong :
cu2 l bin dng nn cc hn ca btng (xem EN 1992-1-1:2004);
a l tng bin dng ca thp ti trng thi cc hn;
(8) Yu cu trn c xem l tha mn khi t s x/d ca cng mt tit din phi nh hn cc gi
tr gii hn cho trong Bng 7.4.
Bng 7.4 - Gi tr gii hn ca t s x/d theo do ca dm lin hp vi bn
Cp do kt cu
DCM
DCH
fy
N/mm2
Gi tr gii hn trn
x/d
1,5 < q 4
355
0,27
1,5 < q 4
235
0,36
q>4
355
0,20
q>4
235
0,27
(9) Trong cc vng tiu tn nng lng ca dm, cn b tr ti vng lin kt gia dm v ct cc
ct thp c tnh do kt cu c th ca bn gi l "ct thp khng chn" (xem Hnh 7.5). Vic
thit k ct thp cu to khng chn v cc k hiu s dng trong Hnh 7.5 cho trong Ph lc C.
CH DN: A l nt ngoi; B l nt trong; C l dm thp; D l dm thp bin; E l di bin

cngxn btng ct thp.
Hnh 7.5 - Cch b tr ct thp khng chn
7.6.3. Chiu rng hu hiu ca bn
(1) Chiu rng hu hiu tng cng beff ca bn cnh btng kt hp vi mi bn bng thp c
ly bng tng ca cc chiu rng hu hiu thnh phn be1 v be2 ca phn bn cnh hai bn
trc bn bng thp (Hnh 7.6). Chiu rng hu hiu thnh phn mi bn c ly bng b e nh
trong Bng 16 nhng khng ln hn chiu rng thc t c b1 v b2 nh nh ngha trong (2)
ca iu ny.
Hnh 7.6 - Chiu rng tnh ton ca bn sn be v beff

(2) Chiu rng thc t b ca mi phn c ly bng 1/2 khong cch ca hai bn bng dm k
nhau, trong trng hp bn sn c mt cnh t do th chiu rng thc t l khong cch t bn
bng ti u mt t do ca sn.
(3) Chiu rng hu hiu thnh phn be ca bn c s dng trong vic xc nh cc c trng
n hi v do ca tit din lin hp ch T bi thp hnh lin kt vi bn sn c nh ngha
trong Bng 7.5 v Hnh 7.7. Cc gi tr ny c s dng cho nhng dm c v tr nh dm C
trong Hnh 7.5 v nu vic thit k ct thp cho bn v lin kt gia bn vi cc dm v ct thp
l tun theo Ph lc C. Trong Bng 7.5 cc mmen gy lc nn trong bn c coi l dng v
nhng mmen gy lc ko c coi l m. Cc k hiu bb; hc; be; beff v I c s dng trong
Bng 7.5.I v 7.5.II c nh ngha trong Hnh 7.5, 7.6 v 7.7, bb l chiu rng chu lc ca bn
btng trn ct theo phng ngang vung gc vi dm m ang tnh chiu rng hu hiu; chiu
rng chu lc ny c th bao gm cc bn b sung hoc cc chi tit cu to nhm tng kh nng
chu lc.
7.6.4. Ct lin hp c bao bc hon ton
(1) Trong kt cu tiu tn nng lng, cc vng ti hn xut hin ti c hai u ca tt c cc ct
trong khung chu mmen v trong mt phn ca cc ct lin k cc vt ni trong khung ging
lch tm. Chiu di lcr ca cc vng ti hn ny c quy nh nh sau:
lcr = max (hc, lcl/6, 450 mm) i vi cp do kt cu trung bnh DCM
lcr = max (1,5hc, lcl/6, 600 mm) i vi cp do kt cu cao DCH

trong :
hc l chiu cao ca tit din lin hp;
lcl l chiu di thng thy ca ct.
(2) tha mn cc yu cu v xoay vng khp do v b cho phn suy gim kh nng
chu lc do s ph hoi ca lp btng ngoi th cc iu kin sau phi c tha mn trong
phm vi vng ti hn quy nh trn:
.wd 30 .d . sy ,d .
bc
0,035
bo
(7.5)
trong cc tham s trong cng thc ly theo 5.4.3.2.2(8) v t s lc dc d c ly nh sau:
N Ed
N Ed
N pl ,Rd
Aa . yd Ac . cd As . sd
(7.6)
(3) Khong cch s tnh bng mm ca cc ct ai trong vng ti hn khng c vt qu:

s = min(bo/2, 260 mm, 9dbL) i vi cp do kt cu trung bnh DCM
(7.7)
s = min(bo/2, 175 mm, 8dbL) i vi cp do kt cu cao DCH
(7.8)
phn chn ct ca cc tng di, vi cp do kt cu cao DCH:

s = min(bo/2, 150 mm, 6dbL)
trong :
bo l kch thc nh nht ca li btng (tnh n tm ct ai) (mi li mt);
d l ng knh ct thp dc (mi li mt);
dbL l ng knh nh nht ca ct thp dc (mi li mt).
(7.9)
CH DN: A l ct bin; B l ct trong; C l dm dc; D l dm ngang hoc dm bo bng thp;

E l di bin cngxn bng btng; F l tm gia cng; G l sn btng.
Hnh 7.7 - Cc cu kin trong kt cu khung c mmen
Bng 7.5.I - B rng hu hiu ring be ca bn sn khi phn tch n hi
be
Cu kin ngang
be (phn tch n hi)
Ti ct trong
C hoc khng c
i vi M-: 0,05 /
Ti ct bin
i vi M+: 0,0375 /
Ti ct bin
Khng c, hoc ct thp khng c neo
i vi M-: 0
i vi M+: 0,025 /
Bng 7.5.II - Chiu rng hu hiu ring be ca bn sn khi phn tch do

K hiu mmen
un
V tr
Cu kin ngang
be cho MRd
(phn tch do)
Mmen m
Ti ct gia
Ct thp khng chn
0,1 /
Mmen m
Ti ct bin
Khi tt c cc thp b tr u c neo vi

dm bin hoc vi di bin cngxn
btng
0,1 /
Mmen m
Ti ct bin
Khi tt c cc ct thp b tr khng neo vi
0,0
dm bin hoc vi di bin cngxn

btng
Mmen dng
Ti ct gia
Ct thp khng chn
0,075 /
Mmen dng
Ti ct bin
Dm thp ngang vi cc vt kt ni
0,075 /
Sn btng ko di n mt ngoi ca ct
c tit din ch H vi trc chnh c hng
nh trong Hnh 38 hoc l ra thnh di
bin btng.
Ct thp khng chn.
Mmen dng
Ti ct bin
Khng c dm thp ngang thp hoc c

nhng khng c cc vt kt ni
T bb/2 n 0,7 hc/2
Sn btng ko di n mt ngoi ca ct
c tit din ch H vi trc chnh c hng
nh trong Hnh 38 hoc l ra thnh di
bin btng.
Ct thp khng chn.
Mmen dng
Ti ct bin
Tt c cc b tr khc. Ct thp khng

chn.
bb/2 be,max
be,max = 0,05 /
(4) ng knh ct ai dbw (mi li mt) t nht phi bng:

dbw = 6 mm i vi cp do kt cu trung bnh DCM
(7.10)
dbw = max (0,35dbL,max [fydL/fydw]0,5, 6 mm) i vi cp do kt cu cao DCH
(7.11)
trong :
dbL,max l ng knh ln nht ca cc ct thp dc (mi li mt);
(5) Trong cc vng ti hn, khong cch gia cc thanh ct thp dc lin k (nm trong mc ct
ai hoc ai mc) khng c vt qu 250 mm vi cp do kt cu trung bnh DCM hoc 200
mm vi cp do kt cu cao DCH.
(6) Trong 2 tng di cng ca cng trnh, ct ai theo (3), (4) v (5) phi c t vt ra ngoi
vng ti hn vi chiu di bng mt na chiu di vng ti hn.
(7) Trong cc ct c kh nng tiu tn nng lng, kh nng chu ct c xc nh ch da vo
tit din thp chu lc.
(8) Trong vng tiu tn nng lng, quan h gia cp do kt cu v mnh cho php (c/tf)
ca phn vn ra ca bn cnh cho trong Bng 7.3.
(9) Ct ai hn ch bin dng c kh nng lm tng s n nh cc b trong vng tiu tn nng
lng. Do , cc gi tr gii hn mnh ca bn cnh (cho trong Bng 7.3) c th c tng
ln nu khong cch s ca ct ai nh hn vn ca bn cnh tc l s/c < 1,0. Khi s/c < 0,5
th cc gi tr trong Bng 7.3 c th c tng ln nhng khng qu 50 %. Khi 0,5 < s/c < 1,0 th
dng php ni suy tuyn tnh.
(10) ng knh dbw ca ct ai s dng ngn cn s mt n nh ca bn cnh phi khng
nh hn:
d bw
bt

8
yd
.

ydw
0,5
(7.12)
trong : b v tf l chiu rng v b dy ca bn cnh v fydf v fydw l gii hn chy thit k ca

bn cnh v ca ct thp.
7.6.5. Cu kin c bc btng mt phn
(1) Trong cc vng tiu tn nng lng, m nng lng b tiu tn do un do ca tit din lin
hp, khong cch cc ct ai s cn tha mn cc yu cu trong 7.6.4(3) trn mt chiu di ln
hn hoc bng chiu di vng ti hn lcr i vi cc vng tiu tn nng lng u cu kin v
trn mt chiu di 2lcr i vi cc vng tiu tn nng lng khong gia cu kin.
(2) Trong cc cu kin c kh nng tiu tn nng lng, kh nng chu ct c xc nh ch
da trn tit din thp chu lc, tr khi c cc chi tit c bit huy ng c bn chng
ct ca phn btng bc.
(3) Trong vng tiu tn nng lng, quan h gia cp do kt cu ca kt cu v mnh cho
php (c/t) ca phn vn ra ca bn cnh cho trong Bng 7.3.
(4) Cc thanh thp ni c hn vo bn trong bn cnh nh trong Hnh 7.8 c th ngn cn
mt n nh cc b trong vng tiu tn nng lng. Do , cc gi tr gii hn mnh ca bn
cnh (cho trong Bng 7.3) c th c tng ln nu khong cch s1 ca ct ai nh hn vn
ca bn cnh tc l s1/c < 1,0. Khi s1/c < 0,5 th cc gi tr trong Bng 7.3 c th c tng ln
nhng khng qu 50 %. Khi 0,5 < s1/c < 1,0 th dng php ni suy tuyn tnh. Cc on thp gia
cng cng cn tun theo cc yu cu trong (5) v (6) ca iu ny.
CH DN: A l on thp gia cng thm.

Hnh 7.8 - Chi tit ct thp ngang vi cc on thp gia cng c hn vo bn cnh
(5) ng knh dbw ca on thp gia cng trong (4) ca iu ny phi khng nh hn 6 mm.
Khi on gia cng ny c dng ngn cn mt n nh cc b ca bn cnh nh ni
(4) th dbw khng c nh hn gi tr cho trong biu thc (7.12).
(6) on thp gia cng trong (4) phi c hn vo bn cnh ti c hai u v kh nng chu
lc ca mi hn khng nh hn cng chy khi ko ca on thp. Cn c mt lp btng
bo v dy t nht 20 mm, nhng khng qu 40 mm cho cc on thp ny.
(7) Vic thit k cc cu kin lin hp bao bc mt phn c th tnh n kh nng chu lc ch
ca tit din thp, hoc kh nng chu lc lin hp ca tit din thp v lp btng bao bc.
(8) Vic thit k cc cu kin bao bc mt phn m ch c tit din thp l gp phn vo kh
nng chu lc ca cu kin c th tin hnh theo cc quy nh trong Chng 6 v cc quy nh
thit k trong 7.5.2 v 7.5.3.
7.6.6. Ct thp nhi btng
(1) Mi quan h gia cp do kt cu v mnh cho php d/t hoc h/t cho trong Bng 7.3.
(2) bn ct ca ct c kh nng tiu tn nng lng c xc nh ch da trn tit din thp
chu lc hoc da vo tit din btng ct thp nhi v phn v thp c coi ch l ct chu ct.
(3) Trong cc cu kin khng tiu tn nng lng, cng chu ct ca ct c xc nh theo
EN 1994-1-1.
7.7. Cc quy nh c th cho thit k khung chu mmen
7.7.1. Cc tiu ch ring
(1)P p dng 6.6.1(1)P.
(2)P Cc dm lin hp phi c thit k theo cp do kt cu v sao cho btng c
nguyn vn.
(3) Ty vo v tr ca vng tiu tn nng lng m p dng 7.5.2(4) hoc 7.5.2(5).
(4) to c cc khp do cn tun theo cc quy nh trong 4.4.2.3, 7.7.3, 7.7.4 v 7.7.5.
7.7.2. Php phn tch
(1)P Vic phn tch kt cu phi da trn c s c trng tit din nh nu trong 7.4.
(2) Trong dm, c hai cng chng un khc nhau cn c xem xt l: El1 i vi phn nhp
dm chu mmen dng (tit din khng nt) v El2 i vi phn nhp dm chu mmen m (tit
din b nt).
(3) Phng php phn tch c th c tin hnh theo cch khc bng cch ly gi tr mmen
qun tnh tng ng leq dng cho ton nhp dm, leq xc nh nh sau:
leq = 0,6 l1 + 0,4 l2
(7.13)
(4) i vi ct, cng xc nh nh sau:

(El)c = 0,9 (Ela + rEcmlc + Els)
(7.14)
trong :
E v Ecm l mun n hi ca thp v btng;
r l h s gim yu ph thuc dng tit din thp ca ct, ly bng 0.5;
la, lc v ls l biu th mmen qun tnh ca tit din thp, ca btng v ca ct thp.
7.7.3. Cc quy nh cho dm v ct
(1)P Vic thit k dm lin hp ch T phi tun theo 7.6.2. Thit k dm bao bc mt phn phi
tun theo 7.6.5.
(2)P Dm phi c kim tra v mt n nh do un bn hoc un xon theo EN 1994-1-1 vi
gi thit rng c s hnh thnh mmen do m ti mt u dm.
(3) p dng 6.6.2(2).
(4) Dn lin hp khng c s dng nh dm tiu tn nng lng.
(5)P p dng 6.6.3(1)P.
(6) Trong cc ct m c hnh thnh khp do nh nu trong 7.7.1(1), vic kim tra tin hnh
vi gi thit rng Mpl,Rd c t ti trong cc khp do ny.
(7) Bt ng thc sau c p dng cho tt c cc ct lin hp:
NEd
0,30
N pl ,Rd
(7.15)
(8) Vic kim tra kh nng chu lc ca ct c thc hin theo 4.8 ca EN 1994-1-1:2004.
(9) Lc ct trong ct VEd cn c gii hn theo biu thc (6.4).
7.7.4. Lin kt dm - ct
(1) p dng cc iu trong 6.6.4.
7.7.5. iu kin b qua c trng lin hp ca dm vi bn
(1)P Khi tnh ton bn do ca tit din dm lin hp vi bn c th ch xt n tit din thp
(thit k theo quan nim c nh nh ngha trong 7.1.2) nu bn hon ton khng c lin kt
vi khung thp trong mt vng c ng knh 2beff xung quanh ct, vi beff l gi tr ln nht trong
cc chiu rng hu hiu ca cc dm lin kt vi ct .
(2) Vi cc mc ch ca (1)P trn, khi nim hon ton khng c lin kt ngha l khng
c s tip xc gia bn vi mi mt thng ng no ca mi cu kin thp (cu kin thp y
c th l: ct, vt kt ni chu ct, tm ni, cnh ln sng, sn thp ng inh vi bn cnh ca
dm thp).
(3) i vi cc dm c btng bc mt phn, th phn btng gia cc bn cnh ca tit din
thp phi c k n trong tnh ton.
7.8. Cc quy nh thit k v cu to cho khung lin hp vi ging ng tm
7.8.1. Cc tiu ch c th
(1)P p dng 6.7.1(1)P.
(2) Kt cu ct v dm phi l kt cu thp hoc kt cu lin hp.
(3)P H ging phi bng thp.
(4) p dng 6.7.1(2)P.
7.8.2. Phng php phn tch
7.8.3. Cc cu kin ging cho
7.8.4. Dm v ct
7.9. Cc quy nh thit k v cu to cho khung lin hp vi ging lch tm
7.9.1. Cc tiu ch ring
(1)P Khung lin hp vi ging lch tm phi c thit k tiu tn nng lng xy ra ch yu
thng qua chy do ti on ni khi chu un hoc ct. Tt c cc cu kin khc vn lm vic
trong giai on n hi v cc lin kt khng b ph hoi.
(2)P Ct, dm v h ging c th l kt cu thp hoc kt cu lin hp.
(3)P H ging, ct v cc on dm bn ngoi on ni phi c thit k chng lun lm
vic trong giai on n hi di tc dng ca cc lc ln nht c th xy ra do cc dm ni
chy do hon ton v b bin cng c chu k.
(4)P p dng 6.8.1(2)P.
7.9.2. Php phn tch
(1)P Vic phn tch kt cu phi c da trn c s cc c trng tit din nh nu trong
7.4.
(2) Trong dm, c hai loi cng khng un khc nhau cn c xem xt l: El1 i vi phn
nhp dm chu mmen dng (tit din khng b nt) v El2 i vi phn nhp dm chu mmen
m (tit din b nt).
7.9.3. on ni
(1)P on ni phi c lm bng thp, c kh nng lin hp vi bn sn. Chng c th khng
c bc btng.
(2) p dng cc quy nh cho on ni khng chn v cc sn gia cng ca chng c nu
trong 6.8.2. Cc on ni ny nn c chiu di ngn hoc trung bnh, chiu di ln nht e nh
sau:
i vi kt cu c hai khp do hnh thnh ti hai u on ni:
2 M p,link
Vp,link
(7.16)
i vi kt cu c mt khp do hnh thnh ti mt u on ni:
M p,link
Vp,link
(7.17)
nh ngha v Mp,link v Vp,link xem trong 6.8.2(3). Vi Mp,link ch c thnh phn thp ca on ni
c xt n trong tnh ton, b qua bn btng.
(3) Khi on ni khng chn lin kt vo ct btng ct thp hoc ct thp bc btng th cn c
cc bn chu p trn c hai mt ca on ni, ti b mt ca ct v ti tit din u cn li ca
on ni. Cc bn chu p ny cn tun theo cc yu cu trong 7.5.4.
(4) Khi thit k cc lin kt dm/ct lin k vi on ni tiu tn nng lng cn tun theo 7.5.4.
(5) Cc lin kt cn tha mn cc yu cu v lin kt cho khung thp vi ging lch tm nh
trong 6.8.4.
7.9.4. Cu kin khng cha on ni khng chn
(1) Cc cu kin khng cha on ni khng chn phi tun theo cc quy nh trong 6.8.3, c xt
n kh nng chu lc ca c thp v btng trong trng hp cu kin lin hp v tha mn
cc quy nh lin quan trong 7.6 v trong EN 1994-1-1:2004.
(2) Ti v tr m on ni lin k vi ct lin hp c bc btng hon ton, ct thp ngang tha
mn cc yu cu ca 7.6.4 phi c t c trn v di ca lin kt ni.
(3) Trong trng hp ging lin hp chu ko, ch c phn tit din ca thanh thp hnh c tnh
n trong vic xc nh kh nng chu lc ca ging.
7.10. Cc quy nh thit k v cu to cho h kt cu to bi vch cng bng btng ct
thp lin hp vi cc cu kin thp chu lc
7.10.1. Cc tiu ch
(1)P Cc iu trong mc ny c p dng cho h kt cu lin hp thuc ba dng nh nh
ngha trong 7.3.1e.
(2)P H kt cu dng 1 v 2 c thit k lm vic nh vch cng v tiu tn nng lng
trong cc thanh thp thng ng v trong ct thp thng ng. Tng chn c gn cht vo
cu kin bin trnh b tch ra.
(3)P Trong h kt cu dng 1, lc ct mi tng phi c xc nh bi lc ct ngang trong
tng v trong phn tip gip gia tng v dm.
CH DN: A l cc thanh c hn vo ct; B l ct thp ngang

Hnh 7.9a - Chi tit cu to cc cu kin bin bin hp c bc btng khng hon ton
(chi tit ca ct thp ngang l dnh cho cp do kt cu cao DCH)
CH DN: C l vt kt ni cng; D l ct ai h.
Hnh 7.9b - Chi tit cu to cc cu kin bin lin hp c bc btng hon ton (chi tit
ca ct thp ngang l dnh cho cp do kt cu cao DCH)
CH DN: A l ct thp gia cng ti v tr ngm ca dm thp; B l dm thp lin kt; C l sn

thp tng cng
Hnh 7.10 - Chi tit cu to ca dm ni ngm vo tng (cc chi tit l ca cp do kt
cu cao DCH)
(4)P H kt cu dng 3 phi c thit k tiu tn nng lng trong vch cng v trong cc
dm lin kt (xem Hnh 7.2).
7.10.2. Php phn tch
(1)P Vic phn tch kt cu phi da trn cc c trng tit din c nu trong Chng 5 cho
tng btng v trong 7.4.2 cho dm lin hp.
(2)P Trong dng kt cu 1 v 2, khi thanh thp hnh thng ng (c bc btng mt phn
hoc bc ton phn) lm vic nh cu kin bin ca tng chn btng ct thp, khi phn tch
kt cu phi gi thit rng h qu tc ng ca ng t n cc cu kin bin thng ng ny
ch l lc dc.
(3) Cc lc dc ny c xc nh vi gi thit lc ct c chu bi tng btng ct thp v
ton b trng lc, lc gy lt c chu bi vch cng lm vic lin hp vi cc cu kin bin.
(4) Trong h kt cu dng 3, nu s dng cc dm ni lin hp th p dng 7.7.2(2) v 7.7.2(3).
7.10.3. Cc quy nh cu to cho tng lin hp thuc cp do kt cu trung bnh DCM
(1)P Cc tng chn bng btng ct thp thuc dng 1 v tng btng ct thp thuc dng
2 v 3 phi tha mn cc yu cu trong Chng 5 cho tng thuc cp do kt cu trung bnh
DCM.
(2)P Cc thanh thp hnh c bao bc mt phn v c s dng nh cc cu kin bin ca
bn btng ct thp, cc thanh thp hnh ny phi thuc lp tit din thp tng ng vi h s
ng x ca kt cu nh ch dn trong Bng 7.3.
(3) Cc thanh thp hnh c bc btng ton b c s dng nh cc cu kin bin trong
btng ct thp phi c thit k theo 7.6.4.
(4) Cc thanh thp hnh c bc btng mt phn c s dng nh cc cu kin bin trong
btng ct thp phi c thit k theo 7.6.5.
(5) Phi t cc ct ai hoc cht chu ct c u (c hn, neo bng cc l trong cu kin thp
hoc c neo xung quanh cu kin thp) truyn lc ct theo phng ng v phng
ngang gia phn thp ca cu kin bin v phn tng btng ct thp.
7.10.4. Cc quy nh cu to cho dm ni thuc cp do kt cu trung bnh DCM
(1)P Cc dm ni phi c chiu di ngm vo tng btng ct thp chng li t hp bt
li nht mmen v lc ct c th sinh ra (t hp mmen v lc ct ny c xc nh trn c s
kh nng chu ct v chu un ca dm ni). Chiu di ngm le c tnh t lp thp hn ch
bin dng u tin trong tng bin (xem Hnh 7.10). Chiu di ngm le khng c nh hn
1,5 ln chiu cao dm ni.
(2)P Vic thit k lin kt dm-ct phi tun theo 7.5.4.
(3) Nhng ct thp thng ng trong tng (c nu trong 7.5.4(9) v 7.5.4(10)) c kh nng
chu lc dc trc bng kh nng chu ct ca dm ni cn c t ton b trong phm vi chiu
di neo le trong 2/3 s lng thp dc ny c t na u tin ca chiu di neo. Cc
ct thp ny phi c ko di mt on khng nh hn chiu di neo le bn trn v bn di
cc cnh ca dm ni. Cho php s dng ct thp dc c t cho cc mc ch khc, nh
cho cu kin bin thng ng, lm mt phn ca ct thp thng ng ny. Ct thp ngang
phi tun theo 7.6.
7.10.5. Cc quy nh cu to cho cp do kt cu cao DCH
(1)P Phi b tr ct thp ngang hn ch bin dng cc cu kin bin lin hp bao bc mt
phn hoc ton phn. Cc ct ngang ny phi ko di mt on 2h vo tng btng, trong h
l chiu cao cu kin bin trong mt phng tng (xem Hnh 7.9a v Hnh 7.9b).
(2)P Cc yu cu cho on ni trong khung vi ging lch tm c p dng cho dm ni.
7.11. Cc quy nh thit k v cu to cho vch cng lin hp dng tm thp bc btng
7.11.1. Cc tiu ch c th
(1)P Tng lin hp chu ct dng tm thp bc btng phi c thit k sao cho tm thp
chy do do lc ct.
(2) Tm thp phi c gia cng bi mt hoc hai mt c bc bng btng v c lin kt
vi phn bc btng nhm tng s n nh ca tm thp.
7.11.2. Php phn tch
(1) Vic phn tch kt cu c da trn c s cc tham s vt liu v tit din nh nu trong
7.4.2 v 7.6.
7.11.3. Cc quy nh cu to
(1)P iu kin kim tra l:
VEd < VRd
(7.18)
vi kh nng chu ct c tnh nh sau:
VRd
Apl yd
3
(7.19)
trong :
fyd l gii hn chy thit k ca tm thp;
Apl l din tch mt ct ngang ca tm thp.
(2)P Cc lin kt gia tm thp v cc cu kin bin (ct v dm), cng nh cc lin kt gia
tm thp v phn btng bao bc, phi c thit k sao cho gii hn chy ton b ca tm
thp c th pht trin c.
(3)P Tm thp phi c lin kt lin tc trn tt c cc cnh vi khung thp v cc cu kin
bin bng lin kt hn v/hoc bulng pht trin cng chy ca bn chu ct.
(4)P Cc cu kin bin phi c thit k tha mn 7.10.
(5) Chiu dy btng nh nht l 200 mm khi n ch bc btng mt mt v 100 mm trn mi mt
khi n bc btng c hai mt.
(6) Hm lng ct thp nh nht theo c hai hng khng c nh hn 0,25 %.
(7) Cc l m trong tm thp phi c gia cng theo tnh ton.
7.12. Kim sot thit k v thi cng
(1) Vic kim sot thit k v thi cng cn p dng cc quy nh trong 6.11.
8. Nhng quy nh c th cho kt cu g
8.1. Tng qut
8.1.1. Phm vi p dng
(1)P EN 1995 c dng thit k kt cu g. Di y l cc quy nh b sung cho EN 1995.
8.1.2. Cc nh ngha
(1)P Di y l mt s thut ng c s dng trong chng ny:
- do kt cu tnh
T s gia bin dng cc hn v bin dng cui giai on ca ng x n hi trong th
nghim theo chu k ta tnh (xem 8.3(3)P);
- Nt na cng
Cc nt c kh nng xoay ng k v nh hng ca n c xt n trong php phn tch kt

cu theo EN 1995 (v d cc nt dng cht);
- Nt cng
Cc nt c kh nng xoay khng ng k, theo EN 1995 (v d cc nt g c c dn cht);
- Nt dng cht
Cc nt vi vt lin kt c kh dng cht (inh, inh a, c vt, cht, bulng, v.v ..) chu lc vung
gc vi trc ca chng;
- Nt mng
Cc nt m ti trng c truyn thng qua din tch chu p m khng c cc vt lin kt c kh
(nh mng xin t u, mng, mi ni na thanh).
(1)P Cng trnh kt cu g chu ng t c thit k theo mt trong hai quan nim sau:
a) ng x ca kt cu tiu tn nng lng;
b) ng x ca kt cu tiu tn nng lng thp.
(2) Theo quan nim a), c xt n kh nng cc b phn kt cu (vng tiu tn nng lng) c
th chu c ng t ngoi gii hn n hi. Khi s dng ph thit k phn tch n hi
nh nu trong 3.2.2.5, h s ng x q c th c ly ln hn 1,5. Gi tr ca q ph thuc
vo cp do kt cu (xem 8.3).
(3)P Nhng kt cu c thit k theo quan nim a) phi thuc loi cp do kt cu trung bnh
hoc cao. Kt cu thuc mt trong hai cp do kt cu trn phi tha mn cc yu cu c th v
mt hay nhiu phng din sau: dng kt cu, dng v kh nng xoay ti vng do ca lin kt.
(4)P Cc vng tiu tn nng lng phi b tr cc nt v cc lin kt, cn cc cu kin g c
xem nh lm vic n hi.
(5) Cc c trng ca vng tiu tn nng lng cn c xc nh bng th nghim trn cc nt
ring bit, trn ton kt cu hoc trn tng phn kt cu theo D tho ca EN 12512.
(6) Theo quan nim b), h qu tc ng c tnh ton trn c s phn tch n hi tng th m
khng xt n s lm vic phi tuyn ca vt liu. Khi s dng ph thit k cho php phn tch
n hi nh trong 3.2.2.5, h s ng x q khng nn ly ln hn 1,5. bn ca cc cu kin
v ca lin kt c tnh theo EN 1995-1:2004 m khng c thm bt c yu cu no khc.
Quan nim ny c p dng cho kt cu thuc cp do kt cu thp v ch thch hp vi mt
vi dng kt cu no (xem Bng 8.1).
8.2. Vt liu v cc c trng ca vng tiu tn nng lng
(1)P p dng cc iu khon c lin quan trong EN 1995. V tnh cht ca cc cu kin thp th
p dng EN 1993.
(2)P Khi s dng quan nim ng x ca kt cu tiu tn nng lng th p dng cc iu khon
sau:
a) Ch cc vt liu v cc vt lin kt c kh c ng x mi theo chu k thp thch hp mi c
s dng trong cc nt c coi l vng tiu tn nng lng;
b) Cc nt lin kt bng keo dn c coi nh nhng vng khng tiu tn nng lng;
c) Cc nt mng ch c th c s dng khi chng c kh nng tiu tn nng lng ln m
khng c nguy c b ph hoi do gin khi chu ct hoc chu ko vung gc vi th g. Vic
quyt nh s dng cc nt ny da trn cc kt qu th nghim thch hp.
(3) iu (2)P a) c coi l tha mn nu p ng c cc quy nh trong 8.3(3)P.
(4) i vi vt liu tm ca vch cng v tm cng, (2)P c th coi l tha mn nu p ng

c cc quy nh sau:
a) Cc tm g p c trng lng ring t nht l 650 Kg/m 3;
b) Cc tm g dn dy t nht 9 mm;
c) Cc tm g p hoc si p dy t nht 13 mm.
(5)P Vt liu thp dng cho lin kt phi tun theo cc iu kin sau:
a) Tt c cc cu kin ca lin kt lm t thp c phi tha mn cc yu cu lin quan trong EN
1993;
b) Cc c trng v do kt cu ca lin kt trong cc thanh dn v gia lp vt liu ph vi
khung sn g thuc loi kt cu c cp do kt cu trung bnh hoc cao (xem 8.3) phi c
kim tra v bin dng theo 8.3(3)P bng th nghim theo chu k vi t hp thch hp ca cc b
phn lin kt v cc vt lin kt.
8.3. Cp do kt cu v h s ng x
(1)P Ty theo ng x do kt cu v kh nng tiu tn nng lng di tc ng ng t, nh
kt cu g c coi l thuc mt trong 3 loi cp do kt cu: cao, trung bnh hoc thp nh
trong Bng 8.1. Cc gi tr gii hn trn tng ng ca h s ng x cng c cho trong bng
ny.
Bng 8.1 - Quan nim thit k, cc dng kt cu v tr s gii hn trn ca h s ng x
i vi 3 loi cp do kt cu
Quan nim thit k v
cp do kt cu
Kt cu tiu tn nng
lng thp
Kt cu tiu tn nng
lng trung bnh
V d v dng kt cu
1,5 Cngxn, dm, khung vm 2 hoc 3 khp; dn c ghp bng

cc vt kt ni.
2
Tm tng vi cc tm cng dn keo, c lin kt bng inh v

bulng; dn c lin kt cht hoc bulng. Kt cu hn hp bao
gm khung g (chu lc ngang) v tng chn khng chu ti.
2,5 Khung cng siu tnh vi cc lin kt cht hoc bulng (xem
8.1.3(3)P).
Kt cu tiu tn nng
lng cao
Tm tng ghp bng inh vi cc tm cng c dn keo,

c lin kt bng inh v bulng; dn c cc lin kt inh.
Khung cng siu tnh vi cc lin kt bulng hoc cht (xem

8.1.3(3)P).
Tm tng ghp bng inh vi cc tm cng ghp bng inh,

c lin kt bng inh v bulng.
(2) Nu nh c hnh dng khng u n theo mt ng (xem 4.2.3.3) th gi tr q trong Bng 8.1
phi gim i 20 % (nhng khng nh hn q = 1,5).
(3)P m bo cc gi tr ca h s ng x a ra c th s dng c th cc vng tiu tn
nng lng phi c kh nng bin dng do vi t nht 3 chu k o hon ton vi t s do
kt cu tnh bng 4 cho kt cu c cp do kt cu trung bnh v t s do tnh bng 6 cho kt
cu c cp do kt cu cao m khng gim qu 20 % bn.
(4) Cc iu khon ca (3)P ca iu ny, 8.2(2) a) v 8.2(5) b) c th c coi l tha mn
trong cc vng tiu tn nng lng ca tt c cc dng kt cu nu p ng c cc iu kin
sau:
a) Trong cc nt lin kt g - g v g - thp ghp bng inh, cc bulng v cht, chiu dy nh
nht ca cc cu kin c ni l 10d v ng knh d ca vt lin kt khng ln hn 12 mm.
b) Trong tng chu ct v tm cng, vt liu ph phi c ch to bng g vi chiu dy nh

nht l 4d, trong ng knh d ca inh khng ln hn 3,1 mm.
Nu cc yu cu trn khng tha mn, nhng chiu dy nh nht ca cu kin c m bo l
8d i vi trng hp a) v 3d i vi trng hp b) th cn gim gii hn trn ca h s ng x
q nh cho trong Bng 8.2.
Bng 8.2 - Cc dng kt cu v gii hn trn ca h s ng x
Cc dng kt cu
H s ng x q
Khung cng siu tnh c cc nt bulng v cht
2,5
Tm tng ng inh vi tm cng c ng inh
4,0
(5) Vi kt cu c tnh cht khc nhau v c lp theo 2 phng nm ngang th cc h s q s

dng trong tnh ton h qu tc ng ng t trong mi phng chnh phi tng ng vi cc
tnh cht ca h chu lc theo phng . Cc h s q ny c th khc nhau theo cc phng.
8.4. Phn tch kt cu
(1)P Trong phn tch cn tnh n s trt trong cc nt lin kt ca kt cu.
(2)P S dng gi tr mun E0 cho cht ti tc thi (ln hn 10 % so vi ti trng ngn hn).
(3) Tm sn cng c th c coi l cng tuyt i trong m hnh kt cu m khng cn kim tra
thm nu tha mn c hai iu kin sau:
a) Cc quy nh c th v tm cng theo phng ngang cho trong 8.5.3 c p dng, v
b) Cc l m trn tm cng khng nh hng nhiu n cng tng th trong mt phng sn.
8.5. Cc quy nh cu to
8.5.1. Tng qut
(1)P Cc quy nh cu to cho trong mc 8.5.2 v 8.5.3 c p dng cho cc b phn kt cu
chu tc ng ng t c thit k theo quan nim ng x ca kt cu tiu tn nng lng loi
cp do kt cu cao v trung bnh).
(2)P Kt cu trong cc vng tiu tn nng lng phi c thit k sao cho cc vng ny c
b tr ch yu trong cc b phn ca kt cu, ni m s chy do, mt n nh cc b hay cc
hin tng khc do ng x tr khng nh hng n tnh n nh tng th ca kt cu.
8.5.2. Nhng quy nh cu to cho lin kt
(1)P Cc cu kin chu nn v cc lin kt ca chng (nh cc nt mng) m c th b ph hoi
do bin dng gy ra bi ti trng i chiu, phi c thit k sao cho chng khng b tch ri
nhau v gi nguyn ti v tr ban u.
(2)P Cc lin kt bulng v lin kt cht phi c vn cht v va kht vi l. Cc bulng v
cht c ln (d > 16 mm) khng c s dng trong lin kt g - g v lin kt thp - g, tr khi
c t hp cng vi cc vt kt ni bng g.
(3) Cht, inh trn v inh a khng c s dng m khng c cc cu to b sung v chng
nh.
(4) Trong trng hp lc ko vung gc vi th g th cn c cc cu to b sung trnh b
nt th (v d nh ghp thm cc tm kim loi hoc tm g dn bng inh).
8.5.3. Cc quy nh cu to cho tm cng nm ngang
(1)P i vi cc tm cng nm ngang chu tc ng ng t th p dng EN 1995-1-1:2004 vi
mt s iu chnh nh sau:
a) Khng dng h s tng 1,2 cho kh nng chu lc ca cc vt lin kt ti bin ca tm.
b) Khi cc tm c ghp so le nhau, khng dng h s tng 1,5 cho khong cch gia cc inh
dc theo mp tm khng lin tc;
c) Vic phn phi lc ct trong cc tm cng phi c xc nh bng cch tnh n v tr trong
mt bng ca cc cu kin thng ng chu lc ngang.
(2)P Tt c cc mp ca tm ph khng gn vo cc cu kin khung phi c ta v c nh
vo cc thanh ging ngang t gia cc dm g. Thanh ging ngang cng phi c trong cc tm
cng nm ngang pha trn cc cu kin thng ng chu lc ngang (nh tng).
(3)P Phi m bo tnh lin tc ca dm, bao gm c cc dm trong vng m tm cng c l.
(4)P Khi khng c cc thanh ging ngang trung gian trn ton chiu cao dm th t s gia chiu
cao v chiu rng (h/b) ca dm g khng c ln hn 4.
(5)P Nu agS 0,2g th khong cch gia cc vt lin kt trong vng khng lin tc phi gim i
25 %, nhng khng nh hn khong cch nh nht quy nh trong EN 1995-11:2004.
(6)P Khi phn tch kt cu, sn c coi l cng th khng c thay i phng ca nhp dm
qua cc gi , ni lc ngang c truyn sang cc cu kin thng ng (v d nh tng chu
ct).
8.6. Kim tra an ton
(1)P Gi tr cng ca vt liu g phi c xc nh c tnh n gi tr kmod cho trng hp
cht ti tc thi theo EN 1995-1-1:2004.
(2)P i vi vic kim tra trng thi gii hn v ph hoi ca kt cu c thit k theo quan
nim ng x ca kt cu khng tiu tn nng lng (cp do kt cu thp) th p dng cc h s
an ton ring cho tham s vt liu M i vi t hp ti trng c bn theo EN 1995.
(3)P i vi vic kim tra trng thi cc hn ca kt cu c thit k theo quan nim ng x
ca kt cu tiu tn nng lng (cp do kt cu trung bnh v cao) th p dng cc h s ring
cho tham s vt liu M i vi t hp ti trng c bit theo EN 1995.
(4)P m bo cho s chy do c chu k pht trin trong cc vng tiu tn nng lng th tt
c cc cu kin chu lc khc v cc lin kt phi c thit k vi vt cng thch hp.
Cc yu cu v vt cng c p dng c bit cho:
Cc ging neo v cc lin kt vi cc cu kin ph ln;
Cc lin kt gia tm cng nm ngang v cc cu kin thng ng chu lc ngang.
(5) Nu php kim tra ng sut ct theo EN 1995 c thc hin vi h s an ton ring b
sung l 1,3 th cc nt mng khng c nguy c b ph hoi do gin.
8.7. Kim sot thit k v thi cng
(1)P p dng cc iu khon trong EN 1995.
(2)P Cc cu kin chu lc sau y phi c trn bn v thit k cng vi cc ch dn k thut cho
vic kim sot cht ch trong sut qu trnh thi cng:
Cc ging neo v cc lin kt vi cu kin mng;
Cc dn thp vi thanh cho chu ko c s dng lm ging;
Cc lin kt gia tm cng nm ngang v cc cu kin thng ng chu lc ngang;
Cc lin kt gia tm ph v khung g trong tm cng nm ngang v vch ng.
(3)P Vic kim sot thi cng phi c bit da trn cc tham s vt liu v chnh xc ca thi
cng.
9. Nhng quy nh c th cho kt cu xy
9.1. Phm vi p dng
(1)P Chng ny dng thit k nh xy khng c ct thp, th xy b hn ch bin dng v

th xy c ct thp trong vng ng t.
(2)P p dng EN 1996 thit k nh xy. Di y l cc quy nh b sung cho cc quy nh
trong EN 1996.
9.2. Vt liu v kiu lin kt
9.2.1. Cc loi vin xy
(1) Cc vin xy phi c c chc trnh ph hoi gin cc b.
CH THCH: C th la chn vin xy theo Bng 3.1 ca EN 1996-1:2004.
9.2.2. Cng nh nht ca vin xy
(1) Tr cc trng hp ng t yu, cng nn tiu chun ca vin xy xc nh theo EN
772-1 khng c nh hn cc gi tr ti thiu sau:
- Vung gc vi mt y: fb.min = 5 N/mm2;
- Song song vi mt y v trong mt phng tng: fbh.min = 2 N/mm2.
9.2.3. Va xy
(1) Gi tr cng ti thiu c yu cu i vi va xy, fm.min, thng ln hn gi tr nh nht
quy nh trong EN 1996.
CH THCH: Khuyn ngh fm.min = 5 N/mm2 cho th xy khng c ct thp hoc th xy b hn ch
bin dng v fm.min = 10 N/mm2 cho th xy c ct thp.
9.2.4. Kiu xp vin xy
(1) C ba loi mch ng la chn:
a) Cc mch c lp y va;
b) Cc mch khng c lp va;
c) Cc mch khng c lp va, c cc vin xy ci c hc vi nhau.
9.3. Cc loi cng trnh v h s ng x
(1) Ty vo loi th xy c dng cho cc cu kin khng chn m nh xy thuc mt trong
nhng loi cng trnh sau:
a) Cng trnh bng th xy khng c ct thp;
b) Cng trnh bng th xy b hn ch bin dng;
c) Cng trnh bng th xy c ct thp.
CH THCH 1: y cng bao gm c cng trnh vi h thng khi xy to ra do ln cho
kt cu (xem ch thch 2 ca Bng 9.1).
CH THCH 2: Khung vi khi xy chn khng c xt ti trong chng ny.
Bng 9.1 - Cc loi cng trnh v gii hn trn ca h s ng x
Loi cng trnh
H s ng x q
Cng trnh bng th xy khng c ct thp ph hp vi cc quy nh

ca ring EN 1996 (ch khuyn ngh trong trng hp ng t yu)
1,5
Cng trnh bng th xy khng c ct thp ph hp vi Phn 1 ca

tiu chun ny
T 1,5 n 2,5
Cng trnh bng th xy b hn ch bin dng
T 2,0 n 3,0
Cng trnh bng th xy c ct thp
T 2,5 n 3,0
CH THCH 1: Cc gi tr khuyn ngh l gii hn di ca cc s cho trong Bng 9.1.

CH THCH 2: i vi nhng nh c xy vi h thng khi xy to ra do kt cu ln cho
kt cu th c th s dng cc gi tr q khc, min l h thng v cc gi tr q km theo c
kim tra bng thc nghim.
(2) Do cng chu ko thp v do kt cu thp nn khi xy khng c ct thp, tun theo
cc iu khon ca ring EN 1996, c xem l c kh nng tiu tn nng lng thp v cn
hn ch s dng, tr phi chiu dy hu hiu ca tng, tef, khng nh hn gi tr nh nht, tet.min.
CH THCH 1: Th xy khng c ct thp, tun theo cc iu khon ca ring EN 1996, ch
c khuyn ngh s dng trong cc trng hp ng t yu (xem 3.2.1(4)).
CH THCH 2: Cc gi tr khuyn ngh ca tet.min cho trong Bng 9.2, ct 2, dng 2 v 3.
(3) V cc l do c ghi trong (2) ca iu ny, khi xy khng c ct thp tha mn cc iu
khon ca tiu chun Eurocode hin hnh c th khng c s dng nu gi tr agS vt qu
mt gi tr gii hn, ag.urm.
CH THCH: Gi tr gn cho ag.urm phi ph hp vi gi tr c chn cho cng nh nht ca
vin xy fb.min, fbh.min v ca va xy fm.min. Vi cc gi tr khuyn ngh trong ghi ch ca 9.2.2 v
9.2.3 th gi tr khuyn ngh ca ag.urm l 0,20g.
(4) i vi cc loi cng trnh t a) n c), phm vi cc gi tr cho php ca gii hn trn ca h
s ng x q c cho trong Bng 9.1.
9.4. Phn tch kt cu
(1)P M hnh kt cu dng phn tch cng trnh cn th hin c c trng cng ca
ton b h thng.
(2)P cng ca cc cu kin chu lc cn c nh gi c xt n mm un ln ct v,
nu cn thit, c mm dc trc ca chng. cng n hi khi cha nt c th c s
dng phn tch, hoc tt hn v thc t hn l dng cng khi nt tnh ton nh
hng ca nt n bin dng v xc nh gn ng hn dc ca nhnh th nht m hnh
lc-bin dng hai ng thng i vi cu kin ca kt cu.
(3) Khi khng nh gi c mt cch chnh xc c tnh cng, cng chng un v ct khi
nt c th c ly bng mt na cng n hi ca tit din nguyn khi cha nt.
(4) Trong m hnh kt cu, cc khi xy trn ca c th c xem l dm lin kt gia hai cu
kin tng nu chng c lin kt mt cch lin tc vo cc tng tip gip v c lin kt c
vo dm ging ca sn ln vo lanht bn di.
(5) Nu m hnh kt cu c k n dm lin kt th c th dng phng php phn tch khung
xc nh cc h qu tc ng trong cc cu kin thng ng v nm ngang ca kt cu.
(6) Lc ct y trong cc tng khc nhau, xc nh c t phn tch tuyn tnh cp
trong Chng 4, c th c phn phi li gia cc tng vi nhau, min l:
a) S cn bng tng th c tha mn (ngha l lc ct tng cng y v v tr ca hp lc
khng i);
b) Lc ct bt k tng no khng c gim qu 25 % hoc khng c tng qu 33 %; v
c) C xt ti cc h qu ca s phn phi li cho mt hoc cc vch cng.
9.5. Tiu ch thit k v quy nh thi cng
9.5.1. Tng qut
(1)P Cc nh xy cn bao gm cc sn v cc tng c lin kt trong hai phng ngang
vung gc v trong phng thng ng.
(2)P Lin kt gia cc sn v cc tng bng cc ging thp hoc cc dm ai btng ct thp.
(3) C th s dng bt k loi sn no, min l cc yu cu chung v tnh lin tc v v chc
nng vch cng c tha mn.
(4)P Gc tng chu ct cn b tr t nht theo hai phng vung gc.
(5) Cc tng chu ct cn tun theo mt s yu cu hnh hc sau:
a) Chiu dy hu hiu ca cc tng chu ct, tef , khng c nh hn gi tr nh nht, tef.min;
b) T s hef/tef gia chiu cao hu hiu ca tng (xem EN 1996-1-1:2004) v b dy hu hiu
ca n khng c ln hn gi tr ln nht, (hef/tef)max; v
c) T s gia chiu di tng, I, v chiu cao thng thy ln nht, h, ca cc l m lin k vi
tng khng c nh hn gi tr nh nht, (l/h)min. Cc gi tr khuyn ngh ca tef.min, (hef/tef)max v
(l/h)min c cho trong Bng 9.2.
Bng 9.2 - Cc yu cu hnh hc khuyn ngh cho vch cng
Loi khi xy
tef.min
mm
(hef/tef)max
(l/h)min
Khi xy t nhin khng c ct thp
350
0.5
Khi xy bng cc vt liu khc khng c

ct thp
240
12
0.4
Khi xy bng cc vt liu khc khng c

ct thp, trong trng hp ng t yu
170
15
0.35
Khi xy b hn ch bin dng
240
15
0.3
Khi xy c ct thp
240
15
khng hn ch
Ghi ch cc k hiu s dng trong bng:

tef l b dy hu hiu ca tng (xem EN 1996-1-1: 2004);
hef l chiu cao hu hiu ca tng (xem EN 1996-1-1: 2004);
h l chiu cao thng thy ln nht ca cc l m lin k vi tng;
l l chiu di tng
(6) Cc tng chu ct khng tun th cc yu cu hnh hc ti thiu ca (5) ca iu ny c th
c xem l cu kin khng chn ph. Chng cn tun th cc yu cu trong 9.5.2(1) v (2).
9.5.2. Cc yu cu b sung cho khi xy khng c ct thp tho mn Phn 1 ca tiu
chun ny
(1) Cc dm btng nm ngang hoc ging thp cn c b tr trong mt phng tng, ti mi
cao trnh sn v, trong mi trng hp, vi mt khong cch theo phng thng ng khng ln
hn 4 m. Cc dm hoc ging ny phi to thnh cc cu kin lin tc v c lin kt vi nhau
mt cch chc chn.
CH THCH: Cc dm hoc ging lin tc trn ton b chu vi l rt quan trng.
(2) Cc dm btng nm ngang cn c ct thp dc vi din tch tit din ngang khng t hn
200 mm2.
9.5.3. Cc yu cu b sung cho khi xy b hn ch bin dng
(1)P Cc cu kin hn ch bin dng theo phng ngang v ng cn c lin kt vi nhau v
c neo vo cc cu kin ca h thng chu lc chnh.
(2)P c lin kt tt gia cc cu kin hn ch bin dng vi khi xy, btng, cc cu kin
hn ch bin dng phi c c sau khi khi xy c xy xong.
(3) Cc kch thc tit din ngang ca c cu kin hn ch bin dng theo phng ngang ln
ng, khng c nh hn 150 mm. Trong cc tng hai lp, b dy ca cc cu kin hn ch
bin dng cn m bo lin kt c hai lp v m bo s hn ch c hiu qu ca chng.
(4) Cc cu kin hn ch bin dng theo chiu ng cn c b tr:
- cc cnh t do ca mi tng chu lc;
- mi cnh ca bt k l m no trong tng c din tch ln hn 1,5 m 2;
- trong tng, nu cn thit, khong cch gia cc cu kin hn ch bin dng khng vt
qu 5 m;
- ch giao nhau ca cc tng chu lc, khi cc cu kin hn ch bin dng b tr theo cc quy
nh trn, c khong cch hn 1,5 m.
(5) Cc cu kin hn ch bin dng theo phng ngang cn c b tr trong mt phng tng,
ti mi cao trnh sn v trong mi trng hp khong cch theo phng ng khng ln hn 4
m.
(6) Ct thp dc ca cc cu kin hn ch bin dng phi c din tch tit din ngang khng nh
hn 300 mm2 hoc 1 % din tch tit din ngang ca cu kin .
(7) Ct ai c ng knh khng nh hn 5 mm v vi khong cch khng qu 150 mm cn
c b tr m ly ct dc.
(8) Ct thp cn thuc loi B hoc C theo EN 1992-1-1:2004, Bng C.1.
(9) Cc mi ni chng c chiu di khng nh hn 60 ln ng knh thanh thp.
9.5.4. Cc yu cu b sung cho khi xy c ct thp
(1) Ct thp nm ngang cn c t trong cc mch va ngang hoc trong cc rnh thch hp
ca cc vin xy vi khong cch theo phng ng khng qu 600 mm.
(2) Cc vin xy c rnh cn cha c ct thp cn thit trong lanh t v tng lan can.
(3) Cn s dng cc thanh ct thp, c ng knh khng nh hn 4 mm, un quanh cc thanh
thng ng ti cc mp tng.
(4) Hm lng nh nht ca ct thp ngang trong tng, c chun ha qua din tch ton
b ca tit din, khng c nh hn 0,05 %.
(5)P Cn trnh t ct thp ngang vi hm lng cao v c th lm cc vin xy b ph hoi nn
trc khi thp b chy.
(6) Hm lng ct thp thng ng trong tng, i vi din tch ton b ca tit din ngang
tng, khng c t hn 0,08 %.
(7) Cn t ct thp thng ng trong cc l hng hoc cc rnh trong cc vin xy.
(8) Cc ct thp thng ng vi din tch tit din ngang khng nh hn 200 mm 2 cn c b
tr:
- c hai mp t do ca mi cu kin tng;
- mi v tr tng giao nhau;
- trong tng, sao cho khong cch gia cc ct thp loi ny khng vt qu 5 m.
(9) p dng 9.5.3(7), (8) v (9).
(10)P Cc tng lan can v lanh t cn c lin kt mt cch u n vo khi xy cc tng
tip gip v ging vi chng bng ct thp ngang.
9.6. Kim tra an ton

(1)P Cn thc hin kim tra tnh an ton ca cng trnh chng sp ngoi tr nhng nh tha
mn cc quy nh cho nh xy n gin" quy nh trong 9.7.2.
(2)P kim tra tnh an ton chng sp , cn nh gi bn thit k ca mi cu kin chu
ti theo EN 1996-1-1:2004.
(3) Khi kim tra trng thi cc hn i vi tnh hung thit k chu ng t, cn s dng h s
ring cho cc tham s ca th xy l M v ct thp l s.
CH THCH: Gi tr khuyn ngh cho M l bng 2/3 gi tr cho trong ph lc ca EN 1996-1-1:
2004 nhng khng nh hn 1,5. Gi tr khuyn ngh cho s l 1,0.
9.7. Cc quy nh cho nh xy n gin
9.7.1. Tng qut
(1) Nhng nh c mc quan trng loi III hoc loi IV tun theo cc quy nh 9.2, 9.5 v 9.7.2
c xp loi nh xy n gin.
(2) Vi nhng nh ny, khng bt buc kim tra an ton theo 9.6.
9.7.2. Cc quy nh
(1) Ty vo tch s ag . S ti a im xy dng v loi cng trnh, s tng trn mt t cho php,
n, cn c gii hn v cn c cc tng theo hai phng vung gc vi tng din tch tit din
ngang ti thiu Amin, theo mi phng. Din tch tit din ngang ti thiu c biu th bng t l
phn trm nh nht pA,min, ca tng din tch sn mi tng.
CH THCH: Gi tr khuyn ngh n v pA,min c cho trong Bng 9.3. Cc gi tr ny, cng ph
thuc vo h s hiu chnh k, da trn cng nh nht vin xy l 12 N/mm 2 i vi khi xy
khng c ct thp v 5 N/mm2 i vi khi xy b hn ch bin dng v khi xy c ct thp
i vi nhng nh c t nht 70 % tng chu ct ang xt l di hn 2 m, h s k c cho bi
k = 1 + (lav - 2)/4 2, trong lav l chiu di trung bnh, c tnh bng m, ca tng chu ct
ang xt. Vi cc trng hp khc k =1.
c lp vi gi tr ca k, cn hn ch s dng khi xy khng c ct thp theo quy nh trong
9.3(3).
Bng 9.3 - S tng trn mt t cho php c khuyn ngh v din tch ti thiu ca
tng chu ct i vi nh xy n gin
Gia tc a im xy dng ag . S
Loi cng trnh
Khi xy khng c ct
thp
Khi xy b hn ch bin
dng
Khi xy c ct thp
0,07k.g
0,10k.g
0,15k.g
0,20k.g
Tng din tch tit din ngang ti thiu ca cc tng

S tng (n) ** chu ct theo phng ngang mi phng, bng t l
phn trm tng din tch sn mi tng (pA.min), %
1
2,0
2,0
3,5
n/a
2,0
2,5
5,0
n/a
3,0
5,0
n/a
n/a
5,0
n/a*
n/a
n/a
2,0
2,5
3,0
3,5
2,0
3,0
4,0
n/a
4,0
6,0
n/a
n/a
6,0
n/a
n/a
n/a
2,0
2,0
2,0
3,5
2,0
3,0
3,0
5,0
3,0
5,0
5,0
n/a
4,0
n/a
n/a
n/a
CH THCH: * n/a ngha l "khng chp nhn"

** khng gian mi trn ton b cc tng khng c k n trong s lng cc tng.
(2) Hnh dng mt bng ca nh cn tha mn tt c cc iu kin sau:
a) Mt bng nn gn ging hnh ch nht;
b) T s gia chiu di ca cnh ngn v chiu di ca cnh di trn mt bng khng c nh
hn gi tr ti thiu, min;
CH THCH: Gi tr khuyn ngh ca min l 0,25.
c) Din tch phn nh ra hoc tht vo t hnh ch nht khng ln hn t l phn trm pmax ca
tng din tch sn bn trn cao trnh ang xt.
CH THCH: Gi tr khuyn ngh ca pmax l 15 %.
(3) Tng chu ct ca nh cn tha mn tt c cc iu kin sau:
a) Nh cn c lm cng bng cc tng chu ct c b tr gn nh i xng trong mt
bng theo hai phng vung gc;
b) t nht c hai tng song song c b tr trong mi phng ca hai phng vung gc,
chiu di mi tng cn ln hn 30 % chiu di nh theo phng tng ang xt;
c) t nht i vi cc tng trong phng ang xt, khong cch gia chng cn ln hn 75 %
chiu di nh theo phng kia;
d) t nht 75 % ti trng thng ng cn do tng chu ct chu;
e) Tng chu ct cn lin tc t nh n chn cng trnh.
(4) Trong trng hp ng t yu (xem 3.2.1(4)) chiu di tng yu cu trong (3)b ca mc
ny c th to bi chiu di ly tch ca cc tng chu ct (xem 9.5.1(5)) trn mt trc, b phn
chia bi cc l m. Trong trng hp ny, t nht mt tng chu ct trong mi phng cn c
chiu di, l, khng nh hn chiu di ng vi hai ln gi tr nh nht ca t s l/h quy nh trong
9.5.1(5)c.
(5) Trong cc phng nm ngang vung gc, s khc nhau v khi lng v v din tch tit
din ngang ca tng chu ct gia cc tng lin nhau cn c gii hn gi tr ti a m.max v
A.max.
CH THCH: Gi tr khuyn ngh m.max = 20 % v A.max = 20 %.
(6) i vi nh xy khng c ct thp, cc tng trong cng mt phng cn c lin kt vi
tng trong phng vung gc, vi khong cch ln nht l 7 m.
10. Cch chn y
10.1. Phm vi p dng
(1)P Chng ny cp n vic thit k cc kt cu c cch chn trong h cch chn
nm bn di khi lng chnh ca kt cu nhm gim phn ng ng t ca h chu lc
ngang.
(2) gim phn ng ng t ca h chu lc ngang, c th tng chu k c bn ca kt cu
c cch chn bng cch iu chnh dng dao ng c bn, tng cn, hoc t hp cc cch
trn. H cch chn c th gm cc phn t n hi v / hoc cc phn t cn tuyn tnh hoc
phi tuyn.
(3) Cc quy nh ring lin quan n cch chn y ca nh c cho trong chng ny.
(4) Chng ny khng cp n h tiu tn nng lng th ng khng c b tr trn mt
mt cch chn duy nht m phn b trn mt s tng hoc trn mt s cao trnh khc nhau ca
cng trnh.
10.2. Cc nh ngha
(1)P Di y nh ngha mt s thut ng c s dng trong chng ny:
H cch chn
Tp hp cc b phn c t trn mt cch chn s dng cch ly ng t.
CH THCH: Cc b phn ny thng c t bn di khi lng chnh ca kt cu.
Mt cch chn
Mt phn tch gia kt cu bn trn v kt cu bn di v l ni t h cch chn.
CH THCH: Vic b tr mt cch chn y cng trnh thng dng i vi nh, b cha v
sil. i vi cu, h cch chn thng kt hp vi gi , mt cch chn nm gia mt cu v
m cu hoc mt cu v tr cu.
B cch chn
Cc b phn to nn h cch chn.
Cc thit b c xem xt n trong chng ny bao gm gi do cc tm n hi p li, thit b
n do, b cn ma st hoc cn nht, con lc v cc thit b khc lm vic tun theo cc quy
nh trong mc 10.1(2). Mi b cch chn to ra mt hoc nhiu chc nng sau:
- Chu ti trng thng ng kt hp vi do theo phng ngang c tng cng v cng
ln theo phng ng;
- Tiu tn nng lng, to cn nht hoc ng x tr;
- Ly li cn bng;
- Chu lc ngang (c cng n hi thch hp) khi chu ti trng ngang khng phi do ng
t.
Kt cu bn di
Phn kt cu nm bn di mt cch chn, bao gm c mng cng trnh.
CH THCH: do theo phng ngang ca kt cu bn di, ni chung khng ng k so vi
do theo phng ngang ca h cch chn, nhng khng phi trong tt c cc trng hp (v
d nh trong kt cu cu).
Kt cu bn trn
Phn kt cu c cch chn v nm pha trn mt cch chn.
S cch chn hon ton
Kt cu bn trn c cch chn hon ton nu trong tnh hung thit k chu ng t, n vn
nm trong gii hn n hi. Ngc li, kt cu bn trn c xem l cch chn mt phn.
Tm cng hu hiu
Tm cng c tnh ti mt pha trn ca mt cch chn, c k n do ca cc b cch
chn v ca kt cu bn di.
CH THCH: i vi nh, b cha v cc kt cu tng t, c th b qua do ca kt cu
bn di khi xc nh tm cng hu hiu, trong trng hp ny c th coi nh trng vi tm
cng ca b cch chn.
Chuyn v thit k (ca h cch chn theo phng chnh)

Chuyn v ngang ln nht ti tm cng hu hiu gia nh kt cu bn di v y kt cu bn
trn, do tc ng ng t thit k gy ra.
Chuyn v thit k tng cng (ca b cch chn theo phng chnh)
Chuyn v ngang ln nht ti v tr b cch chn, bao gm c chuyn v do chuyn v thit k v
do xoay tng th do xon quanh trc thng ng gy ra.
cng hu hiu (ca h cch chn theo phng chnh)
T s gia gi tr ca lc ngang tng cng c truyn qua mt cch chn khi chuyn v thit k
xy ra theo cng phng v gi tr tuyt i ca chuyn v thit k ( cng ct tuyn).
CH THCH: cng hu hiu thng c tnh qua php phn tch lp ng lc.
Chu k hu hiu
Chu k c bn theo phng c xt, ca h mt bc t do c khi lng bng khi lng ca
kt cu bn trn v c cng bng cng hu hiu ca h cch chn.
cn hu hiu (ca h cch chn theo phng chnh)
Gi tr ca cn nht hu hiu tng ng vi nng lng b tiu tn bi h cch chn trong
ng theo chu k chuyn v thit k.
10.3. Cc yu cu c bn
(1)P Ty theo dng kt cu c xt cc yu cu c bn trong 2.1 v trong cc phn c lin
quan ca tiu chun ny phi c tha mn.
(2)P Cn tng tin cy cho cc thit b cch chn. Yu cu ny c th c thc hin bng
cch a vo h s khuch i x cho chuyn v ng t ca mi b cch chn.
CH THCH: Gi tr x ph thuc dng thit b cch chn c s dng, i vi nh c th ly x
= 1,2.
10.4. Cc tiu ch cn tun theo
(1)P tha mn cc yu cu c bn, cn kim tra cc trng thi gii hn nh ngha trong mc
2.2.1(1).
(2)P trng thi hn ch h hng, tt c cc ng ng k thut i qua cc lin kt xung quanh
kt cu c cch chn phi duy tr trong phm vi n hi.
(3) i vi nh, trng thi hn ch h hng, chuyn v ngang tng i gia cc tng trong kt
cu bn di v kt cu bn trn phi c gii hn theo 4.4.3 2.
(4)P trng thi cc hn, cn m bo kh nng chu lc cc hn ca cc thit b cch chn v
bn v v bin dng, vi cc h s an ton thch hp (xem 10.10(6)P).
(5) Chng ny ch xem xt s cch chn hon ton.
(6) Mc d c th chp nhn rng trong mt s trng hp nht nh, kt cu bn di c ng
x khng n hi, nhng trong chng ny vn xem nh n c duy tr trong phm vi n hi.
(7) trng thi cc hn, cc thit b cch chn c th t ti kh nng chu lc cc hn, trong
khi kt cu bn trn v kt cu bn di vn duy tr trong phm vi lm vic n hi. Khi khng
cn thit k theo kh nng chu lc v tiu tn nng lng, cng nh cu to m bo do
cho c kt cu bn trn ln kt cu bn di.
(8)P trng thi cc hn, ng dn gas v cc ng ng mang tnh c hi i qua cc lin kt
chia tch kt cu bn trn vi nn t hoc cng trnh xung quanh c th thit k chu c
chuyn v tng i gia kt cu bn trn v nn t hoc cng trnh xung quanh mt cch an
ton, bng cch k n h s khuych i x nh nh ngha trong 10.3(2)P.
10.5. Cc iu khon thit k chung

10.5.1. Cc iu khon chung lin quan n thit b
(1)P Gia kt cu bn trn v kt cu bn di cn c khong cch thch hp, cng vi nhng
s xp t cn thit khc, cho php kim tra, bo qun v thay th cc thit b trong sut qu
trnh s dng cng trnh.
(2) Nu cn thit, cc thit b phi c bo v trc nhng ri ro c th xy ra, nh ha hon
s tn cng bng ha hc hay sinh hc.
(3) Vt liu s dng trong thit k v thi cng cc thit b phi tun theo cc quy nh hin hnh.
10.5.2. Kim sot cc chuyn ng khng mong mun
(1) Nhm gim thiu nh hng do xon, tm cng hu hiu v tm cn ca h cch chn phi
cng gn cng tt vi hnh chiu ca tm khi lng ln mt cch chn.
(2) gim thiu nhng ng x khc nhau ca cc thit b cch chn th ng sut nn trong
chng do cc tc ng thng xuyn phi cng ng u cng tt.
(3)P Cc thit b phi c gn vo c kt cu bn trn v kt cu bn di.
(4)P H cch chn phi c thit k cc xung ng v cc chuyn ng xon c kh nng
xy ra c kim sot bng cc bin php thch hp.
(5) Yu cu (4)P lin quan n xung ng c coi l tha mn nu trnh c nh hng ca
xung ng c kh nng xy ra thng qua cc thit b thch hp (V d nh b cn, b hp th
xung ng, v.v).
10.5.3. Kim sot cc chuyn ng nn vi sai do ng t
(1) Cc cu kin kt cu nm trn v di mt cch chn phi c cng ln theo c
phng ngang v phng ng gim thiu nh hng ca dch chuyn nn vi sai do ng
t. iu ny khng p dng cho kt cu cu hoc cc kt cu trn cao m trong m hoc tr
nm bn di mt cch chn c th bin dng.
(2) i vi nh v cng trnh, iu 10.5.3.1 c coi l tha mn nu p ng c tt c cc
iu kin sau:
a) C tm cng nm trn v di mt cch chn, bao gm sn btng ct thp hoc li ging,
c thit k c tnh n tt c cc dng mt n nh tng th v cc b. Nu cng trnh l kt
cu hp cng th khng cn n tm cng ny;
b) Cc thit b to nn h cch chn c gn c hai u vo cc tm cng ni trn. Nu khng
th gn vo cc cu kin thng ng. Chuyn v ngang tng i ca chng trong tnh hung
thit k chu ng t phi nh hn 1/20 chuyn v tng i ca h cch chn.
10.5.4. Kim sot chuyn v tng i vi nn t v cc cng trnh xung quanh
(1)P Khi thit k chu ng t, gia kt cu bn trn c cch chn vi nn t v cc cng
trnh xung quanh phi c khong cch ln cho php kt cu dch chuyn theo tt c cc
phng.
10.5.5. Thit k c s cng trnh c cch chn y
(1) Cc nguyn tc thit k c s nh v cng trnh c cch chn y phi da trn cc
nguyn tc trong Chng 2 v iu 4.2, cng vi cc iu khon b sung trong chng ny.
10.6. Tc ng ng t
(1)P Cn gi thit rng cc thnh phn nm ngang v thng ng ca tc ng ng t xy ra
ng thi.
(2) Mi thnh phn ca tc ng ng t c nh ngha trong 3.2 di dng ph phn ng
n hi ng vi iu kin nn a phng thch hp v gia tc nn thit k ag.
(3) Vi nh v cng trnh thuc mc quan trng I, nm trong phm vi di 15 km tnh t t

gy hot ng c kh nng sinh chn vi mnh Ms 6,5, cn xy dng ph hin trng c k
n nh hng ca yu t gn ngun. Nhng ph nh vy khng c ly nh hn nhng ph
chun nh ngha trong (2) ca iu ny.
(4) i vi nh, t hp cc thnh phn ca tc ng ng t c cho trong 4.3.3.5.
(5) Nu tnh ton bng phn tch theo lch s thi gian th phi s dng mt b t nht 3 gin
ghi chuyn ng ca nn v phi tun theo cc yu cu trong 3.2.3.1 v 3.2.3.2.
10.7 H s ng x
(1)P Ngoi tr cc iu khon trong 10.10(5), gi tr h s ng x q c ly bng 1.
10.8. Cc c trng ca h cch chn
(1)P Gi tr ca cc ch tiu c l ca h cch chn s dng trong tnh ton phi l nhng gi tr
bt li nht thu c trong sut thi gian s dng kt cu. Chng phn nh nh hng ca:
- Tc gia ti;
- Cng ca ti trng thng ng tc ng ng thi;
- Cng ca ti trng ngang tc ng ng thi theo phng ngang;
- Nhit ;
- S thay i tnh cht trong sut thi gian s dng d tnh.
(2) Gia tc v cc lc qun tnh gy ra do ng t phi c nh gi c tnh n gi tr ln
nht ca cng v gi tr nh nht ca h s cn v cc h s ma st.
(3) Cc chuyn v phi c nh gi c tnh n gi tr nh nht ca cng, ca h s cn v
h s ma st.
(4) i vi nh v cng trnh thuc mc quan trng II, III c th s dng gi tr trung bnh ca
cc ch tiu c l, nu gi tr cc i hoc cc tiu sai khc khng qu 15 % so vi gi tr trung
bnh.
10.9. Phn tch kt cu
10.9.1. Tng qut
(1)P Phi phn tch phn ng ng lc ca h kt cu thng qua gia tc, lc qun tnh v
chuyn v.
(2)P i vi nh, phi xem xt hiu ng do xon, bao gm c hiu ng ca lch tm ngu
nhin nh nh ngha trong 4.3.2.
(3) M hnh ca h cch chn phi phn nh chnh xc s phn b khng gian ca cc b
cch chn, sao cho s dch chuyn theo c hai phng ngang, cc hiu ng lt v xoay xung
quanh trc thng ng c tnh n mt cch y . M hnh phi phn nh thch ng cc
c trng ca cc b cch chn khc nhau c s dng trong h cch chn.
10.9.2. Phn tch tuyn tnh tng ng
(1) Ty thuc vo cc iu kin trong (5) ca iu ny, h cch chn c th c m hnh ha
vi ng x n nht tuyn tnh tng ng nu n bao gm cc thit b nh gi do cc tm
n hi p li hoc cng c th c m hnh ha vi ng x tr song tuyn nu h gm cc
tm n do.
(2) Nu s dng m hnh tuyn tnh tng ng th phi dng cng hu hiu ca mi b
cch chn tha mn 10.8(1)P (v d gi tr ca cng ct tuyn ng vi chuyn v ton phn
thit k ddb). cng hu hiu Keff ca h cch chn l tng ca cc cng hu hiu ca cc
b cch chn.
(3) Nu s dng m hnh tuyn tnh tng ng th tiu tn nng lng ca h cch chn phi
c biu din qua cn nht tng ng, nh cn hu hiu" (eff). S tiu tn nng
lng trong gi phi c biu din bng nng lng tiu tn o c trong cc chu k vi
tn s nm trong phm vi tn s ca cc dng dao ng ang xem xt. Vi nhng dng dao
ng cao hn nm ngoi phm vi ny, t s cn dao ng ca ton b kt cu phi l t s
cn ca kt cu bn trn mng cng.
(4) Khi cng hu hiu hoc cn hu hiu ca cc b cch chn no ph thuc vo
chuyn v thit k ddc, phi p dng cch tnh lp cho n khi s chnh lch gia gi tr gi thit
v gi tr tnh c ca ddc khng vt qu 5 % gi tr gi thit.
(5) ng x ca h cch chn c th c coi l tng ng tuyn tnh nu tha mn tt c cc
iu kin sau:
a) cng hu hiu ca h cch chn, nh nh ngha trong (2) ca iu ny, khng b hn
50% cng hu hiu ti chuyn v c gi tr bng 0,2ddb;
b) T s gim chn hu hiu ca h cch chn, nh nh ngha trong (3) ca iu ny, khng
c vt qu 30 %;
c) Cc c trng lc - chuyn v ca h cch chn khng thay i qu 10 % do tc gia ti
hoc do ti trng thng ng.
d) Lc phc hi trong h cch chn i vi cc chuyn v t 0,5ddb n ddb tng khng t hn 2,5
% tng trng lc bn trn h cch chn.
(6) Nu ng x ca h cch chn c coi nh tuyn tnh v tc ng ng t c nh ngha
thng qua ph phn ng n hi nh trong 10.6(2), th vic iu chnh cn phi c tin
hnh theo cc quy nh trong 3.2.2.2(3).
10.9.3. Phn tch tuyn tnh n gin
(1) Phng php phn tch tuyn tnh n gin xt n hai dch chuyn tnh tin ng lc theo
phng nm ngang v ng thi xt c hiu ng xon tnh. Phng php phn tch ny gi thit
rng kt cu bn trn l vt rn tuyt i dch chuyn pha trn h cch chn, theo cc iu kin
ca (2) v (3) ca iu ny. Do chu k hu hiu ca dch chuyn l:
Te 2
M
K e
(10.1)
trong :
M l khi lng ca kt cu bn trn;
Keff l cng hu hiu theo phng ngang ca h cch chn nh nh ngha trong 10.9.2(2).
(2) C th b qua chuyn ng xon xung quanh trc thng ng khi nh gi cng ngang
hu hiu v trong php phn tch tuyn tnh n gin nu: theo mt trong hai phng ngang
chnh, tng lch tm (bao gm c lch tm ngu nhin) gia tm cng ca h cch chn
v hnh chiu ng ca tm khi lng ca kt cu bn trn khng vt qu 7,5 % chiu di mt
ct ngang ca kt cu bn trn tnh theo phng ngang ang xt. y l iu kin cho vic p
dng phng php phn tch tuyn tnh n gin.
(3) Phng php n gin ha c th c p dng cho cc h cch chn c ng x cn tng
ng tuyn tnh nu chng tun theo tt c cc iu kin sau:
a) Khong cch t a im xy dng n t gy hot ng c kh nng sinh chn gn nht vi
cng Ms 6,5 ln hn 15 km;
b) Kch thc mt bng ln nht ca kt cu bn trn khng ln hn 50 m;
c) Kt cu bn di cng gim thiu cc nh hng ca chuyn v vi sai ca nn;
d) Tt c cc thit b cch chn c t pha trn cc cu kin ca kt cu bn di chu ti

trng thng ng;
e) Chu k hu hiu Teff tha mn iu kin sau:
3T Te 3s
(10.2)
trong :
T l chu k c bn ca kt cu bn trn gi thit c mng cng (xc nh thng qua mt biu
thc n gin ha).
(4) i vi nh, ngoi (3) ca iu ny, p dng phng php n gin ha cho h cch chn
vi ng x cn tuyn tnh tng ng cn tha mn tt c cc iu kin sau:
a) H thng chu ti trng ngang ca kt cu bn trn phi c b tr ng u v i xng dc
theo 2 trc chnh trn mt bng kt cu;
b) B qua chuyn v xoay do rung ng y kt cu bn di;
c) T s gia cng theo phng ng v ngang ca h cch chn phi tha mn biu thc
sau:
Kv
150
K e
(10.3)
d) Chu k c bn theo phng ng, Tv, khng c ln hn 0,1s, trong :
Tv 2
M
Kv
(10.4)
(5) Chuyn v ca tm cng do tc ng ng t cn c tnh ton theo mi phng ngang,

theo biu thc sau:
d dc
M .Se .(Te , e )
K e ,min
(10.5)
trong :
Se (Teff, Xeff) l ph gia tc nh ngha trong mc 3.2.2.2, c xt n gi tr thch hp ca cn
hu hiu eff theo 10.9.2(3).
(6) Cc lc ngang t vo mi cao trnh sn ca kt cu bn trn cn c tnh ton theo mi
phng ngang thng qua biu thc sau:
j = mj . Se . (Te, e)
(10.6)
trong :
mj l khi lng ti cao trnh sn th j.
(7) H lc c xt trong (6) gy ra hiu ng xon do t hp cc lch tm ngu nhin v t
nhin.
(8) Nu tha mn iu kin (2) ca iu ny v vic b qua chuyn ng xon xung quanh trc
thng ng th nhng hiu ng xon trong mi b cch chn ring bit c th c tnh bng
cch nhn hiu ng ca tc ng ng t theo mi phng nh nh ngha trong (5) v (6) vi
mt h s i nh sau (i vi tc ng ng t theo phng x):
xi 1
etot , y
ry2
.y i
(10.7)
trong :
y l phng th i vung gc vi phng x ang xt trong mt phng ngang;
(xi, yi) l cc ta ca b cch chn th i so vi tm cng hu hiu;
etot, y l tng lch tm theo phng y;
ry l bn knh xon ca h cch chn theo phng y, c cho bi biu thc sau:
ry2
x K y
K
2
i
yi
2
i K xi
(10.8)
xi
Kxi v Kyi tng ng l cng hu hiu ca b cch chn th i theo phng x v y.

(9) Cc hiu ng xon trong kt cu bn trn cn c tnh theo 4.3.3.2.4.
10.9.4. Phn tch tuyn tnh n gin ha theo dng dao ng
(1) Nu ng x ca cc thit b cch chn c th coi nh tuyn tnh nhng tt c cc iu kin
trong cc 10.9.3(2), (3) v c th c (4), khng c tha mn th c th thc hin php phn
tch dng dao ng theo 4.3.3.3.
(2) Nu cc iu kin trong 10.9.3(3) v c th c (4) c tha mn th c th s dng php
phn tch n gin c xt n cc chuyn v ngang v chuyn v do xon xung quanh trc thng
ng v gi thit rng kt cu bn di cng nh kt cu bn trn c ng x cng. Trong
trng hp , php phn tch phi tnh n tng lch tm (bao gm c lch tm ngu
nhin) ca khi lng kt cu bn trn nh trong 4.3.2(1)P. Cc chuyn v ti mi im ca kt
cu phi c tnh ton bng cch t hp gia chuyn v xoay v chuyn v tnh tin. iu ny
c c bit p dng cho vic tnh cng hu hiu ca mi b cch chn. Cc lc v mmen
qun tnh phi c tnh n trong php kim tra cc b cch chn, cc kt cu bn di v cc
kt cu bn trn.
10.9.5. Phn tch theo lch s thi gian
(1)P Nu h cch chn khng c m t bng m hnh tuyn tnh tng ng (ngha l nu
cc iu kin trong 10.9.2(5) khng c tha mn) th phn ng ng t phi c tnh bng
cch phn tch theo lch s thi gian. Php phn tch ny s dng quy lut ch yu ca cc thit
b c kh nng ti hin mt cch y ng x ca h thng trong phm vi bin dng v tc
d kin xut hin trong tnh hung thit k chu ng t.
10.9.6. Cc b phn phi kt cu
(1)P i vi nh, cc b phn phi kt cu phi c phn tch theo cc quy nh trong 4.3.5, c
xt n nh hng ng lc ca h cch chn (xem 4.3.5.1(2) v (3)).
10.10. Kim tra an ton theo trng thi cc hn
(1)P Kt cu bn di phi c kim tra di tc dng ca cc lc qun tnh t trc tip ln
n cng nh cc lc v mmen truyn ti thng qua h cch chn.
(2)P Trng thi cc hn ca kt cu bn trn v kt cu bn di cn c kim tra c s dng
n cc gi tr M c nh ngha trong cc chng lin quan ca Tiu chun ny.
(3)P i vi nh, vic kim tra an ton lin quan n cn bng v bn ca kt cu bn
di v kt cu bn trn phi c thc hin theo cc quy nh trong 4.4 khng cn thit k theo
kh nng chu lc v tiu tn nng lng v khng cn tha mn cc iu kin v do kt cu
cc b hay tng th.
(4) i vi nh, cc cu kin chu lc ca kt cu bn di v kt cu bn trn c th thit k
nh cu kin khng tiu tn nng lng. i vi nh kt cu btng, kt cu thp hoc kt cu
lin hp thp - btng th thit k nh kt cu thuc loi do kt cu thp v tng ng vi
p dng 5.3, 6.1.2(2)P, (3) v (4) hoc 7.2.2(2)P v (3).
(5) i vi nh, iu kin v bn ca cc cu kin chu lc ca kt cu bn trn c th c

tha mn bng cch k n cc h qu ca tc ng ng t c chit gim bi h s ng
x khng ln hn 1,5.
(6)P Khi tnh n kh nng b ph hoi do mt n nh c th xy ra ca cc thit b v khi s
dng gi tr M th bn ca h cch chn nn c xc nh c k n h s M nh nh
ngha trong 10.3(2)P.
(7) Ty theo loi thit b cch chn c xt, bn ca cc b cch chn phi c xc nh
ti trng thi cc hn bng mt trong hai cch sau:
a) Cc lc c xt n lc ngang v lc thng ng ln nht c th trong tnh hung thit k chu
ng t, bao gm c hiu ng lt;
b) Tng chuyn v ngang tng i gia mt trn v mt di ca b cch chn. Tng chuyn v
ngang cn k c bin dng do tc ng ng t thit k v cc hiu ng do co ngt, t bin,
nhit v ng sut trc ko sau (nu kt cu bn trn l kt cu ng sut trc).
Ph lc A
(Tham kho)
Ph phn ng chuyn v n hi
A.1. i vi nhng kt cu c chu k dao ng ln, tc ng ng t c th c biu din
di dng ph phn ng chuyn v, SDC(T), nh Hnh A.1.
Hnh A.1- Ph phn ng chuyn v

A.2. i vi cc chu k nh hn chu k kim sot TE, cc gi tr tung ph xc nh nh cc
biu thc t (3.2) n (3.5), chuyn t Se(T) sang SDe qua biu thc (3.7). i vi cc chu k dao
ng ln hn TE th cc tung ca ph phn ng chuyn v n hi c xc nh t cc biu
thc (A.1) v (A2).
T TE
TE T TF : SDe (T ) 0,025ag .S.TC .TD 2,5
TF TE
T TF: SDe(T) = dg
.(1 2,5 )
(A.1)
(A.2)
trong : S, TC, TD cho trong cc Bng 3.2, c tnh bi biu thc (3.6) v dg c tnh bi
biu thc (3.12). Cc chu k kim sot TE v TF c cho trong Bng A.1.
Bng A.1- Cc chu k kim sot b sung i vi ph chuyn v

Dng nn
TE (s)
TF (s)
4,5
10,0
5,0
10,0
6,0
10,0
6,0
10,0
6,0
10,0
Ph lc B
(Tham kho)
Xc nh chuyn v mc tiu i vi phn tch tnh phi tuyn (y dn)
B.1. Tng qut
Chuyn v mc tiu c xc nh t ph phn ng n hi (xem 3.2.2.2). ng cong kh nng
biu th quan h gia lc ct y v chuyn v nt kim sot c xc nh theo 4.3.3 v 4.2.3.
Quan h gia cc lc ngang c chun ha Fi v chuyn v c chun ha i gi thit:
Fi mi i
(B.1)
trong : mi l khi lng ca tng th i.

Cc chuyn v c chun ha sao cho n = 1, trong n l nt kim sot (thng n c chn
l cao trnh mi). Do Fn = mn.
B.2. Chuyn i sang h mt bc t do tng ng
Khi lng (m*) ca h mt bc t do tng ng c xc nh nh sau:
m*
(B.2)
v h s chuyn i c cho bi:
m*
mi 2i
F2
i
mi
(B.3)
Lc F* v chuyn v d* ca h mt bc t do tng ng c tnh nh sau:
F*
Fb
(B.4)
d*
dn
(B.5)
trong Fb v dn ln lt l lc ct y v chuyn v nt kim sot ca h nhiu bc t do.

B.3. Xc nh mi quan h lc - chuyn v n do l tng
Lc chy do Fy*, cng biu th cng cc hn ca h l tng, l lc ct y lc hnh thnh

c cu do. cng ban u ca h l tng c xc nh bng cch sao cho cc din tch
nm di cc ng cong lc- chuyn v l tng v thc t bng nhau (xem Hnh B.1).
Da trn gi thit ny, chuyn v chy do ca h mt bc t do l tng d y* c cho bi:
* E*
d y* 2 d m
m*
Fy
(B.6)
trong Em* l nng lng bin dng thc t cho ti khi hnh thnh c cu do.
CH DN:
A C cu do
Hnh B.1 - Xc nh quan h gia lc - chuyn v n do l tng
B.4. Xc nh chu k ca h mt bc t do tng ng l tng
Chu k T* ca h mt bc t do tng ng l tng c xc nh bi:
T * 2
m * .d y*
Fy*
(B.7)
B.5. Xc nh chuyn v mc tiu i vi h mt bc t do tng ng

Chuyn v mc tiu ca h kt cu c chu k T* v ng x n hi khng hn ch c xc nh
bi:
*
det Se(T *).
T*
2
2
(B.8)
trong Se(T*) l ph phn ng gia tc n hi ti chu k T*.

xc nh chuyn v mc tiu dt* cho cc kt cu trong min chu k ngn v cho cc kt cu
trong cc min chu k trung bnh v di cn s dng cc biu thc khc nhau sau y. Gi T c l
chu k nm bin chung ca chu k min ngn v trung bnh (xem Hnh 3.1 v Bng 3.2).
a) T* < TC (min chu k ngn):
Nu
Fy*
m*
Se (T *)
th phn ng l n hi v do :
dt* = det*
Nu
Fy*
m*
(B.9)
Se (T *) th phn ng l phi tuyn v:
*
* det TC *
dt 1(qu 1). det
qu T *
(B.10)
trong qu l t s gia gia tc trong kt cu c ng x n hi khng hn ch S e(T*) v gia tc

Fy*
trong kt cu c cng hn ch
.
m*
qu
Se (T *).m *
Fy*
(B.11)
b) T* TC (min chu k trung bnh v di):

dt* = det*
(B.12)
dt* khng c ln hn 3det*.

Quan h gia cc i lng khc nhau c th xem trong cc Hnh B.2 a) v b). Cc hnh ny
c v theo gia tc - chuyn v. Chu k T* biu th bng ng bn knh t gc ca h ta
n im m ph phn ng n hi c xc nh bi ta
T *
d * Se (T *).
2
2
v Se(T*).
Quy trnh lp (ty chn)

Nu chuyn v mc tiu dt* c xc nh trong bc 4 khc nhiu so vi chuyn v d m* (Hnh
B.1) dng xc nh quan h lc - chuyn v n do l tng bc 2 th c th p dng
phng php lp, trong bc 2 v bc 4 c lp li bng cch s dng d t* (v Fy* tng
ng) thay cho dm* trong bc 2.
a) Min chu k ngn
b) Min chu k trung bnh v di
Hnh B.2 - Xc nh chuyn v mc tiu cho h mt bc t do tng ng

B.6. Xc nh chuyn v mc tiu i vi h nhiu bc t do
Chuyn v mc tiu ca h nhiu bc t do c cho bi:
dt = dt*
(B.13)
Chuyn v mc tiu ng vi nt kim sot.

Ph lc C
(Quy nh)
Thit k bn ca dm lin hp thp - b tng ti lin kt dm - ct trong khung chu
mmen
C.1. Tng qut
(1) Ph lc ny dng cho thit k bn v cc lin kt ca bn vi khung thp trong khung chu
mmen trong dm c dng ch T lin hp to bi mt dm thp v mt bn btng.
(2) Ph lc ny c xy dng da trn nghin cu thc nghim cho trng hp khung lin hp
chu mmen vi cc mi lin kt cng v khp do hnh thnh trong cc dm. Cc biu thc
trong Ph lc ny khng dng cho trng hp cc mi lin kt c bn ring trong c bin
dng c hnh hnh cc b ti cc nt.
(3) Cc khp do ti cc u dm trong khung lin hp c mmen phi c do kt cu cao.
Theo ph lc ny, m bo do ln, th cn thc hin hai yu cu sau:
- Trnh phn thp b mt n nh sm;
- Trnh phn btng ca bn b v sm.
(4) iu kin th nht quy nh mt gii hn trn cho din tch tit din ngang As ca ct thp dc
nm trong phm vi chiu rng tnh ton ca bn btng. iu kin th hai quy nh mt gii hn
di cho tit din ngang AT ca ct thp ngang pha trc ct (xem Hnh C.1).
C.2. Cc quy nh nhm ngn nga phn thp b mt n nh sm
(1) p dng 7.6.1(4).
C.3. Cc quy nh nhm ngn nga btng b v sm
C.3.1. Ct mt tin - un ct theo phng vung gc vi mt tin; mmen m t ln dm
(M < 0)
C.3.1.1. Khng c dm thp ti mt tin v khng c di bin cngxn btng, xem Hnh C.1(b)
(1) Khi khng c dm thp ti mt tin v khng c di bin cngxn btng th kh nng chu
mmen ca nt phi ly bng kh nng chu mmen do ca ch ring dm thp.
C.3.1.2. Khng c dm thp ti mt tin v c di bin cngxn btng, xem Hnh C.1(c).
(1) Khi khng c dm thp ti mt tin v c di bin cngxn btng th p dng EN 1994-11:2004 tnh ton kh nng chu mmen ca nt.
CH DN:
(a)
Mt ng
(b)
Khng c di bin cngxn btng - khng c dm thp ti mt tin - xem C.3.1.1.
(c)
C di bin cngxn btng - khng c dm thp ti mt tin - xem C.3.1.2.
(d)
Khng c di bin cngxn btng - c dm thp ti mt tin - xem C.3.1.3.
(e)
C di bin cngxn btng - c dm thp ti mt tin - xem C.3.1.4.
dm chnh;
bn;
ct bin;
dm thp ti mt tin;
di bin cngxn btng.
Hnh C.1- Lin kt dm - ct lin hp ct bin di tc dng ca mmen m trong mt

phng vung gc vi mt tin
C.3.1.3. Khi c dm thp ti mt tin; bn btng ko di ti mt ngoi ca ct v khng c di
bin cngxn btng (Hnh C.1(d))
(1) Khi ct bin c dm thp ti mt tin nhng khng c di bin cngxn btng th kh nng
chu mmen ca nt c th k n s lm vic ca ct thp chu lc trong bn vi iu kin l
cc yu cu trong cc iu t (2) n (7) ca iu ny c tha mn.
(2) Ct thp chu lc ca bn phi c neo chc chn vo cc vt kt ni c kh nng chu
c lc ct, cc vt kt ni ny c lin kt vo dm thp ti mt tin.
(3) Dm thp ti mt tin phi c ngm vo ct.
(4)P Din tch tit din ngang ca ct thp chu lc As ca bn phi sao cho n b chy trc khi
cc vt kt ni v dm dc b ph hoi.
(5)P Din tch tit din ngang ca ct thp gia cng As v cc vt kt ni phi c b tr trn
mt phm vi bng chiu rng tnh ton ca bn c nu trong 7.6.3 v Bng 16.II.
(6) Cc vt kt ni phi tha mn:
nPRd 1,1 FRds
(C.1)
trong :
n l s lng vt kt ni trong phm vi chiu rng tnh ton ca bn;
PRd l kh nng chu lc ca mt vt kt ni;
FRds l kh nng chu lc ca tt c cc thanh ct thp chu lc ca bn t trong phm vi chiu
rng tnh ton beff; FRds = Asfyd
fyd l gii hn chy ca ct thp bn.
(7) Dm thp ti mt tin phi c kim tra chu un, chu ct v xon di tc dng ca lc
ngang FRds t ln cc vt kt ni.
C.3.1.4. Khi ct bin c dm thp ti mt tin v c di bin cngxn btng (Hnh C.1(e))
(1) Khi ct bin c dm thp ti mt tin v c di bin cngxn btng th kh nng chu mmen
ca nt c th k thm phn ng gp do lc truyn ln cc dm thp ti mt tin (nh trong
C.3.1.3.2) v truyn lc theo c ch nh m t trong (3) ca EN 1994-1-1:2004.
(2) Phn kh nng chu lc do phn ct thp gia cng c neo vo dm thp ti mt tin, c
th c tnh theo C.3.1.3 vi iu kin l cc yu cu t (2) n (7) ca C.3.1.3 c tha
mn.
(3) Phn kh nng chu lc do din tch tit din ngang ca ct thp chu lc c neo vo phm
vi di bin cngxn btng c th c xc nh theo EN 1994-1-1:2004.
C.3.2. Ct bin - Un ct theo phng vung gc vi mt tin; mmen t ln dm l
mmen dng (M > 0)
C.3.2.1. Khng c dm thp ti mt tin; bn ko di ti mt trong ca ct (Hnh C.2(b-c))
(1) Khi bn btng ch ko di n mt trong ca ct th kh nng chu mmen ca nt c th
c tnh da trn c s truyn lc bi lc nn (p v) trc tip ca btng ln cnh ct. Kh
nng chu mmen ny c th c tnh ton t lc nn tnh c theo (2) ca iu ny, vi iu
kin l ct thp chng n ngang trong bn tha mn (4) ca iu ny.
(2) Gi tr ln nht ca lc c truyn ln bn c th c tnh nh sau:
FRdl = bbdefffcd
(C.2)
trong :
deff l chiu cao ton phn ca bn trong trng hp bn sn c hoc b dy phn btng nm
bn trn cc sn i vi bn sn lin hp;
bb l chiu rng chu p ca bn btng trn ct (xem Hnh 40).
(3) Cn phi hn ch n ngang ca vng btng ln cn cnh ct. Din tch tit din ngang ca
phn thp gia cng ny phi tha mn iu kin:
AT 0,25d e d b .
0,15l bb cd
.
0,15l
yd ,T
(C.3)
trong :
fyd,T l gii hn chy ca ct thp ngang trong bn.
Din tch tit din AT ca ct thp ngang phi c t phn b u theo chiu di dm trong
phm vi mt khong bng bb. Khong cch t thanh ct thp ngang u tin ti cnh ct khng
c vt qu 30 mm.
(4) Din tch tit din ngang AT ca ct thp ngang nu trong (3) c th c ly t din tch ca
nhng thanh thp c t ti v tr do cc mc ch khc, v d kh nng chu mmen un
ca bn. Nu din tch thp nm trong vng nh hn AT th phi b sung thm.
C.3.2.2. Khng c dm thp ti mt tin; c bn ko di ti mt ngoi ca ct hoc vn ra nh
mt di bin cngxn btng (Hnh C.2(c-d-e))
(1) Khi khng c dm thp ti mt tin th kh nng chu mmen ca nt c th c tnh ton t
lc nn c pht trin bi t hp ca 2 c ch sau:
C ch 1: lc nn truyn thng vo ct. Lc nn theo c ch ny khng c vt qu gi tr
cho trong biu thc sau:
FRd1 = bbdefffcd
(C.4)
C ch 2: lc nn truyn ln ct thng qua cc di cho bng btng nghing 45 vi cnh ct.

Gi tr thit k ca lc c truyn theo c ch ny khng c vt qu gi tr cho trong biu
thc sau:
FRd2 = 0,7hcdefffcd
trong :
hc l chiu cao tit din ct thp.
(C.5)
CH DN:
(a)
mt ng;
(b)
khi ct bin khng c dm thp theo phng dc v khng c di bin cngxn btng xem C.3.1.1.
(c)
c ch 1;
(d)
khi ct bin c bn ko di ti mt ngoi ct hoc vn ra nh di bin cngxn btng xem C.3.2.2;
(e)
c ch 2;
(f)
khi ct bin c bn ko di ti mt ngoi ct hoc vn ra nh di bin cngxn btng

v c dm thp theo phng dc - xem C.3.2.3;
(g)
c ch 3.
dm chnh;
bn;
ct bin;
dm thp theo phng dc (phng vung gc vi mt phng khung);
di bin cngxn btng;
tm gia cng.
Hnh C.2 - Cc lin kt dm - ct lin hp ti bin di tc dng mmen dng trong mt

phng khung v s c th truyn cc lc ca bn
(2) Din tch tit din ca thanh ging chu ko AT theo c ch 2 phi tha mn biu thc sau
(xem Hnh C.2.(e)):
AT
FRd 2
yd ,T
(C.6)
(3) Din tch thp AT phi c phn b theo chiu di dm trong phm vi mt khong bng h c v
c neo ton b. Chiu di yu cu ca ct thp ngang l L = bb + 4hc + 2lb, trong lb l chiu
di neo ca cc thanh thp ny (theo EN 1992-1-1:2004).
(4) Kh nng chu mmen ca nt c th c tnh t gi tr ca lc nn ln nht c th truyn:
FRd1 + FRd2 = beff deff fcd
(C.7)
trong :
beff l chiu rng tnh ton ca bn ti nt c xc nh 7.6.3 v Bng 7.5.II. Trong trng
hp ny th beff = 0,7hc + bb.
C.3.2.3. Khi c dm thp ti mt tin; c bn ko di ti mt ngoi ca ct hoc vn ra nh mt
di bin cngxn btng (Hnh C.2(c-e-f-g))
(1) C ch 3: khi c dm ti mt tin, lc nn t bn ln ct F Rd3 c th c truyn mt phn
qua dm dc:
FRd3 = nPRd
(C.8)
trong :
n l s vt kt ni trong phm vi chiu rng tnh ton ca bn;
(2) p dng C.3.2.2.
(3) Gi tr ln nht ca lc nn m c th c truyn l gi tr ca tch s beff deff fcd. S truyn
lc theo c ch th 3 xy ra khi tch s ny tha mn iu kin sau:
beff deff fcd < FRd1 + FRd2 + FRd3
(C.9)
Kh nng chu mmen do hn hp ton phn thu c bng cch chn s vt kt ni n t

c lc ln FRd3. Chiu rng tnh ton ln nht tng ng vi beff c xc nh theo
7.6.3 v Bng 7.5.II. Trong trng hp ny th beff = 0,15l.
C.3.3. Ct gia
C.3.3.1. Khi khng c dm ngang (Hnh C.3(b-c))
(1) Khi khng c dm ngang th kh nng chu mmen ca nt c th c tnh ton t lc nn
c pht trin bi t hp ca 2 c ch sau:
C ch 1: lc nn tc dng thng vo ct. Lc c truyn theo c ch ny khng c vt
qu gi tr cho trong biu thc sau:
FRd1 = bb deff fcd
(C.10)
C ch 2: lc nn truyn ln ct thng qua cc di truyn lc nghing. Nu gc nghing ca di

truyn lc bng 45 th lc c truyn bng c ch ny khng c vt qu gi tr cho trong
biu thc
FRd2 = 0,7hc deff fcd
(C.11)
(2) Tng din tch tit din ca ct thp ngang chu ko AT theo c ch 2 phi tha mn biu
thc sau:
AT
FRd 2
yd ,T
(C.12)
(3) Cn b tr ct thp ngang c cng din tch AT trn mi mt ca ct gim mmen un.
(4) Gi tr ca lc nn c pht trin bi t hp ca 2 c ch l:
FRd1 + FRd2 = (0,7hc + bb) deff fcd
(C.13)
(5) Tng h qu tc ng c pht trin trong bn do mmen un trn cc mt i din ca ct

v cn c truyn ln ct thng qua t hp cc c ch 1 v 2 l tng lc ko Fst trong cc
thanh ct thp song song vi dm ti b mt ct, ni c mmen m v tng lc nn Fsc trong
btng ti b mt ct, ni c mmen dng:
Fst + Fsc = Asfyd + beff deff fcd
(C.14)
trong
As l din tch tit in ca cc thanh thp t trong phm vi chiu rng tnh ton chu mmen m
beff nh quy nh trong 7.6.3 v Bng 16.II; v
beff l chiu rng tnh ton chu mmen dng nh quy nh trong 7.6.3 v Bng 16.II. Trong
trng hp ny th beff = 0,15l.
(6) cho php xut hin s chy do cnh di ca dm thp m phn btng ca bn
khng b nt v th cn p ng iu kin sau:
1,2 (Fsc + Fst) FRd1 + FRd2
(C.15)
Nu iu kin trn khng tha mn th kh nng chu lc ca nt truyn lc t bn vo ct

phi c tng ln bng cch b tr dm ngang (xem C.3.3.2) hoc b sung cc thp chng n
ngang ca btng (xem C.3.2.1).
C.3.3.2. Khi c dm ngang (Hnh C.3(d))
(1) Khi c mt dm ngang th lc nn t bn ln ct c th c truyn mt phn FRd3 qua dm
dc theo c ch th 3.
FRd3 = nPRd
(C.16)
trong :
n l s vt kt ni trong phm vi chiu rng tnh ton ca bn
(2) p dng C.3.3.1(2) cho din tch tit din ca ct thp ngang chu ko AT
(3) Gi tr ca lc nn c pht trin bi t hp 3 c ch l:
FRd1 + FRd2 + FRd3 = (0,7hc + bb ) defffcd + nPRd
(C.17)
trong :
n l s vt kt ni trong chiu rng beff i vi mmen m hoc vi mmen dng nh nh
ngha trong 7.6.3 v Bng 7.5.II, ly gi tr ln hn trong hai dm hai bn ct.
(4) p dng C.3.3.1(5) tnh ton tng h qu tc ng, Fst + Fsc, pht trin trong bn do
mmen un trn cc mt ca ct.
(5) cho php xut hin s chy do cnh di ca dm thp m phn btng ca bn
khng b nt v th cn p ng iu kin sau: 1,2 (Fsc + Fst) FRd1 + FRd2 + FRd3
CH DN:
(a)
mt ng
(b)
c ch 1;
(c)
c ch 2;
(d)
c ch 3
dm chnh;
bn;
ct gia;
dm dc
Hnh C.3 - S truyn lc ca bn trong nt lin kt dm - ct lin hp ca ct gia c hoc

khng c dm dc, di tc dng ca mmen dng 1 mt v mmen m mt cn li
Ph lc D
(Tham kho)
Cc k hiu
A
Tc ng bt thng
Ad
Gi tr thit k ca tc ng bt thng
AEd
Gi tr thit k ca tc ng ng t AEd = l x AEk
AEk
Gi tr c trng ca tc ng ng t
Cd
Gi tr danh nh, hoc mt hm thit k bit ca tham s vt liu
H qu tc ng
Ed
Gi tr thit k ca h qu tc ng
Ed,dst
Gi tr thit k ca h qu tc ng khng n nh
Ed,stb
Gi tr thit k ca h qu tc ng n nh
Tc ng
Fd
Gi tr thit k ca mt tc ng
Fk
Gi tr c trng ca mt tc ng
Frep
Gi tr i din ca mt tc ng
Tc ng lu di
Gd
Gi tr thit k ca tc ng lu di
Gd,inf
Gi tr cn di thit k ca tc ng lu di
Gd,sup
Gi tr cn trn thit k ca tc ng lu di
Gk
Gi tr c trng ca tc ng lu di
Gkj
Gi tr c trng ca tc ng lu di j
Gkj,sup/Gkj,inf
Gi tr cn trn/ cn di ca tc ng lu di j
Gi tr i din thch hp ca tc ng ng lc trc
Pd
Gi tr thit k ca tc ng ng lc trc
Pk
Gi tr c trng ca tc ng ng lc trc
Pm
Gi tr trung bnh ca tc ng ng lc trc
Tc ng thay i
Qd
Gi tr thit k ca tc ng thay i
Qk
Gi tr c trng ca tc ng thay i n l
Qk, 1
Gi tr c trng ca tc ng thay i ch yu l
Qk, I
Gi tr c trng ca tc ng thay i i
bn
Rd
Gi tr thit k ca bn
Rk
Gi tr c trng ca bn
Tham s vt liu
Xd
Gi tr thit k ca tham s vt liu
Xk
Gi tr c trng ca tham s vt liu
ad
Cc gi tr thit k ca kch thc
ak
Cc gi tr c trng ca kch thc
anom
Gi tr danh nh ca kch thc
Dch chuyn ngang ca mt kt cu hoc b phn kt cu
vng ng ca b phn kt cu
Gia s c thc hin i vi kch thc danh nh v mc ch thit k

ring, v d nh gi nh hng ca s thiu hon chnh
H s ring
H s ring ca tc ng, c tnh n kh nng ca sai lch bt li cc gi tr

tc ng t cc gi tr i din
H s ring cc tc ng lu di, c tnh n s thiu tin cy ca m hnh v

s sai lch kch thc
H s ring ca tc ng lu di, c tnh n kh nng ca cc sai lch bt

li ca cc gi tr tc ng so vi cc gi tr i din
H s ring ca tc ng lu di, c tnh n s thiu tin cy ca m hnh v

s sai lch kch thc
Gj
H s ring ca tc ng lu di j
Gj,sup /Gj,inf
H s ring ca tc ng lu di j trong vic tnh ton cc gi tr cn trn / cn

di thit k
H s tm quan trng
H s ring ca tham s vt liu
H s ring ca mt tham s vt liu, c tnh n s thiu tin cy ca m

hnh v s sai lch kch thc
H s ring ca tc ng ng lc trc
H s ring ca cc tc ng thay i, c tnh n kh nng sai lch bt li

ca cc gi tr tc ng t cc gi tr i din
H s ring ca cc tc ng thay i, c tnh n s thiu tin cy ca m

hnh v s sai lch kch thc
Q,i
H s ring ca tc ng thay i i
Rd
H s ring ph hp vi s thiu tin cy ca m hnh bn
Sd
H s ring ph hp vi s thiu tin cy ca m hnh tc ng hoc h qu

tc ng
H s chuyn i
H s gim
H s cho gi tr t hp ca tc ng thay i
H s cho gi tr tn sut ca tc ng thay i
H s cho gi tr ta lu di ca tc ng thay i
Ph lc E
(Quy nh)
Mc v h s tm quan trng
Mc quan trng
c bit Cng trnh c
tm quan trng
c bit, khng
cho php h
hng do ng
t
Cng trnh
- p btng chu p chiu cao > 100 m;
- Nh my in c ngun nguyn t;
H s tm quan
trng l
Thit k vi gia
tc ln nht c
th xy ra
- Nh nghin cu sn xut th cc ch phm sinh

vt kch c, cc loi vi khun, mm bnh thin nhin
v nhn to (chut dch, dch t, thng hn v.v...);
- Cng trnh ct, thp cao hn 300 m;
- Nh cao tng cao hn 60 tng.
Cng trnh c
- Cng trnh thng xuyn ng ngi c h s s
tm quan trng dng cao: cng trnh mc l-2.a, l-2.b, l-2.d, l-2.h, l-2.k,
sng cn vi vicI-2.I, l-2.m c s tng, nhp, din tch s dng hoc
bo v cng
sc cha phn loi cp I;
ng, chc nng
- Cng trnh m chc nng khng c gin on
khng c gin
sau ng t: Cng trnh cng cng I-2.c din tch s
on trong qu
dng phn loi cp I;
trnh xy ra ng
t
- Cng trnh mc lI-9.a, ll-9.b; cng trnh mc V-1.a,
V-1.b phn loi cp I;
1,25
- Kho cha hoc tuyn ng c lin quan n cht c

hi, cht d chy, d n: cng trnh mc ll-5.a, ll-5.b,
mc II-5.c phn loi cp I, II;
- Nh cao tng cao t 20 tng n 60 tng, cng
trnh dng thp cao t 200 m n 300 m.
II
Cng trnh c
- Cng trnh thng xuyn ng ngi, c h s s
tm quan trng dng cao: cng trnh mc l-2.a, l-2.b, l-2.d, l-2.h, l-2.k,
trong vic ngn I-2.I, l-2.m c nhp, din tch s dng hoc sc cha
nga hu qu
phn loi cp II;
ng t, nu b
- Tr s hnh chnh c quan cp tnh, thnh ph, cc
sp gy tn
cng trnh trng yu ca cc tnh, thnh ph ng vai
tht ln v ngi
tr u mi nh: Cng trnh mc l-2., l-2.g, l-2.h c
v ti sn
nhp, din tch s dng phn loi cp I, II;
1,00
- Cc hng mc quan trng, lp t cc thit b c gi

tr kinh t cao ca cc nh my thuc cng trnh cng
nghip mc II-1 n II-4, t II-6 n II-8; t II-10 n
II-12, cng trnh nng lng mc ll-9.a, ll-9.b; cng
trnh giao thng III-3, III-5; cng trnh thy li IV-2;
cng trnh hm III-4; cng trnh cp thot nc V-1
tt c thuc phn loi cp I, II;
- Cc cng trnh quc phng, an ninh;
- Nh cao tng cao t 9 tng n 19 tng, cng trnh
dng thp cao t 100 m n 200 m.
III
Cng trnh khng - Nh mc I-1, nh lm vic mc l-2., nh trin

thuc mc
lm, nh vn ha, cu lc b, nh biu din, nh ht,
c bit v mc rp chiu bng, rp xic phn loi cp III;
I, II, IV
- Cng trnh cng nghip mc II-1 n II-4, t II-6 n
II-8; t II-10 n II-12 phn loi cp III din tch s
0,75
dng t 1000 m2 n 5000 m2;

- Nh cao t 4 tng n 8 tng, cng trnh dng thp
cao t 50 m n 100 m;
- Tng cao hn 10 m.
IV
Cng trnh c
tm quan trng
th yu i vi
s an ton sinh
mng con ngi
- Nh tm: cao khng qu 3 tng;
Khng yu cu
tnh ton khng
chn
- Tri chn nui gia sc 1 tng;

- Kho cha hng ha din tch s dng khng qu
1000 m2
- Xng sa cha, cng trnh cng nghip ph tr;
th t mc II-1 n II-4, t II-6 n II-8; t II-10 n
II-12 phn loi cp IV;
- Cng trnh m s h hng do ng t t gy thit
hi v ngi v thit b qu gi.
CH THCH: Cng trnh ng vi mc c m s km theo xem chi tit trong Ph lc F.

Ph lc F
(Quy nh)
Phn cp, phn loi cng trnh xy dng
(Ban hnh km theo Ngh nh s 209/2004/N-CP ngy 16/12/2004 ca Chnh ph)
M
s
Loi cng trnh
CNG TRNH DN DNG
CP CNG TRNH
Cp c
bit
a) Nh chung c
I-1 Nh
b) Nh ring l
Chiu cao
30 tng
hoc tng
din tch
sn (TDTS)
15.000m2
Cp I
Chiu cao
20- 29 tng
hoc TDTS
10.000 <15.000 m2
Cp II
Cp III
Cp IV
Chiu cao
Chiu cao 9 - Chiu cao 4 3 tng
19 tng hoc 8 tng hoc
hoc
TDTS 5.000 TDTS1.000 TDTS
- <10.000 m2 <5.000 m2
<1.000 m2
I-2 Cng a) Cng trnh vn

Chiu cao Chiu cao Chiu cao 9 - Chiu cao 4 - Chiu cao
trnh ha:
30 tng 20- 29 tng 19 tng hoc 8 tng hoc 3 tng
cng
hoc nhp hoc nhp 72 nhp 36nhp 12 - hoc nhp
Th vin, bo tng,
cng
96m hoc - < 96m hoc <72m hoc <36m hoc
<12m
nh trin lm, nh
TDTS TDTS 10.000 TDTS 5.000 TDTS 1.000
hoc
vn ha, cu lc
15.000m - <15.000 m2 - <10.000 m2 - <5.000 m2
TDTS
b, nh biu din,
<1.000 m2
nh ht, rp chiu
bng, rp xic, i
pht thanh, i
truyn hnh.
b) Cng trnh gio
dc:
Nh tr, trng
mu gio, trng
ph thng cc cp,
trng i hc v
cao ng, trng
trung hc chuyn
nghip, trng dy
ngh, trng cng
nhn k thut,
trng nghip v
v cc loi trng
khc.
c) Cng trnh y t:
Trm y t, bnh
vin a khoa, bnh
vin chuyn khoa
t trung ng n
a phng, cc
phng khm a
khoa, khm chuyn
khoa khu vc, nh
h sinh, nh iu
dng, nh ngh,
nh dng lo, cc
c quan y t: phng
chng dch bnh.
I-2 Cng
trnh
cng
cng
d) Cng trnh
thng nghip:
ch, ca hng,
trung tm thng
mi, siu th, hng
n, gii kht, trm
dch v cng cng
) Nh lm vic:
vn phng, tr s
Chiu cao
Chiu cao Chiu cao Chiu cao 9 - Chiu cao 4 3 tng
30 tng 20- 29 tng 19 tng hoc 8 tng hoc
hoc nhp
e)Khch sn, nh hoc nhp hoc nhp 72 nhp 36nhp 12 <12m
khch
96m hoc - < 96m hoc <72m hoc <36m hoc
hoc
TDTS TDTS 10.000 TDTS 5.000 TDTS 1.000
TDTS
g) Nh phc v
2
2
2
2
15.000m - <15.000 m - <10.000 m - <5.000 m
<1.000 m2
giao thng: nh ga,
bn xe cc loi
h) Nh phc v
thng tin lin lc:
nh bu in, bu
cc, nh lp t
thit b thng tin,
i lu khng
i) Thp thu, pht
sng vin thng,
Chiu cao > Chiu cao Chiu cao Chiu cao Chiu cao
truyn thanh, truyn 300m
200- < 300m 100m-<200m 50m-<100m <50 m
hnh.
k) Sn vn ng
Sn thi u Sn thi u Sn thi u Sn thi u Cc loi

sc cha
sc cha
sc cha
sc cha
sn tp
>40.000
20.000 -
10.000 - 10.000 ch cho th
ch, c mi 40.000 ch, 20.000 ch

che, tiu c mi che,
chun quc tiu chun
t.
quc t.
II
ngi
Nhp 36m - Nhp <36m

<72m hoc hoc c sc
c sc cha cha < 2.000
2000 ch
<5.000 ch
thao
phong tro
l) Nh th thao.
Nhp 96m Nhp 72m

hoc c -96m hoc
sc cha c sc cha
>7.500 ch 5.000 -
7.500 ch
m) Cng trnh th
thao di nc
B bi thi B bi thi
B bi thi
B bi thi B bi cho
u c mi u c mi
u, sc
u, sc
th thao
che t tiu che, sc cha 2.000- cha <2.000 phong tro
chun quc cha 5.000 - <5.000 ch
ch
t, sc
7.500 ch
cha >
7.500 ch
CNG TRNH CNG NGHIP

a) Cng trnh m
than hm l
Cng
trnh
b) Cng trnh m
II-1 khai
than l thin
thc
than
c) Cng trnh chn
ra, tuyn than.
a) Cng trnh m
qung hm l
Cng
trnh
b) Cng trnh m
II-2 khai
qung l thin
thc
qung
c) Cng trnh tuyn
qung, lm giu
qung.
Sn lng >
3 triu T/nm
Sn lng 1 Sn lng Sn lng

- 3 triu 0.3 - <1 triu < 0.3 triu
T/nm
T/nm
T/nm
Sn lng >
5 triu T/nm

- 5 triu 0.5 - <2 triu < 0.5 triu
T/nm
T/nm
T/nm
Sn lng >
5 triu T/nm

- 5 triu 0.5 - <2 triu < 0.5 triu
T/nm
T/nm
T/nm
Sn lng
Sn lng Sn lng <
Sn lng >
> 5 triu
0.5 - 1 triu
0.5 triu
1 triu T/nm
T/nm
T/nm
T/nm
-
Sn lng >
2 triu T/nm
Sn lng 1 Sn lng
- 2 triu
<1 triu
T/nm
T/nm
Sn lng >
3 triu T/nm
Sn lng 1 Sn lng
- 3 triu
<1 triu
T/nm
T/nm
Cng
trnh
Chiu su
khai a) Cng trnh dn
Chiu su
Chiu su
mc nc
II-3 thc khoan thm d,
mc nc
mc nc
bin t 300M
du, khai thc trn bin bin > 5 Km
bin < 300m
n 5Km
kh
t.
II-4 Cng a) Cng trnh sn
trnh xut ha cht c
cng bn, ha cht tiu
nghip dng
ho
cht vb) Cng trnh sn
xut ha dc, ha
Sn lng
Sn lng >
Sn lng <
>100.000 500.000
100.000
500.000
T/nm
T/nm
T/nm
Sn lng > Sn lng Sn lng <
300.000
>50.000 50.000
m phm.
ho
du,
ch
c) Cng trnh sn
xut phn bn (u
r, DAP).
T/nm
-
300.000
T/nm
T/nm
Sn lng Sn lng <

Sn lng >
>500.000 - 1 500.000
1 triu T/nm
triu T/nm
T/nm
d) Cng trnh sn
Vi mi quy
Cng xut vt liu n
m
trnh cng nghip
cng
nghip
Cng sut Cng sut Cng sut
Cng sut
ho
ch bin ch bin du ch bin du
) Nh my lc ha
ch bin du
II-4 cht v
du th > th t 300 - th t 100
du
th < 100
ho
500
500
-300
thng/ngy
du,
thng/ngy thng/ngy thng/ngy
ch
Cng sut Cng sut t Cng sut <
bin e) Nh my ch
>10
triu m3 5- 10 triu m3 5 triu m3
kh
bin kh
kh/ngy
kh/ngy
kh/ngy
II-5
II-6
Kho
xng,
du,
kh
ho
lng
v
tuyn
ng
dn
kh,
du
a) Kho xng, du.
b) Kho cha kh
ha lng
II-7
Dung tch b
cha
>10.000m3
-
Dung tch b
Dung tch b
cha t
cha< 5.000
5.000
m3
-10.000 m3
-
Cng
trnh b) Cng trnh ch
c kh, to thit b cng
ch
nghip
to
c) Cng trnh lp
rp, sa cha t
xe my.
Tuyn ng
Tuyn ng
ngoi khi;
trn b p
tuyn ng
lc 19 - 60
trn b p
bar
lc > 60 bar
Tuyn ng
trn b p
lc 7 - <19
bar
Sn lng Sn lng Sn lng

>5.000
2.500-5.000
<2.500
Ci/nm
Ci/nm
Ci/nm
Sn lng
>10.000
T/nm
>10.000
Xe/nm
Sn lng
Sn lng <
5.000
500.000
-10.000
T/nm
T/nm
3.000
-10.000
Xe/nm
Sn lng
a) Cng trnh cng
Sn lng
Sn lng <
100.000
nghip
luyn
kim
500.000-1
100.000
Cng
-<500.000
mu.
triu
T/nm
T/nm
trnh
T/nm
luyn
Khu lin
Sn lng Sn lng Sn lng <
kim
b) Cng trnh luyn,
hp luyn
>1 triu
500.000-1
500.000
cn thp.
kim
T/nm
triu T/nm
T/nm
a) Cng trnh c kh
ch to my cng
c cc loi.
B cha c
B cha
B cha c B cha c
B cha c
dung tch t
c dung
dung tch > dung tch
dung tch <
5.000tch <
3
3
3
20.000 m >10.000m
5.000 m
10.000m3
1.000 m3
c) Kho cha vt
Vi mi quy
liu n cng nghip m
c) Tuyn ng dn
kh, du
< 3.000
Xe/nm
a) Lp rp sn
phm (sn phm
Cng tng ng TV
nghip hay my vi tnh)
II-8 in b) Ch to linh
t-tin kin, ph tng, cm
hc
linh kin (sn phm
tng ng mch
in in t hay IC)
Sn lng
> 300.000
sf/nm
Sn lng
200.000
-300.000
sf/nm
Sn lng
150.000- <
200.000
sf/nm
Sn lng
Sn lng
100.000
< 100.000
-150.00
sf/nm
sf/nm
Sn lng Sn lng Sn lng Sn lng Sn lng

> 500 triu 400 -500
300- < 400
200 -300 < 200 triu
sf/nm
triu sf/nm triu sf/nm triu sf/nm sf/nm
Cng sut
a) Cng trnh ngun Cng sut >
600- 2.000
nhit in
2.000 MW
MW
Cng sut
Cng sut 5 Cng sut
50- < 600
- 50 MW
< 5 MW
MW
b) Cng trnh ngun

thy in (phn cp
theo cng sut in
nng hoc theo quy
Cng sut
Cng m h cha v p Cng sut > 300 - 1.000 Cng sut 30 Cng sut 3 Cng sut
1.000 MW
- < 300 MW - < 30 MW < 3 MW
trnh chnh quy nh ti
MW
II-9
nng mc cc cng trnh
lng thy li, m s IV-1,
IV-2)
c) Cng trnh ngun
>1.000 MW 1.000 MW
in nguyn t
d) Cng trnh
ng dy v trm
bin p
II-10 Cng
trnh a) Nh my dt
cng
nghip
nh
b) Nh my in
nhum
c) Nh my sn
xut cc sn phm
may
d) Nh my thuc
da v sn xut cc
sn phm t da
) Nh my sn
xut cc sn phm
nha
e) Nh my sn
xut snh s,
thy tinh
500 KV
110 KV
35 KV
Sn lng Sn lng 5 Sn lng <

25 triu
- < 25 triu
5 triu
mt/nm
mt/nm
mt/nm
Sn lng
35 triu
mt/nm
Sn lng
Sn lng <
10 - < 35
10 triu
triu
mt/nm
mt/nm
Sn lng 2
Sn lng
Sn lng <
- < 10 triu
10 sn phm
2 sn
sn phm
/nm
phm /nm
/nm
Sn lng 1
Sn lng
Sn lng <
- < 12 triu
12 triu i
1 triu i
i (hoc
( hoc tng
(hoc tng
tng
ng)/nm
ng)/nm
ng)/nm
Sn lng
15.000
T/nm
Sn lng
2.000- < Sn lng <
15.000
2.000 T/nm
T/nm

25.000
3.000- < 3.000 T/nm
T/nm
25.000
T/nm
-
Sn lng
Sn lng
Sn lng <
25.000 - <
60.000
25.000
60.000
T/nm
T/nm
T/nm
Sn lng
150.000
T/nm
Sn lng
Sn lng <
50.000
50.000
-150.000
T/nm
T/nm

100 triu
25 - < 100
25 triu
lit/nm
triu lit/nm
lit/nm
Sn lng
Sn lng
Sn lng <
50 - < 200
200 triu
50 triu
triu
bao/nm
bao/nm
bao/nm
Sn lng
Sn lng
Sn lng <
30 - < 100
100 triu lt
30 triu lt
triu lt
s.phm/nm
s.phm/nm
s.phm/nm
Sn lng >
25.000
T/nm
Sn lng
5.000
Sn lng <
-25.000
5.000 T/nm
T/nm
e) Kho ng lnh
Sc cha
Sc cha >
250 -1.000
1.000 T
T
a) Nh my sn
xut Xi mng
Cng sut >

2 triu T/nm
Cng sut 1
Cng sut <
- 2 triu
1 triu T/nm
T/nm
b) Nh my sn
xut gch Ceramic,
gch Granit, p lt
Cng sut > Cng sut 2 Cng sut <

5 triu
- 5 triu
2 triu
m3/nm
m3/nm
m3/nm

20 triu
- 20 triu
10 triu
Vin/nm
Vin/nm
Vin/nm
Cng sut Cng sut <

500.000
500.000
s.phm/nm s.phm/nm
g) Nh my bt
giy v giy
II-11
a) Nh my sn
xut du n, hng
liu
Cng
trnh
b) Nh my sn
ch
xut ru, bia,
bin
nc gii kht.
thc
phm
c) Nh my sn
xut thuc l
d) Nh my sa
Cng
trnh
ch
) Nh my sn
II-11
bin xut bnh ko, m
thc n lin
phm
Cng c) Nh my sn
trnh xut gch, ngi t
cng st nung.
II- nghip
vt liud) Nh my sn
xut s v sinh
xy
dng
Sc cha
<250 T
) Nh my sn
xut knh

20 triu
- 20 triu
10 triu
m2/nm
m2/nm
m2/nm
e) Nh my sn
xut hn hp b
tng v cu kin b
tng
Cng sut > Cng sut Cng sut <

1 triu
500.000 - 1
500.000
m3/nm triu m3/nm m3/nm
III CNG TRNH GIAO THNG
a) ng t cao
ng cao
tc cc loi
tc vi lu
lng xe >
b) ng t,
ng ng trong th 30.000 Xe
III-1
b
quy i/
ngy m
c) ng nng
hoc tc
thn
>100km/h
ng tu
ng st in ngm;
cao tc
ng st
trn cao.
ng
III-2
st
a) Cu ng b
III-3 Cu
b) C ng st
a) Hm ng t
III-4 Hm
b) Hm ng st
c) Hm cho ngi
i b
a) Bn, nng tu
Cng cng bin
trnh
III-5
ng
thy b) Cng bn thy
cho tu.nh my
ng sa cha tu
c) u thuyn cho
tu
- Trn knh o
ng bng ct h
cnh (phn cp
theo tiu chun cu
t chc ICAO)
ng st ng st
quc gia chuyn dng
thng
v ng st
thng
a phng
Nhp t 100200m hoc

s dng
Nhp t 50- Nhp t 25- Nhp t <
Nhp >200m cng ngh
100m
50m
25m
thi cng mi,
kin trc c
bit
Chiu di > Chiu di t
3000m, ti 1000-3000m,
Hm tu
Chiu di t Chiu di
thiu 2 ln xe ti thiu 2 ln
in ngm
100-1000m <100m
t, 1 ln xe t, 1 ln
ng st ng st
Bn cho
Bn, cho Bn, cho Bn, cho
tu
tu >50.000 tu 30.000- tu 10.000<10.000
DWT
50.000 DWT 30.000 DWT
DWT
> 5.000 T
3.000 - 5.000
T
750 -1.500 T
< 750T
> 3.000 T
1.500 - 3.000
750- 1.500 T 200 - 750 T
T
< 200T
d) ng thy c
b rng (B) v
B > 120m
Cng
su (H ) nc chy
trnh
tu
III-5
H >5m
ng
thy - Trn sng
Sn
III-6
bay
ng cao
Lu lng
Lu lng
tc vi lu Lu lng
xe <300
xe t 300lng xe t xe t 3.000Xe quy
3.000 Xe quy
10.00010.000 Xe
i/ ngy
i/ngy
30.000 Xe quy i/ ngy
m hoc
m hoc
quy i/ngy m hoc
ng
ng giao
m hoc
tc
giao thng
thng nng
tc
>60km/h
nng thn
thn loi A
>80km/h
loi B
B= 90<120m
1.500
3.000 T
B = 70- <
90m
B= 50- <
70m
H = 4- <5m H = 3 - <4 m H = 2- < 3 m
B > 70m; B= 50- <70m

H >6m
H=5-<6m
IV E
IV D
B = 40 <50m
B= 30 - <
40m
H = 4- < 5m H = 2 - <4 m
III C
II B
B < 50m
H < 2m
B < 30m
H < 3m
IA
IV CNG TRNH THY LI

IV-1 Cng
Dung tch Dung tch t Dung tch t Dung tch t Dung tch
trnh
h
cha
>5.000 x
106 m3
a) p t, t -
Cng
IV-2 trnh b) p b tng
p
c) Tng chn
Chiu cao
>100 m
Chiu cao
> 150 m
-
Chiu cao
c bit
Chiu cao
Chiu cao Chiu cao
75 - 100 m 25 - < 75 m 15 - < 25 m

Chiu cao
Chiu cao
Chiu cao
< 15 m
Chiu cao Chiu cao
100 - 150m 50 - < 100 m 15 - < 50 m

-
a) H thng thy
Din tch
nng c sc ti
hoc sc tiu trn
> 75
Cng din tch: S x 103 ha
trnh
IV-3
thy b) Cng trnh cp
nng nc ngun cho
Lu lng
sinh hot, sn xut
> 20
c lu lng: Q
(m3/s)
chnh, bao
v quai (phn
IV-4 -K cp theo quy phm
phn cp ca
ngnh thy li)
1.000 x 106
100 x106
1 x 106 -100 <1 x 106
-5.000 x 106 -1.000 x106
x 106 m3
m3
m3
m3
<15 m
Chiu cao Chiu cao
> 50 m
5 - 50 m
<5 m
Din tch
Din tch
Din tch
Din tch
> 50 - 75
10 - < 50
2 - < 10
<2
Lu lng
Lu lng
Lu lng
10 - < 20
2- < 10
<2
II
III
IV
V CNG TRNH H TNG K THUT

Cng a) Cp nc
trnh
V-1 cp
thot
nc b) Thot nc
Cng
a) Bi chn lp rc
trnh
V-2 x l
cht b) Nh my x l
rc thi
thi
> 500.000 300.000 <

100.000 <
20.000 <
< 20.000
m3/ngy
500.000
300.000
100.000
m3/ngy
3
3
3
m
m /ngy m m /ngy m m /ngy m
m
> 300.000 300.000 <
50.000 <
10.000 <
< 10.000
m3/ngy
100.000
100.000
50.000
m3/ngy
3
3
3
m
m /ngy m m /ngy m m /ngy m
m
-
500T/ngy
> 3.000
T/ngy
300-< 500
T/ngy
150- < 300

T/ngy
1.000 <
300 < 1.000
3.000 T/ngy
T/ngy
Ph lc G
(Quy nh)
Bn phn vng gia tc nn lnh th Vit Nam
< 150
T/ngy
100 < 300

<
/ngy
100T/ngy
Hnh G1 - Bn phn vng gia tc nn lnh th Vit Nam, chu k lp 500 nm, nn loi A
Ph lc H
(Quy nh)
Bng phn vng gia tc nn theo a danh hnh chnh
a danh
Ta
Kinh
Gia tc nn
(*)
1. Th H Ni
- Ni thnh
Qun Ba nh
(P. Cng V)
105.81285
21.039762
0.0976
Qun Cu Giy
(P. Quan Hoa)
105.799494
21.033276
0.1032
Qun ng a
(P. Th Quan)
105.832932
21.018279
0.0983
Qun Hai B Trng
(P. L i Hnh)
105.845952
21.012509
0.0959
Qun Hon Kim
(P. Hng Trng)
105.850152
21.029134
0.0892
Qun Hong Mai
(P. Phng Mai)
105.838337
21.002169
0.1001
Qun Long Bin
(P. Ngc Thy)
105.890797
21.055033
0.0747
Qun Ty H
(P. Nht Tn)
105.825487
21.077883
0.0819
Qun Thanh Xun
(P. Thanh Xun Bc)
105.799028
20.991092
0.1097
- Huyn ng Anh
(TT. ng Anh)
105.84952
21.139421
0.0757
- Huyn Gia Lm
(TT. Tru Qu)
105.936561
21.019178
0.0769
- Huyn Sc Sn
(TT. Sc Sn)
105.848517
21.257401
0.0962
- Huyn Thanh Tr
(TT. Vn in)
105.845107
20.946091
0.1047
- Huyn T Lim
(TT. Cu Din)
105.762478
21.039765
0.1081
2. Thnh ph H Ch Minh
- Ni thnh
Qun 1
(P. Bn Ngh)
106.698553
10.782547
0.0848
Qun 2
(P. An Ph)
106.748176
10.792398
0.0856
Qun 3
(P. 4)
106.686083
10.775854
0.0843
Qun 4
(P. 12)
106.706266
10.767392
0.0847
Qun 5
(P. 8)
106.669499
10.757794
0.0774
Qun 6
(P. 1)
106.650601
10.747691
0.0700
Qun 7
(P. Ph M)
106.733777
10.728369
0.0846
Qun 8
(P. 11)
106.664228
10.749459
0.0745
Qun 9
(P. Hip Ph)
106.769773
10.842787
0.0747
Qun 10
(P. 14)
106.665256
10.768908
0.0777
Qun 11
(P. 10)
106.643016
10.76474
0.0701
Qun 12
(P. Tn Chnh Hip)
106.64983
10.862993
0.0813
Qun Bnh Thnh
(P. 14)
106.694954
10.803764
0.0853
Qun G Vp
(P. 10)
106.664742
10.834957
0.0832
Qun Ph Nhun
(P. 11)
106.674641
10.795934
0.0844
Qun Tn Bnh
(P.4)
106.657286
10.797828
0.0702
Qun Tn Ph
(P.4)
106.634937
10.783412
0.0702
Qun Th c
(P. Bnh Th)
106.77273
10.851122
0.0727
- Huyn Bnh Chnh
(TT. An Lc)
106.615376
10.739152
0.0589
- Huyn Cn Gi
(TT. Cn Gi)
106.951166
10.416215
0.0618
- Huyn C Chi
(TT. C Chi)
106.493388
10.974854
0.0808
- Huyn Hc Mn
(TT. Hc Mn)
106.595707
10.889009
0.0802
- Huyn Nh B
(TT. Nh B)
106.741909
10.700667
0.0819
Qun Hng Bng
(P. Hong Vn Th)
106.681401
20.857842
0.1290
Qun Kin An
(P. Trn Thnh Ng)
106.62403
20.811155
0.1281
Qun Hi An
(P. Trn Thnh Ng)
106.68003
20.840597
0.1291
Qun L Chn
(P. Ct Di)
106.678441
20.851413
0.1293
Qun Ng Quyn
(P. My T)
106.695243
20.862479
0.1276
- Th x Sn
(P. Vn Sn)
106.780559
20.720213
0.0870
- Huyn An Dng
(TT. An Dng)
106.603485
20.890999
0.1334
- Huyn An Lo
(TT. An Lo)
106.555255
20.823167
0.1331
- Huyn Bch Long V
(Bch Long V)
107.762946
20.390514
0.0063
- Huyn Ct Hi
(TT. Ct B)
107.049865
20.725127
0.0368
- Huyn Hi An
(TT. Ni i)
106.668778
20.752245
0.1168
- Huyn Kin Thy
(TT. Ni i)
106.668778
20.752245
0.1168
- Huyn Thy Nguyn
(TT. Ni o)
106.674679
20.917423
0.1272
- Huyn Tin Lng
(TT. Tin Lng)
106.553514
20.72573
0.1019
- Huyn Vnh Bo
(TT. Vnh Bo)
106.478602
20.693081
0.0747
Qun Hi Chu
(P. Hi Chu)
108.223367
16.074889
0.1006
Qun Lin Chiu
(P. Ho Khnh)
108.157764
16.062771
0.0940
Qun Ng Hnh Sn
(P. Ho Hi)
108.260126
16.001666
0.0674
Qun Sn Tr
(P. An Hi ng)
108.23638
16.056842
0.0918
Qun Thanh Kh
(P. Chnh Gin)
108.198682
16.065479
0.0967
- Huyn Ha Vang
(TT. Ho Th)
108.204048
16.01675
0.0730
- Huyn Hong Sa
(o)
111.776585
16.24232
0.0544
105.768518
10.078776
0.0685
3. Thnh ph Hi Phng
- Ni thnh
4. Thnh ph Nng
- Ni thnh
5. Thnh ph Cn Th
- Ni thnh
Qun Bnh Thy
Qun Ci Rng
105.749594
10.004976
0.0515
Qun Ninh Kiu
105.788811
10.036111
0.0662
Qun Mn
105.625441
10.119742
0.0546
- Huyn C
(TT. C )
105.428858
10.098648
0.0236
- Huyn Phong in
(TT. Thch An)
105.330099
10.141798
0.0199
- Huyn Tht Nt
(TT. Tht Nt)
105.537254
10.269896
0.0698
- Huyn Vnh Thanh
(TT. Thi Lai)
105.558964
10.06505
0.0331
- Thnh ph Long Xuyn (P. M Bnh)
105.436983
10.387999
0.0670
- Th x Chu c
(P. Chu Ph A)
105.113001
10.717744
0.0655
- Huyn An Ph
(TT. An Ph)
105.094103
10.810647
0.0697
- Huyn Chu Ph
(TT. Ci Du)
105.233459
10.580091
0.0607
- Huyn Chu Thnh
(TT. An Chu)
105.389028
10.443974
0.0653
- Huyn Ch Mi
(TT. Ch Mi)
105.403282
10.551041
0.0603
- Huyn Ph Tn
(TT. Ch Vm)
105.343062
10.716504
0.0450
- Huyn Tn Chu
(TT. Tn Chu)
105.242843
10.800671
0.0499
- Huyn Thoi Sn
(TT. Ni Sp)
105.260674
10.258394
0.0220
- Huyn Tri Tn
(TT. Tri Tn)
105.0009
10.418612
0.0162
- Huyn Tnh Bin
(TT. Nh Bng)
105.008099
10.627416
0.0312
- Thnh ph Vng Tu
(P. 1)
107.073816
10.349389
0.0612
- Th x B Ra
(P. Phc Hip)
107.167113
10.49684
0.0330
- Huyn Chu c
(TT. Ngi Giao)
107.246509
10.648073
0.0190
- Huyn Cn o
(Cn o)
106.606337
8.69202
0.0557
- Huyn t
(TT. t )
107.270686
10.490642
0.0251
- Huyn Long in
(TT. Long in)
107.210081
10.484059
0.0295
- Huyn Tn Thnh
(TT. Ph M)
107.054517
10.589509
0.0442
- Huyn Xuyn Mc
(TT. Phc Bu)
107.398103
10.534875
0.0214
- Th x Bc Liu
(P.3)
105.720283
9.282918
0.0248
- Huyn ng Hi
(TT. Gnh Ho)
105.420952
9.036239
0.0273
- Huyn Gi Rai
(TT. Gi Rai)
105.456433
9.237121
0.0162
- Huyn Hng Dn
(TT. Ngan Da)
105.451962
9.581362
0.0094
- Huyn Phc Long
(TT. Phc Long)
105.460293
9.438268
0.0105
- Huyn Vnh Li
(TT. Ho Bnh)
105.631994
9.285228
0.0205
6. An Giang
7. B Ra - Vng Tu
8. Bc Liu
9. Bc Giang
- Th x Bc Giang
(P. Trn Ph)
106.189508
21.276508
0.1089
- Huyn Hip Ho
(TT. Thng)
105.982466
21.356546
0.0941
- Huyn Lng Giang
(TT. Vi)
106.260568
21.352684
0.0980
- Huyn Lc Nam
(TT. i Ng)
106.363685
21.302094
0.1092
- Huyn Lc Ngn
(TT. Ch)
106.565689
21.372396
0.0636
- Huyn Sn ng
(TT. An Chu)
106.851494
21.336156
0.0471
- Huyn Tn Yn
(TT. Cao Thng)
106.126214
21.386398
0.0719
- Huyn Vit Yn
(TT. Bch ng)
106.100047
21.271988
0.1122
- Huyn Yn Dng
(TT. Neo)
106.24287
21.203603
0.1087
- Huyn Yn Th
(TT. Cu G)
106.126549
21.477084
0.0791
- Th x Bc Kn
(P. Phng Ch Kin)
105.826466
22.143883
0.0596
- Huyn Ba B
(TT. Ch R)
105.7185922
22.45151835
0.0483
- Huyn Bch Thng
(TT. Ph Thng)
105.8784901
22.27269924
0.0615
- Huyn Ch n
(TT. Bng Lng)
105.5947738
22.15745496
0.0217
- Huyn Ch Mi
(TT. Ch Mi)
105.775197
21.882556
0.0585
- Huyn Na Ri
(TT. Yn Lc)
106.1837312
22.23757539
0.0271
- Huyn Ngn Sn
(TT. Ngn Sn)
105.9973884
22.42679922
0.0314
- Huyn Pc Nm
(Bc B)
105.664265
22.615837
0.0561
- Th x Bc Ninh
(P. V Ninh)
106.070693
21.18634
0.1192
- Huyn Gia Bnh
(TT. Gia Bnh)
106.194615
21.056523
0.1297
- Huyn Lng Ti
(TT. Tha)
106.20119
21.017441
0.1316
- Huyn Qu V
(TT. Ph Mi)
106.153219
21.153498
0.1226
- Huyn Thun Thnh
(TT. H)
106.085622
21.0642
0.1108
- Huyn Tin Du
(TT. Lim)
106.019367
21.142551
0.1109
- Huyn T Sn
(TT. T Sn)
105.958815
21.116434
0.0919
- Huyn Yn Phong
(TT. Ch)
105.95479
21.194003
0.1039
- Th x Bn Tre
(P.8)
106.382247
10.23558
0.0185
- Huyn Ba Tri
(TT. Ba Tri)
106.589406
10.038966
0.0275
- Huyn Bnh i
(TT. Bnh i)
106.692934
10.185789
0.0665
- Huyn Chu Thnh
(TT. Chu Thnh)
106.359692
10.310767
0.0204
- Huyn Ch Lch
(TT. Ch Lch)
106.12053
10.258775
0.0157
10. Bc Kn
11. Bc Ninh
12. Bn Tre
- Huyn Ging Chm
(TT. Ging Trm)
106.507619
10.148996
0.0237
- Huyn M Cy
(TT. M Cy)
106.333683
10.123396
0.0157
- Huyn Thnh Ph
(TT. Thnh Ph)
106.514731
9.947394
0.0209
- Th x Th Du Mt
(P. Hip Thnh)
106.672388
11.002815
0.0813
- Huyn Bn Ct
(TT. M Phc)
106.589993
11.154661
0.0897
- Huyn Du Ting
(TT. Du Ting)
106.362442
11.279501
0.0639
- Huyn D An
(TT. D An)
106.769498
10.907053
0.0663
- Huyn Ph Gio
(TT. Phc Vnh)
106.795326
11.291461
0.0877
- Huyn Tn Uyn
(TT. Uyn Hng)
106.803445
11.0647
0.0433
- Huyn Thun An
(TT. Li Thiu)
106.699899
10.905335
0.0812
- Thnh ph Quy Nhn
(P. L Li)
109.230915
13.770385
0.0941
- Huyn An Lo
(TT. An Lo)
108.885393
14.615599
0.1031
- Huyn An Nhn
(TT. Bnh nh)
109.111996
13.888792
0.1061
- Huyn Hoi n
(TT. Tng Bt H)
108.971962
14.366109
0.1057
- Huyn Hoi Nhn
(TT. Bng Sn)
109.015397
14.434682
0.1049
- Huyn Ph Ct
(TT. Ng My)
109.056721
14.0034
0.1070
- Huyn Ph M
(TT. Ph M)
109.05099
14.174979
0.1008
- Huyn Ty Sn
(TT. Ph Phong)
108.913822
13.910932
0.1097
- Huyn Tuy Phc
(TT. Tuy Phc)
109.16448
13.828395
0.1067
- Huyn Vn Canh
(TT. Vn Canh)
108.997677
13.622525
0.1053
- Huyn Vnh Thnh
(TT. Vnh Thnh)
108.7819
14.140664
0.0985
13. Bnh Dng
14. Bnh nh
15. Bnh Phc

- Th x ng Xoi
(P. Tn Ph)
106.900769
11.539561
0.0678
- Huyn Bnh Long
(TT. An Lc)
106.607274
11.651431
0.0717
- Huyn B ng
(TT. c Phong)
107.247627
11.813073
0.0379
- Huyn B p
(TT. Lc Ninh)
106.811296
12.01511
0.0202
- Huyn Chn Thnh
(TT. Chn Thnh)
106.615837
11.416979
0.0567
- Huyn ng Ph
(TT. ng Ph)
106.860954
11.464935
0.0742
- Huyn Lc Ninh
(TT. Lc Ninh)
106.58972
11.845727
0.0806
- Huyn Phc Long
(TT. Thc M)
107.000583
11.85819
0.0179
- Thnh ph Phan Thit
(P. c Thng)
108.102189
10.923384
0.0246
- Huyn Bc Bnh
(TT. Ch Lu)
108.503725
11.221553
0.0222
16. Bnh Thun
- Huyn c Linh
(TT. V Xu)
107.565896
11.189097
0.0251
- Huyn Hm Tn
(TT. La Gi)
107.756924
10.686894
0.0557
- Huyn Hm Thun Bc (TT. Ma Lm)
108.130186
11.070423
0.0220
- Huyn Hm Thun Nam (TT. Thun Nam)
107.877197
10.847443
0.0302
- Huyn Ph Qu
(TT. Ph Qu)
108.937697
10.542136
0.0540
- Huyn Tnh Linh
(TT. Lc Tnh)
107.680291
11.085559
0.0422
- Huyn Tuy Phong
(TT. Lin Hng)
108.733351
11.228536
0.0373
- Thnh ph C Mau
(P.5)
105.150215
9.175907
0.0113
- Huyn Ci Nc
(TT. Ci Nc)
105.013159
8.938304
0.0154
- Huyn m Di
(TT. m Di)
105.196036
8.990659
0.0191
- Huyn Nm Cn
(TT. Nm Cn)
104.993246
8.76098
0.0256
- Huyn Ngc Hin
(TT. m Di)
104.757384
8.601188
0.0133
- Huyn Ph Tn
(TT. Ci i Vm)
104.846986
8.871445
0.0131
- Huyn Thi Bnh
(TT. Thi Bnh)
105.094641
9.351728
0.0084
- Huyn Trn Vn Thi
(TT. Trn Vn Thi)
104.977396
9.078921
0.0108
- Huyn U Minh
(TT. U Minh)
104.969472
9.410501
0.0068
- Th x Cao Bng
(P. Hp Giang)
106.2606049
22.66653726
0.0814
- Huyn Bo Lm
(TT. Bo Lm)
105.4918652
22.83225057
0.0466
- Huyn Bo Lc
(TT. Bo Lc)
105.6792326
22.94991477
0.0384
- Huyn H Qung
(TT. H Qung)
106.077602
22.900958
0.0635
- Huyn H Lang
(TT. H Lang)
106.679902
22.695655
0.0155
- Huyn Ha An
(TT. Nc Hai)
106.146356
22.742542
0.0765
- Huyn Nguyn Bnh
(TT. Nguyn Bnh)
105.9627438
22.65140349
0.0315
- Huyn Phc Ha
(TT. T Lng)
106.564343
22.498114
0.0370
- Huyn Qung Uyn
(TT. Qung Uyn)
106.4410027
22.69699362
0.0388
- Huyn Thch An
(TT. ng Kh)
106.4330078
22.42856043
0.0785
- Huyn Thng Nng
(TT. Thng Nng)
105.98171
22.78533627
0.0473
- Huyn Tr Lnh
(TT. Hng Quc)
106.3225141
22.82771052
0.0362
- Huyn Trng Khnh
(TT. Trng Khnh)
106.5221816
22.83414228
0.0181
17. C Mau
18. Cao Bng
19. k Lk
- Thnh ph Bun Ma
Thut
(P. T An)
108.04272
12.673605
0.0127
- Huyn Bun n
(TT. Bun n)
107.895426
12.811224
0.0084
- Huyn C M'gar
(TT. Qung Ph)
108.077674
12.817459
0.0101
- Huyn Ea H'leo
(TT. Ea Drng)
108.207807
13.207851
0.0146
- Huyn Ea Kar
(TT. Ea Kar)
108.452763
12.816827
0.0189
- Huyn Ea Sp
(TT. Ea St)
107.885258
13.075303
0.0075
- Huyn Krng Ana
(TT. Bun Trp)
108.032173
12.485398
0.0215
- Huyn Krng Bng
(TT. Krng Kmar)
108.340386
12.511934
0.0455
- Huyn Krng Bk
(TT. Bun H)
108.264932
12.911638
0.0114
- Huyn Krng Nng
(TT. Krng Nng)
108.351355
12.953415
0.0129
- Huyn Krng Pk
(TT. Phc An)
108.308347
12.711197
0.0188
- Huyn Lk
(TT. Lin Sn)
108.171017
12.407708
0.0450
- Huyn M'rk
(TT. M'rk)
108.743399
12.749497
0.0567
- Huyn C Jt
(TT. Ea T'Ling)
107.893017
12.588209
0.0123
- Huyn k Mil
(TT. k Mil)
107.619526
12.449204
0.0110
- Huyn k Nng
(TT. Gia Ngha)
107.688063
12.003146
0.0584
- Huyn k RLp
(TT. Kin c)
107.50933
11.99752
0.0339
- Huyn k Song
(TT. k Song)
107.602725
12.269189
0.0164
- Huyn Krng N
(TT. k Mn)
107.878034
12.454466
0.0172
- Thnh ph in Bin
Ph
(P. Him Lam)
103.0326152
21.40610508
0.1281
- Th x Lai Chu
(P. Na Lay)
103.148444
22.034188
0.1486
- Huyn in Bin
(TT. Mng Thanh)
103.008835
21.364106
0.1281
- Huyn in Bin ng
(TT. in Bin ng)
103.2482722
21.25530018
0.1183
- Huyn Mng Lay
(TT. Mng Lay)
103.091263
21.758804
0.1516
- Huyn Mng Nh
(TT. in Bin ng)
102.500648
22.158747
0.1141
- Huyn Ta Cha
(TT. Ta Cha)
103.3329362
21.85588728
0.1404
- Huyn Tun Gio
(TT. Tun Gio)
103.4204699
21.59364546
0.1124
- Thnh ph Bin Ho
(P. Thanh Bnh)
106.817189
10.946678
0.0454
- Th x Long Khnh
(TT. Xun Lc)
107.246701
10.933625
0.0301
- Huyn Cm M
(TT. Trng Bom)
107.231449
10.824899
0.0207
- Huyn nh Qun
(TT. nh Qun)
107.351449
11.197483
0.0441
- Huyn Long Thnh
(TT. Long Thnh)
106.949985
10.779912
0.0374
- Huyn Nhn Trch
(TT. Nhn Trch)
106.928142
10.736255
0.0472
- Huyn Tn Ph
(TT. Tn Ph)
107.435226
11.270965
0.0236
- Huyn Thng Nht
(TT. nh Qun)
107.16795
11.060467
0.0383
20. k Nng
21. in Bin
22. ng Nai
- Huyn Trng Bom
(TT. Trng Bom)
107.003624
10.955345
0.0217
- Huyn Vnh Cu
(TT. Vnh An)
107.038462
11.098241
0.0284
- Huyn Xun Lc
(TT. Gia Ray)
107.403706
10.927688
0.0509
- Th x Cao Lnh
(TT. M Th)
105.633243
10.455979
0.0366
- Th x Sa c
(P. 1)
105.762854
10.298121
0.0400
- Huyn Cao Lnh
(TT. M Th)
105.70179
10.442039
0.0291
- Huyn Chu Thnh
(TT. Ci Tu H)
105.873348
10.260056
0.0298
- Huyn Hng Ng
(TT. Hng Ng)
105.340032
10.811857
0.0321
- Huyn Lai Vung
(TT. Lai Vung)
105.659366
10.287555
0.0607
- Huyn Lp V
(TT. Lp V)
105.52284
10.363814
0.0734
- Huyn Tam Nng
(TT. Trm Chim)
105.560892
10.674848
0.0225
- Huyn Tn Hng
(TT. Sa Ri)
105.457101
10.871163
0.0182
- Huyn Thanh Bnh
(TT. Thanh Bnh)
105.486201
10.561593
0.0436
- Huyn Thp Mi
(TT. M An)
105.843459
10.524121
0.0155
- Thnh ph Plei Ku
(P. Din Hng)
107.991214
13.974191
0.0511
- Th x An Kh
(TT. An Kh)
108.664139
13.95168
0.0773
- Huyn Ayun Pa
(TT. Ayun Pa)
108.439786
13.41028
0.0508
- Huyn Ch Ph
(TT. Ph Ho)
107.969942
14.107336
0.0594
- Huyn Ch Prng
(TT. Ch Prng)
107.889673
13.759704
0.0210
- Huyn Ch S
(TT. Ch s)
108.073222
13.700705
0.0345
- Huyn k oa
(TT. ak oa)
108.120462
13.994536
0.0577
- Huyn k P
(ak P)
108.671174
14.082535
0.0731
- Huyn c C
(TT. Ch Ty)
107.694886
13.801141
0.0202
- Huyn la Grai
(TT. la Kha)
107.83609
13.961232
0.0275
- Huyn la Pa
(Kim Tn)
108.457231
13.540817
0.0622
- Huyn K'Bang
(TT. Kbang)
108.598412
14.145268
0.0697
- Huyn Kng Chro
(TT. Kng Chro)
108.521393
13.801335
0.0717
- Huyn Krng Pa
(TT. Ph Tc)
108.695845
13.198394
0.0604
- Huyn Mang Yang
(TT. Kon Dng)
108.252462
14.042736
0.0405
- Th x H Giang
(P. Trn Ph)
104.9837792
22.83283737
0.0682
- Huyn Bc M
(TT. Bc M)
105.305308
22.741219
0.0356
- Huyn Bc Quang
(TT. Vit Quang)
104.8060469
22.41500382
0.0320
23. ng Thp
24. Gia Lai
25. H Giang
- Huyn ng Vn
(TT. ng Vn)
105.356464
23.280899
0.0221
- Huyn Hong Su Ph
(TT. Vinh Quang)
104.6850984
22.73882994
0.0176
- Huyn Mo Vc
(TT. Mo Vc)
105.4103789
23.16053223
0.0369
- Huyn Quang Bnh
(Yn Bnh)
104.586634
22.413311
0.0520
- Huyn Qun B
(TT. Tam Sn)
104.9897243
23.06619099
0.0386
- Huyn V Xuyn
(TT. V Xuyn)
104.9798844
22.667222
0.0385
- Huyn Xn Mn
(TT. Cc Pi)
104.454605
22.694674
0.0216
- Huyn Yn Minh
(TT. Yn Minh)
105.1463423
23.11841385
0.0568
- Th x Ph L
(P. Quang Trung)
105.915505
20.544784
0.1189
- Huyn Bnh Lc
(TT. Bnh M)
106.003137
20.493094
0.1143
- Huyn Duy Tin
(TT. Ha Mc)
105.990766
20.642315
0.1118
- Huyn Kim Bng
(TT. Qu)
105.872779
20.577196
0.1134
- Huyn L Nhn
(TT. Vnh Tr)
106.029229
20.559972
0.1131
- Huyn Thanh Lim
(TT. Thanh Lim)
105.94905
20.472582
0.1149
- Th x H ng
(P. Nguyn Tri)
105.778885
20.971194
0.1131
- Th x Sn Ty
(P. Quang Trung)
105.510271
21.131353
0.1145
- Huyn Ba V
(TT. Ba V)
105.425093
21.195834
0.1167
- Huyn Chng M
(TT. Chc Sn)
105.700983
20.916434
0.1141
- Huyn an Phng
(TT. Phng)
105.657816
21.089507
0.1155
- Huyn Hoi c
(TT. Tri)
105.70983
21.067659
0.1123
- Huyn M c
(TT. T Tiu)
105.735597
20.68368
0.0912
- Huyn Ph Xuyn
(TT. Ph Xuyn)
105.915206
20.743375
0.1146
- Huyn Phc Th
(TT. Phc Th)
105.539688
21.107071
0.1141
- Huyn Quc Oai
(TT. Quc Oai)
105.643078
20.992301
0.1161
- Huyn Thch Tht
(TT. Lin Quan)
105.576895
21.054378
0.1140
- Huyn Thanh Oai
(TT. Kim Bi)
105.764824
20.855014
0.1128
- Huyn Thng Tn
(TT. Thng Tn)
105.861191
20.870852
0.1104
- Huyn ng Ha
(TT. Vn nh)
105.770106
20.738536
0.1117
- Th x H Tnh
(P. Bc H)
105.89665
18.346182
0.1168
- Th x Hng Lnh
(P. Nam Hng)
105.707588
18.527026
0.1110
- Huyn Can Lc
(TT. Nghn)
105.775279
18.454758
0.1172
- Huyn Cm Xuyn
(TT. Cm Xuyn)
105.994261
18.256549
0.1133
26. H Nam
27. H Ty
28. H Tnh
- Huyn c Th
(TT. c Th)
105.583482
18.532761
0.1141
- Huyn Hng Kh
(TT. Hng Kh)
105.705578
18.173409
0.0498
- Huyn Hng Sn
(TT. Ph Chu)
105.423086
18.512012
0.0873
- Huyn K Anh
(TT. K Anh)
106.300351
18.069636
0.1013
- Huyn Nghi Xun
(TT. Nghi Xun)
105.754595
18.662394
0.1083
- Huyn Thch H
(TT. Cy)
105.86469
18.364955
0.1163
- Huyn V Quang
(TT. V Quang)
105.498918
18.379812
0.0597
- Thnh ph Hi Dng
(P. Nguyn Tri)
106.326396
20.940634
0.1303
- Huyn Bnh Giang
(TT. K St)
106.144674
20.908789
0.0752
- Huyn Cm Ging
(TT. Lai Cch)
106.274558
20.945733
0.1223
- Huyn Ch Linh
(TT. Sao )
106.391943
21.112089
0.1189
- Huyn Gia Lc
(TT. Gia Lc)
106.295121
20.869196
0.1001
- Huyn Kim Thnh
(TT. Ph Thi)
106.512926
20.967817
0.1265
- Huyn Kinh Mn
(TT. An Lu)
106.553197
20.98862
0.1212
- Huyn Nam Sch
(TT. Nam Sch)
106.334022
20.992673
0.1335
- Huyn Ninh Giang
(TT. Ninh Giang)
106.395884
20.731422
0.0701
- Huyn Thanh H
(TT. Thanh H)
106.469742
20.845559
0.1360
- Huyn Thanh Min
(TT. Thanh Min)
106.245083
20.788727
0.0636
- Huyn T K
(TT. T K)
106.401196
20.821568
0.1136
- Th x V Thanh
(P.5)
105.471824
9.786227
0.0120
- Huyn Chu Thnh
(TT. Ng Su)
105.808079
9.921832
0.0456
- Huyn Chu Thnh A
(TT. Tn Thun)
105.629302
9.923401
0.0247
- Huyn Long M
(TT. Long M)
105.571492
9.67952
0.0118
- Huyn Phng Hip
(TT. Phng Hip)
105.824371
9.810234
0.0308
- Huyn V Thy
(TT. Nng Mu)
105.535384
9.751986
0.0126
- Th x Ho Bnh
(P. Phng Lm)
105.3398596
20.82086559
0.0885
- Huyn Cao Phong
(TT. Cao Phong)
105.3246899
20.7078822
0.0671
- Huyn Bc
(TT. Bc)
105.2541709
20.87776944
0.0905
- Huyn Kim Bi
(TT. Bo)
105.5362471
20.67182514
0.0406
- Huyn K Sn
(TT. K Sn)
105.356125
20.887864
0.0917
- Huyn Lc Sn
(TT. V Bn)
105.4427684
20.46439368
0.1177
- Huyn Lc Thy
(TT. Chi N)
105.7775288
20.49038874
0.0642
29. Hi Dng
30. Hu Giang
31. Ho Bnh
- Huyn Lng Sn
(TT. Lng Sn)
105.5389122
20.87662554
0.0698
- Huyn Mai Chu
(TT. Mai Chu)
105.092421
20.66414
0.1269
- Huyn Tn Lc
(TT. Mng Khn)
105.2767206
20.6211141
0.0848
- Huyn Yn Thy
(TT. Hng Trm)
105.6227558
20.39494977
0.0964
32. Hng Yn
- Th x Hng Yn
(P. Minh Khai)
106.05127
20.646953
0.1127
- Huyn n Thi
(TT. n Thi)
106.08897
20.81881
0.0811
- Huyn Khoi Chu
(TT. Khoi Chu)
105.977582
20.839329
0.1046
- Huyn Kim ng
(TT. Lng Hi)
106.059764
20.73974
0.1081
- Huyn M Ho
(TT. Bn Yn Nhn)
106.058124
20.93455
0.0725
- Huyn Ph C
(TT. Trn Cao)
106.178201
20.733723
0.0795
- Huyn Tin L
(TT. Vng)
106.117416
20.700827
0.1047
- Huyn Vn Giang
(TT. Vn Giang)
105.927165
20.935896
0.0885
- Huyn Vn Lm
(TT. Nh Qunh)
105.988208
20.977832
0.0748
- Huyn Yn M
(TT. Yn M)
106.034133
20.882932
0.0808
- Thnh ph Nha Trang
(P. Tn Lp)
109.191551
12.244791
0.0332
- Th x Cam Ranh
(P. Ba Ngoi)
109.133261
11.91303
0.0215
- Huyn Din Khnh
(TT. Din Khnh)
109.098422
12.257695
0.0299
- Huyn Khnh Sn
(TT. T Hp)
108.951225
12.002801
0.0450
- Huyn Khnh Vnh
(TT. Khnh Vnh)
108.904622
12.279859
0.0201
- Huyn Ninh Ha
(TT. Ninh Ho)
109.12572
12.490493
0.0343
- Huyn Trng Sa
(o)
114.418039
7.817655
0.0169
- Huyn Vn Ninh
(TT. Vn Gi)
109.227068
12.698377
0.0197
- Th x H Tin
(P. ng H)
104.490182
10.385716
0.0057
- Th x Rch Gi
(P. Vnh Thanh Vn)
105.086564
10.010594
0.0094
- Huyn An Bin
(TT. Th Ba)
105.061727
9.811132
0.0074
- Huyn An Minh
(TT. Th Mi Mt)
104.946359
9.612347
0.0059
- Huyn Chu Thnh
(TT. Minh Lng)
105.158699
9.903343
0.0092
- Huyn Ging Ring
(TT. Ging Ring)
105.312519
9.908547
0.0117
- Huyn G Quao
(TT. G Quao)
105.272082
9.731211
0.0087
- Huyn Hn t
(TT. Hn t)
104.925836
10.186862
0.0094
- Huyn Kin Hi
(o)
104.301973
9.720517
0.0040
- Huyn Kin Lng
(TT. Kin Lng)
104.642986
10.28578
0.0069
33. Khnh Ho
34. Kin Giang
- Huyn Ph Quc
(TT. Dng ng)
103.958416
10.212509
0.0040
- Huyn Tn Hip
(TT. Tn Hip)
105.29992
10.130866
0.0179
- Huyn Vnh Thun
(TT. Vnh Thun)
105.258874
9.512571
0.0082
- Th x Kon Tum
(P. Thng Li)
108.007267
14.354658
0.0758
- Huyn k Glei
(TT. k Glei)
107.736358
15.091423
0.0717
- Huyn k H
(TT. k H)
107.919373
14.526413
0.0505
- Huyn k T
(TT. k T)
107.838568
14.66153
0.0550
- Huyn Kon Plong
(Kon Leng)
108.345897
14.613445
0.0762
- Huyn Kon Ry
(TT. Tn Lp)
108.250823
14.519737
0.0796
- Huyn Ngc Hi
(TT. Plei Kn)
107.696224
14.706999
0.0738
- Huyn Sa Thy
(TT. Sa Thy)
107.793349
14.420232
0.0542
103.472917
22.391567
0.0700
35. Kon Tum
36. Lai Chu

- Th x Lai Chu
- Huyn Mng T
(TT. Mng T)
102.820064
22.387133
0.1195
- Huyn Phong Th
(TT. Phong Th)
103.462915
22.385888
0.0701
- Huyn Sn H
(TT. Sn H)
103.251315
22.351086
0.1297
- Huyn Tam ng
(TT. Tam ng)
103.472917
22.391567
0.0701
- Huyn Than Uyn
(TT. Than Uyn)
103.889727
21.962819
0.1152
- Thnh ph Lng Sn
(P. Vnh Tri)
106.759992
21.853513
0.0805
- Huyn Bc Sn
(TT. Bc Sn)
106.317169
21.901923
0.0176
- Huyn Bnh Gia
(TT. Bnh Gia)
106.371625
21.948446
0.0205
- Huyn Cao Lc
(TT. Cao Lc)
106.768449
21.866315
0.0802
- Huyn Chi Lng
(TT. ng M)
106.576355
21.660959
0.0213
- Huyn nh Lp
(TT. nh Lp)
107.096207
21.546155
0.0802
- Huyn Hu Lng
(TT. Hu Lng)
106.344899
21.509724
0.0820
- Huyn Lc Bnh
(TT. Lc Bnh)
106.926516
21.757322
0.0806
- Huyn Trng nh
(TT. Tht Kh)
106.473043
22.253088
0.0801
- Huyn Vn Lng
(TT. Na Sm)
106.616053
22.054548
0.0802
- Huyn Vn Quan
(TT. Vn Quan)
106.547299
21.865732
0.0301
- Th x Lo Cai
(P. Cc Lu)
103.968527
22.507091
0.1116
- Th x Cam ng
(P. Pom Hn)
104.015955
22.418044
0.0972
- Huyn Bc H
(TT. Bc H)
104.291493
22.539511
0.0593
37. Lng Sn
38. Lo Cai
- Huyn Bo Thng
(TT. Ph Lu)
104.186728
22.318476
0.1094
- Huyn Bo Yn
(TT. Ph Rng)
104.476475
22.237354
0.1132
- Huyn Bt Xt
(TT. Bt St)
103.893608
22.537018
0.1042
- Huyn Mng Khng (TT. Mng Khng)
104.102986
22.771342
0.0384
- Huyn Sa Pa
(TT. Sa Pa)
103.845575
22.335158
0.0427
- Huyn Vn Bn
(TT. Khnh Yn)
104.250796
22.091811
0.0567
- Huyn Si Ma Cai
(Si Ma Cai)
104.294585
22.697517
0.0291
- Thnh ph Lt
(P.3)
108.43402
11.936
0.0219
- Th x Bo Lc
(P. B'Lao)
107.807439
11.542405
0.0154
- Huyn Bo Lm
(TT. Lc Thng)
107.825884
11.642316
0.0174
- Huyn Ct Tin
(TT. ng Nai)
107.360512
11.584006
0.0455
- Huyn Di Linh
(TT. Di Linh)
108.074617
11.577721
0.0245
- Huyn a Huoai
(TT. Ma a Gui)
107.534561
11.387661
0.0154
- Huyn a Th
(TT. Th)
107.484525
11.512878
0.0228
- Huyn n Dng
(TT. Thnh M)
108.492358
11.762639
0.0457
- Huyn c Trng
(TT. Lin Ngha)
108.375235
11.733866
0.0356
- Huyn Lm H
(TT. inh Vn)
108.254247
11.788215
0.0215
- Huyn Lc Dng
(TT. Lc Dng)
108.408529
12.009099
0.0187
- Th x Tn An
(P.1)
106.411743
10.541802
0.0516
- Huyn Bn Lc
(TT. Bn Lc)
106.486563
10.638107
0.0647
- Huyn Cn Giuc
(TT. Cn Giuc)
106.670982
10.605332
0.0622
- Huyn Cn c
(TT. Cn c)
106.604835
10.503635
0.0650
- Huyn Chu Thnh
(TT. Tm Vu)
106.468131
10.444803
0.0485
- Huyn c Ho
(TT. Hu Ngha)
106.387177
10.907938
0.0540
- Huyn c Hu
(TT. ng Thnh)
106.296351
10.89856
0.0654
- Huyn Mc ha
(TT. Mc ha)
105.937627
10.777547
0.0158
- Huyn Tn Hng
(TT. Tn Hng)
105.661632
10.835658
0.0130
- Huyn Tn Thnh
(TT. Tn Thnh)
106.047671
10.608057
0.0156
- Huyn Tn Tr
(TT. Tn Tr)
106.507903
10.514757
0.0640
- Huyn Thnh Ha
(TT. Thnh Ha)
106.166714
10.653776
0.0246
- Huyn Th Tha
(TT. Th Tha)
106.405058
10.605279
0.0603
- Huyn Vnh Hng
(TT. Vnh Hng)
105.789574
10.886246
0.0137
39. Lm ng
40. Long An
41. Nam nh
- Thnh ph Nam nh
(P. Ng Quyn)
106.171334
20.427704
0.1180
- Huyn Giao Thy
(TT. Ng ng)
106.440718
20.2829
0.1145
- Huyn Hi Hu
(TT. Yn nh)
106.295842
20.199767
0.1139
- Huyn M Lc
(TT. M Lc)
106.088086
20.441218
0.1167
- Huyn Nam Trc
(TT. Nam Trc)
106.176079
20.335498
0.1142
- Huyn Ngha Hng
(TT. Liu )
106.180941
20.22008
0.1157
- Huyn Trc Ninh
(TT. C L)
106.264193
20.323263
0.1155
- Huyn V Bn
(TT. Gi)
106.072681
20.331566
0.1163
- Huyn Xun Trng
(TT. Xun Ngc)
106.330964
20.297169
0.1176
- Huyn Yn
(TT. Lm)
106.007399
20.329228
0.1123
- Thnh ph Vinh
(P. L Mao)
105.681387
18.671165
0.1041
- Th x Ca L
(P. Nghi Thy)
105.716337
18.819934
0.1071
- Huyn Anh Sn
(TT. Anh Sn)
105.083191
18.930485
0.1073
- Huyn Con Cung
(TT. Con Cung)
104.880086
19.049554
0.1102
- Huyn Din Chu
(TT. Din Chu)
105.599147
18.977107
0.0788
- Huyn Lng
(TT. Lng)
105.30615
18.903916
0.1092
- Huyn Hng Nguyn
(TT. Hng Nguyn)
105.628472
18.6712
0.1037
- Huyn K Sn
(TT. Mng Xn)
104.154466
19.394728
0.0888
- Huyn Nam n
(TT. Nam n)
105.492222
18.702136
0.1082
- Huyn Nghi Lc
(TT. Qun Hnh)
105.645664
18.783319
0.1086
- Huyn Ngha n
(TT. Thi Ha)
105.43593
19.325734
0.0427
- Huyn Qu Phong
(TT. Kim Sn)
104.924229
19.61435
0.0277
- Huyn Qu Chu
(TT. Qu Chu)
105.095481
19.548518
0.0350
- Huyn Qu Hp
(TT. Qu Hp)
105.183709
19.325404
0.0374
- Huyn Qunh Lu
(TT. Cu Git)
105.6306
19.14745
0.0390
- Huyn Tn K
(TT. Tn K)
105.26948
19.049002
0.0886
- Huyn Thanh Chng
(TT. Thanh Chng)
105.336276
18.785598
0.1071
- Huyn Tng Dng
(TT. Ho Bnh)
104.477319
19.259857
0.0954
- Huyn Yn Thnh
(TT. Yn Minh)
105.464452
18.997171
0.0924
- Th x Ninh Bnh
(P. Thanh Bnh)
105.98183
20.256335
0.0984
- Th x Tam ip
(P. Bc Sn)
105.919076
20.157066
0.0920
- Huyn Gia Vin
(TT. Me)
105.834555
20.347562
0.0724
- Huyn Hoa L
(TT. Hoa L)
105.954345
20.299293
0.0983
42. Ngh An
43. Ninh Bnh
- Huyn Kim Sn
(TT. Pht Dim)
106.084602
20.091934
0.1053
- Huyn Nho Quan
(TT. Nho Quan)
105.75226
20.323427
0.0825
- Huyn Yn Khnh
(TT. Yn Ninh)
106.062016
20.185691
0.1067
- Huyn Yn M
(TT. Yn Thnh)
106.005661
20.162567
0.0923
- Th x Phan Rang - Thp (P. M Hng)

Chm
108.989288
11.567571
0.0231
- Huyn Bc i
(TT. Bc i)
108.887729
11.83015
0.0325
- Huyn Ninh Hi
(TT. Khnh Hi)
109.036483
11.59036
0.0245
- Huyn Ninh Phc
(TT. Phc Dn)
108.923438
11.522553
0.0222
- Huyn Ninh Sn
(TT. Tn Sn)
108.78436
11.773564
0.0369
- Thnh ph Vit Tr
(P. Th Sn)
105.410522
21.305913
0.1128
- Th x Ph Th
(P. u C)
105.221368
21.401265
0.1160
- Huyn oan Hng
(TT. oan Hng)
105.178989
21.632806
0.1089
- Huyn H Ho
(TT. H Ho)
105.006482
21.562738
0.1111
- Huyn Lm Thao
(TT. Lm Thao)
105.281875
21.329406
0.1098
- Huyn Ph Ninh
(TT. Phong Chu)
105.305197
21.410059
0.1132
- Huyn Sng Thao
(TT. Sng Thao)
105.132613
21.422193
0.1088
- Huyn Tam Nng
(TT.Hng ha)
105.292099
21.251362
0.1097
- Huyn Thanh Ba
(TT. Thanh Ba)
105.140678
21.499073
0.1136
- Huyn Thanh Sn
(TT. Thanh Sn)
105.179711
21.202368
0.0689
- Huyn Thanh Thy
(TT. Thanh Thy)
105.280681
21.170235
0.0997
- Huyn Yn Lp
(TT. Yn Lp)
105.048096
21.354024
0.0617
- Th x Tuy Ho
(P. 1)
109.324421
13.09243
0.0690
- Huyn ng Xun
(TT. La Hai)
109.106491
13.378728
0.1095
- Huyn Ph Ha
(Ho M ng)
109.226917
12.952653
0.0523
- Huyn Sng Cu
(TT. Sng Cu)
109.221112
13.458987
0.1033
- Huyn Sng Hinh
(TT. Hai Ring)
108.903189
12.986454
0.0511
- Huyn Sn Ho
(TT. Cng Sn)
108.959763
13.057795
0.0719
- Huyn Tuy An
(TT. Ch Thnh)
109.215079
13.308043
0.1061
- Huyn Tuy Ho
(TT. Ph Lm)
109.312054
13.066575
0.0656
- Thnh ph ng Hi
(P. Hi nh)
106.622424
17.46548
0.0950
- Huyn B Trch
(TT. Hon Lo)
106.533327
17.687024
0.0407
44. Ninh Thun
45. Ph Th
46. Ph Yn
47. Qung Bnh
- Huyn L Thy
(TT. Kin Giang)
106.785575
17.226093
0.0319
- Huyn Minh Ha
(TT. Quy t)
105.969561
17.815071
0.0315
- Huyn Qung Ninh
(TT. Qun Hu)
106.637813
17.407999
0.0266
- Huyn Qung Trch
(TT. Ba n)
106.424727
17.752391
0.0440
- Huyn Tuyn ha
(TT. ng L)
106.019341
17.883872
0.0426
- Th x Tam K
(P. An Xun)
108.492214
15.565588
0.0802
- Th x Hi An
(P. Minh An)
108.331745
15.878151
0.0324
- Huyn Bc Tr My
(TT. Tr My)
108.222856
15.343547
0.0693
- Huyn Duy Xuyn
(TT. Nam Phc)
108.251812
15.825662
0.0263
- Huyn i Lc
(TT. i Ngha)
108.113664
15.882262
0.0300
- Huyn in Bn
(TT. Vnh in)
108.246684
15.893582
0.0341
- Huyn ng Giang
(TT. P Rao)
107.653069
15.928123
0.0547
- Huyn Hip c
(TT. Tn An)
108.117915
15.582305
0.0860
- Huyn Nam Giang
(TT. Thch M)
107.831939
15.750486
0.0417
- Huyn Nam Tr My
(Tr Mai)
108.112737
15.157413
0.0627
- Huyn Ni Thnh
(TT. Ni Thnh)
108.658112
15.432075
0.0580
- Huyn Phc Sn
(TT. Khm c)
107.79906
15.459941
0.1017
- Huyn Qu Sn
(TT. ng Ph)
108.219236
15.673568
0.0493
- Huyn Ty Giang
(Plng)
107.475819
15.858329
0.0924
- Huyn Thng Bnh
(TT. H Lam)
108.355574
15.742649
0.0301
- Huyn Tin Phc
(TT. Tin K)
108.306709
15.489836
0.0919
- Th x Qung Ngi
(P. Trn Hng o)
108.800936
15.122537
0.0824
- Huyn Ba T
(TT. Ba T)
108.737593
14.768115
0.1068
- Huyn Bnh Sn
(TT. Chu )
108.757199
15.300061
0.0519
- Huyn c Ph
(TT. c Ph)
108.956277
14.812032
0.1060
- Huyn L Sn
(TT. L Sn)
109.115841
15.375097
0.0802
- Huyn Minh Long
(TT. Long Hip)
108.700492
14.931858
0.0350
- Huyn M c
(TT. M c)
108.887505
14.957452
0.0493
- Huyn Ngha Hnh
(TT. Ch Cha)
108.778313
15.048485
0.0542
- Huyn Sn H
(TT. Di Lng)
108.468837
15.041504
0.0457
- Huyn Sn Ty
(Sn Dung)
108.337523
14.994259
0.0306
- Huyn Sn Tnh
(TT. Sn Tnh)
108.797343
15.156215
0.0912
- Huyn Ty Tr
(Sn Dung)
108.35639
15.167678
0.0887
48. Qung Nam
49. Qung Ngi
- Huyn Tr Bng
(TT. Tr Xun)
108.523132
15.255853
0.0804
- Huyn T Ngha
(TT. La H)
108.825801
15.089916
0.0707
- Thnh ph H Long
(P. Hng Gai)
107.074243
20.948629
0.0882
- Th x Cm Ph
(P. Cm Thnh)
107.278208
21.012186
0.0721
- Th x Mng Ci
(P. Trn Ph)
107.970443
21.530378
0.0577
- Th x Ung B
(P. Trng Vng)
106.791821
21.032751
0.1142
- Huyn Ba Ch
(TT. Ba Ch)
107.279683
21.27295
0.1034
- Huyn Bnh Liu
(TT. Bnh Liu)
107.395971
21.524648
0.0455
- Huyn C T
(o)
107.76484
20.971747
0.0165
- Huyn m H
(TT. m H)
107.595267
21.353367
0.0687
- Huyn ng Triu
(TT. ng Triu)
106.51354
21.082132
0.1118
- Huyn Hi H
(TT. Qung H)
107.753631
21.450392
0.0558
- Huyn Honh B
(TT. Tri)
106.99051
21.028425
0.1082
- Huyn Tin Yn
(TT. Tin Yn)
107.403884
21.332414
0.0782
- Huyn Vn n
(TT. Ci Rng)
107.419432
21.07302
0.0689
- Huyn Yn Hng
(TT. Qung Yn)
106.79862
20.939553
0.1220
- Th x ng H
(P. 1)
107.098572
16.823541
0.0275
- Th x Qung Tr
(P. 1)
107.187234
16.74213
0.0301
- Huyn Cam L
(TT. Cam L)
107.004268
16.80916
0.0281
- Huyn a Krng
(TT. a Krng)
106.815813
16.659978
0.0612
- Huyn Gio Linh
(TT. Gio Linh)
107.076008
16.93381
0.0317
- Huyn Hi Lng
(TT. Hi Lng)
107.246103
16.692543
0.0349
- Huyn Hng ha
(TT. Khe Sanh)
106.729258
16.624655
0.0539
- Huyn Triu Phong
(TT. i T)
107.160477
16.775643
0.0286
- Huyn Vnh Linh
(TT. H X)
107.014103
17.060399
0.0373
- Th x Sc Trng
(P.2)
105.972247
9.605256
0.0258
- Huyn C Lao Dung
(TT. Vnh Chu)
106.162888
9.627605
0.0554
- Huyn K Sch
(TT. K Sch)
105.983829
9.769237
0.0464
- Huyn Long Ph
(TT. Long Ph)
106.124848
9.607922
0.0446
- Huyn M T
(TT. Hunh Hu Ngha)
105.809689
9.636811
0.0173
- Huyn M Xuyn
(TT. M Xuyn)
105.986776
9.558628
0.0250
- Huyn Ng Nm
(TT. Ng Nm)
105.596275
9.566195
0.0111
50. Qung Ninh
51. Qung Tr
52. Sc Trng
- Huyn Thnh Tr
(TT. Ph Lc)
105.743041
9.429983
0.0163
- Huyn Vnh Chu
(TT. Vnh Chu)
105.979968
9.327988
0.0396
- Th x Sn La
(P. Ching L)
103.910582
21.332297
0.1893
- Huyn Bc Yn
(TT. Bc Yn)
104.420908
21.247708
0.0871
- Huyn Mai Sn
(TT. Ht Lt)
104.106526
21.195342
0.1111
- Huyn Mc Chu
(TT. Mc Chu)
104.6237
20.851692
0.1197
- Huyn Mng La
(TT. Mng La)
104.0272698
21.51706531
0.1005
- Huyn Ph Yn
(TT. Ph Yn)
104.645334
21.259092
0.0826
- Huyn Qunh Nhai
(TT. Qunh Nhai)
103.570129
21.850123
0.0832
- Huyn Sng M
(TT. Sng M)
103.747788
21.051554
0.1193
- Huyn Sp Cp
(TT. Sp Cp)
103.599504
20.939023
0.1183
- Huyn Thun Chu
(TT. Thun Chu)
103.688492
21.437194
0.1318
- Huyn Yn Chu
(TT. Yn Chu)
104.299358
21.047671
0.1077
- Th x Ty Ninh
(P.2)
106.085951
11.311484
0.0575
- Huyn Bn Cu
(TT. Bn Cu)
106.178575
11.111378
0.0631
- Huyn Chu Thnh
(TT. Chu Thnh)
106.029823
11.313305
0.0650
- Huyn Dng Minh

Chu
(TT. Dng Minh

Chu)
106.220049
11.377176
0.0647
- Huyn G Du
(TT. G Du)
106.264426
11.083993
0.0578
- Huyn Ho Thnh
(TT. Ho Thnh)
106.127286
11.288293
0.0551
- Huyn Tn Bin
(TT. Tn Bin)
106.004801
11.54358
0.0570
- Huyn Tn Chu
(TT. Tn Chu)
106.161433
11.554078
0.0647
- Huyn Trng Bng
(TT. Trng Bng)
106.358571
11.030987
0.0634
- Thnh ph Thi Bnh
(P. L Hng Phong)
106.342015
20.445666
0.1074
- Huyn ng Hng
(TT. ng Hng)
106.353272
20.557551
0.0766
- Huyn Hng H
(TT. Hng H)
106.22411
20.590765
0.1032
- Huyn Kin Xng
(TT. Kin Xng)
106.43684
20.389371
0.1012
- Huyn Qunh Ph
(TT. Qunh Ci)
106.327377
20.661477
0.0617
- Huyn Thi Thy
(TT. Dim in)
106.566321
20.561343
0.0523
- Huyn Tin Hi
(TT. Tin Hi)
106.50293
20.40545
0.0777
- Huyn V Th
(TT. V Th)
106.296237
20.436117
0.1126
105.843674
21.596704
0.0928
53. Sn La
54. Ty Ninh
55. Thi Bnh
56. Thi Nguyn

- Thnh ph Thi Nguyn (P. Trng Vng)
- Th x Sng Cng
(P. Tn Quang)
105.8506
21.482478
0.0856
- Huyn i T
(TT. i T)
105.641588
21.630288
0.1185
- Huyn nh Ha
(TT. Ch Chu)
105.645948
21.909531
0.0468
- Huyn ng H
(TT. Cha Hang)
105.839291
21.627437
0.0953
- Huyn Ph Yn
(TT. Ba Hng)
105.877824
21.414122
0.0945
- Huyn Ph Bnh
(TT. c Sn)
105.977524
21.459705
0.0646
- Huyn Ph Lng
(TT. u)
105.703666
21.731275
0.1032
- Huyn V Nhai
(TT. nh C)
106.076177
21.750977
0.0451
- Thnh ph Thanh Ha
(P. in Bin)
105.777997
19.812634
0.0918
- Th x Bm Sn
(P. Bc Sn)
105.857165
20.099632
0.1205
- Th x Sm Sn
(P. Bc Sn)
105.897468
19.737447
0.0798
- Huyn B Thc
(TT. Cnh Nng)
105.233384
20.345956
0.1184
- Huyn Cm Thy
(TT. Cm Thy)
105.475186
20.216261
0.1172
- Huyn ng Sn
(TT. Rng Thng)
105.733188
19.816115
0.0929
- Huyn H Trung
(TT. H Trung)
105.851902
20.011608
0.1439
- Huyn Hu Lc
(TT. Hu Lc)
105.890345
19.916804
0.1261
- Huyn Hong Ha
(TT. Bt Sn)
105.853757
19.861982
0.1054
- Huyn Lang Chnh
(TT. Lang Chnh)
105.242915
20.155001
0.1051
- Huyn Mng Lt
(TT. Mng Lt)
104.608331
20.538586
0.1053
- Huyn Nga Sn
(TT. Nga Sn)
105.970786
20.008426
0.1257
- Huyn Ngc Lc
(TT. Ngc Lc)
105.372238
20.091934
0.1002
- Huyn Nh Thanh
(TT. Nh Thanh)
105.575911
19.632547
0.0853
- Huyn Nh Xun
(TT. Yn Ct)
105.430577
19.663219
0.0540
- Huyn Nng Cng
(TT. Nng Cng)
105.686447
19.705461
0.1049
- Huyn Qung Xng
(TT. Qung Xng)
105.829966
19.727482
0.0859
- Huyn Quan Ha
(TT. Quan Ha)
105.103108
20.381078
0.1121
- Huyn Quan Sn
(TT. Quan Sn)
104.898163
20.265935
0.0806
- Huyn Thch Thnh
(TT. Kim Tn)
105.670291
20.12894
0.1421
- Huyn Th Xun
(TT. Th Xun)
105.519467
19.935256
0.0997
- Huyn Thng Xun
(TT. Thng Xun)
105.35011
19.904063
0.0953
- Huyn Thiu Ha
(TT. Vn H)
105.678657
19.882446
0.0928
- Huyn Tnh Gia
(TT. Tnh Gia)
105.776541
19.449496
0.0986
- Huyn Triu Sn
(TT. Triu Sn)
105.595675
19.819138
0.1017
- Huyn Vnh Lc
(TT. Vnh Lc)
105.614134
20.062668
0.1066
57. Thanh Ha
- Huyn Yn nh
(TT. Qun Lo)
105.653484
19.970766
0.0874
- Thnh ph Hu
(P. Ph Hi)
107.593495
16.462799
0.0538
- Huyn A Li
(TT. A Li)
107.230915
16.276708
0.0573
- Huyn Hng Thy
(TT. Ph Bi)
107.687393
16.399311
0.0492
- Huyn Hng Tr
(TT. T H)
107.467543
16.532178
0.0539
- Huyn Nam ng
(TT. Khe Tre)
107.723552
16.168526
0.0804
- Huyn Ph Lc
(TT. Ph Lc)
107.860479
16.280188
0.0434
- Huyn Ph Vang
(TT. Ph Vang)
107.614496
16.526909
0.0535
- Huyn Phong in
(TT. Phong in)
107.362825
16.581553
0.0496
- Huyn Qung in
(TT. Sa)
107.507752
16.576283
0.0453
- Thnh ph M Tho
(P.1)
106.366702
10.358815
0.0237
- Th x G Cng
(P.3)
106.6784
10.366289
0.0817
- Huyn Ci B
(TT. Ci B)
106.032342
10.338579
0.0156
- Huyn Cai Ly
(TT. Cai Ly)
106.117888
10.407743
0.0142
- Huyn Chu Thnh
(TT. Tn Hip)
106.341325
10.449356
0.0280
- Huyn Ch Go
(TT. Ch Go)
106.463932
10.352172
0.0342
- Huyn G Cng ng
(TT. Tn Ho)
106.712035
10.320039
0.0785
- Huyn G Cng Ty
(TT. Vnh Bnh)
106.579754
10.345226
0.0574
- Huyn Tn Phc
(TT. M Phc)
106.193071
10.477254
0.0180
- Th x Tr Vinh
(P.4)
106.341455
9.93817
0.0219
- Huyn Cng Long
(TT. Cng Long)
106.203383
9.989331
0.0277
- Huyn Cu K
(TT. Cu K)
106.054643
9.870448
0.0660
- Huyn Cu Ngang
(TT. Cu Ngang)
106.452095
9.804802
0.0286
- Huyn Chu Thnh
(TT. Chu Thnh)
106.346637
9.869448
0.0272
- Huyn Duyn Hi
(TT. Duyn Hi)
106.490906
9.634284
0.0491
- Huyn Tiu Cn
(TT. Tiu Cn)
106.188956
9.812608
0.0591
- Huyn Tr C
(TT. Tr C)
106.26231
9.680716
0.0673
- Th x Tuyn Quang
(P. Minh Xun)
105.212592
21.81438
0.0595
- Huyn Chim Ha
(TT. Vnh Lc)
105.259989
22.148471
0.0200
- Huyn Hm Yn
(TT. Tn Yn)
105.029818
22.073003
0.0486
- Huyn Na Hang
(TT. Na Hang)
105.395347
22.350264
0.0438
58. Tha Thin - Hu
59. Tin Giang
60. Tr Vinh
61. Tuyn Quang
- Huyn Sn Dng
(TT. Sn Dng)
105.390787
21.701718
0.0627
- Huyn Yn Sn
(TT. Yn Sn)
105.220081
21.796005
0.0620
- Th x Vnh Long
(P. 1)
105.976463
10.253015
0.0220
- Huyn Bnh Minh
(TT. Ci Vn)
105.823863
10.070005
0.0720
- Huyn Long H
(TT. Long H)
106.012632
10.192599
0.0245
- Huyn Mang Tht
(TT. Ci Nhum)
106.110902
10.177833
0.0197
- Huyn Tam Bnh
(TT. Tam Bnh)
105.994227
10.043792
0.0468
- Huyn Tr n
(TT. Tr n)
105.921902
9.965789
0.0642
- Huyn Vng Lim
(TT. Vng Lim)
106.18474
10.095803
0.0204
- Th x Phc Yn
(TT. Phc Yn)
105.704866
21.237239
0.0793
- Th x Vnh Yn
(P. Lin Bo)
105.596511
21.312293
0.0837
- Huyn Bnh Xuyn
(TT. Hng Canh)
105.648005
21.277529
0.0808
- Huyn Lp Thch
(TT. Lp Thch)
105.460311
21.415886
0.0969
- Huyn M Linh
(TT. Phc Yn)
105.704866
21.237239
0.0793
- Huyn Tam Dng
(TT. Tam Dng)
105.539313
21.381687
0.0849
- Huyn Vnh Tng
(TT. Vnh Tng)
105.515329
21.21975
0.1144
- Huyn Yn Lc
(TT. Yn Lc)
105.577221
21.23396
0.1088
- Thnh ph Yn Bi
(P. Nguyn Thi Hc)
104.878837
21.71114
0.1130
- Th x Ngha L
(P. Trung Tm)
104.51194
21.60303
0.0680
- Huyn Lc Yn
(TT. Yn Th)
104.766688
22.097433
0.1086
- Huyn M Cng Chi
(TT. M Cng Chi)
104.086195
21.851122
0.0561
- Huyn Trm Tu
(TT. Trm Tu)
104.388593
21.466639
0.0448
- Huyn Trn Yn
(TT. C Phc)
104.823185
21.758578
0.1102
- Huyn Vn Chn
(TTNT. Lin Sn)
104.492506
21.652069
0.0694
- Huyn Vn Yn
(TT. Mu A)
104.685533
21.874889
0.1083
- Huyn Yn Bnh
(TT. Yn Bnh)
104.964057
21.726827
0.1128
62. Vnh Long
63. Vnh Phc
64. Yn Bi
(*) - nh gia tc nn agR c quy i theo gia tc trng trng g

Ph lc I
(Tham kho)
Bng I.1 - Bng chuyn i t nh gia tc nn sang cp ng t
Thang MSK-64
Cp ng t
nh gia tc nn (a)g
Thang NM
Cp ng t
nh gia tc nn (a)g
0,012-0,03
0,03 - 0,04
VI
> 0,03 - 0,06
VI
0,06 - 0,07
VII
> 0,06 - 0,12
VII
0,10 - 0,15
VIII
> 0,12 - 0,24
VIII
0,25 - 0,30
IX
> 0,24 - 0,48
IX
0,50 - 0,55
> 0,48
> 0,60
THIT K CNG TRNH CHU NG T - PHN 2: NN MNG, TNG CHN V CC

VN A K THUT
Design of structures for earthquake resistances - Part 2: Foundations, retaining structures
and geotechnical aspects
1. Tng qut
1.1. Phm vi p dng
(1)P Phn 2 ca tiu chun thit lp cc yu cu, tiu ch v quy nh v vic chn v tr xy dng
v nn mng ca kt cu chu tc ng ng t. N bao gm vic thit k cc loi mng khc
nhau, cc loi tng chn v s tng tc gia kt cu v t nn di tc ng ng t. V
vy n b sung cho Eurocode 7 - Tiu chun khng bao gm cc yu cu c bit cho thit k
chu ng t.
(2)P Cc iu khon ca Phn 2 p dng cho cc cng trnh dng nh - Phn 1 ca Tiu chun,
cng trnh cu (EN 1998-2), thp, ct v ng khi (EN 1998-6), silo, b cha v ng ng (EN
1998-4).
(3)P Cc yu cu thit k c bit cho mng ca cc loi kt cu no , khi cn, c th tm
trong cc phn tng ng ca tiu chun ny.
(4) Ph lc B ca tiu chun ny a ra cc biu thc nghim cho vic nh gi n gin ha
v kh nng ha lng c th xy ra, Ph lc E a ra quy trnh n gin ha cho php phn tch
ng t ca kt cu tng chn.
CH THCH 1: Ph lc tham kho A cung cp cc thng tin v cc h s khuch i a hnh.
CH THCH 2: Ph lc tham kho C cung cp cc thng tin v cng tnh ca cc.
CH THCH 3: Ph lc tham kho D cung cp cc thng tin v tng tc ng lc gia kt cu
v t nn.
CH THCH 4: Ph lc tham kho F cung cp cc thng tin v kh nng chu tc ng ng t
ca mng nng.
1.2. Ti liu vin dn
(1)P Phn 2 ca tiu chun c hnh thnh t cc ti liu tham kho c hoc khng ngy
thng v nhng iu khon t cc n phm khc. Cc ti liu tham kho c trch dn ti
nhng v tr thch hp trong vn bn tiu chun v cc n phm c lit k di y. i vi
cc ti liu c ngy thng, nhng sa i b sung sau ngy xut bn ch c p dng i
vi tiu chun khi tiu chun ny c sa i, b sung. i vi cc ti liu khng ngy
thng th dng phin bn mi nht.
1.2.1. Cc ti liu vin dn chung
EN 1990, C s thit k kt cu
EN 1997-1, Thit k a k thut - Phn 1: Cc quy nh chung
EN 1997-2, Thit k a k thut - Phn 2: Kho st v th nghim t
EN 1998-2, Thit k cng trnh chu ng t - Phn 2: Quy nh c th cho cu

EN 1998-4, Thit k cng trnh chu ng t - Phn 4: Quy nh c th cho kt cu sil, b cha
v ng ng
EN 1998-6, Thit k cng trnh chu ng t - Phn 6: Quy nh c th cho cng trnh dng
thp, dng ct, ng khi.
TCXDVN :2011, Thit k cng trnh chu ng t - Phn 1: Quy nh chung, tc ng
ng t v quy nh i vi kt cu nh
1.3. Cc gi thit
(1)P p dng cc gi thit chung trong 1.3 ca EN 1990:2002.
1.4. Phn bit gia nguyn tc v quy nh p dng
(1)P p dng cc quy nh trong 1.4 ca EN 1990:2002.
1.5. Cc thut ng v nh ngha
1.5.1. Cc thut ng chung cho ton b Tiu chun
(1)P p dng cc thut ng v nh ngha nu trong 1.5.1, Phn 1 ca tiu chun ny.
(2)P p dng 1.5.1 ca tiu chun ny cho cc thut ng chung ca ton b tiu chun.
1.5.2. Cc thut ng b sung c s dng trong Tiu chun ny
(1)P p dng cc nh ngha v t nn nh trong 1.5.2 ca EN 1997-1:2004, cn nh ngha cc
thut ng chuyn ngnh a k thut lin quan n ng t, nh ha lng c cho trong ti
liu ny.
(2) Trong Phn 2 ny p dng cc thut ng c nh ngha trong 1.5.2 Phn 1 ca tiu
chun ny.
1.6. Cc k hiu
(1) Cc k hiu di y c s dng trong tiu chun ny. Tt c cc k hiu trong phn 2 s
c nh ngha trong tiu chun khi chng xut hin ln u tin tin s dng. Thm vo
l danh sch k hiu c lit k sau y. Mt s k hiu ch xut hin trong ph lc th c
nh ngha ch chng xut hin.
Ed
H qu tc ng thit k
Epd
bn theo phng ngang mt bn ca mng do p lc b ng ca t
ER
T s nng lng trong th nghim xuyn tiu chun (SPT)
FH
Lc qun tnh thit k theo phng ngang do tc ng ng t
FV
Lc qun tnh thit k theo phng thng ng do tc ng ng t
FRd
Sc khng ct thit k gia y mng nm ngang v nn t
Mun ct
Gmax
Mun ct trung bnh khi bin dng nh
Le
Khong cch ca cc neo tnh t tng trong iu kin ng
Ls
Khong cch ca cc neo tnh t tng trong iu kin tnh
MEd
Cc tc ng thit k di dng mmen
N1(60)
Ch s xuyn tiu chun (SPT) c chun ha theo p lc bn thn t v theo t s

nng lng
NEd
Lc php tuyt thit k ln y mng nm ngang
NSPT
S nht p trong th nghim xuyn tiu chun (SPT)
PI
Ch s do ca t
Rd
Sc chu ti thit k ca t nn
H s nn c nh ngha trong mc 3.2.2.2 ca tiu chun ny.
ST
H s khuch i a hnh
VEd
Lc ct ngang thit k
Trng lng khi trt
ag
Gia tc nn thit k trn t nn loi A (ag = lagR)
agR
nh gia tc nn tham chiu trn nn loi A
avg
Gia tc nn thit k theo phng thng ng
c'
Lc dnh din t theo ng sut hu hiu ca t
cu
Sc khng ct khng thot nc ca t
ng knh cc
dr
Chuyn v ca tng chn
Gia tc trng trng
kh
H s ng t theo phng ngang
kv
H s ng t theo phng ng
qu
bn chu nn c n hng
H s tnh ton h s ng t theo phng ngang (Bng 2)
Vn tc truyn sng ct
s,max
Gi tr trung bnh ca s khi bin dng nh (< 10-5)
T s ca gia tc nn thit k trn t nn loi A, ag, vi gia tc trng trng g
Trng lng n v ca t
Trng lng n v kh ca t
H s tm quan trng
H s ring ca tham s vt liu
Rd
H s ring ca m hnh
Trng lng n v ca nc
Gc ma st gia t nn v mng hoc tng chn
'
Gc ca sc khng ct tnh theo ng sut hu hiu
Khi lng n v
vo
p lc ton phn ca bn thn t, cng nh ng sut ton phn theo phng ng
'vo
p lc hu hiu ca bn thn t, cng nh ng sut hu hiu theo phng ng
cy,u
Sc khng ct khng thot nc ca t khi chu ti trng c chu k
ng sut ct khi chu tc ng ng t.
1.7. H n v SI
(1)P S dng h n v SI theo ISO 1000.
(2) Ngoi ra, c th s dng cc n v c khuyn ngh trong 1.7, Phn 1 tiu chun ny.
CH THCH: i vi cc tnh ton a k thut, cn tham kho thm 1.6(2) ca EN 1997-1:2004.
2. Tc ng ng t
2.1. nh ngha v tc ng ng t
(1)P Tc ng ng t phi ph hp vi cc khi nim v nh ngha c bn nh nu trong
3.2, Phn 1 ca tiu chun ny, c xt n iu khon trong 4.2.2.
(2)P Cc t hp ca tc ng ng t vi cc tc ng khc phi c tin hnh theo 3.2.4,
Phn 1 ca tiu chun ny.
(3) Cc n gin ha khi la chn tc ng ng t s c nu ti cc im thch hp trong
tiu chun ny.
2.2. Biu din theo lch s thi gian
(1)P Nu cc php phn tch theo min thi gian c tin hnh th c th s dng c gin
gia tc nhn to v cc gin thc ghi chuyn dch mnh ca t nn. Ni dung lin quan n
gi tr ln nht v tn s phi theo quy nh trong 3.2.3.1, Phn 1 ca tiu chun ny.
(2) Khi kim tra n nh ng lc bao gm cc tnh ton bin dng lu di ca nn, cc kch ng
thng bao gm cc gin gia tc ghi c khi ng t xy ra ti a im xy dng, v
chng c thnh phn tn s thc t l thp v c tng quan nht nh v thi gian gia thnh
phn ngang v thng ng ca chuyn ng. Khong thi gian xy ra chuyn ng mnh phi
c chn theo phng thc ph hp vi 3.2.3.1, Phn 1 ca tiu chun ny.
3. Cc tnh cht ca t nn
3.1. Cc thng s v bn
(1) Ni chung c th s dng cc thng s bn ca t trong iu kin tnh v khng thot
nc. i vi t dnh, thng s bn thch hp l sc khng ct khng thot nc cu, c
hiu chnh cho tc gia ti nhanh v suy gim do gia ti lp khi ng t nu vic hiu chnh
l cn thit v c kim chng y bng thc nghim thch ng. i vi t ri, thng s
bn thch hp l sc khng ct khng thot nc khi gia ti lp cy,u. Gi tr ny phi tnh n
kh nng tch lu p lc nc l rng.
(2) Mt khc, c th s dng cc thng s bn hu hiu vi p lc nc l rng pht sinh khi
gia ti theo chu k. i vi , c th s dng bn nn c n hng qu.
(3) Cc h s M i vi cc c trng vt liu cu, cy,u v qu c biu th l cu, cy, qu v i vi
tan ' c biu th l '
CH THCH: Gi tr cu, cy, qu v ' khuyn ngh l cu = 1,4, cy = 1,25, qu = 1,4 v ' = 1,25.
3.2. Cc thng s cng v thng s cn
(1) Do nh hng ca n n tc ng ng t thit k, thng s cng chnh ca t nn
di ti trng ng t l m un ct G, tnh theo cng thc:
G . s2
(3.1)
trong : l khi lng n v v s l vn tc truyn sng ct ca t nn.

(2) Cc tiu ch xc nh s, k c s ph thuc ca chng vo mc bin dng ca t, c
cho trong 4.2.2 v 4.2.3.
(3) gim chn c xem nh mt c trng ph ca nn trong trng hp c k n tng

tc gia t nn v kt cu nh c quy nh trong Chng 6.
(4) cn bn trong do ng x phi n hi ca t di tc dng ca ti trng c chu k, v
cn lan ta do sng ng t lan truyn ra khi mng, phi c xem xt ring bit.
4. Cc yu cu i vi vic la chn v tr xy dng v t nn
4.1. La chn v tr xy dng
4.1.1. Tng qut
4.1.1.1. (1)P Cn tin hnh nh gi a im xy dng cng trnh xc nh bn cht ca t
nn nhm m bo rng cc nguy c ph hoi, mt n nh mi dc, s ha lng v kh nng b
nn cht do ng t gy ra l nh nht.
4.1.1.2. (2) Kh nng xy ra cc hin tng bt li ny phi c kho st theo quy nh trong
cc mc di y.
4.1.2. Vng ln cn t gy cn hot ng
4.1.2.1. (1)P Nh thuc tm quan trng cp II, III, IV nh nh ngha trong 4.2.5, Phn 1 ca tiu
chun ny khng c xy dng trong khu vc ln cn cc t gy kin to c xc nhn
trong cc vn bn chnh thc do c quan c thm quyn ca Quc gia ban hnh l c hot ng
ng t.
4.1.2.2. (2) Vic khng pht sinh chuyn dch trong giai on hin i ca k T c th c
xem l du hiu t gy khng cn hot ng i vi phn ln cc loi kt cu khng gy nguy
c cho an ton cng cng.
4.1.2.3. (3)P Cng tc kho st a cht c bit phi c tin hnh phc v quy hoch th
v cho cc kt cu quan trng c xy dng gn cc t gy c th cn hot ng trong cc
vng c nguy c xy ra ng t, nhm xc nh ri ro sau ny v s nt v nn t v mc
chn ng ca t nn.
4.1.3. n nh mi dc
4.1.3.1. Cc yu cu chung
(1)P Vic kim tra n nh ca nn phi c tin hnh vi cc kt cu c xy dng trn
hoc gn vi mi dc t nhin hoc mi dc nhn to, nhm m bo rng an ton v/hoc
kh nng lm vic ca cc kt cu c duy tr di tc dng ca cp ng t thit k.
(2)P Trong iu kin chu ti trng ng t, trng thi gii hn ca mi dc l trng thi m khi
vt qu n th s pht sinh chuyn v lu di (khng phc hi) ca t nn ln hn mc cho
php trong phm vi chiu su c nh hng i vi kt cu v chc nng ca cng trnh.
(3) C th khng cn kim tra n nh i vi nhng cng trnh thuc tm quan trng cp I
nu kinh nghim i chng bit cho thy t nn ti a im xy dng l n nh.
4.1.3.2. Tc ng ng t
(1)P Tc ng ng t thit k c gi thit kim tra n nh phi tun theo cc nh ngha
trong 2.1.
(2)P Khi kim tra n nh ca nn ca cc kt cu c h s tm quan trng l ln hn 1 nm trn
hoc gn mi dc cn tng lc ng t thit k thng qua h s khuch i a hnh.
CH THCH: Mt s hng dn cho cc gi tr ca h s khuch i a hnh c cho trong
Ph lc tham kho A.
(3) Tc ng ng t c th c n gin ha nh quy nh trong 4.1.3.3.
4.1.3.3. Cc phng php phn tch
(1)P Phn ng ca sn dc i vi ng t thit k phi c tnh ton hoc l bng cc

phng php phn tch c tha nhn ca ng lc hc cng trnh, nh m hnh phn t hu
hn hoc m hnh khi cng, hoc l bng phng php ta tnh n gin ha theo cc gii hn
ca cc iu kin (3) v (8) ca iu ny.
(2)P Khi m hnh ha ng x c hc ca t nn, s mm ha ca phn ng khi bin dng tng
v cc h qu do s tng p lc l rng gy ra di tc dng ca ti trng c chu k phi c
xt n.
(3) Vic kim tra n nh c th c tin hnh bng phng php ta tnh n gin ha ti
nhng ni a hnh b mt v cu to a tng ca t khng xut hin nhng bin ng bt
thng.
(4) Cc phng php ta tnh phn tch n nh ging nh cc phng php ch dn trong
11.5 ca EN 1997-1:2004, ngoi tr vic bao gm c cc lc qun tnh ngang v thng ng i
vi mi phn ca khi t v i vi ti trng trng trng tc dng trn nh mi dc.
(5)P Cc lc qun tnh do ng t thit k FH v FV tc ng ln khi t, tng ng vi
phng ngang v phng thng ng, trong php phn tch ta tnh c tnh nh sau:
FH = 0,5.S.W
(4.1)
FV = 0,5FH nu t s avg/ag ln hn 0,6
(4.2)
FV = 0,33FH nu t s avg/ag khng ln hn 0,6
(4.3)
trong :
l t s ca gia tc nn thit k ag trn nn loi A vi gia tc trng trng g;
avg l gia tc nn thit k theo phng ng;
ag l gia tc nn thit k cho nn loi A;
S l h s nn, ly theo 3.2.2.2, Phn 1 ca tiu chun ny;
W l trng lng khi trt.
H s khuch i a hnh cho ag phi c tnh n theo 4.1.3.2(2).
(6)P iu kin trng thi gii hn khi c kim tra cho mt trt c n nh thp nht.
(7) iu kin trng thi gii hn s dng c th c kim tra bng cch tnh ton chuyn v lu
di ca khi trt theo m hnh ng lc n gin ha bao gm mt khi cng trt chng li
lc ma st trn sn dc. Trong m hnh ny, tc ng ng t phi l i din ca quan h lch
s thi gian theo 2.2 v da trn gia tc thit k m khng dng bt c h s gim no.
(8)P Cc phng php n gin ha nh phng php ta tnh n gin ha nu trong cc
iu t (3) n (6)P ca mc ny khng c s dng cho cc loi t c kh nng pht trin p
lc nc l rng cao hoc c suy gim ng k v cng di tc dng ca ti trng c
chu k.
(9) tng p lc l rng phi c nh gi bng cch s dng cc th nghim thch hp. Khi
khng c nhng th nghim ny, v thit k s b, c th d tnh thng qua cc tng quan
thc nghim.
4.1.3.4. Kim tra an ton bng phng php ta tnh
(1)P i vi t bo ho trong nhng vng m S > 0,15, cn xem xt kh nng gim bn v
tng p lc l rng do ti trng c chu k theo cc gii hn nu trong 4.1.3.3(8).
(2) i vi cc mt trt n nh nhng c nhiu kh nng tip tc trt bi ng t th s
dng cc thng s bn ca nn khi bin dng ln. i vi t ri, s gia tng tun hon ca
p lc nc l rng trong phm vi cc gii hn ca 4.1.3.3 c th c k n bng cch gim
sc khng do ma st thng qua h s p lc nc l rng thch hp, t l vi tng ln nht

ca p lc l rng. tng c th c tnh theo ch dn trong 4.1.3.3(9).
(3) Khng cn p dng gim sc khng ct i vi cc loi t ri gin n mnh, nh cc loi
ct cht.
(4)P Vic kim tra an ton ca mi dc phi c tin hnh theo cc nguyn tc trong EN
1997-1:2004.
4.1.4. Cc loi t c kh nng ha lng
(1)P S gim sc chng ct v/hoc cng do tng p lc nc l rng trong cc vt liu ri
bo ho nc trong lc c chuyn ng nn do ng t, n mc lm tng ng k bin dng
lu di ca t, hoc dn ti iu kin ng sut hu hiu ca t gn bng 0, m t y tr i
c coi l ha lng.
(2)P Phi d tnh kh nng ha lng khi nn t di mng bao gm cc lp ct xp phn b
trn din rng hoc cc thu knh ct xp dy, c hoc khng c ht bi hoc st, nm di mc
nc ngm, v khi mc nc ngm nm nng. Vic d tnh ny phi c tin hnh khu vc
trng (cao mt nn, cao nc ngm) xut hin trong sut tui th ca kt cu.
(3)P Cng tc kho st cn thit cho mc ch ny t nht phi bao gm th nghim xuyn tiu
chun ti hin trng (SPT) hoc th nghim xuyn tnh (CPT), cng nh vic xc nh cc
ng cong thnh phn ht trong phng th nghim.
(4)P i vi th nghim SPT, gi tr o c NSPT, biu th bng s nht p/30 cm, phi c
chun ha vi ng sut hu hiu biu kin ca bn thn t bng 100 kPa v vi t s ca nng
lng va p v nng lng ri t do l thuyt bng 0,6. Vi cc su nh hn 3m, cc gi tr
o c NSPT phi gim i 25 %.
(5) Vic chun ha i vi nh hng ca p lc bn thn t c th c thc hin bng cch
nhn gi tr o c NSPT vi h s (100/'vo )1/2, trong 'vo (kPa) l ng sut hu hiu bn thn
t ti su v thi im th nghim SPT. H s chun ha (100/'vo )1/2 phi c ly khng
nh hn 0,5 v khng ln hn 2.
(6) Vic chun ha nng lng yu cu nhn s nht p thu c trong iu (5) ca mc ny
vi mt h s ER/60, trong ER l mt trm ln t s nng lng c trng ca thit b th
nghim.
(7) i vi nh trn mng nng, vic d tnh kh nng ha lng c th c b qua khi t ct
bo ho nc gp cc su ln hn 15 m tnh t mt t.
(8) Nguy c ha lng c th c b qua khi S < 0,15 v t nht mt trong cc iu kin sau
phi c m bo:
- Ct c hm lng ht st ln hn 20 % vi ch s do Pl > 10;
- Ct c hm lng ht bi ln hn 35 % v ng thi s ba SPT sau khi c chun ha vi
cc nh hng ca p lc bn thn t v vi t s nng lng N 1(60) > 20.
- Ct sch, vi s ba SPT sau khi c chun ha vi p lc bn thn t v vi t s nng
lng N1(60) > 30.
(9)P Nu nguy c ha lng khng th b qua th t nht n phi c nh gi bng cc phng
php tin cy ca ngnh a k thut, da trn tng quan gia cc quan trc ti hin trng v
ng sut ct lp c bit l gy ra ha lng trong nhng trn ng t xy ra.
(10) Cc biu ha lng thc nghim minh ho tng quan hin trng di mt nn ng vi
cc o c ti thc a c cho trong Ph lc B. Trong phng php ny, ng sut ct do ng
t e c th c tnh theo biu thc n gin ha sau:
e = 0,65 . S. vo
trong :
(4.4)
vo l p lc ton phn do bn thn t, cc bin s khc nh trong cc biu thc t (2) n (4).
Biu thc ny khng p dng cho chiu su ln hn 20 m.
(11)P Nu s dng phng php tng quan hin trng th t phi c coi l nhy vi ha
lng khi ng sut ct do ng t gy ra vt qu mt phn ca ng sut ti hn c bit l
gy ha lng trong cc trn ng t trc .
CH THCH: Gi tr khuyn ngh l = 0,8, bao gm h s an ton bng 1,25.
(12)P Nu t c thy l d b ha lng v cc hiu ng tip sau c th nh hng n sc
chu ti hoc n nh ca mng th cn c bin php m bo tnh n nh ca mng, nh gia
c nn v cc ( truyn ti trng xung cc lp khng d b ha lng).
(13) Vic gia c nn chng li ha lng c th l m cht t tng sc khng xuyn vt
khi phm vi nguy him, hoc l s dng bin php thot nc gim p lc nc l rng do
chn ng nn gy ra.
CH THCH: Kh nng m cht ch yu c quyt nh bi hm lng hn mn v su
ca t.
(14) Vic s dng ch ring mng cc cn c cn nhc cn thn do ni lc ln pht sinh trong
cc do mt s chng ca t trong phm vi mt lp hoc nhiu lp t ha lng, v do s
thiu chun xc khng th trnh khi khi xc nh v tr v b dy ca lp hoc cc lp .
4.1.5. ln qu mc ca t di ti trng c chu k
(1)P Tnh nhy ca t nn i vi s nn cht v i vi ln qu mc do ng sut c chu k
pht sinh khi ng t phi c xt n khi c cc lp phn b trn din rng hoc cc thu
knh dy ca ct xp v bo ho nc gp su nh.
(2) ln qu mc cng c th xy ra trong cc lp t st rt yu do sc khng ct gim theo
chu k lp di rung ko di ca nn.
(3) Kh nng tng cht v ln ca cc loi t nu trn phi c nh gi bng cc
phng php hin c ca a k thut cng trnh, nu cn c th da trn th nghim trong
phng vi ti trng tnh v ti trng c chu k cho cc mu i din ca vt liu cn nghin cu.
(4) Nu ln do nn cht hoc s suy gim ( bn) theo chu k c kh nng nh hng n
n nh ca mng th cn xt n phng php gia c nn.
4.2. Kho st v nghin cu v nn
4.2.1. Cc tiu ch chung
(1)P Vic kho st v nghin cu v vt liu nn mng trong vng ng t phi tun theo cc
nguyn tc chung nh i vi vng khng c ng t, nh nh ngha trong phn 3, EN 19971:2004.
(2) Tr cc nh thuc tm quan trng cp I, trong kho st hin trng nn c th nghim xuyn
tnh, c th o p lc l rng, v n cho php ghi lin tc cc c trng c hc ca t theo
su.
(3) Cc kho st b sung vi nh hng khng chn c th c yu cu trong cc trng hp
c ch dn trong 4.1 v 4.2.2.
4.2.2. nh dng nn t i vi tc ng ng t
(1)P Cc s liu a k thut hoc a cht cho hin trng xy dng phi cho php xc
nh loi nn trung bnh v/hoc ph phn ng tng ng, nh nh ngha trong 3.1 v 3.2,
Phn 1 ca tiu chun ny.
(2) Nhm mc ch ny, cc s liu hin trng c th c kt hp vi cc s liu t cc vng
ln cn c c im a cht tng t.
(3) Phi tham kho cc bn tiu vng hoc tiu ch ng t sn c, vi iu kin l chng
tun theo (1)P ca iu ny v da trn cc kho st t nn ti a im xy dng cng trnh.
(4)P Mt ct vn tc sng ct s trong nn c xem l ng tin cy nht d bo cc c
trng ph thuc vo a im do tc ng ng t ti cc a im .
(5) Th nghim hin trng xc nh mt ct vn tc sng ct s bng phng php a vt l
trong l khoan nn c s dng cho cc kt cu quan trng nm trong vng ng t mnh,
c bit l trong cc dng nn loi D, S1, hoc S2.
(6) i vi tt c cc trng hp khc, khi cc chu k dao ng t nhin ca t cn c xc
nh, mt ct ca s c th c d tnh bng cc tng quan thc nghim khi s dng sc
khng xuyn hin trng hoc cc c trng a k thut khc v cn ch n s phn tn
ca cc tng quan .
(7) cn bn trong ca t nn c o bng cc th nghim hin trng hoc th nghim
trong phng thch hp. Trong trng hp thiu cc php o trc tip, v nu tch s agS nh hn
0,1g (hay 0,98 m/s2) th t s cn ly bng 0,03. t kt, t ximng ha v mm c th cn
c xem xt ring bit.
4.2.3. S ph thuc ca cng v gim chn ca t vo mc bin dng
(1)P S khc nhau gia cc gi tr ca s khi bin dng nh, nh cc gi tr c o trong th
nghim hin trng, v cc gi tr ph hp vi mc bin dng do ng t thit k gy ra
phi c xt ti trong tt c cc tnh ton lin quan n cc c trng ng lc ca t trong
iu kin n nh.
(2) i vi cc iu kin t nn a phng thuc loi C hoc D vi mc nc ngm nng v
khng c thnh phn no c ch s do Pl > 40, khi thiu cc d liu c th th c th s dng
n cc h s gim s cho trong Bng 4.1. i vi cc a tng cng hn v mc nc ngm
su hn th lng gim phi theo t l nh hn (v khong bin thin phi c gim i).
(3) Nu tch s agS bng hoc ln hn 0,1g (hay 0,98 m/s2) th nn dng cc t s cn bn trong
cho trong Bng 4.1, khi khng c cc php o c th.
CH THCH: Thng qua vic cng tr mt khong lch tiu chun, ngi thit k c th a vo
cc lng khc nhau ca an ton, ty thuc vo cc h s nh cng v phn lp ca t.
s
G
V d cc gi tr ca
v
cao hn gi tr trung bnh c th c s dng cho a
s,max
Gmax
tng cng hn, cc gi tr ca
s,max
G
di gi tr trung bnh s dng cho a tng
Gmax
mm hn.
Bng 4.1 - T s cn trung bnh ca t v cc h s gim trung bnh ( mt lch tiu
chun) cho vn tc sng ct s v m un ct G trong phm vi chiu su 20 m.
T s gia tc nn agS
T s cn
s,max
G
Gmax
0,10
0,03
0,90(0,07)
0,80(0,10)
0,20
0,06
0,70(0,15)
0,50(0,20)
0,30
0,10
0,60(0,15)
0,36(0,20)
s,max l gi tr s trung bnh khi bin dng nh (<10 ), khng vt qu 360 m/s.
-5
Gmax l mun ct trung bnh khi bin dng nh.

5. H nn mng
5.1. Cc yu cu chung
(1)P Ngoi cc yu cu chung ca EN 1997-1:2004, mng ca kt cu trong vng ng t phi
tun theo cc yu cu di y.
a) Cc lc lin quan t kt cu bn trn phi c truyn xung nn m khng gy ra bin dng
lu di ng k theo cc tiu ch trong 5.3.2.
b) Cc bin dng nn do ng t gy ra p ng cc yu cu i vi chc nng c bn ca kt
cu.
c) Mng phi c nhn thc, thit k v xy dng theo cc quy tc ca 5.2 v cc bin php ti
thiu ca 5.4 c gng hn ch cc ri ro gn lin vi s hiu bit cha y v ng x
khng lng trc c ca ng t.
(2)P Cn xt n tnh ph thuc vo mc bin dng ca cc tham s ng lc ca t (xem
4.2.3) v n cc h qu lin quan n bn cht c chu k ca ti trng ng t. Cn xt n
cc tham s ca t gia c ti ch hoc t thay th t nguyn th l cn thit do cht ca
chng khng m bo hoc do tnh nhy ca chng i vi hin tng ha lng hoc vi s
tng cht.
(3) Khi c l do thch ng (hoc khi cn thit), vt liu nn hoc cc h s bn khc vi cc
h s nu trong 3.1.3 c th c s dng, vi iu kin l chng ph hp vi cng mc
an ton.
CH THCH: V d nh cc h s bn c p dng cho kt qu th nghim gia ti cc.
5.2. Cc quy nh i vi thit k c s
(1)P Trong trng hp cc kt cu khng phi cu hay ng ng, cc dng mng hn hp nh
mng cc kt hp vi mng nng ch c s dng nu c s nghin cu ring chng t gii
php ny l thch hp. Cc dng mng hn hp c th c s dng cho cc b phn c lp
v tnh ng lc trong cng kt cu.
(2)P Trong vic la chn loi mng, cn xt n cc im di y:
a) Mng phi cng truyn cc tc ng cc b t kt cu bn trn xung nn mt cch
ng u.
b) nh hng ca cc chuyn v tng i theo phng ngang gia cc cu kin thng ng
phi c xt n khi la chn cng ca mng trong phm vi mt phng ngang ca n.
c) Nu gi thit bin ca chuyn dch do ng t gim theo chiu su th iu ny phi c
chng minh bng mt nghin cu thch hp, v khng c trng hp no t s gia tc cao nht
nh hn mt phn p ca tch s S ti mt nn.
CH THCH: Gi tr khuyn ngh l p = 0,65.
5.3. Cc hiu ng tc ng thit k
5.3.1. Mi quan h trong thit k kt cu
(1)P Cc kt cu tiu tn nng lng. Cc hiu ng ca tc ng ng t i vi mng ca kt
cu tiu tn nng lng phi da trn vic xem xt kh nng chu lc thit k c tnh n kh
nng vt cng . Vic nh gi cc hiu ng nh vy phi tun theo cc iu khon trong
cc mc tng ng ca tiu chun ny. Ring i vi cc cng trnh dng nh th p dng cc
yu cu trong 4.4.2.6(2)P, Phn 1 ca tiu chun ny.
(2)P Cc kt cu khng tiu tn nng lng. Cc hiu ng ca tc ng ng t vi mng ca
kt cu khng tiu tn nng lng ly t cc kt qu tnh ton/phn tch trong iu kin thit k
ng t khng cn xt n kh nng chu lc thit k. Tham kho thm 4.4.2.6(3), Phn 1 ca
tiu chun ny.
5.3.2. Truyn cc hiu ng ca tc ng ng t ln nn
(1)P h mng c th ph hp vi 5.1(1)P(a), cc ch tiu sau phi c chp nhn v truyn

lc ngang v lc php tuyn/mmen un xung nn. i vi cc v tr, cn xt thm cc ch tiu
c quy nh trong 5.4.2.
(2)P Lc ngang. Lc ct thit k theo phng ngang VEd c truyn theo cc c ch sau:
a) Bng sc khng ct thit k FRd gia y theo phng ngang ca mng hoc ca bn mng
vi nn nh m t trong 5.4.1.1;
b) Bng sc khng ct thit k gia cc mt ng ca mng v nn;
c) Bng sc khng thit k do p lc t mt bn ca mng, theo cc gii hn v cc iu kin
nh m t trong 5.4.1.1, 5.4.1.3 v 5.4.2.
(3)P Cho php ly t hp ca sc khng ct vi nhiu nht l 30 % sc khng do p lc b ng
ca t khi c huy ng hon ton.
(4)P Lc php tuyn v mmen un. Lc php tuyn thit k NEd v mmen un MEd c
truyn xung nn theo mt c ch hoc theo t hp cc c ch sau:
a) Bng tr thit k ca phn lc theo phng thng ng y mng;
b) Bng tr thit k ca cc mmen un c pht trin bi sc khng ct thit k theo phng
ngang gia mt bn ca cc cu kin mng su (mng hp, mng cc, ging chm) v nn, theo
cc gii hn v cc iu kin nh m t trong 5.4.1.3 v 5.4.2;
c) Bng tr thit k ca sc khng ct theo phng thng ng gia cc mt bn ca cc cu
kin mng chn trong t v mng su (mng hp, mng cc, tr v ging chm) v nn.
5.4. Cc ch tiu kim tra v xc nh kch thc
5.4.1. Mng nng hoc mng chn trong t
(1)P Cc tiu ch v kim tra v v xc nh kch thc sau y c p dng i vi mng nng
hoc mng chn trong t t trc tip ln nn bn di.
5.4.1.1. Mng (thit k theo trng thi cc hn)
(1)P Theo cc ch tiu thit k ca trng thi cc hn, mng phi c kim tra sc khng trt
v kh nng chu ti.
(2)P Ph hoi do trt. Trong trng hp y mng nm trn mc nc ngm, dng ph hoi
ny c khng li do ma st, v theo cc iu kin quy nh trong (5) ca iu ny, thng qua
p lc ngang ca t.
(3) Khi khng c cc nghin cu c th hn th sc khng do ma st thit k ca mng nm trn
mc nc ngm, FRd, c th c tnh ton t biu thc sau:
FRd NEd .
tg
M
(5.1)
trong :
NEd l lc php tuyn thit k ln y mng nm ngang;
l gc ma st gia b mt kt cu v nn ti y mng. Gi tr ny c th nh gi theo 6.5.3
ca EN 1997-1:2004;
M l h s ring ca tham s vt liu, ly bng gi tr p dng cho tg' (xem 3.1(3)).
(4)P Trong trng hp mng nm di mc nc ngm, sc khng ct thit k phi c nh
gi trn c s sc khng ct khng thot nc, theo 6.5.3 ca EN 1997-1:2004.
(5) Sc khng theo phng ngang thit k Epd do p lc t ln mt bn ca mng c th c
tnh n nh quy nh trong 5.3.2, vi iu kin p dng cc bin php thch hp ti hin trng,
nh lm cht phn t lp li mt hng mng, chn tng mng thng ng vo t, hoc

b tng mng p trc tip vo vch t sch v thng ng.
(6)P m bo khng xy ra ph hoi do trt y theo phng ngang, cn tha mn biu
thc sau:
VEd FRd + Epd
(5.2)
(7) Trong trng hp mng nm trn mc nc ngm v c hai iu kin sau u tha mn:
- Cc tnh cht ca t khng thay i trong qu trnh ng t;
- Hin tng trt khng gy nh hng xu i vi cc cng nng ca bt k ng ng huyt
mch no (nh ng ng nc, kh, cng hoc ng dy thng tin lin lc) lin kt vi kt
cu; th s trt c th xy ra trong mt phm vi gii hn cho php. Mc trt phi hp l khi
ng x tng th ca kt cu c xem xt.
(8)P Ph hoi do vt kh nng chu ti. tha mn yu cu ca 5.1.(1)P a), kh nng chu ti
ca mng phi c kim tra vi t hp cc nh hng ca tc ng NEd, VEd v MEd.
CH THCH: kim tra kh nng chu ti khi ng t ca mng, c th s dng cc biu thc
v ch tiu chung nh a ra trong Ph lc thng tin A. N cho php xt n nghing v
lch tm do lc qun tnh trong kt cu cng nh cc nh hng c th c ca cc lc qun tnh
trong chnh nn t chu ti.
(9) Cn ch n thc t l c mt s loi t st nhy c th b gim sc khng ct, v t ri
d b nh hng bi p lc nc l rng ng do ti trng c chu k cng nh s tiu tn p lc
l rng t cc lp bn di sau khi xy ra ng t.
(10) Vic nh gi kh nng chu ti ca t di ti trng ng t phi tnh n cc c ch
gim bn v cng c th xy ra ngay c cc mc bin dng tng i nh. Nu c tnh
n cc hin tng ny th cc h s c trng vt liu c th c ly thp i. Nu khng, nn
s dng cc gi tr c k n trong 3.1(3).
(11) Hin tng tng p lc l rng di ti trng c chu k phi c tnh n, hoc bng cch
xem xt nh hng ca n i vi sc khng ct khng thot nc (trong php phn tch ng
sut ton phn) hoc i vi p lc nc l rng (trong php phn tch ng sut hu hiu). i
vi nhng kt cu vi h s tm quan trng l ln hn 1,0, ng x phi tuyn ca t phi c
xt n khi xc nh bin dng lu di c th xy ra trong thi gian ng t.
5.4.1.2. Cc lin kt theo phng ngang ca mng
(1)P Ging vi 5.2, cc nh hng ca tc ng gy ra trong kt cu bi cc chuyn v tng
i theo phng ngang ca mng phi c nh gi v thc hin cc bin php thch hp
iu chnh thit k.
(2) i vi nh, yu cu quy nh trong (1)P ca iu ny c coi l tha mn nu cc mng
c t trn cng mt phng ngang v cc dm ging hoc cc bn mng c b tr cao
trnh mng hoc i cc. Cc bin php ny khng cn thit trong cc trng hp sau: a) vi
nn loi A, v b) trong cc trng hp kh nng xy ra ng t l thp vi nn loi B.
(3) Cc dm ca tng di ca nh c th c coi l dm ging vi iu kin l chng nm
trong phm vi 1,0 m tnh t mt y ca mng hoc i cc. Mt bn mng c th thay th cc
dm ging, vi iu kin l n cng c t trong phm vi 1,0 m t mt y ca mng hoc i
cc.
(4) bn chu ko cn thit ca cc cu kin lin kt ny c th c nh gi bng cc
phng php n gin ha.
(5)P Nu khng c cc quy nh hoc phng php chnh xc hn th cc lin kt mng phi
c coi l y khi tt c cc quy nh cho trong (6) v (7) ca iu ny c tha mn.
(6) Dm ging
Nn p dng cc bin php di y:

a) Cc dm ging phi c thit k chu c lc dc, c xt n c lc ko v lc nn, bng:
0,3SNEd i vi nn loi B
0,4SNEd i vi nn loi C
0,6SNEd i vi nn loi D
trong :
NEd l gi tr trung bnh ca cc lc dc trc thit k ca cc cu kin thng ng c lin kt
trong iu kin thit k khng chn;
b) Thp dc phi c neo chc chn vo thn mng hoc vo cc dm ging khc lin kt vi
n.
(7) Bn mng
Cc bin php di y phi c p dng:
a) Cc dm ging phi c thit k chu lc dc trc bng cc gi tr trong (6)a ca iu ny.
b) Thp dc ca vng ging phi c neo chc chn vo thn ca mng hoc vo cc bn lin
tc.
5.4.1.3. Mng b
(1) Tt c cc iu trong 5.4.1.1 cng c th p dng cho mng b, nhng vi cc iu kin hn
ch sau:
a) Kh nng chu ma st tng th c th c tnh n trong trng hp bn mng n. i vi
cc li n gin ca dm mng, mt din tch mng tng ng c th c xt n ti mi
giao im.
b) Cc dm mng v/hoc bn mng c th c coi nh cc ging lin kt; cc quy nh v
kch thc ca chng c th p dng cho chiu rng hiu dng tng ng vi chiu rng ca
dm mng hoc chiu rng ca bn bng 10 ln chiu dy ca n.
(2) Mng b cng c th kim tra nh tng trong phm vi mt phng ca n, di tc dng ca
cc lc qun tnh ngang ca n v cc lc ngang do kt cu bn trn gy ra.
5.4.1.4. Mng hp
(1) Tt c cc iu khon ca 5.4.1.3 cng c th c p dng cho mng hp. Ngoi ra, kh
nng chu ti ca t mt hng nh quy nh trong 5.3.2(2) v 5.4.1.1(5), c th c xt n
cho tt c cc loi t, theo cc gii hn quy nh.
5.4.2. Cc v tr
(1) Cc v tr phi c thit k chu 2 dng nh hng ca tc ng.
a) Cc lc qun tnh t kt cu bn trn. Nhng lc ny, c t hp vi ti trng tnh, cho cc
gi tr thit k NEd, VEd, MEd nh quy nh trong 5.3.2.
b) Cc lc ng pht sinh t bin dng ca t xung quanh do sng ng t i qua.
(2)P Kh nng chu ti trng ngang ti hn ca cc phi c kim tra theo cc nguyn tc ca
7.7 ca tiu chun ny.
(3)P Cc phn tch xc nh ni lc trong cc, cng nh cc chuyn v v gc xoay ti u
cc phi da trn cc m hnh ri rc hay lin tc c th m t li mt cch chn thc (c th l
gn ng):
- cng chu un ca cc;
- Phn lc ca t dc thn cc, cng vi s xem xt cc nh hng ca ti trng c chu k v

mc bin dng trong t;
- Cc nh hng do tng tc ng gia cc cc (cn gi l hiu ng ng ca nhm cc);
- Bc t do ca gc xoay ti/ca i cc, hoc ca lin kt gia cc v kt cu.
CH THCH: tnh ton cng ca cc, cc biu thc cho trong Ph lc tham kho C c
s dng nh hng dn.
(4)P Sc khng mt bn ca cc lp t d ha lng hoc gim bn ng k phi c b
qua.
(5) Nu s dng cc cc xin th phi thit k sao cho chng chu c ti trng dc trc cng
nh chu un mt cch an ton.
CH THCH: Khng nn dng cc cc xin truyn ti trng ngang ln t.
(6)P Cc mmen un pht trin do tng tc ng hc ch c tnh ton khi tt c cc iu kin
sau xy ra ng thi:
- Mt ct t nn thuc loi D, S1, hoc S2 v bao gm cc lp lin tip c cng thay i t
ngt;
- Cng trnh nm trong vng c kh nng xy ra ng t trung bnh hoc cao, ngha l tch s
agS vt qu 0,10g (hay 0,98 m/s2), v kt cu thuc tm quan trng cp III hoc IV.
(7) V nguyn tc cc phi c thit k lm vic trong phm vi n hi, nhng trong mt s
trng hp c th cho php pht trin khp do ti nh cc. Cc vng c kh nng hnh thnh
khp do phi c thit k theo 5.8.4, Phn 1 ca tiu chun ny.
6. Tng tc gia t v kt cu
(1)P Cc hiu ng ca tng tc ng lc hc t-kt cu phi c tnh n i vi:
a) Cc kt cu m hiu ng P- (hiu ng bc 2) ng vai tr quan trng;
b) Cc kt cu vi mng khi ln hoc t su nh tr cu, ging chm ngoi khi v silo;
c) Cc kt cu cao mnh nh thp v ng khi, nm trong ni dung ca EN 1998-6:2004;
d) Cc kt cu t trn cc lp t rt mm, vi vn tc sng ct trung bnh s,max (nh nh
ngha trong Bng 4.1) nh hn 100 m/s, nh cc lp t thuc dng nn S 1.
CH THCH: Thng tin v cc hiu ng chung v tm quan trng ca tng tc ng lc hc
gia kt cu v t c cho trong Ph lc tham kho D.
(2)P Cc hiu ng ca tng tc t - kt cu ca cc phi nh gi theo 5.4.2 i vi tt c cc
kt cu.
7. Kt cu tng chn
7.1. Cc yu cu chung
(1)P Cc kt cu tng chn phi c thit k thc hin c cc chc nng ca chng v
sau khi ng t m khng xy ra s h hng kt cu ln no.
(2) Chuyn v khng phc hi, di dng trt v nghing, trong hin tng nghing do cc
bin dng khng phc hi ca nn t, c th chp nhn c nu chng ph hp vi cc yu
cu v cng nng v/hoc thm m.
7.2. La chn v nhng iu lu chung v thit k
(1)P Vic la chn dng kt cu phi da trn cc iu kin lm vic bnh thng, theo cc
nguyn tc chung trong Chng 9, EN 1997-1:2004.
(2)P Cn ch rng vic tun theo cc yu cu b sung v ng t c th dn n vic iu
chnh v i khi dn n s la chn dng kt cu thch hp hn.
(3)P Vt liu p sau kt cu phi c chn cp phi v m cht cn thn ti hin trng
t c tnh lin tc cng cao cng tt vi khi t nguyn th.
(4)P Cc h thng thot nc pha sau kt cu phi c kh nng chu c cc dch chuyn nht
thi v lu di m khng nh hng n cc chc nng ca chng.
(5)P c bit trong trng hp t ri c cha nc, h thng thot nc phi c hiu qu c
vi phn di mt ph hoi c th xy ra pha sau kt cu.
(6)P Phi m bo rng khi t c chng c d tr an ton ln chng li s ha
lng di tc ng ng t thit k.
7.3. Cc phng php phn tch
7.3.1. Cc phng php chung
(1)P Bt k phng php no c thit lp trn c s cc qu trnh ca ng lc hc kt cu
v t, v cng vi cc kinh nghim v cc quan trc, v nguyn tc l c th chp nhn c
trong vic nh gi an ton ca kt cu tng chn t.
(2) Cc vn sau y cn c xt n:
a) ng x phi tuyn ni chung ca t trong tng tc ng lc hc vi kt cu tng chn;
b) Cc hiu ng qun tnh i km vi khi lng ca t, ca kt cu, v ca tt c cc ti trng
trng lc c th tham gia vo qu trnh tng tc;
c) Cc hiu ng thy ng gy ra bi s c mt ca nc trong t pha sau tng v/hoc bi
nc mt ngoi ca tng;
d) S tng thch gia cc bin dng ca t, tng v ging (nu c).
7.3.2. Cc phng php n gin ha: phn tch ta tnh
7.3.2.1. Cc m hnh c bn
(1)P M hnh c bn p dng cho phng php phn tch ta tnh phi bao gm kt cu tng
chn v mng ca n, lng th t pha sau kt cu c d kin trong trng thi cn bng
gii hn ch ng (nu kt cu mm) cng nh bt k ti trng no tc dng ln lng th t
v c th l c khi t chn tng, c xem nh trong trng thi cn bng b ng.
(2) c c trng thi ch ng ca t, mt dch chuyn ln ca tng cn phi xy ra
trong sut qu trnh ng t thit k, dch chuyn ny c th c hnh thnh i vi kt cu
mm khi b un, v i vi cc kt cu trng lc khi b trt hoc xoay. i vi mc dch chuyn
ca tng cn thit pht trin trng thi gii hn ch ng, ngh xem 9.5.3 ca EN 19971:2004.
(3) Vi cc kt cu cng, nh tng tng hm hoc tng trng lc nm trn nn hoc trn
cc s pht sinh p lc ln hn p lc ch ng, v s l hp l hn nu gi thit t trng thi
ngh nh trnh by E.9. iu ny cng c gi thit cho tng chn c neo v khng cho
php dch chuyn.
7.3.2.2. Tc ng ng t
(1)P Trong phng php ta tnh, tc ng ng t phi c m t bng h cc lc tnh tc
dng theo phng nm ngang v phng thng ng, ly bng tch ca lc trng trng v h
s ng t.
(2)P Tc ng ng t theo phng thng ng phi c xem xt tc dng hng ln trn
hoc hng xung di to ra cc hiu ng bt li nht.
(3) i vi mt vng c ng t, cng ca cc lc ng t tng ng ph thuc vo
gi tr chuyn v lu di c th chp nhn c v nm trong gii hn cho php ca gii php kt
cu c la chn.
(4)P Khi thiu cc nghin cu c th, cc h s ng t theo phng ngang (k h) v phng

ng (kv) nh hng n tt c cc khi lng phi c ly l:
kh .
S
r
(7.1)
k = 0,5kh nu avg/ag ln hn 0,6
(7.2)
k = 0,33kh cho cc trng hp ngc li
(7.3)
trong :
h s r ly cc gi tr trong Bng 7.1, ph thuc vo dng kt cu tng chn. Vi cc tng
khng cao qu 10 m, h s ng t c coi nh khng thay i trn sut chiu cao tng.
(5) Khi c cc loi t ri bo ho nc v d pht trin p lc nc l rng cao th:
a) H s r ca Bng 7.1 nn ly khng ln hn 1,0.
b) H s an ton chng ha lng khng nn nh hn 2.
CH THCH: Gi tr h s an ton bng 2 thu c t vic p dng 7.2(6)P trong khun kh ca
phng php n gin ha 7.3.2.
Bng 7.1 - Cc gi tr ca h s r tnh ton h s ng t theo phng ngang
Dng tng chn
Tng trng lc vi u tng t do, c th chp nhn mt chuyn v n
dr = 300.S (mm)
Tng trng lc vi u tng t do c th chp nhn mt chuyn v ln
n dr = 200.S (mm)
Tng b tng ct thp chu un, tng c neo hoc chng, tng b
tng ct thp trn cc thng ng, tng tng hm b hn ch chuyn v v
m cu
r
2
1,5
1
(6) Vi kt cu tng chn cao trn 10 m v vi cc thng tin b sung cho h s r, xem E.2.
(7) Tr tng trng lc, hiu ng ca gia tc theo phng thng ng c th b qua i vi kt
cu tng chn.
7.3.2.3. p lc thit k ca t v nc
(1)P Tng lc thit k tc dng ln tng trong trng hp ng t phi c tnh ton c xt
n iu kin cn bng gii hn ca m hnh c m t trong 7.3.2.1.
(2) Lc ny c th c nh gi theo Ph lc E.
(3) Lc thit k c cp n trong (1)P ca iu ny phi c coi l hp lc ca p lc
tnh v ng ca t.
(4)P Trong trng hp khng c cc nghin cu chi tit v cng tng i, dng dch chuyn
v khi lng tng i ca tng chn th im t ca lc do p lc ng ca t nm gia
chiu cao ca tng.
(5) Vi cc tng xoay t do xung quanh chn tng th lc ng c th xem nh t ti cng
im vi lc tc dng tnh.
(6)P p lc phn b trn tng do tc ng tnh v ng to vi phng vung gc ca tng
mt gc khng ln hn (2/3) ' i vi trng thi ch ng v bng 0 i vi trng thi b ng.
(7)P i vi t nm di mc nc ngm cn c s phn bit gia cc iu kin d thm
nc di ti trng ng, trong nc bn trong c th chuyn ng t do trong ct t, v
cc iu kin khng thm nc, trong v c bn khng xy ra thot nc di tc ng ng

t.
(8) i vi hu ht cc iu kin thng thng v i vi cc loi t c h s thm nh hn
5.10-4 m/s, nc l rng khng t do di chuyn trong khung t, tc ng ng t xy ra trong
iu kin v c bn l khng thot nc v t c th c xem nh mi trng mt pha.
(9)P Vi cc iu kin khng thm thy ng, tt c cc iu khon trc phi c p dng,
vi iu kin l khi lng th tch ca t v h s ng t theo phng ngang c iu
chnh thch hp.
(10) Cc iu chnh i vi iu kin khng thm thy ng c th c tin hnh theo E.6 v
E.7.
(11)P Vi t p thm thy ng, cc hiu ng gy ra bi tc ng ng t trong t v trong
nc phi c gi thit l cc hiu ng c lp.
(12) Do , p lc nc thy ng nn c cng vo p lc nc thy tnh theo E.7. im t
ca p lc nc thy ng c th c ly ti mt su di nh ca lp bo ha bng 60 %
chiu cao ca lp .
7.3.2.4. p lc thy ng ln mt ngoi ca tng
(1)P Bin ng ln nht (tng hoc gim) ca p lc (so vi p lc thy tnh hin hu) do s dao
ng ca nc trn mt h ca tng cn c xt n.
(2) p lc ny c th c nh gi theo E.8.
7.4. Kim tra bn v n nh
7.4.1. Tnh n nh ca nn t
(1)P Cc kim tra di y cn c thc hin
- n nh tng th;
- Ph hoi cc b ca t.
(2)P Vic kim tra n nh tng th phi c tin hnh theo cc quy tc trong 4.1.3.4.
(3)P Kh nng chu lc ti hn ca nn phi c kim tra v ph hoi do trt v v mt mt
kh nng chu ti (xem 5.4.1.1).
7.4.2. Neo
(1)P Cc loi neo (bao gm on cp t do, bu neo, cc u neo v cc c cu kho neo) phi
c bn v chiu di m bo s cn bng ca lng th t trong iu kin ng t
(xem 7.3.2.1), ng thi phi c kh nng chu cc bin dng ca nn do ng t gy ra.
(2)P bn ca neo phi c ly theo cc quy nh trong EN 1997-1:2004 ng vi cc trng
thi gii hn thit k ng v di hn.
(3)P Cn m bo rng t neo duy tr c bn yu cu theo chc nng neo trong sut qu
trnh ng t thit k v c bit phi c d tr an ton chng li hin tng ho lng.
(4)P Khong cch Le gia neo v tng phi vt qu khong cch Ls c yu cu cho cc ti
trng phi ng t.
(5) Khong cch Le, vi cc neo ngm trong t c cc c trng tng t vi t pha sau
tng v vi cc iu kin v cao mt t, c th nh gi theo biu thc sau:
Le = Ls (1 + 1,5.S)
7.4.3. bn kt cu
(7.4)
(1)P Cn chng t rng, di t hp ca tc ng ng t cng vi cc ti trng khc c th

pht sinh, c th t c trng thi cn bng m khng vt bn thit k ca tng v cc
cu kin chng .
(2)P t c mc ch , cn xem xt cc trng thi gii hn thch hp cho ph hoi kt
cu trong 8.5 ca EN 1997-1:2004.
(3)P Tt c cc cu kin phi c kim tra m bo rng chng tha mn iu kin sau:
Rd > Ed
(7.5)
trong :
Rd l gi tr thit k ca bn ca cu kin, c nh gi nh trong cc trng hp khng
ng t;
Ed l gi tr thit k ca cc hiu ng tc ng, thu c t cc kt qu phn tch trnh by trong
7.3.
Ph lc A
(Tham kho)
Cc h s khuch i a hnh
A.1. Ph lc ny a ra mt s h s khuch i n gin ha cho tc ng ng t dng trong
php kim tra n nh mi dc ca t. Cc h s ny, k hiu l ST, l gi tr gn ng ban u
c xem xt c lp vi chu k dao ng c bn v do , nhn ln nh mt h s t l khng
i cc ta ca ph phn ng thit k n hi c cho trong Phn 1 ca tiu chun ny. Cc
h s khuch i ny phi c u tin p dng cho cc mi dc c s thay i a hnh bt
thng theo 2 chiu, nh cc nh ko di v vch c chiu cao trn 30 m.
A.2. Vi cc gc dc trung bnh nh hn 15 th cc hiu ng v a hnh c th b qua, cn
trong trng hp c im a hnh cc b thay i rt bt thng th cn c cc nghin cu
ring. Vi cc gc ln hn th p dng hng dn sau:
a) Cc vch v sn dc c lp. S dng gi tr ST 1,2 cho cc v tr gn cnh nh.
b) Cc nh c chiu rng nh hn nhiu so vi chiu rng chn. Nn s dng gi tr ST 1,4
gn nh ca cc mi dc vi gc dc trung bnh ln hn 30 v gi tr ST 1,2 cho cc gc dc
nh hn;
c) S tn ti ca cc lp t ri rc trn b mt. Khi xut hin cc lp t ri rc trn b mt, gi
tr nh nht ST cho trong a) v b) nn tng thm t nht 20 %;
d) S bin thin khng gian ca h s khuch i. Gi tr ca ST c th c gi thit l gim
tuyn tnh theo chiu cao k t vch hoc nh, v c ly bng n v ti chn mi dc.
A.3. Ni chung, s khuch i ng t cng gim nhanh chng theo chiu su trong phm vi
nh. Do , cc nh hng a hnh c tnh n vi cc phn tch n nh l ln nht v hu
ht ch l trn b mt dc theo cnh ca nh, v nh hn nhiu trn cc mt trt su, ni m
b mt ph hoi i qua gn chn mi dc. Trong trng hp th 2, nu p dng phng php
phn tch ta tnh th cc nh hng a hnh c th c b qua.
Ph lc B
(Quy nh)
Cc biu thc nghim phn tch ha lng n gin
B.1. Tng qut
Cc biu thc nghim dng phn tch ha lng n gin ha trnh by tng quan hin
trng gia cc kt qu o hin trng v cc ng sut ct lp c bit l nguyn nhn
gy ra hin tng ha lng trong cc trn ng t trc . Trn trc ngang ca cc biu l
mt c trng ca t o c ti hin trng, nh sc khng xuyn c chun ha hoc
vn tc truyn sng ct s cn trn trc ng l ng sut ct lp do ng t e, thng c
chun ha vi p lc bn thn hu hiu 'vo. ng cong gii hn ca sc khng lp c hin
th trn tt c cc biu , chia thnh vng khng ha lng (nm pha bn phi) vi vng ha
lng c th xy ra (nm pha bn tri v pha trn ca ng cong). i khi c hn mt ng
cong c a ra, v d tng ng vi cc loi t c cc thnh phn ht mn hoc c cc
cng ng t khc nhau.
Ngoi tr trng hp s dng sc khng xuyn tnh, khng nn p dng cc ch tiu ha lng
thc nghim khi kh nng ha lng xy ra trong cc lp hoc cc va t dy khng qu vi chc
cm.
Khi hm lng cui si kh cao nhng cc s liu quan trc cn cha thit lp mt biu
ha lng ng tin cy th khng th loi tr kh nng ha lng.
B.2. Cc biu da trn ch s SPT
Biu trn Hnh B.1 nm trong s cc biu c s dng rng ri nht cho ct sch v ct
bi. Ch s SPT c chun ha vi p lc bn thn t v vi t s nng lng N1(60) theo
cch m t trong 4.1.4.
Ho lng dng nh khng xy ra di mt ngng no ca e , v ng x ca t l n hi
v khng c s tch ly p lc nc l rng. V vy ng cong gii hn khng c ngoi suy
v gc ta . p dng tiu ch ny cho ng t c cng khc vi Ms = 7,5, trong Ms
l cng sng mt, th nn nhn cc ta ca cc ng cong trong Hnh B.1 vi h s CM
nu trong Bng B.1.
Bng B.1 - Cc gi tr ca h s CM
Ms
CM
5,5
2,86
6,0
2,20
6,5
1,69
7,0
1,30
8,0
0,67
B.3. Cc biu da trn sc khng xuyn tnh CPT. Da trn nhiu nghin cu v s tng
quan gia sc khng xuyn tnh CPT v sc khng ca t i vi hin tng ha lng, cc
biu c dng nh Hnh B.1 c thit lp. Nhng tng quan trc tip nh vy nn c
u tin hn nhng tng quan gin tip s dng mi quan h gia ch s SPT v sc khng
xuyn tnh CPT.
B.4. Cc biu da trn vn tc sng ct s. c trng ny ha hn nh mt ch tiu hin
trng nh gi kh nng ha lng trong t thuc loi kh ly mu (nh ct bi hoc ct)
hoc kh xuyn qua (nh cui). Gn y c nhng tin b ng k trong vic o s ti hin
trng. Tuy nhin, tng quan gia s v sc khng ca t i vi hin tng ha lng vn
cn ang trong giai on pht trin v khng nn s dng nu khng c s tr gip ca chuyn
gia.
CH DN:
e/'vo - t s ng sut lp
ng cong 1: 35 % ht mn
A - ct sch
ng cong 2: 15 % ht mn
B - ct bi
ng cong 3: < 5 % ht mn
Hnh B.1 - Quan h gia cc t s ng sut gy ra ha lng v N 1(60) cho ct sch v ct

bi i vi ng t Ms = 7,5
Ph lc C
(Quy nh)
Cc cng tnh u cc
C.1. cng ca cc c nh ngha nh lc (mmen) t ln u cc to ra mt chuyn v
(gc xoay) n v theo cng phng (cc chuyn v/ gc xoay theo cc phng khc bng 0), v
c k hiu KHH ( cng theo phng ngang), KMM ( cng chng un) v KHM = KMH ( cng
un - dch ngang).
Cc k hiu c s dng trong Bng C.1:
E
mun n hi ca t, bng 3G;
EP
mun n hi ca vt liu cc;
Es
mun n hi ca t ti su bng ng knh cc;
ng knh cc;
chiu su h cc.
Bng C.1 - Cc biu thc cng tnh ca cc cc mm h trong 3 loi t
Loi t
K HH
dE s
K MM
d 3E s
K HM
d 2E s
E = Es.z/d
Ep
0,35
Ep
0,14
Es
0,80
Ep
0,17
Es
0,60
Ep
0,79
Es
0,28
Ep
0,15
Es
0,77
Ep
0,24
Es
0,53
Ep
1,08
Es
0,21
Ep
0,16
Es
0,75
Ep
0,22
Es
0,50
0,60
Es
E = Es.
z d
E = Es
Ph lc D
(Tham kho)
Tng tc ng lc gia t v kt cu (SSI).
Cc hiu ng chung v tm quan trng
D.1. T tng tc ng lc gia t v kt cu, phn ng ng t ca kt cu t trn gi
mm, nh kt cu c t trn nn c kh nng b bin dng, s khc vi phn ng ca cng
kt cu nhng t trn nn cng (ngm chn) v chu mt kch thch trng t do tng
ng, v cc l do sau:
a) Chuyn dch h mng t trn gi mm s khc vi chuyn dch ca trng t do v c th
bao gm mt thnh phn dao ng rt quan trng ca kt cu b ngm chn;
b) Chu k dao ng c bn ca kt cu t trn gi mm s ln hn chu k dao ng c bn
ca kt cu b ngm chn;
c) Cc chu k dao ng t nhin, cc dng dao ng v cc h s m hnh tng phn ca kt
cu t trn gi mm s khc vi kt cu b ngm chn;
d) gim chn tng th ca kt cu t trn gi mm s bao gm c gim chn bn trong
v bn ngoi xy ra ti b mt gia t v mng, ngoi gim chn ca kt cu bn trn.
D.2. i vi phn ln cc cng trnh nh cng cng, cc hiu ng ca tng tc gia t v kt
cu thng c li bi chng gim mmen un v cc lc ct trong cc cu kin khc nhau ca
kt cu bn trn. i vi cc kt cu c lit k trong Chng 6 th cc hiu ng ca tng tc
gia t v kt cu c th l bt li.
Ph lc E
(Quy nh)
Phng php phn tch n gin ha i vi kt cu tng chn
E.1. Theo quan nim, h s r c nh ngha l t s gia gi tr gia tc gy ra chuyn v lu di
ln nht ng vi cc lin kt hin hu, v gi tr gia tc ng vi trng thi gii hn cn bng (bt
u chuyn v). Do , i vi nhng tng cho php chu chuyn v ln hn th r c gi tr cao
hn.
E.2. i vi cc kt cu tng chn cao hn 10 m, c th tin hnh phn tch theo bi ton mt
chiu vi trng t do ca cc sng lan truyn theo phng ng v mt gi tr c c tnh
chnh xc hn, s dng trong biu thc (8), c th ly bng gi tr trung bnh ca cc gia tc
ln nht ca t theo phng ngang dc theo chiu cao ca kt cu.
E.3. Tng lc thit k tc dng ln tng chn ti lng tng, Ed c cho bi cng thc sau:
Ed
1
* .(1 kv ).K .H 2 Ews Ewd
2
(E.1)
trong :
H l chiu cao tng
Ews l lc nc tnh;
Ewd l lc nc ng (c nh ngha di y);
* l trng lng n v ca t (nh ngha sau y trong E.5 ti E.7);

K l h s p lc t (tnh v ng);
kv l h s ng t theo phng ng (xem biu thc (9) v (10)).
E.4. H s p lc t c th c tnh ton theo cc cng thc Mononobe v Okabe:
i vi cc trng thi ch ng:
nu 'd -
sin 2 ( 'd )
sin('d d ). sin('d )
cos . sin 2 . sin( d ). 1
sin( d ). sin( )
(E.2)
nu > 'd -
sin2 ( )
cos . sin2 . sin( d )
(E.3)
i vi cc trng thi b ng (khng xt ma st gia t v tng):
sin 2 ( 'd )
2
sin 'd . sin('d )

cos . sin . sin( ). 1
sin( ). sin( )
(E.4)
Trong cc biu thc trn c s dng cc k hiu sau:

tg '
1
'd l gi tr thit k ca gc khng ct ca t, ngha l 'd tg
;
'
v cc gc nghing ca lng tng v ca b mt lp t p so vi phng ngang, nh

trong Hnh E.1.
tg
'
1
d l gi tr thit k ca gc ma st gia t v tng, ngha l d tg
l gc c nh ngha trong E.5 n E.7 di y.

Biu thc ca cc trng thi b ng nn c u tin s dng cho b mt tng thng ng
( = 90).
E.5. Mc nc ngm nm bn di tng chn - H s p lc t
y s dng cc thng s sau:
* l khi lng th tch ca t.
(E.5)
tg
kh
1mkv
(E.6)
Ewd = 0
(E.7)
trong :
kh l h s ng t theo phng nm ngang (xem biu thc (8)).
Mt khc, c th s dng cc bng v biu p dng cho iu kin tnh (ch c ti trng trng
trng) vi cc iu chnh sau:
tg A
kh
1 kv
(E.8)
tg B
kh
1 kv
(E.9)
ton b h thng tng-t c xoay thm mt gc tng ng l A hoc B. Gia tc trng

trng c thay th bng gi tr sau:
gA
g (1 k v )
cos A
(E.10)
gB
g (1 k v )
cos B
(E.11)
hoc
E.6. t khng thm nc khi chu ti trng ng nm di mc nc ngm - H s p lc t.

y s dng cc thng s sau:
* = - w
tg
(E.12)
k
. h
w 1k v
(E.13)
Ewd = 0
(E.14)
trong :
l trng lng n v bo ho ca t;
w l trng lng n v ca nc.
E.7. t thm nc khi chu ti trng ng ( thm cao) nm di mc nc ngm - H s p
lc t. y p dng cc thng s sau:
* = - w
tg
d
k
. h
w 1k v
(E.15)
(E.16)
Ewd =
7
k h w (H ' )2
12
(E.17)
trong :
d l trng lng n v kh ca t;
H' l chiu cao mc nc ngm tnh t chn tng
E.8. p lc thy ng ln b mt ngoi ca tng.
p lc q(z) ny c th tnh nh sau:
q( z )
7
k h w h.z
8
(E.18)
trong :
kh l h s ng t theo phng ngang vi r = 1 (xem biu thc (8));
h l chiu cao mc nc t do;
z l ta thng ng hng xung vi gc ta ti b mt nc.
E.9. Lc do p lc t tc dng ln cc kt cu cng
i vi cc kt cu cng v c ngm cng, trng thi ch ng khng th pht trin trong t,
v i vi mt tng thng ng v t p sau lng tng nm ngang th lc ng do gia s
p lc t c th ly bng:
Pd = . S . . H2
(E.19)
trong :
H l chiu cao tng.
im t lc c th ly trung im chiu cao tng.
Ch ng
B ng
Hnh E.1 - Quy c cho cc gc trong cng thc tnh ton h s p lc t

Ph lc F
(Tham kho)
Sc chu ti ng t ca mng nng

F.1. Biu thc tng qut. n nh chng li s ph hoi v kh nng chu ti ng t ca mt
mng nng dng bng t trn b mt t ng nht c th c kim tra bng biu thc lin h
gia bn ca t, cc nh hng ca cc tc ng thit k (NEd , VEd , MEd) ti cao t
mng, v cc lc qun tnh trong t nh sau:
(1 e.F )CT .( .V )CT
k
. 1 m.F
k'
(1 .F )C M .( .M )C M
k
. 1 m.F
k'
1 0
(F.1)
trong :
Rd NEd
V
M
, V Rd Ed , M Rd Ed
Nmax
Nmax
B.Nmax
(F.2)
Nmax l kh nng chu lc cc hn ca mng di tc dng ca ti trng ng ng tm, c

nh ngha trong F.2 v F.3;
B l chiu rng mng;
F l lc qun tnh khng th nguyn ca t c nh ngha trong F.2 v F.3;
Rd l h s ca m hnh (cc gi tr cho thng s ny c cho trong F.6).

a, b, c, d, e, f, m, k, k', CT, CM, CM, , l tr ca cc thng s ph thuc vo loi t, c nh
ngha trong F.4.
F.2. t dnh thun tu. i vi t dnh thun tu hoc t ri bo ha nc th kh nng chu
lc cc hn di tc dng ca ti trng thng ng ng tm N max c xc nh theo cng
thc:
Nmax ( 2).
c
.B
M
(F.3)
trong :
c l sc khng ct khng thot nc ca t, cu, i vi t dnh, hoc sc khng ct khng
thot nc khi chu ti c chu k, cy,u, i vi t ri;

M l h s ring ca tnh cht vt liu;
Lc qun tnh khng th nguyn ca t F c xc nh theo cng thc:
.ag .S.B
c
(F.4)
trong :
l khi lng th tch ca t;

ag l gia tc thit k ca nn loi A (ag = 1agR);
agR l gia tc tham chiu ln nht ca nn loi A;
1 l h s tm quan trng;
S l h s ca t c nh ngha trong 3.2.2.2, Phn 1 ca tiu chun ny.
Cc iu kin hn ch di y c p dng cho biu thc kh nng chu lc tng qut:
0 N 1,
(F.5)
F.3. t ri thun ty. i vi t kh v ri hoc t ri bo ha nhng khng pht sinh p lc

nc l rng ng k, kh nng chu ti cc hn ca mng di tc dng ca ti trng thng
ng ng tm Nmax c xc nh theo cng thc sau:
Nmax
1
a
.g 1 v .B 2 .N
2
g
(F.6)
trong :
g l gia tc trng trng;
av l gia tc nn theo phng thng ng, c th ly bng 0,5 x a g x S v
N l h s kh nng chu ti, mt hm ca gc khng ct thit k ca t 'd (gi tr 'd bao gm
h s c trng vt liu M ca 3.1(3), xem E.4).
Lc qun tnh khng th nguyn trong t F cho bi cng thc:
ag
(F.7)
g. tan ' d
iu kin hn ch sau c p dng cho biu thc tng qut:

0 N (1 m.F )k '
(F.8)
F.4. Tr s ca cc thng s. Cc gi tr ca cc thng s trong biu thc chung biu din kh

nng chu ti i vi cc loi t trong F.2 v F.3, c cho trong Bng F.1.
Bng F.1 - Gi tr ca cc thng s dng trong biu thc (F.1)
t dnh thun ty
t ri thun ty
0,70
0,92
1,29
1,25
2,14
0,92
1,81
1,25
0,21
0,41
0,44
0,32
0,21
0,96
1,22
1,00
k'
1,00
0,39
CT
2,00
1,14
CM
2,00
1,01
C'M
1,00
1,01
2,57
2,90
1,85
2,80
F.5. Trong hu ht cc iu kin thng thng F c th ly bng 0 i vi t dnh. i vi t

ri F c th c b qua nu agS < 0,1g (ngha l agS < 0,98 m/s2).
F.6. H s m hnh Rd ly theo cc gi tr cho trong Bng F.2.
Bng F.2 - Gi tr ca cc h s m hnh Rd
Ct cht va
n cht
Ct ri, kh
Ct ri, bo ho
St khng nhy
St nhy
1,00
1,15
1,50
1,00
1,15
MC LC
Li ni u
Li gii thiu
Phn 1: Quy nh chung, tc ng ng t v quy nh i vi kt cu nh
1 Tng qut
1.1 Phm vi p dng
1.2 Ti liu vin dn
1.3 Cc gi thit
1.4 S phn bit gia cc nguyn tc v cc quy nh p dng
1.5 Thut ng v nh ngha
1.6 K hiu
1.7 n v SI
2 Yu cu v tnh nng v cc tiu ch cn tun theo
2.1 Nhng yu cu c bn
2.2 Cc tiu ch cn tun theo
3 iu kin nn t v tc ng ng t
3.1 iu kin nn t
3.2 Tc ng ng t
4 Thit k nh
4.1 Tng qut
4.2 Cc c trng ca cng trnh chu ng t
4.3 Phn tch kt cu
4.4 Kim tra an ton
5 Nhng quy nh c th cho kt cu b tng
5.1 Tng qut
5.2 Quan nim thit k
5.3 Thit k theo EN 1992-1-1
5.4 Thit k cho trng hp cp do kt cu trung bnh
5.5 Thit k cho trng hp cp do kt cu cao
5.6 Cc yu cu v neo v mi ni
5.7 Thit k v cu to cc cu kin khng chn ph
5.8 Cc b phn ca mng btng
5.9 nh hng cc b do tng chn bng khi xy hoc btng
5.10 Yu cu i vi tm cng bng btng

5.11 Kt cu btng c sn
6 Nhng quy nh c th cho kt cu thp
6.1 Tng qut
6.2 Vt liu
6.3 Dng kt cu v h s ng x
6.4 Phn tch kt cu
6.5 Cc tiu ch thit k v quy nh cu to cho mi loi kt cu c kh nng tiu tn nng
Ing
6.6 Cc quy nh c th cho thit k khung chu mmen
6.7 Thit k v cc quy nh cu to cho khung vi h ging ng tm
6.8 Thit k v cc quy nh cu to cho khung c h ging lch tm
6.9 Cc quy nh thit k cho kt cu kiu con lc ngc
6.10 Cc quy nh thit k i vi kt cu thp c li btng hoc vch btng v i vi khung
chu mmen kt hp vi h ging ng tm hoc tng chn
6.11 Qun l thit k v thi cng
7 Nhng quy nh c th cho kt cu lin hp thp - b tng
7.1 Tng qut
7.2 Vt liu
7.3 Dng kt cu v h s ng x
7.4 Phn tch kt cu
7.5 Cc tiu ch thit k v quy nh cu to cho mi loi kt cu c kh nng tiu tn nng
Ing
7.6 Cc quy nh cho cu kin
7.7 Cc quy nh c th cho thit k khung chu mmen
7.8 Cc quy nh thit k v cu to cho khung lin hp vi ging ng tm
7.9 Cc quy nh thit k v cu to cho khung lin hp vi ging lch tm
7.10 Cc quy nh thit k v cu to cho h kt cu to bi vch cng bng btng ct thp lin
hp vi cc cu kin thp chu lc
7.11 Cc quy nh thit k v cu to cho vch cng lin hp dng tm thp bc btng
7.12 Kim sot thit k v thi cng
8 Nhng quy nh c th cho kt cu g
8.1 Tng qut
8.2 Vt liu v cc c trng ca vng tiu tn nng lng
8.3 Cp do kt cu v h s ng x
8.4 Phn tch kt cu
8.5 Cc quy nh cu to
8.6 Kim tra an ton
8.7 Kim sot thit k v thi cng

9 Nhng quy nh c th cho kt cu xy
9.1 Phm vi p dng
9.2 Vt liu v kiu lin kt
9.3 Cc loi cng trnh v h s ng x
9.4 Phn tch kt cu
9.5 Tiu ch thit k v quy nh thi cng
9.6 Kim tra an ton
9.7 Cc quy nh cho "nh xy n gin
10 Cch chn y
10.1 Phm vi p dng
10.2 Cc nh ngha
10.3 Cc yu cu c bn
10.4 Cc tiu ch cn tun theo
10.5 Cc iu khon thit k chung
10.6 Tc ng ng t
10.7 H s ng x
10.8 Cc c trng ca h cch chn
10.9 Phn tch kt cu
10.10 Kim tra an ton theo trng thi cc hn
Ph lc A (Tham kho) Ph phn ng chuyn v n hi
Ph lc B (Tham kho) Xc nh chuyn v mc tiu i vi phn tch tnh phi tuyn (y dn)
Ph lc C (Quy nh) Thit k bn ca dm lin hp thp - b tng ti lin kt dm - ct trong
khung chu mmen
Ph lc D (Tham kho) Cc k hiu
Ph lc E (Quy nh) Mc v h s tm quan trng
Ph lc F (Quy nh) Phn cp, phn loi cng trnh xy dng
Ph lc G (Quy nh) Bn phn vng gia tc nn lnh th Vit Nam
Ph lc H (Quy nh) Bng phn vng gia tc nn theo a danh hnh chnh
Phc lc I (Tham kho) Bng chuyn i t nh gia tc nn sang cp ng t
Phn 2: Nn mng, tng chn v cc vn a k thut
1 Tng qut
1.1 Phm vi p dng
1.2 Ti liu vin dn
1.3 Cc gi thit
1.4 Phn bit gia nguyn tc v quy nh p dng
1.5 Cc thut ng v nh ngha
1.6 Cc k hiu
1.7 H n v SI
2 Tc ng ng t
2.1 nh ngha v tc ng ng t
2.2 Biu din theo lch s thi gian
3 Cc tnh cht ca t nn
3.1 Cc thng s v bn
3.2 Cc thng s cng v thng s cn
4 Cc yu cu i vi vic la chn v tr xy dng v t nn
4.1 La chn v tr xy dng
4.2 Kho st v nghin cu v nn
5 H nn mng
5.1 Cc yu cu chung
5.2 Cc quy nh i vi thit k c s
5.3 Cc hiu ng tc ng thit k
5.4 Cc ch tiu kim tra v xc nh kch thc
6 Tng tc gia t v kt cu
6.1 Cc hiu ng ca tng tc ng lc hc t - kt cu phi c tnh n i vi:
6.2 Cc hiu ng ca tng tc t - kt cu ca cc phi nh gi theo 5.4.2 i vi tt c cc
kt cu
7 Kt cu tng chn
7.1 Cc yu cu chung
7.2 La chn v nhng iu lu chung v thit k
7.3 Cc phng php phn tch
7.4 Kim tra bn v n nh
Ph lc A (Tham kho) Cc h s khuch i a hnh
Ph lc B (Quy nh) Cc biu thc nghim phn tch ha lng n gin ha
Ph lc C (Quy nh) Cc cng tnh u cc
Ph lc D (Tham kho) Tng tc ng lc gia t v kt cu (SSI). Cc hiu ng chung v
tm quan trng
Ph lc E (Quy nh) Phng php phn tch n gin ha i vi kt cu tng chn
Ph lc F (Tham kho) Sc chu ti ng t ca mng nng

TCVN 9386-2012

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TCVN 9386-2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TIU CHUN QUC GIA

trng tng i ca nguy c ng t so vi cc nguy c do cc nguyn nhn khc cng nh

1.5.1.12.1. Tiu ch thit k (Design criteria)

Cc trng thi tng ng vi cc iu kin m nu vt qu th cc yu cu s dng c th cho

1.5.1.13.1. Tc ng (F) (Action)

phn b thng k c gi nh v c tnh ring ca vt liu hoc sn phm. Mt gi tr danh

1.5.2.4. Vng tiu tn nng lng (Dissipative zones)

Gi tr c trng ca tc ng ng t i vi chu k lp tham chiu

S nht p trong th nghim xuyn tiu chun (SPT)

Xc sut tham chiu vt qu trong 50 nm ca tc ng ng t tham chiu i

Ph phn ng gia tc nn n hi theo phng nm ngang cn gi l ph phn

Ph phn ng gia tc nn n hi theo phng thng ng

Ph thit k (trong phn tch n hi). Khi T = 0, gia tc ph cho bi ph ny bng

Chu k dao ng ca h tuyn tnh mt bc t do

Khong thi gian ko di dao ng trong bin khng nh hn 1/3 bin cc

Chu k lp tham chiu ca tc ng ng t tham chiu theo yu cu khng sp

nh gia tc nn tham chiu trn nn loi A

Gia tc nn thit k trn nn loi A

Gia tc nn thit k theo phng thng ng

Cng chng ct khng thot nc ca t nn

Gia tc trng trng

Gi tr trung bnh ca vn tc truyn sng ct trong 30m pha trn ca mt ct t

T s cn nht tnh bng phn trm

H s t hp cho gi tr c coi l lu di ca tc ng thay i i

H s t hp cho tc ng thay i i, s dng khi xc nh cc h qu ca tc ng

1.6.3. Cc k hiu khc c s dng trong Chng 4

Gi tr thit k ca cc h qu tc ng gy ra bi cc thnh phn nm ngang (x v

Gi tr thit k ca cc h qu tc ng gy ra bi thnh phn thng ng ca tc

T s gia gia tc nn thit k v gia tc trng trng

Lc ng t theo phng nm ngang ti tng th i

Lc ng t theo phng nm ngang tc ng ln mt b phn phi kt cu

Chiu cao nh k t mng hoc t nh ca phn cng pha di

Chu k dao ng c bn ca cng trnh

Chu k dao ng c bn ca b phn phi kt cu

Trng lng ca b phn phi kt cu

Chuyn v ngang thit k tng i gia cc tng

lch tm ngu nhin ca khi lng mt tng so vi v tr danh ngha ca n

Chiu cao tng

Khi lng tng th i

S tng pha trn mng hoc trn nh ca phn cng pha di

H s ng x ca b phn phi kt cu.

Chuyn v ca khi lng mi trong dng dao ng c bn ca cng trnh

Chiu cao ca khi lng mi pha trn cao trnh t tc ng ng t

H s tm quan trng ca b phn phi kt cu

H s vt cng cho tm cng (i-a-phc)

H s nhy ca chuyn v ngang tng i gia cc tng.

1.6.4. Cc k hiu khc c s dng trong Chng 5

Din tch tit din ca cu kin btng

Tng din tch tit din ca ct thp ai nm ngang trong nt dm-ct

Din tch tit din ca ct thp ngang

Tng din tch ct thp ng bng tng

Tng din tch ca cc thanh thp ng ca ct nm gia cc thanh gc theo

Tng din tch tit din chiu ln mt nm ngang ca tng

Tng cc gi tr thit k ca kh nng chu mmen un ca cc dm quy t vo nt

Tng cc gi tr thit k ca kh nng chu mmen un ca cc ct hnh thnh nn

ng knh ca li c ct ai hn ch bin dng trong ct tit din trn

Mmen ti u mt ca mt dm hoc ct tnh ton kh nng chu ct thit k

Gi tr thit k kh nng chu mmen un ca dm ti u mt th i

Gi tr thit k ca kh nng chu mmen un ca ct ti u mt th i

Chu k c bn ca cng trnh theo phng ang xt

Chu k ng vi gii hn trn ca on c gia tc khng i ca ph n hi

Kh nng cht ca cc thanh thp thng ng trong tng

Lc ct thit k trong tng