Laura Mara Romero Quiones

Catalina Hoyos Vlez

Pontificia Universidad Javeriana
Taller de Medios: Formas

Ttulo del artculo

Sin lugar a dudas, Mara, la novela escrita por Jorge Isaacs, ha sido una de las obras ms
representativas de la literatura colombiana en el siglo XIX. Por esto, sea desde su contexto
histrico, social, o cultural, ha sido estudiada y analizada desde distintas perspectivas y
aspectos, como los hbitos cotidianos del Valle del Cauca, el tema de la esclavitud, las
caractersticas del romanticismo europeo expuestos en el estilo de Isaacs o la importancia del
Paraso en el desarrollo de la historia. El propsito de este artculo es evidenciar los libros,
ensayos, reseas, que han llevado a cabo expertos y crticos sobre esta obra colombiana.
Luego, expresar nuestro punto de vista sobre las opiniones de estos autores. Y finalmente,
hacer un anlisis general de lo que se ha escrito, con el fin de encontrar las distintas
propiedades que hacen falta por estudiar.
Nuestra investigacin comienza desde 1937 con un ensayo escrito por Jorge Luis Borges
llamado Vindicacin de Mara, cuyo objetivo es persuadir al lector de que Mara es una
novela posible de leer y que Jorge Isaacs es igual de romntico a nosotros. Sobre lo primero
afirma haberse ledo en una tarde la obra completa sin ningn dolor, lo que la hace muy
legible. Sobre lo otro, cree que Isaacs no es un hombre romntico como muchos pueden
pensar. Primero porque viene de dos sangres incrdulas: la criolla y la juda. Tambin porque
fue un hombre involucrado en la poltica, tanto as que lleg a ser cnsul general en Chile.
Pese a que la trama central de la novela sea romntica, Borges afirma que no tiene
caractersticas romnticas, pues existen temas como la esclavitud o la caza del tigre que el
autor lo toma con mucha sobriedad.
Para concluir, el autor expone los rasgos que se pueden rescatar como son el tono local de la
novela, que se ven reflejados en sus dilogos, y la cotidianidad reflejada en la novela. Tiene
un aspecto cclico pues en ningn momento Jorge Isaacs oculta el factor sorpresa de que
Mara va a morir.

Del ao 1937 se da un salto al ao 1957, donde el escritor Rogerio Velsquez Murillo de

origen chocoano muestra un inters particular por la esclavitud de la raza negra y como esta
se refleja en la novela. Para esto escribe un ensayo titulado La esclavitud en Maria de Jorge
Isaacs. Este escritor, en la gran mayora de entregas escritas escribe desde el punto de vista
racial y cultural, cosa que le da gran valor a su punto de vista. Dentro del compilado de
ensayos de su autora, Ensayos escogidos se encuentran ttulos como, Tras las huellas de la
negredumbre y El Choc en la independencia de Colombia. Es importante, pues el autor
escribe desde los sufrimientos de su raza.
En el mismo ao en el que fue publicada la fuente anterior, Susana Zanetti, crtica literaria de
origen argentino y especialista en literatura latinoamericana, en su investigacin titulada
Leyendo Mara de Jorge Isaacs (Fines del XIX y principios del XX) se preocupa por analizar
la funcin del acto de la lectura dentro de la novela y cmo esta influy en las entregas
literarias de pocas venideras y contemporneas. Primeramente, identifica el papel que juega
la lectura dentro de la narracin, pues afirma que los personajes femeninos se valen de las
lecturas de enseanza y los hombres recurren a las grandes obras literarias. El tema de la
lectura compartida el que propicia una relacin sentimental entre los dos amantes.
No se analiza la lectura nicamente desde el interior de la obra, se pasa a entender la
influencia que tuvo la obra, Zanetti propone a Mara como la fundadora de una genealoga,
pues tras su publicacin, empieza a generarse una tendencia dentro de los escritores
contemporneos, pues luego de haberse visto el personaje letrado de Efran en esta novela,
empieza a ser recurrente en las nuevas novelas ese personaje que posee la caracterstica del
buen lector. Adems, Mara empieza a tomarse como referencia entre las nuevas producciones
literarias y es comn encontrar menciones a la novela. Dos generaciones americanas se han
sentido llenas de Efranes y Maras
En la obra del mismo ao por Mnica Ayala para la universidad de Miami, Mara es de nuevo
mostrada como un canon para la literatura del siglo XIX. La autora, por medio de una
comparacin entre dos fuentes, la de Mirta Yez y la de Doris Sommer, se propone
encontrar caractersticas que hacen que la novela sea tanto trgica como histrica.
.

La primera, Mirta Yez propone que el renacimiento latinoamericano surge como respuesta a
la aparicin y el ascenso de la nueva clase social burguesa. Anota tambin que por medio del
romanticismo se logr una renovacin del lenguaje espaol. Adems, llama la atencin que
alcanzo su xito guardando una imagen de novela sentimental mientras dentro de la misma se
trataron los violentos problemas sociales que se vivan en la poca hablando de ellos de
manera indirecta. La segunda, Doris Sommer encuentra que dentro de las naciones
latinoamericanas se encuentra una estrecha relacin entre historia, poltica y ficcin, pues
teniendo en cuenta la poca en que fue escrita, donde los lmites entre historia y literatura son
bastante turbias, es normal que las novelas cumplan la funcin de reconstruir la historia y
viceversa.
Luego de tomar en cuenta los diferentes puntos de vista, Ayala le adjudica entonces la
muerte de Mara a la difcil relacin entre Efran, Mara y el padre, pues es l quien se
interpone entre los dos amantes y es quien tomar la decisin de separarlos, decisin
que causara en ltimas la muerte de Mara. Es all donde se concluye que la novela es
tanto una historia trgica como una novela histrica, pues aunque maneja elementos y
menciona superficialmente problemticas del pas, son los elementos romnticos los
que llevan la historia al xito.
Al igual que en el texto mencionado anteriormente de Susana Zanetti, la tesis
investigativa de Blanca Ins Gomez de Gonzalez retoma el dilogo referente al rol de la
lectura dentro de la novela, sin embargo se observa mucho ms desde la
intertextualidad. De nuevo aparece la idea de que el amor y la relacin entre Efran y
Mara se da por medio de la lectura compartida, pero adems, se plantea como algunos
de los textos mencionados dentro de la obra logran tener un efecto narrativo. Atala de
Chateaubriand, por ejemplo. La parte que es leda dentro de la novela es la parte en que
Chartas abandona en el bosque el cuerpo sin vida de su amada. Igual que Efran tras la
muerte de Mara. En ambas, la muerte es un elemento crucial para la narracin.
Dentro del marco de elementos que haban sido analizados anteriormente, aparece un
nuevo elemento: el narrador. Blanca Ins muestra la manera en que Isaacs organiz a
los narradores y su participacin dentro de la novela. Intra-homodiegtico,
metadiegtico y primera persona, son algunos de los narradores que identifica la
investigadora.

La organizacin arquitectnica de la obra es otra de las caractersticas que resalta la

autora, en el sentido que no es necesario decir las cosas completas para que el lector
sepa cules son los sentimientos de los personajes y cul es el punto de la relacin, pues
se vale de las palabras, la naturaleza, los sentidos y otros personajes para generar
insinuaciones del lector que lo llevaran a entender las comunicaciones amorosas.
Para finalizar se obtuvo un ensayo realizado por Mara J. Embeita para la Revista
Iberoamericana que tiene como propsito responder y demostrar, de qu manera la
novela de Isaacs evidencia el tema clsico de la literatura del amor imposible. Para
lograr lo anterior, la autora toma en cuenta otras obras clsicas de la literatura que
recurren a los mismos elementos narrativos y caractersticos para contar historias de
amor imposible en las que la muerte es el obstculo insuperable. La novela que ms se
utiliza para evidenciar esto es Atala, que ha sido utilizada en varias de las fuentes
presentes en este artculo y una de las novelas que Efran y Mara leen juntos. Ambas
mujeres amadas enfrentan la muerte y ambos hombres enamorados se ven envueltos en
los dolores del suceso. Las actitudes de los hombres luego de la muerte de su amada es
el mismo, partir en soledad a lugares lo ms alejados del cuerpo de su mujer. Los
personajes estn estereotipados, la mujer dulce, ingenua, de tez blanca en donde se
dejan de lado las caractersticas que aludiran a la sensualidad. Efran, posee entonces
las caractersticas del hroe fatal, Efran es joven, inteligente, de aspecto noble, poeta y
amante, de sensibilidad superior al vulgo y, por tanto, condenado a la soledad y a la
incomprensin.