CLASIFICACIN DE LOS CRONISTAS DEL PER

El nimo conquistador de los espaoles en territorio del Tahuantinsuyo parece slopoder e

quipararse a su nimo de relatar los hechos ocurridos. Sibien en volumen no son muchos
los
narradores que estuvieronpresentes en la empresa de conquista comparados al totald e
c r o n i s t a s q u e e s c r i b i e r o n s o b r e e l P e r , s u s informaciones son por dems valiosas
ya
que
pueden
ser consideradosobservadores y testigos de primera mano, pero no por ellonecesariamente ms fid
edignos, pues es
conocida la manipulacin por una parte
y
la
reinterpretacindesde el punto de vista hispano occidental que hicieron. Es conocido que
muchas de lascrnicas
escritas,
como
la
deFrancisco de Xerz y Diego de Trujillo, fueron requerimientos a las autoridades peninsulares,e n l o s
cuales se buscaba tanto relatar los hechos vividos como resaltar y exagerar las
h a z a a s r e a l i z a d a s a f a v o r d e l p o d e r y r i q u e z a d e l R e y. Tambin
hay que tomar en cuenta que la cercana con los hechostambin
puede
ser
motivo
para desvirtuar la visin y entendimiento del mundo, al nocontar con buenos traductores que les t
ransmitieran complicados conceptos de lacosmovisin andina.

Clasificacion de los Cronistas del Per

El nimo conquistador de los espaoles en territorio del Tahuantinsuyo parece slo poder equipararse a su
nimo de relatar los hechos ocurridos. Si bien en volumen no son muchos los narradores que estuvieron
presentes en la empresa de conquista comparados al total de cronistas que escribieron sobre el Per, sus
informaciones son por dems valiosas ya que pueden ser considerados observadores y testigos de primera
mano, pero no por ello necesariamente ms fidedignos, pues es conocida la manipulacin por una parte y la
reinterpretacin desde el punto de vista hispano occidental que hicieron. Es conocido que muchas de las
crnicas escritas, como la de Francisco de Xerz y Diego de Trujillo, fueron requerimientos a las autoridades
peninsulares, en los cuales se buscaba tanto relatar los hechos vividos como resaltar y exagerar las hazaas
realizadas
a
favor
del
poder
y
riqueza
del
Rey.
Tambin hay que tomar en cuenta que la cercana con los hechos tambin puede ser motivo para desvirtuar la
visin y entendimiento del mundo, al no contar con buenos traductores que les transmitieran complicados
conceptos
de
la
cosmovisin
andina.

Las crnicas de Indias son una fuente para conocer no slo la historia del descubrimientoy conquista de
Amrica, as como del desarrollo histrico de los virreinatos de ultramar, sino tambin delmundo
prehispnico.
Enumeracin de los cronistas del Per
I.CRONISTAS MAYORES
Narraron en conjunto las incidencias de la conquista y colonizacin de Amrica.
Algunos de ellos redactaron sus crnicas como parte de su cargo oficial que era el de Cronistas
Mayores en el Consejo de Indias.
1. BARTOLOM DE LAS CASAS - Brevsima relacin de la destruccin de las Indias. (recomendable
lectura)
2. FRANCISCO LPEZ DE GOMARA - Historia General de las Indias.
3. GONZALO FERNNDEZ DE OVIEDO - Historia General y Moral de las Indias, islas y tierra firme del
Mar Ocano.
4. ANTONIO DE HERRERA - Historia General de los hechos de los castellanos en las islas y Tierra
firme del Mar Ocano.
II. CRONISTAS MENORES
Narraron el proceso de conquista y descubrieron la historia de los habitantes conquistados de una
regin particular; en nuestro caso, el Per. Los cronistas del Per han sido clasificados de diferentes
maneras, una de estas clasificaciones es la que sigue:
A. CRONISTAS DEL DESCUBRIMIENTO (1524-1532).
1. Relacin Juan de Samano Francisco de Xerez
2. Diego de Silva y Guzmn - Crnica Rimada.
3. Francisco Pizarro Cartas
4. Pascual de Andagoya Carta del Adelantado Pascual de Andagoya dirigida al Emperador

B. CRONISTAS DE LA CONQUISTA (Crnica soldadesca) (1532-1537)

1. Cristbal de Mena. - La Conquista del Per llamada la Nueva Castilla.
2. Francisco de Jerez. - Verdadera relacin de la Conquista del Per (1534).

3. Miguel de Estete - Relacin del descubrimiento del Per (1534).

4. Pedro Sancho de la Hoz : -Relacin de la conquista del Per.
Alonso Enrquez de Guzmn - Cronica sobre las guerras civiles - El Libro de la vida y
costumbres de Don Alonso Enrquez de Guzmn
1.

Juan Ruiz de Arce - Relacin de Servicios; advertencias que hizo el fundador del vnculo y
mayorazgo a los sucesores en l (1545)

2.
3. Diego de Trujillo - Relacin del descubrimiento del reino del Per Diego Cayu Inka.
4.
5. Hernando Pizarro.
6. Sebastin de la Gama
7. Pedro Pizarro - Relacin del Descubrimiento y Conquista de los Reinos del Per.
C. CRONISTAS DE LAS GUERRAS CIVILES (1538-1 554)
8. Agustn de Zrate : Historia del descubrimiento y conquista de la provincia del Per
9. Pedro Gutirrez de Santa Clara -Historia de las Guerras Civiles del Per 1544-1548
10. Juan Calvete de la Estrella Rebelion de Pizarro en el Per
11. Girolamo Benzoni La Historia del Nuevo Mundo (1565 )
12. Alonso Borregan Cronica de la conquista del Peru
13. Diego Fernndez, el Palentino Primera y segunda parte de la historia del Per.
14. Cristbal Vaca de Castro - Cartas (1541-1544)
15. Cristbal Ponde de Len.
16. Pedro de la Gasca - Cartas (1546-1550)
D. CRONISTAS DEL INCARIO
Es til para describir y explicar el fenmeno del descubrimiento y la conquista de Amrica, desde
documentos quinientistas o las crnicas, apartarse de premisas ideolgicas. Incluso para aquellos que
ms all de la comprensin histrica pretendan enjuiciar los acontecimientos, es deseable un criterio
ms abarcador, un criterio menos dicotmico que la rancia, tendenciosa y fcil oposicin simtrica entre
indigenistas e hispanistas.
a. CRONISTAS PRETOLEDANOS (1550-1568).
Primeras indagaciones espaolas sobre las instituciones y tradiciones de los Incas.

1. Pedro Cieza de Len: El Seoro de los Incas (1561), Crnica del Per.
2. Juan de Betanzos Suma y narracin de los Incas.
b. CRONISTAS TOLEDANOS (1568-1581)
Acompaaron al virrey Toledo en su visita general al territorio del virreinato y sus crnicas fueron
verdaderos informes sobre la forma en que se habla organizado el estado Inca, la religin, las
costumbres, etc.: Consultaron a mltiples testigos sobrevivientes del periodo incaico. Estas crnicas
fueron utilizadas por Toledo para organizar el virreinato y algunas de sus instituciones, como la mita.
Pedro Sarmiento de Gamboa Historia ndica (1572).
Cristbal de Molina, el cusqueo Relacin de los ritos y fbulas de los incas (1575).
Jos de Acosta Historia natural y moral de las Indias.
Juan Polo De Ondegardo
Relacin del linaje de los Incas y cmo extendieron ellos sus conquistas.

Tratado y averiguacin sobre los errores y supersticiones de los indios(1568).

Relacin de los fundamentos acerca del notable dao de no guardar a los indios sus

fueros (1571).
c. CRONISTAS POSTOLEDANOS (1581-1650).
1.

Miguel Cabello de Balboa Miscelnea Antrtica (1586)

2.

Fernando de Montesinos Memorias antiguas, historiales y polticas del Per. Anales del Per.

3.

Martn de Mura La Historia de los Incas.

4.

Pedro Pizarro Relacin del descubrimiento y conquista del Per (1591).

5.

Bernab Cobo Historia del Mundo Nuevo.

D. CRONISTAS INDIOS Y MESTIZOS
Blas Valera.- Sacerdote mestizo de la orden Jesuitas Historia de los Incas
Juan Santa Cruz Pachacuti .- Relacin de antigedades deste reino del Pir

Inca Garcilaso de la Vega .- Comentarios reales de los Incas

Titu Cusi Yupanqui - "Relacin de cmo los espaoles entraron en Bir y el subceso que tuvo Manco
Inca en el tiempo que entre ellos vivi" (1570).
Felipe Guamn Poma de Ayala Nueva Coronica y buen Gobierno