Professional Documents
Culture Documents
www.samsung.com
Sumrio
Introduo
Aplicativos
34
35
36
37
Conceitos bsicos
17 Teclado
19 Touchpad
22 Unidade de CD/DVD
(opcional)
23 Carto de memria
26 Monitor externo
28 LAN com fio
31 LAN sem fio
33 Usando a trava de
segurana
Soluo de
problemas
Usando aplicativos
Samsung Settings
Samsung Update
Samsung PC Help
(aplicativo de auto-ajuda)
50 Samsung Recovery
56 Funo de recuperao do
Windows
56 P&R
Configuraes e
Atualizao
Apndice
60
61
65
67
80
38 Brilho do LCD
40 Volume
41 BIOS (utilitrio de
configurao)
47 Bateria
Especificaes do produto
Dicas ergonmicas
Ligando o dispositivo
Cuidados de segurana
Informao de segurana
importante
83 Peas de reposio e
acessrios
86 Declaraes de
conformidade regulatria
104 Informao do smbolo
WEEE
Introduo
Introduo
Direitos autorais
Direitos autorais 2015 Samsung Electronics
Este manual est protegido por leis de direitos autorais
internacionais.
Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, distribuda,
traduzida ou transmitida por qualquer meio, seja eletrnico ou
mecnico, incluindo fotocpias, gravao ou armazenamento em
qualquer sistema de armazenamento de informaes e recuperao,
sem consentimento prvio por escrito da Samsung Electronics.
As especificaes do computador ou o contedo deste manual
podem ser alterados sem aviso prvio devido a uma atualizao das
funes do computador.
Introduo
HDMI, o logotipo HDMI e
o termo High Definition
Multimedia Interface so
marcas comerciais ou
registradas da HDMI Licensing
LLC.
Marcas comerciais
Samsung e o logotipo da Samsung so marcas comerciais ou
registradas da Samsung Electronics.
Intel e Core so marcas comerciais ou registradas da Intel
Corporation.
Microsoft, MS-DOS e Windows so marcas comerciais ou
registradas da Microsoft Corporation.
Bluetooth uma marca registrada internacional da Bluetooth
SIG, Inc.
Introduo
Introduo
Layout
Viso frontal
10
1
2
9
8
4
5
Introduo
Nmero/Nomear
Microfone
(opcional)
Cmera (opcional)
LCD
Boto liga/desliga
Teclado
Touchpad/Botes
do touchpad
Descrio
Nmero/Nomear
Slot de carto de
memria
LED de status de
operao
Descrio
Insira um carto de memria no
slot.
Mostra o status de operao do
computador.
Vermelho: carregando
Verde: totalmente carregado
Azul: ligado
Desligado: adaptador CA no
conectado
Alto-falante
Luz indicadora de
cmera (opcional)
Introduo
Nmero/Nomear
Unidade de CD/
DVD (ODD)
(opcional)
Porta USB 2.0
Trava de
segurana
Descrio
L CDs ou DVDs.
Uma vez que a unidade de CD/DVD
opcional, a unidade poder diferir
dependendo do modelo.
Conecte vrios dispositivos
perifricos, tais como um mouse, a
cmera ou um teclado.
Coloque o seu computador
em segurana, conectando um
cadeado e um cabo opcional nele.
Introduo
Nmero/Nomear
Conector CC
Porta de LAN com
fio
Porta do monitor
externo
Porta HDMI
Auscultador/
Conector de fones
de ouvido
10
Descrio
Esse conector conecta-se no
adaptador CA para fornecer
alimentao ao computador.
Conecte o cabo Ethernet nessa
porta.
Conecte um monitor, TV ou
projetor em seu computador
usando um interface de 15 pinos
D-SUB.
So fornecidas portas USB
nas quais voc pode conectar
dispositivos USB assim como
portas de carregamento USB.
A porta USB pode ser usada para
conectar e carregar um dispositivo
USB.
A porta pode ser distinguida
atravs do smbolo (
ou
) impresso na porta do
produto.
Usado para conectar um cabo
HDMI a um dispositivo externo.
Conecte um auscultador ou um
fone de ouvido no computador
para ouvir udio.
Introduo
Exibio inferior
Nmero/Nomear
Bateria
1
2
Travas da
bateria
11
Descrio
Uma bateria recarregvel de ies de
ltio fornece energia ao computador.
As travas usadas para fixar e soltar a
bateria.
Introduo
Ligando e desligando o
computador
aberto.
12
Introduo
13
Introduo
Desbloqueando a tela
Windows
Ajuda
Para acessar a informao de ajuda, selecione a tecla Iniciar (
Todos os aplicativos Introduo.
14
Introduo
15
Introduo
Centro de ao
Verificando notificaes
1 Selecione
na barra de tarefas.
16
Conceitos bsicos
Teclado
Insira texto ou acesse as funes do computador com o teclado.
Imagens e recursos disponveis podem variar de acordo com o modelo e o sistema operacional.
O layout do teclado pode variar de acordo com o pas.
17
Conceitos bsicos
Tecla/cone
Descrio
F9
Tecla/cone
Descrio
F1
F10
F11
F12
F4
Fn +
F5
F6
F2
F3
F7
F8
18
Conceitos bsicos
Touchpad
Clicar
Toque no touchpad ou pressione o boto esquerdo do touchpad.
Toque
ou
Clique
Movendo
Toque-toque
ou
19
Clique-clique
Conceitos bsicos
Funes de gestos
Deslizando
Para rolar para cima, baixo, esquerda ou direita para a localizao
desejada, deslize com dois dedos no touchpad.
Clique
ou
Arrastando
Para mover um cone ou bloco de app para um local desejado,
pressione e segure o item e, em seguida, arraste-o para a posio de
destino com o boto esquerdo do touchpad pressionado.
Mover
Mantenha pressionado o
boto esquerdo do touchpad
20
Conceitos bsicos
Pinando
Bloqueio do touchpad
Mantenha a tecla Fn pressionada e pressione a tecla F5 para
bloquear o touchpad.
21
Conceitos bsicos
lugar.
Nmero
Descrio
LED de status de operao
Boto ejetar
Orifcio ejetar
22
Conceitos bsicos
Carto de memria
Descrio
SD
Secure Digital
mini SD
micro SD
SDHC
mini SDHC
micro SDHC
SDXC
micro SDXC
23
Conceitos bsicos
24
Conceitos bsicos
Para usar um carto de memria para trocar dados
com um dispositivo digital, como uma cmera digital,
recomenda-se formatar os dados com o dispositivo
digital.
Ao tentar usar um carto de memria formatado em
outro dispositivo digital, formate o carto de memria
novamente no dispositivo.
Dados protegidos por leis de direitos autorais no podem
ser revistos nem modificados.
Inserir e remover repetidamente um carto de memria
poder danific-lo.
No h suporte a SDIO (Secure Digital Input Output
(SDIO)).
Se a aba de proteo contra gravao estiver na posio
de bloqueio, voc no poder formatar, gravar ou excluir
dados no carto.
3 Selecione Iniciar.
25
Conceitos bsicos
Verifique as portas disponveis no dispositivo de vdeo
para garantir que ele seja compatvel com o computador.
Se ambos os tipos de portas estiverem disponveis,
recomenda-se usar a porta HDMI para obter uma melhor
qualidade de udio e vdeo.
No h suporte a monitores externos quando o DOS ou a
janela de Prompt de Comando usada.
Dependendo do modelo, a sada para todos os trs tipos
(LCD + CRT + HDMI) no suportada.
Monitor externo
Conectar o computador a um dispositivo de vdeo externo pode
ser til para realizar apresentaes ou assistir filmes. Os cabos
necessrios para a conexo a monitores externos so vendidos
separadamente. O computador compatvel com cabos VGA ou
HDMI.
Conectando a um monitor
Cabo VGA
Cabo HDMI
computador.
26
Conceitos bsicos
Porta D-SUB
Tela do computador somente: mostra a tela somente
no monitor do computador.
Duplicar: mostra na tela do computador e no visor
externo.
Estender: estende a tela para o visor externo.
Segunda tela somente: mostra a tela somente no visor
externo.
Porta HDMI
27
Conceitos bsicos
28
Conceitos bsicos
29
Conceitos bsicos
Quando conectado a uma LAN cabeada de
100 Mbps/1 Gbps, uma mensagem ser exibida
informando ao usurio sobre conexo a uma LAN
cabeada de 10 Mbps/100 Mbps quando o computador
for ativado do modo de suspenso. Isso ocorre porque
restaurar a rede leva cerca de 3 segundos. Quando a rede
for restaurada, o computador ser conectado LAN de
100 Mbps/1 Gbps.
Quando o sistema estiver funcionando com bateria e um
cabo de LAN for conectado, pode ser necessrio aguardar
alguns segundos para que a conexo seja estabelecida.
Esse o resultado de recursos de economia de energia
projetados para reduzir o consumo da bateria.
Quando o sistema estiver funcionando com energia
da bateria, a velocidade da LAN com fio diminuir
automaticamente para reduzir o seu consumo. Nesse
caso, uma LAN 1 Gbps/100 Mbps iria funcionar
velocidade de uma conexo de 100 Mbps/10 Mbps.
4 Reinicie o computador.
Se o computador acordar do modo de suspenso
inadvertidamente, desative o recurso Wake on LAN.
Esse recurso poder no funcionar ao usar outros recursos
de economia de energia. Para desativar outras funes de
suspenso, clique com o boto direito na tecla Iniciar
( ) e selecione Painel de Controle Hardware e Sons
Opes de Energia.
30
Conceitos bsicos
Lista de AP
31
Conceitos bsicos
32
Conceitos bsicos
33
Aplicativos
Usando aplicativos
Imagens e recursos podem variar de acordo com o
modelo e a verso do aplicativo.
Dependendo do modelo, alguns aplicativos podem no
ser compatveis.
Aplicativos fornecidos pela Samsung podem ser
instalados do Samsung Update.
Servios relacionados a software de terceiros
Para obter descries sobre solicitaes de servios
para aplicativos de terceiros, entre em contato com o
fabricante relevante. Algumas aes de solues de
problemas em resposta a solicitaes de servios podero
no funcionar dependendo do fabricante do aplicativo.
34
Aplicativos
Samsung Settings
Samsung Settings, um aplicativo de configurao integrado da
Samsung, oferece vrias funes de configuraes.
Imagens e recursos podem variar de acordo com o modelo e
a verso do aplicativo.
Menu
Descrio
Geral
Gerenciamento de
energia
Rede
Tela
udio
Proteo de
Privacidade
) Todos os aplicativos
Samsung Samsung Settings.
Selecione uma opo para configurar a funo correspondente.
35
Aplicativos
Samsung Update
Instale e atualize aplicativos e drivers da Samsung no computador
de forma fcil e conveniente. Este aplicativo permite que o usurio
procure ou baixe o BIOS, drivers e aplicativos pela Internet.
Mantenha o computador com melhor desempenho e estabilidade
com o Samsung Update.
Para verificar as atualizaes disponveis, o computador
deve estar conectado Internet.
Somente aplicativos que tenham sido instalados com este
aplicativo podem ser atualizados.
Imagens e recursos podem variar de acordo com o
modelo e a verso do aplicativo.
) Todos os aplicativos
Samsung Samsung Update.
36
Aplicativos
37
Configuraes e
Atualizao
Brilho do LCD
Ajuste o brilho do LCD para reduzir a tenso ocular e economizar
energia.
O maior nvel de brilho atribudo automaticamente
tela LCD quando o adaptador CA conectado. A tela LCD
escurece automaticamente quando o adaptador CA
desconectado.
O computador possui um ajuste automtico de brilho da
tela para estender a durao da carga da bateria. Quando
necessrio, o brilho da tela ajustado gradualmente.
38
Configuraes e Atualizao
) Todos os aplicativos
Samsung Samsung Settings.
39
Configuraes e Atualizao
Volume
+
Barra de ajuste do volume
40
Configuraes e Atualizao
1 Ligue o computador.
2 Antes da exibio do logotipo da Samsung, prima a tecla F2
vrias vezes.
41
Configuraes e Atualizao
A tela do BIOS
Nmero
Nome
Itens de configurao
Ferramentas de configurao
Help: exibe a ajuda para configuraes do
BIOS.
Default: restaura as configuraes padro.
Restore: cancela alteraes.
Save: salva configuraes.
Exit: sai da configurao do BIOS.
Ajuda
Menu de configurao
SysInfo: exibe as especificaes bsicas do
computador.
Advanced: configura os chipsets e funes
adicionais.
Security: configura funes de segurana.
Boot: configura perifricos e opes
relacionadas inicializao.
42
Configuraes e Atualizao
Senha de boot
Definindo senhas
43
Configuraes e Atualizao
1 Ligue o computador.
2 Antes da exibio do logotipo da Samsung, pressione a tecla F2
vrias vezes.
44
Configuraes e Atualizao
Prioridade de boot
1 Ligue o computador.
2 Antes da exibio do logotipo da Samsung, pressione a tecla F2
1 Ligue o computador.
2 Antes da exibio do logotipo da Samsung, pressione a tecla F2
vrias vezes.
vrias vezes.
45
Configuraes e Atualizao
On
Off
USB S3 Wake-up
BIOS Adaptive Brightness
Off
On
computador.
tela de Configurao.
46
Configuraes e Atualizao
Bateria
47
Configuraes e Atualizao
Colocando/Removendo a bateria
LED de status de
operao
, depois retire a
Status
Vermelho: carregando
Verde: totalmente carregado
Azul: ligado
computador.
48
Configuraes e Atualizao
Status da bateria
10:00
2013/7/1
49
Soluo de problemas
Samsung Recovery
Quando um problema ocorre com o computador, mais fcil
recuper-lo para as configuraes padro de fbrica atravs do
aplicativo Samsung Recovery (Recuperao/Backup). Tambm
possvel recuperar o computador para um ponto de backup anterior.
Faa backup regularmente de dados importantes antes que um
problema ocorra com o computador.
50
Soluo de problemas
Recuperar.
51
Soluo de problemas
3 Selecione Recuperar.
52
Soluo de problemas
) Todos os aplicativos
Samsung Samsung Recovery.
53
Soluo de problemas
backup Recuperar.
) Todos os aplicativos
Samsung Samsung Recovery.
54
Soluo de problemas
55
Soluo de problemas
Funo de recuperao do
Windows
P&R
Ao experimentar problemas com o computador, experimente estas
solues.
Windows
) Configuraes Atualizao e
segurana Recuperao.
e selecione Desinstalar.
56
Soluo de problemas
Samsung Recovery
1
2 Antes da exibio do logotipo da Samsung, pressione a tecla F2
Ligue o computador.
vrias vezes.
57
Soluo de problemas
58
Soluo de problemas
Miscelnea
A cmera e o microfone no esto funcionando. Como
posso ativ-los novamente?
Quando o modo de proteo de gravao est ativado, a cmera e o
microfone no iro funcionar.
Para desligar o modo de proteo de gravao, mantenha a tecla Fn
pressionada e pressione a tecla F11.
59
Apndice
Especificaes do produto
As especificaes do sistema podem variar de acordo com o modelo
derivado. Para obter especificaes detalhadas do sistema, consulte
o catlogo de produtos.
Item
Especificao
Ambiente de
operao
Temperatura: - 5 40 C para
armazenamento,
10 35 C quando em
funcionamento
Umidade: 5 90% para armazenamento,
20 80% quando em
funcionamento
Valor nominal do
PC
60
Apndice
Dicas ergonmicas
Coluna e pescoo
61
Apndice
Braos e mos
62
Apndice
cm
50
63
Apndice
Condies de operao
Faa um intervalo de pelo menos 10 minutos a cada hora.
Evite usar o computador em locais escuros. Use o computador
com a mesma luz ambiente necessria para ler um livro.
Iluminao indireta recomendada. Use uma cortina para evitar
reflexos e clares na tela.
Ao operar um computador e falar ao telefone, use um fone de
ouvido. Usar o computador ao segurar um telefone em seu
ombro ou com seu pescoo pode causar danos ou tenses
musculares.
Mantenha itens usados com freqncia ao seu alcance.
VOLUME
Ateno ao volume!
64
Apndice
Ligando o dispositivo
Plugue de
alimentao de 220 V
Plugue de
alimentao de 110 V
Exemplo correto O
Exemplo incorreto X
65
Apndice
tomada do acendedor.
Adaptador
automtico
1
Plugue de acendedor
Conversor de carga
Plugue CC
2
Plugue CC
66
Plugue de acendedor
Conector
CC
Apndice
Cuidados de segurana
Aviso
15 cm
NP v3.7
67
Apndice
Conecte o cabo de alimentao firmemente ao
adaptador CA.
Uma conexo incorreta pode resultar em incndio.
Use somente o adaptador CA fornecido.
Usar adaptadores de outras fontes poder fazer a
tela girar.
68
Apndice
Se gua ou outras substncias entrarem no
computador, no Conector CC ou no adaptador
CA, desconecte o cabo de alimentao e
contate a Assistncia tcnica Samsung. Para
computadores notebook que so fornecidos
com uma bateria removvel opcional, desconecte
a bateria.
Caso contrrio, choques eltricos ou incndios
podero ocorrer.
69
Apndice
Se o computador ou a bateria do computador
vazar, emitir odores estranhos, ou inchar, pare
imediatamente de us-lo e entre em contato
com uma assistncia tcnica Samsung.
No faz-lo poder resultar em exploso ou
incndio.
70
Apndice
Nunca aquea o computador (ou a bateria) ou
coloque o computador (ou a bateria) no fogo.
No utilize nem coloque o computador (ou a
bateria) em um local quente, tais como uma
sauna ou no interior de um veculo quando a
temperatura exterior for elevada.
Existe o perigo de exploso ou incndio.
71
Apndice
72
Apndice
Ao transportar um computador notebook com
outros itens, como o adaptador, mouse, livros
etc., tome cuidado para no pressionar nada
contra o notebook.
Se um objeto pesado for pressionado contra o
notebook, um ponto ou uma mancha branca
podero marcar o LCD. Portanto, tome cuidado
para no aplicar presso ao notebook.
Nesse caso, coloque o notebook em um
compartimento separado longe de outros objetos.
Cuidado
No respeitar as instrues de segurana marcadas com esse
smbolo poder levar a pequenas leses ou danificar o computador.
73
Apndice
No coloque objetos pesados sobre o produto.
74
Apndice
H riscos de incndios.
75
Apndice
No deixe cair, bata ou aplique fora excessiva sobre o
computador.
H riscos de ferimentos.
No coloque o seu rosto perto da bandeja da unidade de disco
ptica quando ela estiver em funcionamento.
H riscos de ferimentos devido a uma ejeo abrupta.
H riscos de incndios.
No use um CD danificado ou modificado.
H riscos de danos ao produto ou leses corporais.
76
Apndice
Mantenha o computador afastado de material magntico.
77
Apndice
78
Apndice
79
Apndice
Informao de segurana
importante
Configurando o sistema
Leia e siga todas as instrues marcadas no produto e na
documentao antes de operar o sistema. Guarde todas as
instrues de segurana e operao para uso futuro.
No use este produto perto de gua ou uma fonte de calor
como um radiador.
Configure o sistema em uma superfcie de trabalho estvel.
80
Apndice
Certifique-se de que as sadas de ventilao na parte inferior
do gabinete estejam sempre desobstrudas. No coloque
o computador sobre uma superfcie macia, pois isso pode
bloquear as sadas de ventilao inferiores.
Ao usar um cabo de extenso com o sistema, certifique-se de
que o valor nominal total dos produtos conectados extenso
no excedam o valor nominal do cabo.
Em notebooks com revestimentos brilhantes, o usurio deve
estudar o posicionamento do equipamento, pois reflexos
podem ser causados por superfcies claras ou brilhantes
prximas.
81
Apndice
Desconecte o sistema da tomada na parede e entre em contato
com a assistncia tcnica Samsung se:
Instrues de operao
82
Apndice
83
Apndice
Observao sobre Segurana do laser: o uso de
controles ou ajustes ou a execuo de procedimentos
diferentes dos especificados neste manual podem causar
exposio radiao perigosa. Para evitar exposio a
raios de laser, no tente abrir o invlucro de uma unidade
de CD ou DVD.
Radiao a laser Classe 1M emitida quando a pea em
funcionamento est aberta. No observe diretamente
com instrumentos pticos.
Radiao a laser invisvel Classe 3B emitida quando
aberta.
Evite exposio ao raio.
Segurana do laser
Todos os sistemas equipados com unidades de CD ou DVD esto
em conformidade com os padres de segurana apropriados,
incluindo IEC 60825-1. Dispositivos a laser nesses componentes
so classificados como "Produtos a Laser Classe 1" sob o Padro de
Desempenho de Radiao do Department of Health and Human
Services (DHHS) dos EUA. Se a unidade precisar de manuteno,
entre em contato com um representante de servios autorizado.
84
Apndice
Requisitos gerais
85
Apndice
Declaraes de conformidade
regulatria
86
Apndice
A comunicao de radiofrequncia sem fio pode
interferir com o equipamento em avies comerciais. Os
regulamentos atuais sobre aviao requerem que os
dispositivos sem fio sejam desligados enquanto viaja de
aeronave.
802.11ABGN (tambm conhecido como Ethernet ou Wi-Fi
sem fio) e dispositivos de comunicao Bluetooth so
exemplos de dispositivos que oferecem comunicao
sem fio.
87
Apndice
Aviso de proximidade de dispositivo explosivo
No opere um transmissor porttil (tal como um dispositivo
de rede sem fio) prximo a detonadores no blindados ou
em um ambiente explosivo a no ser que o dispositivo tenha
sido modificado para tal fim.
88
Apndice
O dispositivo rdio Parte 15 opera numa base de
no-interferncia com outros dispositivos que operem na
mesma freqncia. Quaisquer alteraes ou modificaes no
referido produto, que no sejam expressamente aprovadas
pela Intel pode anular a autoridade do usurio para usar
esse dispositivo.
89
Apndice
90
Apndice
91
Apndice
Para uso junto ao corpo, esse modelo respeita as diretrizes de
exposio de RF do FCC quando usado com o acessrio Samsung
determinado para esse produto. No respeitar as restries acima
pode resultar na violao das diretrizes de exposio de RF do FCC.
Exposio RF ou informao SAR podem ver lidas on-line em
www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Esse site usa o nmero ID FCC do
produto no exterior do produto. Por vezes necessrio remover a
bateria para encontrar o nmero. Assim que tiver o nmero ID FCC
de um determinado produto, siga as instrues na pgina web e isso
dever fornecer a informao de exposio RF ou os valores tpicos
para SAR mximo de um determinado produto.
92
Apndice
Canad
93
Apndice
Quando usar uma LAN sem fio IEEE 802.11a, esse produto apenas
pode ser usado em espaos interiores, devido sua operao na
faixa de freqncias 5,15 a 5,25 GHz. A Indstria do Canad exige
que esse produto seja usado em espaos interiores para a faixa de
freqncias 5,15 a 5,25 GHz para reduzir a possvel interferncia
prejudicial no co-canal de sistemas de Satlite Mvel. Radar de alta
capacidade est alocado como o principal usurio das bandas 5,25
a 5,35 GHz e 5,65 a 5,85 GHz. Essas estaes de radar podem causar
interferncias com e/ou danificar nesse dispositivo.
O ganho mximo permitido da antena para usar esse dispositivo
de 6dBi de modo a respeitar o limite E.I.R.P de faixa de freqncias
5,25 a 5,35 GHz e 5,725 a 5,85 GHz em operao ponto a ponto.
94
Apndice
Brasil
Unio Europeia
Diretivas Europeias
Esse Equipamento de Informao Tecnolgica foi testado e tido
como respeitando as seguintes Diretivas Europeias:
Diretiva EMC 2004/108/EC
Diretiva de Baixa Voltagem 2006/95/EC
Diretiva R&TTE 1999/5/EC
95
Apndice
96
Apndice
Pas
Descrio
Eesti[Estonian]
Kesolevaga kinnitab
Samsung seadme Notebook
PC vastavust direktiivi 1999/5/
E phinuetele ja nimetatud
direktiivist tulenevatele teistele
asjakohastele stetele.
English
Espaol[Spanish]
Descrio
esky[Czech]
Dansk[Danish]
Deutsch[German]
97
Apndice
Pas
Descrio
[Greek]
Pas
Samsung
Notebook PC
1999/5/.
Franais[French]
Italiano[Italian]
98
Descrio
Latviski[Latvian]
Ar o Samsung deklar, ka
Notebook PC atbilst Direktvas
1999/5/EK btiskajm prasbm
un citiem ar to saisttajiem
noteikumiem.
Lietuvi[Lithuanian]
Nederlands[Dutch]
Apndice
Pas
Descrio
Malti[Maltese]
Magyar[Hungarian]
Polski[Polish]
Pas
99
Descrio
Portugus[Portuguese]
Slovensko[Slovenian]
Samsung izjavlja, da je ta
Notebook PC v skladu z
bistvenimi zahtevami in ostalimi
relevantnimi doloili direktive
1999/5/ES.
Slovensky[Slovak]
Apndice
Pas
Descrio
Suomi[Finnish]
Svenska[Swedish]
slenska[Icelandic]
Pas
Descrio
Norsk[Norwegian]
Trkiye[Trke]
100
Apndice
Informao do fabricante
101
Apndice
Pelo fato das freqncias usadas pelos dispositivos LAN sem
fio 802.11b/802.11g no poderem ser harmonizadas em
todos os pases, os produtos 802.11b/802.11g foram criados
para serem usados em pases e regies especificas, e no
permitido o seu uso em pases ou regies, salvo aqueles
assim determinados.
Como usurio desse produto, voc responsvel por
garantir que os produtos so usados apenas nos pases
ou regies, a que se destinam e por verificar se eles esto
configurados com a correta seleo da freqncia e do canal
para o pas ou regio onde esto a ser usados. Qualquer
desvio das configuraes permitidas e das restries no
pas ou regio de uso, podem ser infraes s leis locais e
podero ser punidas como tal.
102
Apndice
Cuidado RTC
Geral
As normas Europeias ditam que a energia irradiada mxima
transmitida de 100 mW potncia isotrpica de radiao (EIRP) e a
faixa de freqncia de 2 400 2 483,5 MHz.
A banda baixa de 5,15 5,35 GHz apenas para uso no interior.
Blgica
Para uso privado em ambientes externos em reas pblicas, no
necessrio registro para distncias inferiores a 300 m. Para distncias
superiores a 300 m, voc dever se registrar com o Belgian Institute
for Postal Services and Telecommunications (BIPT). Para uso
comercial em ambientes externos, voc dever obter uma licena
do BIPT. Para questes relacionadas a registro ou licena, entre em
contato com o BIPT.
Para outros idiomas, consulte os manuais correspondentes.
Frana
A banda baixa de 5,15 5,35 GHz apenas para uso interno
103
Apndice
104
Parte do contedo pode ser diferente do computador dependendo da regio, do provedor de servio, da verso do software ou do modelo do
computador. O contedo est sujeito a alteraes sem aviso prvio.
www.samsung.com