Professional Documents
Culture Documents
ISSN 2236-451X
Benoit Dcary-Secours1
Resumo
Apoiado nas teorias da plebe, este artigo prope uma contribuio terica para a anlise poltica da
"violncia criminal" no Brasil, a partir dos imaginrios transmitidos pelo discurso do Primeiro
Comando da Capital (PCC). Ns sugerimos a existncia de um "PCC-plebeu", que, ao contrrio da
interpretao dominante em termos de "PCC-crime organizado", permite abord-lo como conjunto
singular de enunciados polticos, que transcendem a organizao criminosa e fornecem uma melhor
compreenso da politizao e propagao dos imaginrios criminais no contexto democrtico.
Palavras-chave: violncia criminal, Primeiro Comando da Capital (PCC), plebe, imaginrio, Brasil.
Resumen
Con el apoyo de las teoras de la plebeya, en este artculo se propone una contribucin terica al
anlisis poltico de la "violencia criminal" en Brasil, a partir del discurso imaginario transmitido por
el Primer Comando de la Capital (PCC). Se sugiere la existencia de un "PCC-plebeyo", que, a
diferencia de la interpretacin dominante en trminos de "PCC crimen organizado", permite el
enfoque como un nico conjunto de propuestas polticas que trascienden la organizacin criminal y
proporcionar una mejor comprensin la politizacin y la propagacin de un imaginario criminal en
un contexto democrtico.
Palabras clave: violencia criminal, Primer Comando de la Capital (PCC), chusma, imaginario,
Brasil.
Abstract
Following the theories of the plebs, this article proposes a theoretical contribution to the political
analysis of "criminal violence" in Brazil, from the imaginary speech transmitted by the First
Command of the Capital (PCC). We suggest the existence of a "PCC--plebeian", which, unlike the
dominant interpretation in terms of "PCC - organized crime", lets approach it as a unique set of
political propositions that transcend the criminal organization and provide a better understanding
of politicization and propagation of criminal imaginary in a democratic context.
Keywords: criminal violence, First Command of the Capital (PCC), plebeians, imaginary, Brazil.
1. INTRODUO
Se um consenso geral estabelece que a violncia poltica uma das caractersticas
essenciais das ditaduras militares latino-americanas dos anos 1960 e 1970, pesquisadores
encontraram com assombro a intensificao de certas formas de violncia juntamente
normalizao das instituies democrticas no continente (ZALUAR, 2007; PERALVA,
Doutorando em Cincia poltica na Universidade do Ottawa (Canad) e pesquisador no Groupe de
recherche sur les imaginaires politiques en Amrique latine (GRIPAL).
1
71
72
(SOUZA,
2007):
organizao
fortemente
hierarquizada,
motivada
73
74
75
Traduo livre: "prsuppose la capacit de voir dans une chose ce quelle nest pas, de la voir autre quelle
nest".
5 O conceito usado por Jacques Rancire o de "msentente". Pode parecer traduzvel por desentendimento
mas de facto no . Des-entendimento um no-entendimento. Ora "msentente" no isso. Tambm no o
"mal entendido" que radica na impreciso das palavras. segundo Rancire, os casos de "msentente" so aqueles
nos quais a disputa sobre o sentido de "falar" constitui a prpria racionalidade do acto da palavra, embora ela
no se refira apenas a palavras mas mais sobre a situao daquele que fala, a qualidade (social) daquele que
tem o direito palavra.
4
76
77
Traduo livre: "lintraitable en politique pointe vers ce qui ne saurait faire lobjet dune mise en commun.
Le traitement politique implique la cration dun commun" (BREAUGH, 2007).
8
78
Como indicado previamente por Gabriel Feltran, a figura do lder no PCC lembra a autoridade do chefe
nativo descrito por Clastres: ritualmente reconhecido, mas igualitria no que ela no pode determinar novas
regras. Ver MARQUES (2010).
10 Depoimento de Marcos William Herbas Camacho, o Marcola, Comisso de Combate Violncia, da
Cmara dos Deputados, prestado em 21/8/2001, resumido no relatrio final da comisso, p. 126. Marcola
apontado como um dos principais lderes do PCC desde 2002, aps o rompimento com os fundadores
Geleio e Cesinha. Na ocasio dessa declarao, portanto, a referida ciso ainda no tinha ocorrido.
11 Refere-se ao massacre de mais de 111 presidirios pela Polcia Militar de So Paulo durante um motim
ocorido no dia 12 de outubro de 1992, na Casa de Deteno do Carandiru. Jornais da poca publicaram uma
srie de amostragens que indicaram entre 29% e 44% a proporo dos moradores de So Paulo apoiando a
ao da polcia no massacre. Vinte anos depois, esse apoio mantm-se inalterado, enquanto uma pesquisa
realizada pelo Datafolha em 4 e 5 de Abril de 2013 indica que 36% da populao continua apoiando a ao da
polcia no massacre. "Julgamento fazer Carandiru massacre", Datafolha, 4 e 5 de Abril de 2013, Disponvel
em: [http://media.folha.uol.com.br/datafolha/2013/05/02/julgamento_massacre_carandiru_07042013.pdf.].
[09/03/2014]
9
79
80
81
19
Traduo livre: " provient surtout dune mise en pratique vivante du souvenir de lgalit et de
lautorgulation dmocratique originelles ".
19 Ver a aplicao desta distino em DCARY-SECOURS e FAUSTINO DA COSTA (2012).
18
82
83
84
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ADORNO, S. e SALLA, F. 2007. Criminalidade organizada nas prises e os ataques do
PCC, Estudos Avanados. Dossi Crime Organizado. So Paulo, v. 21, n. 61, p. 7-29.
ALVAREZ, M. C., SALLA, F. e NUNES DIAS, C. 2013. Das Comisses de Solidariedade
ao Primeiro Comando da Capital em So Paulo, Tempo Social, v. 25, n. 1, 2013, p. 61-82.
ANISTIA INTERNACIONAL. 2011. A situao dos direitos humanos no Brasil, Disponvel
em: [http://www.amnesty.org/fr/node/25117]. [09/03/2014],
BARROS, J. de. 2006. A construo do PCC, Caros Amigos, So Paulo, edio extra, ano X,
n. 28, p. 3-13.
BIONDI, K. 2010. Junto e misturado: uma etnografia do PCC. So Paulo: Terceiro
Nome/Fapesp.
BOSI, A (ed.). 2007. Dossi crime organizado, Estudos Avanados, So Paulo: Instuto de
Estudos Avanados da USP, v. 21, n. 61.
BREAUGH, M. 2007. Lexprience plbienne. Une histoire discontinue de la libert politique. Paris:
Payot.
CALDEIRA, T. 2000. City of Walls: Crime, Segregation and Citizenship in So Paulo, Berkeley:
University of California Press.
________. 1996. Crime and Individual Rights : Reframing the Question of Violence in
Latin America, In : JELIN Elizabeth e Eric HERSHBERG (eds), Constructing Democracy :
Human Rights, Citizenship and Society in Latin America, Boulder: Westview.
85
HUART, C. 2012. Lirreprsentable plbe. Le cas des batailles de lAssemble populaire des
peuples dOaxaca (Mexique), In : CORTEN, A., PENAFIEL R. et HUART C. (eds),
Linterpellation plbienne en Amrique latine. Paris/Montral : Karthala/Presses de luniversit
du Qubec.
JOSIAH, O. 2008. The Original Meaning of Democracy. Capacity to Do Things, not
Majority Rule, Constellations, v. 15, n. 1.
LABELLE, G. e TANGUAY, G. 2003. Le retour de la philosophie politique en France,
Politique et Socits, v. 22, n. 3.
LEFORT, C.. 1976. Le nom dUn In : tienne de La Botie, Le Discours de la servitude
volontaire, Paris: Payot.
86
87
88