Android 4.

1 HDMI
Smart-TV Mini PC

Manual de usuario

Estimado cliente,
Gracias por su inters en nuestra caja de Google TV.
Por favor, lea atentamente este manual antes de usar el producto. Le da
algunas indicaciones que hacen el funcionamiento del sistema operativo
ms conveniente.
La informacin de esta gua se aplican a la versin de software en el
momento de la entrega. A travs de futuras actualizaciones, puede haber
cambios.
Por favor, tenga en cuenta:
Cualquier dao causado por el uso o mal uso de software y hardware, no
es nuestra responsabilidad.
La informacin contenida en este manual son copyright. El contenido de
este manual no puede ser copiado sin la autorizacin previa por escrito.
Instrucciones de seguridad:
Por favor, puede mantener el producto de los campos magnticos y
dispositivos que produzcan campos magnticos de distancia.
El producto no es impermeable. Por favor, asegrese de que no se moje.
Por favor, no pone el producto en un ambiente hmedo y no vapor de
agua.
Por favor, no dejes caer el producto ni lo batir. Los datos pueden perderse
o el disco duro se puede daar de forma permanente.
Por favor, no utilice productos qumicos ni detergentes para limpiarlo ya
que el panel puede estar daado.
Si utiliza auriculares, asegrese de que el volumen no es demasiado alto,
ya que su audiencia puede ser daado permanentemente por eso.
Puedes por favor no interrumpar el suministro de energa durante el
funcionamiento, ya que puede provocar la prdida de datos o errores en
2

los programas .
Por favor no ponga el dispositivo de alto voltaje, puede destruirlo, peligro
ed incendio. Tenga en cuenta que los medios de comunicacin que se
puede jugar con el dispositivo pueden estar protegidos por copyright. Evitar
si no juegas, si usted no tiene el derecho para ello.
Por favor, no utilize el aparato en la proximidad directa a una estacin de
gasolina o cerca de combustibles o productos qumicos.
Hay que reparar la unidad, segn sea necesario por los servicios de
asistencia cualificado.
Por favor, utilice los accesorios originales.
Haga una copia de seguridad de sus datos en caso de prdida de datos.

Preparacion / volumen de entrega

1. Volumen de entrega:
Primero Por favor revise cuidadosamente el contenido y pngase
en contacto con su distribuidor si falta alguna pieza.

Contenido

Cantidad

Contenido

Cantidad

Android 4.1 MlNl PC

HDMl cable

Manual de usuario (eng.)

USB-Fuente
alimentacion

1.2 Dimensiones y conexiones

de

Conexin

Conecte el puerto mini-USB del cargador con DC Micro-USB puerto el Android 4.1
PC Mini. El adaptador de CA enchufar a una toma de corriente. Si el indicador de
funcionamiento de caja va a cambiar a color rojo, esto significa, que la potencia
absorbida esta funcionando correctamente.
Nota: Para asegurarse de que el Android 4.1 Mini PC funciona correctamente, por
favor asegrese de que:
No hay altas temperaturas en la zona. as como en la luz solar directa o luz bajo
directa.
Por favor tire del enchufe si Mini-PC el 4.1 Android no esta utilizando, para
disfrutar muchos aos su Android.
Conecte la salida HDMI de la PC Android 4.1 con Mini HDMI a la entrada de la TV, si
desea utilizar un cable HDMI. Alternativamente, usted puede - si hay suficiente
espacio de conexin-el Android 4.0 Mini PC a conectar directamente a travs del
puerto HDMI interno.

Ranura para tarjeta SD

La ranura para tarjetas micro SD en el Android 4.1 Mini PC
para leer los archi vos multimedia en la tarjeta micro SD.

Por favor, introduzca la tarjeta de memoria correctamente

en la ranura y presione la tarjeta hasta que haga clic. Si
desea quitar la tarjeta de memoria, empuje la tarjeta hast a
que haga clic otra vez, entonces la tarjeta es emitida
* Por favor Inserte l a tarjet a de memori a correct amente en
la ranura
* Toque por favor no la tarjet a de memoria cuando lees,
copia, etc.. Tire de la tarjeta de memoria para evitar
errores de datos

3. Operating Detail
Conexin con un televisor
Conecte el cable HDMI al puerto HDMI de la PC Mini Android 4.1 y la
unidad de TV. Si la imagen no aparece, ajustar los valores y ajuste de
contraste del televisor en modo "Automtico"
Conexin con Internet

W-LAN-Conexin:
En "SETTlNG inalmbrica" - "y la red de la" conexin inalmbrica y, si es
necesario, introduzca los datos de su red local.
Haga clic en el icono de configuracin

. Introduzca los ajustes de Wi-

Fi. Si es necesario, introduzca el cdigo de la red Wi-Fi.

Conexin de red (Ethernet):

Conecte el cable Ethernet al puerto de red, como un puerto Ethernet en su
computadora.
Ethernet ajustes:

Por automticamente preajustado IP-direccion no es necesario a indicar

la direccion IP, subred y la puerta de enlace.
Para direcciones IP estticas, debe especificar la direccin IP, subred y
la puerta de enlace predeterminada. Utilice un teclado suave o un teclado
inalmbrico para introducir la direccin IP.
Haga clic en "Conectar" para confirmar el adaptador.

Men principal
Al activar carga Android 4 Mini PC es automticamente hasta que
aparezca el men principal.

Explicacin de los iconos en el men principal

MAIN
FUNCTIONS
Video
Reproduccin de videos
Music
Gallery
Play store

Reproduccin
msica
Mostrar la foto

de

Browser

Acceso a Google Play

Store
Navegar por internet

Settings

Configuracines

2) OS men
Hace clic en la

para lograrse en el OS men

MARKS

Reglaje en el men principal

Compruebe el cursor con un touchpad y abrir el programa pulsando
sobre el icono con un touchpad teclado inalmbrico.
Haga clic en el smbolo de aplicaciones para entrar en el men de
aprlicaciones.

Navegador de internet
Despus de la conexin de la Web por Wi-Fi o Ethernet, usted haga clic en
el icono del globo
Desde el men principal para iniciar el navegador
de Internet. Como se muestra a continuacin:

10

Presione la tecla 'RETURN' botn en el teclado inalmbrico para cerrar el

navegador de Internet de nuevo.

4.3 File manager / Manager del archivo

Utilice el Touchscreen teclado o las teclas de flecha del teclado
lograrse en el Filemanager auf das Filemanager smbolo.
panel tctil para introducir el Administrador de archivos.

11

para
Toque el

 Pulse
Pulse
Pulse

para volver al men principal

para llegar al siguiente nivel
para seleccionar uno o ms archivos y seleccionar el

nombre de archivo si es necesario.

Pulse

para agregar una nueva carpeta, escriba el nombre de la

carpeta y pulse "confirmar" para confirmar.

Pulse

para mostrar el archivo liberado en la red.

Pulse el botn "Return" en el teclado para entrar en esa categora.

Navegador de imgenes

Pulse Usted en el
Touchpad con el teclado inalmbrico para iniciar el explorador de
imgenes. Como se muestra a continuacin:

12

Pulse sobre uno de los archivos de imagen o una carpeta especfica. Una
imagen se muestra como sigue:

Haga clic en el botn "Men" para seleccionar un vdeo. Con el editor

puede girar la imagen hacia la izquierda o hacia la derecha, seleccione un
clip y tomar las fotos.
Haga clic en la opcin "Compartir / Share" para utilizar Bluetooth y Skype
para enviar las imgenes.
Haga clic en "Dustbin" para borrar los archivos o para cancelar los ajustes

13

4.5 Msica

Haga clic en el smbolo

para llegar al reproductor de msica.

14

Seleccione un icono y cambiar a la siguiente vista:

Haga clic en la barra de progreso o los botones de desplazamiento para

buscar y cambiar a otras canciones.
Pulse

para repetir la cancion juega.

Pulse

para agregar una lista de reproduccin.

Pulse

para abrir ecualizador.

15

4.6 Vdeo local:

Haga clic
continuacin:

para activar el reproductor de vdeo, como se muestra a

16

 Haga clic en uno de los archivos para iniciar la reproduccin:

4.7 Brow ser (interfaz de navegacin y video en lnea)

Despus de conectar la unidad a travs de WIFI / WLAN, haga clic en el
navegador para acceder al sitio web. Aqu puede introducir direcciones
web en la lnea superior, que desea visitar. Adems, los sitios de video
online como Youtube, etctera, pueden ser controlados.

17

4.8 Setting (Ajuste)

Haga clic en el smbolo de Setting

para abrir el panel de ajustes:

4.8.1 Sonido
Haga clic en el rea de configuracin en el "sonido" para entrar la vista de
configuraciones siguientes:

18

4.8.2 Screen (Pantalla)

Haga clic en la rea de configuracin Screen

para entrar en la vista

de ajustes siguientes:

1.1 4.8.3 Accounts & sync

Haga clin en l rea de configuracines Account & Synchronisation
para entrar la vista de configuraciones siguientes:

19

4.8.4 Displa y (Mostrar)

En la seccin de configuracin, haga clic en pantalla

para entrar en la

pantalla de configuracin siguiente:

4.8-5 Aplicaciones
Haga clic en el rea configuracin en aplicaciones
para realizar
ajustes para aplicaciones instaladas. Aqu se puede desinstalar la
aplicacin instalada tambin.

20

Slo tienes que ir a

Setting Applications Manager

Applications para tener una visin general de los programas instalados.

1.Haga clin en el uninstall para lograr a la vista siguiente:
2. Haga clic otra vez uninstall para borrar la configuracin.

4.8.6 Seguridad
Haga clic en la rea de configuracin en Security

para entrar despus

en resumen de la configuracin. Configuracin de seguridad puede

realizarse aqu.
Unknown Sources:(desconocidos):
Para liberar las nuevas aplicaciones de la tienda de Google Play, por favor
vaya a "Unknown Sources" y poner un gancho. A partir de entonces, las
nuevas aplicaciones se pueden instalar.

21

22

4.8-7 Backup & input

Haga clic en el rea de Backup & Input

para entrar en la pantalla

siguiente:

4.8-8 Almacenamiento de informacin

En la rea se puede indicar el espacio/ el almacenamiento de disco que
queda libre.

23

4.8-9 Remove TF card

Utilice esta zona antes de quitar una tarjeta de memoria insertada.

4.8-10 Language & ke yboard

Configuracin de idioma, entrada de texto y la correccin automtica de
errores

24

Select language: en total en 54 idiomas estan disponibles.

Remark: La interfaz de usuario esta en 14 idiomas.
Android Keyboard: Ajustes utilizados para el teclado
tonos del teclado
Maysculas automticas
Mostrar sugerencias: muestra propuesto trminos a medida que escribe.
Auto Complete: Espacios y puntuacin se insertan automticamente entre
las palabras representadas.

1.2 4.9 Apk instalador

Ir al men principal
haga clic

para ir a Apk Installer y se puede ser las opcines. Puede

instalar y administrar los archivos en el almacenamiento extrable, como

una unidad flash, etc TF tarjeta.
Para entrar en el instalador APK, como se muestra a continuacin. Aqu,
usted puede manejar archivos de otros medios de almacenamiento
externos (tarjeta SD, una unidad flash).

25

5. Home Media Center

Hace clic en la

para entrar en la Home Media Center.

26

6. Calendario

Entrar en tu cuenta de Gmail, para aprovechar el calendario local.

27

7. Email
Haga clic en el icono del sitio Web. Desde aqu, usted puede controlar
varios proveedores de correo electrnico (como Hotmail, Gmail, etc.) y
acceder a sus cuentas de correo electrnico.

28

8. Google Pla y Store

Para descargar los programas desde la tienda de Google Play, es

necesario abrir una cuenta de correo de Google y registrarse. El registro
(mail.google.com) slo toma unos pocos minutos.
Si no lo ha hecho, un gancho debe usarse siempre antes en el rea de
"recursos desconocidos", por lo que se deben instalar nuevos programas.
Ahora se puede descargar nuevas aplicaciones de la app store, instalar y
utilizar.

29

9. Spezifikationen
Key Features
Product

Android 4.1 Mini PC

CPU

RK3066 Cortex-A9 Reneasa Dual Core Up to 1.6GHZ

RAM

DDR3-1GB

Flash Memory

Built-in 4GB (Optional 2G/4G/8G/16G/32G) memory

WiFi

8188 b/g/n

3G

Support most 3G USB dongle

O/S

Google Android 4.1

Main Function
Interface

Android style interface

Brower

Internet Browser

Google TV

Play local HD videos

Video Format

RM/RMVB, MPEG, MKV, AVI, MP4, MOV, FLV, H.263, H.264,

VC-1, DivX, Xvid, TS, RealVideo, VP6, VP8 up to 1080P

Audio Format

MP3/WMA/APE/OGG/AC3/WAV.

Music

Connect internet , listen music on line

Picture

Supports variety of image formats browsing (jpgpngbmp)

Adobe Flash

Supports flash 11.1

Support

Chinese, English, Germany, Japanese, Korea, etc. 24 languages

language
External

TF memory

memory
Connectors and Ports
USB

1 * USB HOST 1 * USB OTG (DC)

TF

1 * TF card port

HDMI

Connect HD TV, put out audio

Remote

Support IR 2.4G wireless remote (eg: Air Mouse)

Support

1080P HD output

Power voltage

5V/2A DC adaptor

Others
Resolution

1920*1080

Screen

No Screen , support HDMI output to TV

Size

100.5* 39*14mm

Accessories

Power charger adapter, HDMI cable, User manual

30