GSM/GPRS/GPS Vehicle Tracker

Model A/B User Manual

Preface
Gracias por adquirir el rastreador de usted. Este manual muestra cmo operar el dispositivo de
manera correcta. Asegrese de leer este manual antes de utilizar este producto. Tenga en cuenta
que las especificaciones y la informacin estn sujetas a cambios sin previo aviso en este
manual. Cualquier cambio se integrar en la ltima versin. El fabricante no asume ninguna
responsabilidad por cualquier error u omisin en este documento.

Contents
1.
Introduccin de la funcin ................................................ ................................................ 3
2.
Applications................................................................................................................4
3.
Hardware Description................................................................................................4
4.
Accessories.................................................................................................................5
5.
Presupuesto .............................................................................................................6
6.
Operando Instructions................................................................................................6
6.1 Terminal Installation..........................................................................................6
6.2 Instalaciones SIM CARD .............................................. ..................................... 7
6.3 Encienda el dispositivo rastreador ............................................ ................................... 8
6.4 GSM / GPS LED indicador ............................................ ...................................... 8
6.5 inicializacin .......................................................................................................8
6.6 Cambio Password...............................................................................................8
6,7 Authorization......................................................................................................9
6.8 Localizacin individual ............................................... .................................................. 0.9
6.9 Seguimiento automtico de forma continua ..............................................
.................................... 10
6.9.1 Seguir con tiempos limitados sobre el intervalo de tiempo ...................................... 10
6.9.2 pista con nmero ilimitado de veces al intervalo de tiempo .................................. 10
6.9.3 pista inteligente al intervalo de tiempo y la distancia ...................................... 10
6.10 Puntos de inflexin se actualizan automticamente ............................................. ................. 10
6.11 GPS deriva la supresin .............................................. ........................................ 11
6.12 direccin de la calle exacta .............................................. ............................................ 11
6.13 Localizacin de servicios (LBS) / Cell Id de Localizacin de ...................................... ... 11
6.14 Monitor.............................................................................................................11
6.15 datos logging.....................................................................................................12
Cargar 6.16 Datos .........................................................................................................12
6.17 Reenviar mensaje de los terceros ........................................... ...................... 12
6.18 tarjeta SIM Consulta de Saldo ............................................. .................................. 13
6.19 ACC funcionamiento de la alarma .............................................. ........................................... 13
6,20 cort el sistema de aceite y Poder .......................................... ........................ 14
6.21 La calibracin del sensor de combustible ............................................. ...................................
14
6.22 Funcin del mando a distancia (Opcin, para el modelo B solamente) ..................... 14
6.23 Arm...................................................................................................................15
6.24 Desarmado ..............................................................................................................15
6.25 modo silencioso ......................................................................................................15
6,26 decidir el nmero de veces de mensaje de alarma .......................................... ..........diecisis
6.27 Alarmas ..............................................................................................................16
6.27.1 Alarma de batera baja ............................................ ...................................diecisis
6.27.2 energa alarma apagado ............................................ .......................................diecisis
6.27.3 GPS alerta de punto ciego ........................................... .................................diecisis
6.27.4 SOS.......................................................................................................17
6.27.5 Geo-fence.............................................................................................17
6.27.6 gestin de reas mltiples ........................................... ........................... 17

6.27.7 Alarma del movimiento ............................................. ..................................... 18

6.27.8 Sobre alarma de la velocidad ............................................ ..................................... 18
6.27.9 alarma de combustible ............................................. ............................................... 18
6.28 Alarmas bajo estado del brazo ............................................. ..................................... 19
6.28.1 Alarma de puerta abierta ............................................ ...................................... 19
6.28.2 ACC alarma ............................................. ............................................. 19
6.28.3 Alarma del sensor de choque externo (Opcional) ........................................ .... 19
6.28.4 construido en alarma del sensor de aceleracin .......................................... .......... 19
6.28.5 construido en la configuracin de la sensibilidad del sensor de choque .................................
19
6.28.6 Alarma sin servicio de red GSM .......................................... ...... 20
6.29 Sleep Mode.......................................................................................................20
6,30 comprobar el estado del vehculo ............................................. ...................................... 20
6.31 Comprobar IMEI......................................................................................................21
6.32 terminal (local) Ajuste de la hora ........................................... .............................. 21
6.33 Restablecer Hardware................................................................................................21
6.34 Configurar parmetros por USB ............................................. ........................... 21
6.35 Configuracin de GPRS ...................................................................................................22
6,36 Menos trfico GPRS .............................................. .............................................. 23
6.37 Activar valor de "combustible" en los datos de GPRS .........................................
...................... 23
6.38 Instrucciones para la plataforma web y aplicacin mvil de .......................................... .... 23
7.
Cautions....................................................................................................................26
8.
Fallos y la Solutions..............................................................................................27

1. Introduccin de la funcin
1.1. Este perseguidor es un nuevo producto basado en la red GSM / GPRS y GPS sistema de
posicionamiento por satlite, que establecen mltiples funciones de seguridad, posicionamiento,
control de vigilancia, alarmas de emergencia y seguimiento en su totalidad. Se puede rastrear y
supervisar la blanco alejada por SMS o Internet.
1.2. Caracteristicas
1.2.1
Soporte tanto para GPS y LBS (Location Based Service).
1.2.2
Ayuda SMS / transmisin de datos GPRS / Internet Network
1.2.3
Soporte GPRS en lnea y GPRS vuelto a conectar automticamente si GPRS- gotas
1.2.4
Ayuda SMS / GPRS de conmutacin de modo dual
1.2.5
Configuracin de ayudas por el terminal remoto.
1.2.6
Soporte para conexiones punto a punto, punto a grupo, supervisin del grupo a grupo.
1.2.7
Conjunto mltiples funciones de seguridad, posicionamiento, control de vigilancia, alarmas de
emergencia y seguimiento en su totalidad.

2. Las solicitudes
Se utiliza ampliamente para el vehculo y otros objetos en movimiento de seguimiento.

3. Descripcin del hardware

GSM Antenna connector

SIM card slot
SIM card slot Pop-up switch
MicroSD slot
Monitor microphone j a c k
GPS Antenna connector
only)

Shock sensor port

Harness Port
GSM/GPS LED
Backup battery switch
R e m o t e c o n t r ol le r an t e n na
(Optional for Model B

5. Specifications
Content
DIM.
Weight
Network
Band
GPS Sensitivity
GPS Accuracy

specifications
83*54*26mm
120g
GSM/GPRS
850/900/1800/1900Mhz
-159dBm
5m

GPS Start time

Cold status 45s

Warm status 35s
Hot status 1s

Voltage

12 V -24V

Backup battery

Chargeable 3.7V500mAh Polymer Li-Battery

Storage Temp.

-40C to +85C

Operation Temp.
Humidity

-20C to +65C
5%--95% non-condensing

6. Instrucciones de operacin
6.1 Instalacin de terminales
6.1.1 Informe a los ingenieros cualificados para instalarlo.
6.1.2 No instale el producto en un ambiente que est sobre el ndice de rendimiento de
GSM, y preste atencin para fijar las antenas en una posicin adecuada con buenas
seales.
6.1.3 Tener en cuenta para hacer ubicacin de la instalacin evitando que el agua y el
polvo.
6.1.4 Encontrar el arns 10 PIN y la inserta en los orificios correspondientes de los
productos, y conectar los cables con el circuito original del coche que muestra a
continuacin:

Wiring diagram
Note: El cable naranja puede ser conectado a la bocina de coche original; tambin
puede ser conectado a la sirena de comprar con el rastreador. (Siren es opcional)

6.1.5 Conocer el tipo de puerta es el gatillo disparador positivo o negativo.

Por favor, conecte el cable verde al circuito de control de la puerta si es

positivo, y conecte el cable azul si es negativo.
6.1.6 Por favor, ponga el botn SOS en el controlador lugar puede tocar.
6.1.7 Inserte el enchufe del sensor de choque en el conector del sensor. (Sensor
de choque es opcional)
6.1.8 Introduzca el micrfono monitor externo en el conector del monitor.
6.1.9 Conectar el GPS y la antena GSM al conector de la derecha, y encontrar
un lugar adecuado para fijar las antenas para asegurarse de que recibe tambin
seales.

6.2 Instalaciones SIM CARD

6.2.1 Use una pinza o una cosa afilado para tocar la ventana emergente TARJETA SIM cambiar,
la ranura para tarjeta SIM aparecer, sacar la ranura para tarjetas SIM y poner la tarjeta SIM en
l.
Y luego poner la ranura para tarjeta SIM de nuevo a su posicin original despus de confirmar la
SIM tarjeta en el lugar correcto.
6.2.2 Por favor asegrese de que la tarjeta SIM es para la red GSM y capaz de ejecutar el la
funcin de visualizacin de llamadas entrantes, llamadas no puede ser desviado y el cdigo PIN
es bloqueada. El formato SMS debe estar en formato TXT, y no puede reconocer la PDU
formato.

6.3 Encender el dispositivo rastreador

Conectar los positivos y negativos de alambre, rojo y negro, con 12V o 24V sistema de energa
del coche, esperar durante 1 minuto despus de conectar la corriente que esperar rastreador
funciona normal y vuelva a encender el interruptor de la batera de respaldo.
.

6.4 GSM/GPS LED Indicator

Indicador LED Tipo
LED rojo

LED verde

6.5 Inicializacin

Comportamiento
ON
Parpadear rpidamente, 1
vez
por segundo

Sentido
No hay seal GSM
El modo GSM con buena recepcin

Flash lentamente, 1 vez

por 3 segundos

el modo de GPRS

ON
OFF

Se corrige que los satlites

perdido a los satlites

Enviar SMS "begin + password" a la unidad, que responder "begin ok" e inicializar todos los
ajustes a los valores de fbrica (contrasea por defecto: 123456). Por ejemplo: enviar SMS
"begin123456", que responder "begin ok". (No se cita "marcas" al enviar todos los SMS)

6.6 Cambiar contrasea

6.6.1 Enviar SMS "password + contrasea + espacio + nueva contrasea" a la unidad de cambiar
la contrasea. Por ejemplo: enviar SMS "password123456 888888" a la unidad. Si se tiene xito,
"Contrasea ok" responder a su telfono celular desde el gestor de dispositivos.
6.6.2 Asegrese de mantener la nueva contrasea en mente, usted tiene que cargar el software
restaurar la configuracin original en caso de perder la nueva contrasea.
6.6.3 Atencin: Asegrese de que la nueva contrasea tiene 6 dgitos nmeros arbigos, o de lo l
rastreador no puede reconocer la contrasea.
6.6.4 Al leer este manual de usuario, se dar cuenta de que hemos utilizado "+" y
"espacio" entre algunas palabras; "+" entre dos palabras significa que deben ser escrito en
conjunto como una sola palabra y el "espacio" entre dos palabras que significa debe dejar un
espacio de carcter entre dos palabras.

6.7 Autorizacin
6.7.1 Usted debe configurar el nmero de telfono autorizado antes de usar SOS, geo-cerca
Alarma, etc. Hasta 5 nmeros pueden ser autorizados.
6.7.2 Llamada del seguidor durante 10 veces continuamente y obtener su posicin, entonces se
ahorrar el nmero de telfono celular como el nmero autorizado automticamente. Y contestar
"add dominar bien.
6.7.3 Autorizacin: Enviar SMS "admin + contrasea + espacio + nmero de telfono celular"
para establecer hasta un nmero autorizado, los otros nmeros autorizados deben ser fijados por
el primer nmero autorizado, si el nmero se autoriza con xito, la unidad responder "admin OK"
por SMS.
6.7.4 Eliminar la autorizacin: Enviar SMS "noadmin + contrasea + espacio + autorizada
nmero "para borrar el nmero autorizado.
6.7.5 Si desea realizar un seguimiento del objetivo cuando se entra en otro pas, usted debe aadir
el cdigo de pas antes del nmero de telfono celular. Debe autorizar su nmero en formato
internacional de la siguiente manera: "admin123456 008613322221111" tracker para establecer
13322221111 como un nmero autorizado.

6.8 Localizacin individual

6.8.1 Si no hay ningn nmero de puesta a punto autorizado, que responder todas las llamadas
con una
Informe de la localizacin; si no estn autorizados nmeros de puesta a punto, entonces no va a
responder cuando un nmero autorizado llama.
6.8.2 Si llama desde el nmero de telfono autorizado, se colgar y reportar una localizacin en
tiempo real de la siguiente manera:

6.8.3 Cuando perdido arreglo a los satlites, se realizar el seguimiento de LBS / CELL-ID. Y el
SMS incluir dos posiciones:
Coordenadas GPS de la ltima posicin conocida.
Cdigo de ALC. Plataforma web abierta y encontrar la "va manual", poner el cdigo
recibidos de perseguidor en ALC y campos Cell-ID para localizar la tecnologa LBS.

6.9 Seguimiento automtico continuo

6.9.1 Seguir con tiempos limitados sobre el intervalo de tiempo
S final SMS comando "fix030s005n + contrasea" al dispositivo de seguimiento, lo har
informar de la latitud y longitud a intervalos de 30 segundos durante 5 veces. (s: segundo, m:
minuto, h: hora). Este conjunto de comandos debe estar en 3 dgitos rabes nmeros y el valor
mximo es 255. Por ejemplo fix030s005n123456
6.9.2 pista con nmero ilimitado de veces sobre el intervalo de tiempo Enviar SMS
"fix030s030m *** n + password" al tracker. Tracker informar de una localizacin en tiempo real
cada 30 segundos cuando ACC est en ON, y el informe cada 30 minutos cuando ACC est
apagado.
Nota: El intervalo no debe ser inferior a 10 segundos.
6.9.3 pista inteligente del tiempo y de la distancia de intervalo
6.9.3.1 Por favor set "pista con nmero ilimitado de veces sobre el intervalo de tiempo" antes de
este funcin, y enviar "distancia + contrasea + espacio + distancia", perseguidor contestar
"Distancia ok", y luego rastreador localizar en tanto el tiempo pre-establecido y distancia. Por
ejemplo Enviar "distance123456 0050", que significa una distancia de 50 metros; el nmero debe
ser de 4 dgitos nmeros arbigos.
6.9.3.2 Ajuste esta funcin en la plataforma web: Tiempo de Juego primer intervalo y luego la
distancia intervalo, perseguidor localizar sobre el tiempo y la distancia.
6.9.3.3 Cancelar: Enviar SMS "nofix + contrasea" al dispositivo de seguimiento para cancelar la
"seguimiento automtico". por ejemplo nofix123456

6.10 En cuanto al da de forma automtica puntos

6.10.1 El sistema de seguimiento se actualizar automticamente a las posiciones plataforma web
una vez que el vehculo que cambia la direccin de la marcha sobre el valor de ngulo

establecido previamente para formar una superficie lisa trayectoria consistente con el camino
real, esta funcin slo es eficaz en El modo GPRS.
6.10.2 Enviar "ngulo de + contrasea + espacio + ngulo" a perseguidor, que responder
"ngulo ok". Por ejemplo angle123456 040
6.10.3 El ngulo debe ser de 3 dgitos nmeros arbigos, el valor por defecto es el ngulo de 30
grados.
6.11.1 Esta funcin est desactivada por defecto, para activar esta funcin, enviar SMS
"suprimir + password" al tracker, que responder "deriva de supresin ok". Los datos GPS
detener la actualizacin si el vehculo no est conduciendo (ACC OFF) y la latitud y longitud
mantenga siempre igual, y los datos GPS se actualiza automticamente cuando el vehculo est
en movimiento.
6.11.2 Cancelar: enviar "nosuppress + password" al tracker, que responder "ok nosuppress ".

6.12 direccin de la calle exacta

6.12.1 Debe configurar el APN de su red GSM local para la tarjeta SIM en perseguidor primero
antes de usar esta funcin, si hay nombre de usuario y una contrasea para Inicio de sesin
GPRS, consulte 6.35.1 y 6.35.2 de este manual para configurar el APN, nombre de usuario y la
contrasea de inicio de sesin GPRS.
6.12.2 Despus de configurar el APN, enva "direccin + password" al dispositivo, que
responder SMS incluyendo verdadero nombre / direccin de la calle. Por ejemplo: No.113,
Guankou 2nd Rd, Nantou, distrito de Nanshan, Shenzhen, Guangdong, China.

6.13 servicio basado en localizacin (LBS) / Cell Id de Localizacin

Si el rastreador no puede establecer una slida posicin de GPS, se calcular su ubicacin
mediante la identificacin mvil de localizacin GSM, informes Ubicacin incluirn las
coordenadas GPS de las ltimas posiciones conocidas, as como un cdigo de ALC,
introduciendo el cdigo de ALC para el men "Manual de la pista" de la plataforma de
seguimiento web www.gpstrackerxy.com le permitir ver la ubicacin actual del
rastreador. Tambin puede enviar comando "direccin + password" al tracker para solicitar
direccin exacta, la pista se cambiar automticamente al seguimiento por el LBS en modo
GPRS. La exactitud del LBS depende de la distancia ms cercana a la de la clula de la red GSM
o Torre Base Estacin.
Nota: Esta funcin se puede utilizar normalmente en la mayora de las reas de acuerdo a la seal
de Red GSM. Puede que no est disponible en algunas reas.

6.14 Monitor
6.14.1 El comando para cambiar entre el modo de pista y el modo de supervisin se
.El Modo por defecto "de seguimiento" y "controlar" es (modo Track) "pista".
6.14.2 Enviar SMS "monitor + password" a la unidad, y que responder "monitor ok!" y cambiar
al modo "pantalla".

6.14.3 Enviar SMS "del perseguidor + password" a la unidad, y que responder "va ok!" Y
cambiar al modo de "pista".

6.15 Datos
15.1 Registro automtico: Cuando el dispositivo de seguimiento perdi seales GSM o caer fuera
de lnea de GPRS, perseguidor registrar la posicin de seguimiento y alerta automticamente en
la tarjeta SD Tarjeta sobre la base de la condicin de pre-set, cuando las seales GSM volver,
todo el alertas de eventos auto-ser enviado a los nmeros autorizados o plataforma web
(servidor), pero los datos de seguimiento registrados deben ser cargados a la plataforma web a
travs de SMS mando.
6.15.2 Registro a veces: Enviar SMS: "save030s005n + password" al tracker Unidad, que
responder "salvar ok", y registrar la ubicacin de latitud y longitud cada 30 segundos para 5
veces. (S: segundo, m: minuto; h: hora).

6.15.3 Multi-registro: Enviar SMS: "save030s *** n + password" al rastreador, se responder

"Quiere guardar".
6.15.4 Cancelar registro: Enviar SMS "nosave + contrasea", por ejemplo nosave123456
Liquidacin 6.15.5 Registro: enviar SMS: "claro + password" al rastreador, lo har responder
"bien claro".
6.15.6 Registro Volumen: Depende de la capacidad de la tarjeta SD insertada en el rastreador.
6.15.7 El registra los datos en la tarjeta SD se pueden copiar en los ordenadores a travs de lector
de tarjetas, y luego la ruta de datos se puede comprobar mediante la importacin de datos en el
men "Datos
Importar "de la plataforma web www.gpstrackerxy.com

6.16 Cargar Datos

6.17.1 Enviar SMS "hacia adelante + nmero de telfono + contrasea + espacio terceros" de
nmero de telfono autorizado, perseguidor contestar "hacia adelante ok", y es compatible con 1
tercer partes nmeros de telfono a lo ms. Por ejemplo, establecer el nmero de telfono del
proveedor de servicios de la tarjeta SIM en el perseguidor, cuando la carga de recordar el mensaje
que entra, rastreador de la remitir al nmero de telfono autorizado.
6.16.2 fecha especificado Carga: Enviar SMS: "carga + contrasea + espacio + mes del ao fecha
"para rastreador, que responder:" ok carga "y cargar los datos de seguimiento a la plataforma
web en el momento que elija vlida. Por ejemplo: enviar SMS: "Load123456 20110425" al
dispositivo de seguimiento, los medios para cargar los datos de seguimiento de 25 de abril de
2011 para la plataforma web.

6.17 Reenviar mensaje de los terceros

6.17.1 Enviar SMS "hacia adelante + nmero de telfono + contrasea + espacio terceros" de
nmero de telfono autorizado, perseguidor contestar "hacia adelante ok", y es compatible con 1
tercer partes nmeros de telfono a lo ms.
Por ejemplo, establecer el nmero de telfono del proveedor de servicios de la tarjeta SIM en el
perseguidor, cuando la carga de recordar el mensaje que entra, rastreador de la remitir al nmero
de telfono autorizado
6.17.2 Cancelar: Enviar SMS comando "noforward + contrasea".

6.18 Consulta de saldo de la tarjeta SIM

6.18.1 Enviar SMS comando "equilibrio telfono + contrasea + espacio + soporte de
Nmero + espacio + cdigo "al rastreador, remitir el cdigo de telfono del transportista nmero
y devuelve el mensaje de equilibrio recibida desde el nmero de telfono del transportista.

6.18.2 Cmo funciona: Despus de aceptar el mando equilibrio, perseguidor recordar el

"Nmero de telfono mvil", nmero de telfono del transportista y el cdigo;
6.18.3 Y a continuacin, enviar el cdigo al nmero de telfono del transportista, y reenviar el
mensaje de soporte al nmero de telfono mvil.
Tome China Mobile, por ejemplo, los usuarios mviles pueden enviar "ye" para mvil de China
nmero 10086, y 10086 le enviar el mensaje de equilibrio usuario perseguidor, y luego
perseguidor transmita el mensaje de equilibrio al nmero de telfono mvil, despus es una
ilustracin de cmo funciona esta funcin.

6.19 funcionamiento de la alarma del CAC

6.19.1 Esta funcin est desactivada por defecto. Para activar estas funciones, enviar
"ACC + password" al tracker, que responder "ACC ok". Y el rastreador enviar "+ CAC sobre
latitud y longitud" a los nmeros autorizados cuando detecta encendido, eso significa que el
vehculo se ha iniciado; y el rastreador enviar "ACC off + latitud Y longitud "a los nmeros
autorizados cuando el encendido y el CAC est apagado, que, los vehculos se ha detenido.
6.19.2Enviar "noACC + contrasea" para desactivar esta funcin, perseguidor contestar "ok
noACC".
6.19.3 Esta configuracin slo se puede activar y desactivar la alarma nmeros autorizados; es
enviado a la plataforma web de forma automtica en modo GPRS y no puede ser desactivado.
Enviar balance de nuevo Mvil balance123456 10086 vosotros Rastreador Recibido y ejecutar
Enviar Salida 10086 10086 (China Mobile) Ye recibido desde el nmero en el perseguidor y el
proceso de Equilibrio mensaje recibido Reenviar mensaje de equilibrio al telfono mvil

6.20

corte del sistema de aceite y Poder

6.20.1 Enviar comando "stop + password" al tracker, tracker y ejecutarlo responder "Parada del
motor a tener xito". Y permanecer hasta el prximo estado inmvil de control para reanudar.

6.20.2el modo de parada Ejecutar de inmediato: Enviar comando "quickstop + password" al

tracker, lo har respuesta "OK quickstop". Luego de seguimiento se detendr el coche
inmediatamente despus de "parada" mando.
Ejecutar depende de la velocidad (modo por defecto): Enviar comando "Noquickstop +
password" al tracker, que responder "noquickstop OK", entonces el perseguidor no se detendr
el coche inmediatamente despus de "stop" de comandos, en cambio, lo har contesta "que se
ejecutar despus de una velocidad inferior a 20 km / H", y parar el coche cuando la velocidad es
inferior a 20 km / H.
6.20.3 Reanudar el sistema de aceite y Poder Enviar "curriculum vitae + password" al tracker,
que responder "Reanudar el motor tenga xito", se significa que el suministro de petrleo se
reanud.

6.21 La calibracin del sensor de combustible

6.21.1 Debido a la diferencia de la altura del tanque de combustible y especificaciones del sensor
de nivel de combustible resistivas, perseguidor necesitan para establecer una adecuada cero
valores y el valor de la gama completa para detectar el porcentaje preciso de combustible.
6.21.2 La calibracin del cero: Enviar "oilzero + password" al tracker cuando el combustible
tanque est vaco, perseguidor se ajustar a cero y contesta "oilzero bien!". La comprobacin del
combustible es 0%.
6.21.3 La calibracin completa: Enviar "oilfull + contrasea" tracker cuando el tanque de
combustible est lleno, entonces tracker ajustar la gama y contesta "oilfull bien!. El combustible
cheque es 100%.
6.21.4Tracker puede conectarse al sensor de nivel de combustible del coche original de
resistencia que van de 0-500OHM. Tambin puede conectar add-on sensor de nivel de
combustible resistiva.

6.22 Funcin del mando a distancia (Opcin, para el modelo B

solamente)

Botn

Funcin
descripciones
BRAZO
Pulse durante 0,5 segundos, la sirena sonar una vez
DESARMAR
Pulse durante 0,5 segundos, la sirena sonar dos veces.
BRAZO &
Pulse durante 0,5 segundos cuando est desarmado, la sirena un pitido de
modo
veces. Ninguna voz de sirena cuando la alarma se dispara y salga del modo
Silencio
de sirena de forma automtica cuando se desarma.
SOS
Disuasin/
buscar
coche

Presione por 3 segundos, perseguidor enviar alerta SOS al telfono

autorizado
nmeros
voz. cuando se encuentra en estado de brazo, la sirena
Pulse durante
0,5sin
segundos
emitir un pitido 10 segundos, pulse el botn de desarmado abandonar.

6.23 brazo
6.23.1 Configurar el brazo por SMS
Enviar SMS de comandos "brazo + contrasea" al dispositivo de seguimiento en el vehculo. Eso
responder "Rastreador se activa", tanto en el estado armado y desarmado, y el SMS comando
har que el dispositivo de seguimiento de entrar en estado armado si la unidad Actualmente
desarmado.
El usuario debe detener el motor, (es decir ACC es menor voltaje) .Sending SMS "Brazo +
contrasea" cuando se cierre la puerta y se fue. Va a establecer el estado de brazo fallar si el
motor est encendido (ACC es de alta tensin), que responder "estableci fallar! pls apague
ACC "
6.23.2 Configurar el brazo por control remoto (opcional, para el modelo B solamente)
Press
botn en el mando a distancia durante 0,5 segundos, el coche entra enestado armado
y la sirena sonar una vez, sin SMS de respuesta.

6.24 Desarmado
6.24.1 desarmado por SMS
Enviar SMS de comandos "desarmar + contrasea" al dispositivo de seguimiento en el vehculo,
responder "Tracker se desactiva", tanto en el estado armado y desarmado, y el
SMS de comandos har que el dispositivo de seguimiento de entrar en estado desarmado si la
unidad
Actualmente armado. Ser no alarma si la puerta est abierta y el sensor se hace vibrar y se
arranca el motor cuando se desactiva la funcin del brazo.
6.24.2 Desarmado por control remoto (opcional, para el modelo B solamente)
Press
botn en el mando a distancia, el coche entra en estado desarmado, y la sirena sonar
dos veces, no SMS enviado

6.25 Modo silencioso

6.25.1 Configurar el modo silencioso por SMS
Enviar SMS "silenciosa + password" al rastreador, que responder "ok silencio!". Eso significa
rastreador entra en modo silencioso, sirena no sean sanos despus de la alarma es activa, pero
perseguidor enviar SMS de alarma al nmero autorizado.
Enviar desarmado comando "desarmar + contrasea" para salir del modo de silencio.

6.25.2 Configurar el modo de silencio por el mando a distancia (opcional, para el

modelo B solamente)
Press
en el estado desarmado durante 0,5 segundos, la sirena sonar una el tiempo, el
dispositivo rastreador entra en modo silencioso, sirena no sean sanos despus de la alarma es
activa, pero perseguidor enviar SMS de alarma a los nmeros autorizados.
Press
para salir del modo silencioso.

6.26

Decidir cmo muchas veces de mensaje de alarma

Usted puede decidir cuntas veces del mensaje de alarma que se enva, para aquel mensaje de
alarma enviado en el ciclo, puede limitar las veces que el mensaje de alarma a ser
expedido. Enviar SMS "correa de caucho + contrasea + 005" al rastreador, se enviar un
mensaje de alarma 5 veces una vez que las alarmas se disparan. Alarma de SMS ser enviada 5
veces de forma predeterminada.

6.27 Alarmas
6.27.1

Alarma de batera baja

6.27.1.1 Enviar SMS "lowbattery + contrasea + espacio + on", se enviar SMS "baja + batera
de latitud / longitud "a los nmeros autorizados 2 veces en total en 15 minutos
intervalo en el voltaje de la batera va a ser acerca de 3.55V.
6.27.1.2 Esta funcin se activa por defecto, enviar SMS "+ Espacio + contrasea fuera lowbattery
+" para desactivar.
6.27.2

Alarma de apagado

6.27.2.1 Enviar "EXTPOWER + contrasea + espacio + ON" para activar, se enviar SMS
"Alarma de potencia + latitud / longtitude" a los nmeros autorizados cada 3 minutos, cuando
alimentacin externa se corta.
6.27.2.2 Esta funcin se activa de forma predeterminada. Cancelar: Enviar SMS "EXTPOWER +
contrasea + espacio + off" para desactivarlo.
6.27.3

GPS alerta de punto ciego

6.27.3.1 Esta funcin se desactiva por defecto, enviar SMS

"Gpssignal + contrasea + espacio + on", se enviar SMS de alerta "No GPS + ltima vlida
latitud / longitud antes que la prdida de la seal
6.27.3.2 Enviar SMS "gpssignal + contrasea + espacio + off" para desactivar.
6.27.4
SOS
Mantener pulsado el botn de SOS por 3 segundos (para el modelo B, pulse
Botn en el control remoto controlador durante 3 segundos), el dispositivo de seguimiento se
enviar SMS "me ayude! + lat. / long." A todos los nmeros autorizados en el intervalo de 3
minutos. Se detendr el envo de un SMS tales cuando cualquier nmero SMS de respuesta
autorizados "aydame!" al tracker.

6.27.5

Geo-cerca

6.27.5.1 Fije una geo-cerca para que el dispositivo de seguimiento para restringir sus
movimientos dentro de un distrito. La unidad enviar SMS a los nmeros autorizados cuando se
encuentra fuera de este distrito.
6.27.5.2 Configurar: Cuando la unidad permanece inmvil en un lugar por 3-10 minutos, el el
usuario puede enviar SMS "empalizada + contrasea + espacio + latitud, longitud, latitud,
longitud" a la unidad de establecer el distrito restringida. En caso de incumplimiento, se enviar
SMS "empalizada! + Latitud Y longitud "a los nmeros autorizados.
Observacin: La primera latitud y longitud es la coordenada de la esquina superior izquierda de la
Geo-cerca, mientras que el segundo latitud y longitud es la coordenada de la parte inferior
esquina derecha, se enviar SMS de alarma a intervalos de 3 minutos una vez ms all de la
distrito restringida.
6.27.5.3 Cancelar: Enviar SMS "nostockade + contrasea" para desactivar esta funcin.
6.27.6

La gestin de reas mltiples

6.27.6.1 AJUS.ZONA Enviar SMS de comandos "rea + contrasea + espacio + latitud, longitud
+ espacio + AreaName, distanceM" para rastreador (unidad de distancia: M para el metro, K para
kilmetro), que responder "area01 ok". Ejemplo: Enviar "area123456 22.353648,113.543678
escuela, 800M". Nota: 5 zonas a lo sumo y la distancia entre dos puntos no puede ser inferior a la
distancia total en los 2 comandos, y las diferentes reas que no pueden cubrirse entre s.
6.27.6.2 reas Eliminar Enviar SMS de comandos: "noarea + contrasea + espacio + nombre de
rea", tracker responder: "ok noarea".
6.27.6.3 Cambiar nombre y establecer la distancia Enviar SMS de comandos "cambiar el nombre
+ contrasea + espacio + nombre antiguo; nueva nombrar, distanceM "tracker, si el nombre no se
repite y el rea no cubre otros, que responder "renombrar bien!" para la configuracin de xito.
Ejemplo: Enviar "area01 rename123456, la escuela, 800M", significa que la nueva rea nombre
es "escuela", y cubre un rea de un radio de 800 metros.
6.27.6.4 Activar la gestin de reas mltiples
Enviar "rea + password + space + en" SMS de comandos para Tracker, que responder "rea en
zona muy buena! ", cuando rastreador de entrar en el rea de pre fijada, se enviar SMS" nombrar
+ latitud y longitud "a todos el nmero de telfono autorizado, y enviar misma SMS cuando se
sale de la zona.
6.27.6.5 Desactivar la gestin de reas mltiples
Enviar "rea + password + space + off" SMS de comandos de seguimiento, que responder "zona
fuera bien!
6.27.7

alarma del movimiento

6.27.7.1 Puesta en funcionamiento: cuando la unidad permanece inmvil en un lugar por 3-10
minutos con Recepcin de la seal GPS, el usuario puede enviar SMS "move + password + space
+ 0200" de el rastreador (rea Supongamos que de un radio de 200 metros, es compatible con 4
dgitos como mximo. Unidad: Metro). Se responder "mover OK". En caso de un movimiento
de este tipo (la distancia por defecto es 200), se enviar SMS "Mover + latitud y longitud" a la
nmeros autorizados en el intervalo de 3 minutos.
6.27.7.2 Cancelacin: Enve SMS "nomove + contrasea" para desactivar el movimiento alarma.

6.27.8

Sobre alarma de la velocidad

6.27.8.1 Disposicin: Enve SMS "speed + password + space + 080" a la unidad (supongamos
la velocidad est a 80 km / h), y que responder "velocidad OK!". Cuando el objetivo se mueve
superior a 80 kmh, la unidad enviar SMS "speed + 080! + Latitud y longitud" a los
nmeros autorizados, slo se enviar un SMS en 3 minutos en SMS modo cuando el exceso
de velocidad; la sirena sonar 1 vez cuando exceda su velocidad 1 hora.
6.27.8.2 Cancelacin: Enve SMS "nospeed + contrasea" para desactivar el exceso de velocidad
alarma.
Observacin: La velocidad recomendada no debe ser menor de 30 km / h. Por debajo de ese tasa,
se efecta la exactitud de las seales GPS deriva etc.
6.27.9

alarma de combustible

6.27.9.1 Cuando el consumo de combustible es superior a los estndares normales durante la

conduccin, o robo de petrleo / fugas cuando el vehculo est parado, el tracker enviar "aceite:
xx%+ Geo-info "al nmero autorizado en el intervalo de 3 minutos. Los toques de bocina 20S.
6.27.9.2 Cancelacin: Enve SMS comando "nooil + password" al tracker.

6.28 Alarmas de las axilas Estado

6.28.1

Alarma de puerta abierta

La unidad enviar SMS "alarma de puerta + lat / long" al nmero autorizado en intervalo de 3
minutos cuando la puerta de la cabina se abre en estado de armado. Siren ser sonar durante 20
segundos, y repetir el sonido en un intervalo de 20 segundos minutos si la puerta est siempre
abierta. Desarmar par esta alerta

6.28.2

alarma ACC

La unidad enviar SMS "alarma ACC + lat / long" al nmero autorizado en por lo intervalo de 3
minutos cuando el motor del coche est encendido, que es la clave est girado a "ACC ON" para
encender el auto en el estado de brazo; Siren ser sonido durante 20 segundos, y repetir de nuevo
a intervalos de 20 segundos si el ACC siempre Continuar.Desarmar par esta alerta
6.28.3

Alarma del sensor de choque externo (Opcional)

La unidad enviar solamente SMS "alarma Sensor + lat / long" una alarma a la nmero en 3
minutos y autorizado cuando el sensor se activa en el estado de armado.
Dentro de los 3 minutos, la sirena de alarma suena durante 5 segundos cuando la vibracin se
detecta en la primera vez y segundo tiempo. El sonido de la alarma de sirena durante 10 segundos
cuando la vibracin de nuevo. Si usted desarma el rastreador, los tiempos sern
Reiniciar.
Desarmar a poner fin a esta alarma.
6.28.4

Construido en la aceleracin del sensor de alarma

El seguidor est construido en sensor de aceleracin de tres ejes, el rastreador puede detectarla en

Estado brazo cuando el vehculo se mueva, inclinacin o descarga. La forma de alarma es igual
que el alarma del sensor de choque externo.
Desarmar a poner fin a esta alarma.
6.28.5

Construido en la configuracin de la sensibilidad del detector de choques

La sensibilidad del sensor de choque incorporado tiene tres niveles diferentes:

Primer nivel: La alarma se activa despus de detectar una ligera vibracin, enviar el comando "
sensibilidad + contrasea + espacio + 1.
Segundo nivel: La alarma se activa despus de detectar vibraciones 8 veces en 2 segundos,
Enviar el comando "sensibilidad + contrasea + espacio + 2".
Tercer nivel: La alarma se activa despus de detectar vibraciones 25 veces en 5 segundos,
Enviar el comando "sensibilidad + contrasea + espacio + 3".
6.28.6

Alarma sin servicio de red GSM

Cuando el coche est en el lugar sin servicios de red GSM, la sirena sea sonido en virtud del
modo silencioso si la alarma se dispara (puerta, sensor, ACC), pero no SMS alarma enviar al
nmero autorizado.

6.29 Modo de sueo

Modo de SMS

No
Dormir Trabajo

Modo GPRS

En lnea

Situado a menos de trfico GPRS en modo

GPRS
ACC desactivada. No Llamadas, SMS y
cualquier
Alarma activada, desconexin GPRS y el
interruptor a modo de SMS, dormir. CAC
sobre o Calling,
SMS y cualquier alarma activada puede
despertarlo, y GPRS se conectan

ACC apagado. No
hay que llamar,
SMS y cualquier
alarma activada,
ACC desactivada. No Llamadas, SMS y
vaya a sueo,
cualquier disparada alarma, desconexin
mdulo GPS
GPRS y el interruptor de SMS el modo, ir a
Dormir apagar, GSM
En lnea
dormir. CAC sobre o Calling, SMS y
trabajo del mdulo
cualquier alarma activada puede despertar,
de baja el consumo
y
de energa.
GPRS se conectan.
En ACC o Calling,
SMS y cualquier
alarma activada
puede
despertarlo.
6.29.1 Esta
funcin
est desactivada por defecto, enviar "sueo + contrasea + espacio + en",
perseguidor contestar "el sueo de bien". Cuando el vehculo no est conduciendo (ACC OFF),
mdulo GSM cada dormida; mdulo GPS se apaga; y el rastreador funciona en baja potencia
consumo. Llamando, comandos SMS y cualquier alarma activada puede despertarlo.

6.29.2 Cancelar: Enviar "sueo + contrasea + espacio + off", perseguidor contestar "dormir
fuera bien", rastreador no dormir, GSM y GPS que funciona todo el tiempo.
.

6.30 Comprobar el estado del vehculo

Enviar SMS de comandos "cheque + password" al tracker en el vehculo, se
SMS de respuesta como sigue:
Encendido / apagado
Batera: 100%
Aceite: 100%
GPRS: ON / OFF
GPS: OK / NO GPS
ACC: OFF / ON
Puerta: OFF / ON
La seal de GSM: 1-32
Nota: El dgito ms alto que muestra; el mejor.
APN: CMNET
IP: 104.250.138.146
PUERTO: 9000

6.31 Comprobar IMEI

Enviar SMS de comandos "imei + password" al dispositivo. Por ejemplo: Enviar SMS de
comandos
"Imei123456" al dispositivo de seguimiento, se contestar con un nmero de IMEI de 15 dgitos
para su telfono mvil.

6.32 terminal (local) Ajuste de la hora

6.32.1 Enviar SMS de comandos "time + espacio + zona + contrasea + espacio + tiempo" a la
dispositivo, si xito, esta responder "tiempo OK"
6.32.2 Por ejemplo: Enviar SMS "tiempo zone123456 8", 8 es la zona horaria de China, Si su
zona horaria de su pas es negativo, enviar SMS "tiempo zone123456 -8".

6.33 reinicio de hardware

Enviar SMS "reset + password" al rastreador para restablecer el mdulo GSM y mdulo GPS del
dispositivo de seguimiento, que responder "reset ok".

6.34 Configurar parmetros por USB

Conectar rastreador a la computadora con el cable USB opcional, abra la memoria del seguidor,
buscar y abrir el archivo de configuracin inicial con
bloc
, Funcionar segn las instrucciones.
Nota: No se necesita contrasea correcta cada vez que se configura el rastreador

6.35 Configuracin de GPRS

El usuario debe enviar SMS a travs del telfono celular para configurar APN, IP y
el puerto antes de comenzar

6.35.1 Configurar APN

Normas de APN para Access Point Name y difiere de un pas a otro.
Para obtener ms informacin acerca de su APN locales, consultar con su local de operador de la
red GPRS.
Enviar un comando SMS tracker "APN + contrasea + espacio + tu APN locales" a travs de un
telfono celular y si se tiene xito, el perseguidor contestar "APN OK".
Por ejemplo: Enviar SMS de comandos "APN123456 CMNET". Si tenido xito, la perseguidor
contestar "APN OK".
Notas: 123456 refieren a la contrasea del rastreador y es el CMNET
APN de China uno de GPRS del operador de red (China Mobile).
6.35.2 GPRS Nombre de usuario y la contrasea de configuracin
6.35.2.1En la mayora de los pases, el inicio de sesin GPRS nombre de usuario y la contrasea
son la participacin no obligatoriamente necesario, por lo tanto, la entrada se puede omitir. En
cuanto a aquellos pases requieren nombre de usuario y contrasea, por favor configurar de la
siguiente manera:
6.35.2.2 Enviar SMS "hasta + contrasea + espacio + usuario + contrasea + espacio" si se tiene
xito, el perseguidor contestar "de usuario, contrasea ok!"
6.35.2.3 Por ejemplo, enviar SMS "up123456 webgprs web" al tracker, y si conseguido,
perseguidor contestar "de usuario, contrasea OK"
Nota: 123456 es la contrasea para el seguidor, web es el nombre de usuario de inicio de sesin
GPRS,
webgprs es la contrasea de inicio de sesin GPRS.

6.35.3 Configuracin IP y el puerto

6.35.3.1 Enviar SMS como a continuacin a travs de un telfono celular: "adminip + contrasea
+ espacio + IP Direccin + espacio + Nmero de puerto. Si se tiene xito, perseguidor
contestar "OK adminip".

6.35.3.2Por ejemplo: Enviar SMS de comandos "adminip123456 202.104.150.75

9000 "al tracker, si se tiene xito, esta responder" OK adminip. (Por defecto es 123456
contrasea, es 202.104.150.75 IP, 9000 es el puerto).
6.35.4 Interruptor de modo GPRS
6.35.4.1 El modo por defecto es "SMS", "enviar SMS GPRS + password" al tracker, y que
responder "GPRS bien!", significa el rastreador ha cambiado a "GPRS" modo.
6.35.4.2 TCP y UDP conmutador
Comando: "GPRS + contrasea, 0,0" cambiar a modo TCP, este es el modo por defecto.
Comando: "GPRS + contrasea, 1,1" cambiar al modo de UDP.
6.35.4.3 Enviar SMS "SMS + password" al tracker, y que responder "SMS ok!" y restaurar a
modo de "SMS".

6.36 Menos trfico GPRS

6.36.1 Rastreador cambiar a modo de menos trfico GPRS despus de aparcar 5 minutos (ACC
es OFF), desconexin GPRS y conectarse de nuevo cuando la alarma se active o se vehculo
comienza la conduccin.
6.36.2 Activar esta funcin: Enviar "menos gprs123456 sobre", perseguidor contestar "menos
GPRS en ok.
6.36.3 Desactivar esta funcin: Enviar "menos gprs123456 off", perseguidor contestar "menos
gprs fuera bien.
Nota: 123456 es la contrasea del perseguidor, y sustituirlo por el nuevo si tiene cambiado.

6.37 Activar valor de "combustible" en los datos de GPRS

El formato predeterminado de datos GPRS no incluye el valor "Fuel", si es necesario valor
"Fuel", por favor, enve "protocolo de contrasea + 18" al tracker, si xito, lo har responder
"protocolo de 18 ok"; enviar "protocolo de contrasea + 12" para volver a los valores
predeterminados el modo, si xito, esta responder "protocolo de 12 ok".

6.38 Instrucciones para la plataforma web y mvil APP

Los usuarios tienen que regsiter una cuenta o n www.gpstrackerxy.com antes de su uso web o
APP plataforma, nombre de cuenta y la contrasea es la misma en la web de la plataforma / APP
6.38.1 Registrar una cuenta

1 elija la derecha
Servidor para iniciar sesin

2 validar su IMEI es
Vlida o no

3Haga clic en
"registrarse". Popup una cuadro de
dilogo, para
registrar una cuenta
6.38.2 Inicio de sesin
4de entrada el recin registrado
ID de usuario y contrasea,
haga clic en "login"

6.38.3

Aadir un terminal

5aadir terminales

6aadir terminales

7 Ingrese
IMEI

8 nombre

9 elija icono de ubicacin

10save

11. .El dispositivo recin registrado es

Fuera de lnea en el color gris

6.38.4 Configurar el rastreador de plataforma web para rastrear en lnea

Paso 1: configurar APN, consulte 6.35.1
Paso 2: establecer el nombre de usuario y contrasea GPRS, se refieren a 6.35.2
Paso 3: configurar IP y el puerto, por favor utilice la IP correspondiente y el puerto del servidor al Paso
4: cambiar al modo GPRS, consulte 6.35.4

12. Despus de recibir GPRS OK, espere aproximadamente una

minuto, perseguidor estar en lnea en verde
color, se puede operar el rastreador,

6.38.5 Si el rastreador est siempre fuera de lnea (de color gris), asegrese de que la tarjeta SIM
suscribirse al servicio GPRS, y tener dinero para navegar por Internet, puede utilizar el telfono para
probar la tarjeta SIM puede navegar Internet o no
Por favor, compruebe el APN, nombre de usuario, contrasea, IP, los ajustes del puerto son correctos,
se refieren a 6,30.
6.38.6 IOS y Android Mobile App
6.38.6.1 Descargar e instalar el software de aplicaciones para celulares
De acuerdo con el tipo de telfono, descargar e instalar la aplicacin mvil por debajo de la pgina de
inicio en la plataforma de seguimiento web

6.38.6.2 de inicio de sesin y utilizar la aplicacin para mviles

1. . llenar el
Registrado
ID de usuario y
Contrasea

2. elegir el
Derecho
servidor

3haga clic en
"login"

4. .click "la lnea

dispositivo "para operar
el dispositivo