Professional Documents
Culture Documents
MishaGlenny:Osgrandestraficantesbrasileirosnomoramnasfavelas|Brasil|ELPASBrasil
BRASIL
MISHA GLENNY | JORNALISTA E AUTOR DE 'O DONO DO MORRO'
1/8
30/06/2016
MishaGlenny:Osgrandestraficantesbrasileirosnomoramnasfavelas|Brasil|ELPASBrasil
MAIS INFORMAES
desptica, sufoca a
vida dos jovens
A tropa de elite
suspeita de ter papel
no assassinato de
Amarildo
2/8
30/06/2016
MishaGlenny:Osgrandestraficantesbrasileirosnomoramnasfavelas|Brasil|ELPASBrasil
R. Esses dois perfis de traficantes tem muito pouco a ver entre si. Os lucros do
negcio domstico do trfico de cocana que abastece o Brasil - o pas o
segundo maior consumidor de cocana do mundo no chegam nem perto do
negcio de exportar a cocana para a Europa. As margens de lucro crescem
exponencialmente com a exportao.
O perfil social dos envolvidos no trfico do atacado no Brasil no tem nada a ver
com a figura do bandido morador de favela que existe no imaginrio da
populao. A nica pessoa que circulou pelos dois mercados, atacado e varejo, foi
o Fernandinho Beira-Mar, do Comando Vermelho [o traficante foi preso em 2002
na Colmbia, e havia construdo uma rede de contatos com guerrilheiros das
Foras Armadas Revolucionrias da Colmbia para comprar e exportar a droga
pelo Brasil].
http://brasil.elpais.com/brasil/2016/06/24/politica/1466791253_323836.html
3/8
30/06/2016
MishaGlenny:Osgrandestraficantesbrasileirosnomoramnasfavelas|Brasil|ELPASBrasil
R. A Rocinha uma favela muito fcil de defender, ela tem praticamente duas
entradas, uma na parte alta e outra na baixa. Isso significa que o Nem no
precisou investir tantos recursos na defesa da favela, em armas. Ele pode
simplesmente investir mais recursos no negcio da cocana, e ele aliou isso a uma
reduo da violncia e do uso ostensivo de armas na comunidade. Isso fez com
que as pessoas se sentissem seguras para comprar a droga l, ele atraiu muitos
consumidores de classe mdia que se abasteciam l por saber que a favela era
pacfica.
Logo o faturamento bruto do trfico subiu muito sob sua gesto. E ele investia
parte desses recursos em duas outras coisas: primeiro na comunidade. Para que
ela se sinta cuidada, feliz, prspera, ele injetava dinheiro na favela e fez com que a
economia local florescesse. E, em segundo lugar, usava o dinheiro para
corromper a polcia. Investigadores me disseram que ele tinha informantes na
Polcia Civil e na Militar, gente de mdio escalo, que o alertava sobre batidas e
operaes na Rocinha. Tudo isso para garantir seu poder poltico na comunidade.
P. A impresso que se tem ao ler o livro era de que o Nem era um traficante que
evitava a violncia. Isso no romantizar um criminoso?
R. Eu no falei somente com o Nem para escrever o livro. Falei muito com os
investigadores e delegados da Polcia Civil que monitoravam ele e a Rocinha. E
P. No livro voc fala sobre a diferena entre a imagem construda pela imprensa
sobre o Nem e a viso que os moradores da Rocinha tinham dele. Por que essa
http://brasil.elpais.com/brasil/2016/06/24/politica/1466791253_323836.html
4/8
30/06/2016
MishaGlenny:Osgrandestraficantesbrasileirosnomoramnasfavelas|Brasil|ELPASBrasil
diferena?
R. Foi muito interessante. Eu estava no Rio em 2011 quando o Nem foi preso. Foi
um evento pblico, um acontecimento. E foi impressionante como ele foi
considerado heri por metade da cidade e um demnio pela outra. Para mim isso
refletiu no apenas a diviso da sociedade carioca, mas tambm da sociedade
brasileira como um todo. Dentro da Rocinha o apoio a ele enorme. Eu morei l
por trs meses, falei com muita gente sobre os tempos do Nem. Eles dizem "sim,
ele fez algumas coisas erradas, mas a violncia era muito menor, a economia
prosperava e todos tinham acesso a ele". Hoje em dia os moradores tm muito
mais medo...
P. A Rocinha est pior agora com a Unidade Policial Pacificadora (UPP) do que
nos tempos do Nem?
Rio ningum sabe o que vai acontecer durante os Jogos. Ningum arrisca fazer
uma previso. Acho que o Governo do Estado vai alocar recursos suficientes para
a segurana at o fim dos Jogos Olmpicos, mas depois disso...
5/8
30/06/2016
MishaGlenny:Osgrandestraficantesbrasileirosnomoramnasfavelas|Brasil|ELPASBrasil
E a essa guerra se torna uma parte muito importante, mas ilegal da economia. E
por
ser ilegal, as armas acabam fazendo parte fundamental do negcio. No Brasil
P. Voc vislumbra uma reforma nessa poltica de drogas num futuro prximo?
R. Sim. Uma das razes pelas quais estamos vendo apoio a essas reformas vindo
do Mxico e da Colmbia, por exemplo, e tambm em menor escala no Brasil,
porque so mexicanos, colombianos e brasileiros que esto pagando o preo em
vidas humanas por uma poltica falida implementada por Washington. Mas
http://brasil.elpais.com/brasil/2016/06/24/politica/1466791253_323836.html
6/8
30/06/2016
MishaGlenny:Osgrandestraficantesbrasileirosnomoramnasfavelas|Brasil|ELPASBrasil
ARQUIVADO EM:
Trfico cocana Unidades Polcia Pacificadora FLIP Rio de Janeiro Patrulhas civis
Estado Rio de Janeiro Segurana civil Festivais culturais Escritores Narcotrfico Festivais
CONTEDO PATROCINADO
Como surgiu o
conceito das after
parties no Brasil?
(ANDROLOGIA)
(RELOADED - VICE)
(ACADEMIA DA
CARNE FRIBOI)
VEJA TAMBM...
A melhor aluna de
um colgio de Dallas
revela em seu
discurso que ilegal
(EL PAS)
(EL PAS)
(EL PAS)
http://brasil.elpais.com/brasil/2016/06/24/politica/1466791253_323836.html
7/8
30/06/2016
MishaGlenny:Osgrandestraficantesbrasileirosnomoramnasfavelas|Brasil|ELPASBrasil
http://brasil.elpais.com/brasil/2016/06/24/politica/1466791253_323836.html
8/8