DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 4 aot 2016 - 1er Dhou al qi`da 1437 - N 1370 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE-INDONSIE

Mmorandum
dentente dans le
secteur industriel

MTO

32 : ALGER
36 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

DIPLOMATIE

Un Mmorandum dentente
a t sign hier Jakarta
(Indonsie) entre le ministre de lIndustrie et des
Mines, Abdesselam
Bouchouareb, et son homologue indonsien, Airlangga
Hartarto, indique un communiqu du ministre.

M. Sheikh Saleh
Habimana nouvel
ambassadeur du
Rwanda en Algrie
P. 24

P. 24

Accidents de la circulation
Les jeunes gs entre 18 et 29 ans

fortement impliqus
Les jeunes gs entre 18
et 29 ans sont fortement
impliqus dans les
accidents de la route,
enregistrs durant le
premier semestre 2016, a
indiqu hier Alger le
directeur du Centre
national de prvention et
de scurit
routire(CNPSR),
Ahmed Nat El Hocine.
Cette tranche d'ge est
implique dans 35,83%
des accidents routiers
enregistrs durant le 1er
semestre de l'anne en
cours et constitue un
facteur consquent dans
ce bilan tragique avec un
taux de 24, 23 %, a
dclar M. Nat El
Hocine lors d'une
confrence de presse
qu'il a anime
l'occasion du lancement
d'une campagne de
sensibilisation contre
linscurit routire
durant la priode des
dparts en vacances
dt.
P. 4

Les ministres Boudiaf

CARBURANTS:
et Hadjar prsident
La consommation
Annaba la crmonie de dans une tendance
sortie de la 2e promotion
de paramdicaux
P. 5
P. 6

baissire

Sonelgaz

Tuberculose
Bientt un
vaccin plus
efficace que
le BCG ?
P.p 12-13

appelle la
rationalisation de
la consommation
de l'lectricit
durant les
priodes de

canicule

P. 3

JO 2016

SANT

AFFECTATION
DES NOUVEAUX
BACHELIERS :

APPAREILS GAZ
COMBUSTIBLE:

Les exigences
de scurit fixes 7.306 recours
introduits
par un arrt
P. 6

TBALL

P. 3

MDN

Trois (3)

CE SOIR 19H
ALGRIEHONDURAS :

Russir
les dbuts
brsiliens

P.p 21-22

narcotrafiquants
apprhends
et plus de 16 qx
de kif saisis
Tindouf, Mascara
et Tlemcen
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

ALGER

D EIL

Interruption partielle du tramway

suite une panne technique
habilite 13h34. Le
service voyageurs a t
nanmoins maintenu
entre les stations Clair
Matin-Dergana centre
et entre les stations
CUB1-Ruisseau, a prcis un communiqu
transmis par la Socit
d'exploitation des
tramways (Setram).

Le tramway d'Alger
a enregistr hier vers
12h23 une interruption
partielle de trafic lie
des problmes techniques survenus entre les stations Clair
Matin et Cit universitaire de Bab Ezzouar
(CUB1) avant que l'exploitation ne soit r-

MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID

Enregistrement
de tmoignages sur
la guerre de Libration
Le Muse national du
moudjahid organise cet aprsmidi partir de 14h, la 79e
rencontre pour l'enregistrement des tmoignages de
moudjahidine et moudjahidate sur la guerre de Libration
nationale.

LI AMNIKOUM
Le plan de circulation
Tipasa en dbat
L'mission radio "Li Amnikoum" spcialise dans le traitement des questions lies la scurit routire, sera consacre cette aprs-midi de 16h 17h sur les ondes de la Chane
1, au plan de la circulation mis en uvre par la Sret nationale au niveau de la wilaya de Tipasa.

CE SOIR SID FREDJ

Massa Bouchaffa,
cheb Fares et Didine
Naili en concert
L'Office national de
la culture et de l'information(ONCI), organise
ce soir partir de 22h
au thtre de plein air
(Casif) de Sidi Fredj, une
soire artistique anime
par cheb Abdou, Massa
Bouchaffa, cheb Fares
et Didine Naili.

CET APRS-MIDI
LA LIBRAIRIE CHAB DZAR

Hommage
Boualem Bessaih

Les ditions ANEP

organisent cet aprsmidi partir de 16h30
la librairie Chab
Dzar, 1 avenue Pasteur, Alger- Centre,

une rencontre en
hommage Boualem
Bessaih "Le moudjahid, l'homme politique, le diplomate et
l'auteur".

Mto

Max

32
Alger
32
Oran
29
Annaba
33
Bjaa
Tamanrasset 36

JEUX OLYMPIQUES DE RIO

VOLTE 4G-LTE

Mobilis souhaite
bonne chance
nos athltes

La nouvelle offre
dAlgrie Tlcom

Mobilis, partenaire officiel du Comit olympique et

sportif algrien, souhaite
bonne chance nos athltes
et la dlgation sportive nationale qui sest dplace
au brsil pour prendre part
la 31e dition des Jeux
olympiques, qui se droulera du 5 au 21 aot 2016
dans la capitale brsilienne
Rio de Janeiro. LAlgrie qui
participe pour la 13e fois
des JO, sera reprsente par
64 athltes qualifis ces joutes, dont 18 joueurs de la slection des U-23 de football, qui concourront dans 13 disciplines
olympiques. Lathltisme sport roi aux JO auquel lAlgrie
vise le podium, connaitra une forte participation avec, en loccurrence, les trois ambassadeurs de la marque Mobilis, savoir, Taoufik Makhloufi au 800 et 1500m, Larbi Bourada au
dcathlon et Mohamed Flissi la boxe. Les reprsentants de
lAlgrie joueront fond leurs chances, pour monter sur le
podium des mdaills et faire tonner lhymne national
Kassaman sur le sol brsilien.

Suite au lancement de ses offres relatives au

service tlphonique sur le rseau 4GLTE
(VoLTE), Algrie Tlcom prcise son aimable
clientle que cette nouvelle offre est venue principalement pour remplacer le service tlphonique offert sur les anciens rseaux, notamment le rseau WLL de technologie obsolte et
ne rpondant plus aux besoins des clients. La
VoLTE (voix sur LTE) est une nouvelle technologie permettant lmission et la rception des
appels nationaux et internationaux travers
une connexion 4G LTE, avec une amlioration
sensible de la qualit de la voix.

Jeudi 4 aot 2016

Horaires des prires

Fajr

04:07

Dohr

12:54

Asr

16:42

Maghreb 19:58
Isha

21:29

SEAAL
Lancement de la 3e dition
des Journes Main dans
la main
La 3e dition des Journes "Main
dans la main", pour la prservation des
milieux aquatiques, organise l'initiative de la Socit de eaux et de l'assainissement d'Alger (Seaal) sera lance
aujourd'hui sur des plages des wilayas
d'Alger et de Tipasa. Place sous le thme "Parce que nous avons
tous une part de responsabilit, mobilisons-nous pour la prservation de notre littoral", cette opration qui se poursuivra
jusqu'au 25 aot, couvrira des plages situes dans des communes
de la wilaya d'Alger, telles que : Hussein Dey, Gouraya, Ain Benian, El Marsa et Staoueli. Dans la wilaya de Tipasa, cette dmarche, destine garantir des plages propres aux estivants,
dbutera le 11 aot sur la plage de Sidi Brahem, dans la commune de Gouraya. Lors de ces journes, des jeunes mobiliss
cette occasion par la Seaal, vont sillonner les plages situes
dans ces deux wilayas pour sensibiliser les estivants sur l'intrt de protger la nature et prserver la propret du littoral,
source d'panouissement et de dtente pour tous.

Min

21
24
18
23
23

OPRA D'ALGER
Spectacle de
la troupe indienne
Beyond Bollywood
L'Office national de
la culture et de l'information(ONCI), organise chaque soir partir de 20h, jusqu'au 9
aot, l'Opra d'Alger
de Ouled Fayet, un
spectacle anim par la
Troupe
indienne
Beyond Bollywood.

4TAMANRASSET

Action de
sensibilisation sur les
dangers de la route

A l'occasion de la saison estivale qui enregistre une augmentation de la frquence des dplacements des citoyens vers les villes du Nord, la Sret de wilaya de Tamanrasset, a organis hier, une journe de sensibilisation
sur les dangers de la route au profit des automobilistes,
des conducteurs de bus et de poids lourds qui transitent
par cette rgion. Cette action prventive entre dans le cadre de la mise en uvre du plan de prvention et de communication trac par la Direction gnrale de la Sret nationale, visant rduire le nombre d'accidents de la circulation mais aussi rapprocher le citoyen de la police.

ACTUALIT

Jeudi 4 aot 2016

DK NEWS

PARTIS

INTERNET

Boumehdi : Le FLN appelle la conjugaison

des efforts pour la dfense du pays

Rtablissement des
services de tlphonie
et d'Internet Zralda

Le Front de libration nationale (FLN) a appel, hier par la voix du membre de son
bureau politique Ahmed Boumehdi toutes les composantes politiques consentir
davantage d'efforts pour dfendre les intrts suprmes du pays.
Toutes les composantes de la classe politique sont
appeles consentir davantage d'efforts pour la
dfense des intrts suprmes du pays, a indiqu M.
Boumehdi qui reprsente son parti aux travaux de
l'Universit d't du MAS.
Il a, par ailleurs, dmenti les rumeurs faisant tat
d'une crise interne au sein du FLN, ajoutant que son
parti tait en passe de prparer ses structures en prvision des prochaines chances lectorales, en tte
desquelles les lgislatives de 2017. Le FLN avait raffirm, rcemment, plein soutien aux orientations
du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
appelant redoubler d'efforts pour surmonter les
difficults conomiques que rencontre le pays du fait
de la chute des cours du ptrole et mieux rpartir les
richesses que recle le pays dans les diffrents
domaines.
Il a ritr galement sa confiance totale en la personne du Secrtaire gnral du parti FLN, Ammar
Saadani, en vue de prserver les acquis raliss et se
prparer aux chances venir.

LGISLATIVES DE 2017

Mokri : La position du MSP connue

en dcembre
La position du Mouvement de la
socit pour la paix (MSP) vis--vis
des lgislatives de 2017 sera connue
en dcembre l'occasion de la runion de son Conseil consultatif, a
affirm hier Alger le prsident du
MSP, Abderrezak Mokri.
M. Mokri qui intervenait l'ouverture de la 14e Universit d't du
MSP, a indiqu que son parti tait
conscient de l'importance de prendre position par rapport aux prochaines lgislatives, soulignant
que toute dcision htive serait
prmature.
Si le mouvement venait
confirmer sa participation cette

chance nationale, cela voudra

dire qu'un consensus aura t
atteint au sein des structures du
parti, a-t-il ajout.
Dans ce contexte, le prsident du
MSP a appel la ncessaire
contribution de tous au processus
de transition dmocratique, estimant que les prochaines lgislatives en seront la meilleure opportunit.
L'Universit d't du MSP se propose d'valuer la situation qui prvaut dans notre pays et dans son
environnement proche et d'tudier
les opportunits offertes et les dfis
relever, a conclu le Chef du parti.

UNIVERSIT

Affectation des nouveaux bacheliers :

7.306 recours introduits
Le
ministre
de
l'Enseignement suprieur et de la Recherche
scientifique a enregistr
7.306 recours introduits
par les nouveaux bacheliers sur 9.273 bacheliers
n'ayant obtenu aucun de
leurs choix et ce avant
l'expiration du dlai fix
pour les recours ce
mardi minuit.
La catgorie concerne par les recours se
limite aux bacheliers
n'ayant obtenu aucun de
leurs choix, prcise la
mme source indiquant
que jusqu' 18H00, 2.654

ont choisi une des spcialits proposes par le

ministre alors que

4.652 autres sont appels

le faire.
Il est rappeler que
9.273 bacheliers n'ont
obtenu aucun de leurs
choix soit 2,86% du
nombre total des bacheliers qui ont confirm
leur affectation soit
310.644.
La priode des affectations et des recours en
ligne avait dbut le 31
juillet et prendra fin
mardi minuit .
Enfin, la priode des
inscriptions finales et
dfinitives l'universit
s'talera du 4 au 9 aot
2016.

Les services de tlphonie et d'Internet ont t

rtablis hier aprs-midi Zralda (Ouest d'Alger)
aprs une coupure de trois heures, indique un communiqu d'Algrie Telecom.
"Une coupure accidentelle d'un cble en fibre
optique, survenue ce mercredi 13h30, trois kilomtres de Staoueli, a provoqu des perturbations sur
les services de tlphonie et d'Internet, principalement dans la localit de Zralda", selon la mme
source, prcisant que "cette coupure a t provoque
par des travaux de canalisation effectues par l'entreprise Kahrakib".
L'intervention "rapide" des quipes techniques
d'Algrie Telekom a permis le rtablissement du service aux environs de 16h30, note la mme
source.(APS)

SAISIE DE DROGUE

3 narcotrafiquants
apprhends et plus
de 16 quintaux de kif
saisis Tindouf,
Mascara et Tlemcen
(MDN)
Trois (3) narcotrafiquants ont t apprhends
mardi par des lments des Gardes-frontires qui
ont galement saisi plus de seize (16) quintaux de kif
trait Tindouf, Mascara et Tlemcen, indiquait hier
un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la scurisation des frontires et
de la lutte contre la criminalit organise, des lments des Gardes-frontires relevant du Secteur
oprationnel Sud-Tindouf (3e RM) ont apprhend,
le 2 aot 2016, un (1) narcotrafiquant en possession
d'un (1) pistolet mitrailleur de type Kalachnikov et
d'un chargeur garni, bord d'un vhicule tout-terrain charg de (10) quintaux et (28) kilogrammes de
kif trait, note le MDN.
Lors d'une opration similaire Mascara (2e
RM), un dtachement de l'ANP a arrt deux (2) narcotrafiquants prs de la commune de Tizi, bord de
deux (2) vhicules et en possession de cinq (5) quintaux et 60 kilogrammes de kif trait.
A Tlemcen, les lments de la Gendarmerie
nationale, des Gardes-frontires et des Douanes ont
saisi une autre quantit de 45 kilogrammes prs des
frontires, ainsi que 1350 litres de carburant et un
vhicule utilitaire, ajoute-t-on.

ELECTRICIT

Sonelgaz appelle la rationalisation de la consommation

de l'lectricit durant les priodes de canicule
La direction de distribution de l'lectricit et du gaz
d'El-Harrach a appel mardi l'ensemble de ses abonns
rationaliser la consommation lectrique durant les
priodes de canicule. Dans un communiqu, la direction de distribution d'lectricit a soulign l'importance d'une consommation rationnelle de l'nergie
lectrique durant les priodes de fortes chaleurs.
La direction a recommand ainsi aux citoyens l'extinction des lampes et l'utilisation de la lumire du
jour, la mise du climatiseur 24 au lieu de 18, la ferme-

ture des portes et des fentres au moment de l'utilisation de la climatisation et la non utilisation des appareils lectromnagers lors des moments de haute
consommation (16:00h - 22:00h). L'entreprise a rappel que la surcharge du rseau lectrique cause
d'normes dgts matriels, la rparation des quipements endommags peut aller jusqu' 48 heures, ce qui
se rpercute ngativement sur le citoyen qui sera priv
d'lectricit.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 4 aot 2016

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION:

FRISSONS...
n Les jeunes gs entre 18 et 29 ans fortement impliqus
urbaines et 29,82% au niveau des
zones rurales. Le responsable du
CNPSR a not que la baisse la
moins significative a t observe
au cours des mois de janvier et
fvrier, en raison, a-t-il prcis,
des conditions climatiques qui
ont rendu la circulation trs difficile sur de nombreux axes routiers
avec une srie de graves accidents.
S'agissant des causes de ces
accidents, M. Nat El Hocine a
relev que le facteur humain est
l'origine de 95,42% des sinistres
survenus durant la mme priode,
suivi de l'tat des vhicules (2,76%)
et l'tat de routes (1,82%).

Photo : M. Nait Kaci

Les jeunes gs entre 18 et 29 ans sont fortement impliqus

dans les accidents de la route, enregistrs durant le premier
semestre 2016, a indiqu hier Alger le directeur du Centre
national de prvention et de scurit routires (CNPSR),
Ahmed Nat El Hocine.

Cette tranche d'ge est implique dans 35,83% des accidents

routiers enregistrs durant le 1er
semestre de l'anne en cours et
constitue un facteur consquent
dans ce bilan tragique avec un taux
de 24, 23 %, a dclar M. Nat El
Hocine lors d'une confrence de
presse qu'il a anime l'occasion
du lancement d'une campagne de
sensibilisation contre linscurit
routire durant la priode des
dparts en vacances dt.
Dans la mme logique, il a fait
remarquer que les conducteurs
dtenteurs d'un permis de
conduire de moins de 5 ans reprsentent plus de la moiti (53,84%)
des conducteurs impliqus dans
des accidents de la circulation au
cours de la mme priode.
L'intervenant a expliqu cet
tat de fait par le faible apprentissage et le jeune ge des nouveaux
titulaires du permis de conduire,
ce qui engendre des comporte-

ments intempestifs et des postures

dangereuses et irrflchies en circulation.
Les statistiques du CNPSR
montrent que 1.919 personnes ont
perdu la vie dans des accidents de
la route durant le premier semestre 2016, en baisse de 8,88% par
rapport la mme priode de l'anne prcdente.
Cette baisse de la mortalit routire est estime 12,41% au niveau
des zones urbaines et 8, 02 % au
niveau des zones rurales.
Relevant que 14.263 accidents
corporels de la circulation routire
ont t comptabiliss durant le
premier semestre 2016 contre
17.501 en 2015, soit 3.263 (18,64%)
accidents de moins, le confrencier a estim que cette situation a
influ positivement sur les autres
indicateurs de l'accidentalit.
Cette chute du nombre d'accidents corporels est estime
6,30% au niveau des zones

Une rvision des cahiers des

charges imprative
A ce titre, il a jug imprative
une rvision des cahiers des
charges des auto-coles, ajoutant
qu'il tait ncessaire d'y introduire de nouvelles obligations,
telles que des horaires de formation en nocturne au profit des
futurs conducteurs.
Pour ce qui est des vhicules
impliqus dans les accidents de la
route, il a relev que les vhicules

lgers sont impliqus dans 73, 61%,

les poids lourds dans 9, 01 %, alors
que les motocycles sont signals
dans 10, 35%.
Les conducteurs de vhicules
de transport de voyageurs sont
impliqus, quant eux, dans 2,66
% des accidents survenus au cours
de la mme priode.
D'autre part, le mme responsable a relev que la RN 1 (AlgerTamanrasset) a comptabilis le
plus grand nombre d'accidents
(469), alors que la RN 2 reliant
Tlemcen et Oran est celle qui a
enregistr le moins d'accidents
avec 47.
Par wilayas, Alger vient en tte
de ce bilan tragique avec 869 accidents, suivie par l'axe M'sila-StifBiskra qui constitue un grand carrefour desservant les rgions
Centre, Est et Sud, qui comptabilise 1.725 accidents, soit 12,12% des
accidents routiers enregistrs au
niveau national durant le 1er
semestre 2016.
La wilaya de Laghouat, traverse par l'axe routier le plus accidentogne et lieu de l'accident
ayant cot la vie 32 personnes en
juin dernier, enregistre le plus fort

taux de mortalit avec 79 personnes dcdes.

Evoquant l'aspect rglementaire, M. Nat El Hocine a indiqu
que la Dlgation nationale la
scurit qui verra le jour aprs
l'amendement de la loi 14-01, sera
charge de l'excution oprationnelle de la stratgie des pouvoirs
publics en matire de lutte contre
l'inscurit routire.
Il a dclar, par la mme occasion, que le Fonds ddi la scurit routire qui sera cr prochainement sera aliment, en plus des
subventions publiques, par les factures des amendes forfaitaires
imposes aux contrevenants.
L'avant-projet de loi adopt, en
Conseil des ministres du 26 juillet,
propose notamment, le renforcement de la formation et de la qualification des conducteurs, en particulier les conducteurs professionnels, l'amlioration du contrle
technique et de scurit routire,
et la mise en place d'organes nationaux de prvention et de coordination dans le domaine de la scurit
routire.

Un flau face auquel les pouvoirs publics entendent agir

Le phnomne des accidents de la circulation a pris, ces dernires annes, des proportions de plus en plus inquitantes, amenant les pouvoirs publics agir par un durcissement de la lgislation rgissant le
domaine de la scurit routire, paralllement des actions de prvention et de sensibilisation.
Selon les statistiques du Centre national
de prvention et de scurit routires
(CNPSR), 1.919 personnes ont perdu la vie
dans des accidents de la route et 21.290
autres ont t blesses durant le premier
semestre 2016.
En 2015, les accidents de la route ont fait
4.610 morts dont plus de 1.500 gs de
moins de 30 ans, soit prs de 34%, et les
jeunes ont reprsent 41% du nombre global des blesss enregistrs lors de la mme
priode (55.994), d'aprs la mme source.
Le prsident du Centre, Ahmed Nat El
Hocine, a estim que les pertes humaines
dues aux accidents de la route ont atteint
un taux inacceptable, relevant une
moyenne de 12 morts et 160 blesses par
jour.
Il a prcis que le facteur humain et
l'tat des routes et des vhicules sont respectivement les principales causes des

accidents. Face aux proportions alarmantes prises par ce phnomne, un renforcement de la lgislation rgissant la circulation routire, en amont par des
mesures prventives et en aval par le durcissement des sanctions, a t annonc
l'issue de la runion du Conseil des ministres du 26 juillet dernier.
Un avant-projet de loi adopt lors de
cette runion propose notamment, au titre
des mesures prventives, le renforcement
de la formation et de la qualification des
conducteurs, en particulier les conducteurs professionnels, l'amlioration du
contrle technique et de scurit routire,
et la mise en place d'organes nationaux de
prvention et de coordination dans le
domaine de la scurit routire. Au titre des
mesures rpressives des dlits et contraventions lies la circulation routire, il est
propos le durcissement des classifications
et des sanctions des dlits et contraventions, ainsi que l'introduction du systme
de permis de conduire points permettant
le traitement instantan des infractions.
Intervenant aprs l'adoption de ce texte,
le Prsident Abdelaziz Bouteflika, a notamment enjoint les services de scurit routire redoubler d'efforts notamment

durant cette saison estivale, pour appliquer

avec rigueur la lgislation pertinente, dans
le but de faire reculer le flau des accidents
de la route.
Le chef de l'Etat a, galement, appel
l'ensemble de autorits concernes diligenter l'application de ce projet de loi ds
son adoption par le Parlement.
Un flau qui cote l'Etat
100 milliards DA par an
Le ministre de l'Intrieur et des
Collectivits locales, Noureddine Bedoui,
avait indiqu, pour sa part, que les accidents de la route cotaient l'Etat 100 milliards de dinars (un milliard de dollars
environ) par an et que les nouvelles dispositions adoptes dans le cadre de la rvision
du code de la route visaient essentiellement
rduire l'intervention humaine dans le
processus de constat des infractions.
Pour ce faire, il a soulign l'importance
de l'introduction de nouvelles dispositions
dans le code de la route, notamment l'augmentation des amendes forfaitaires aux
infractions l'origine des accidents (entre
5.000 DA et 7.000 DA) et la mise en place du
permis points.
Il s'agit d'un systme qui permettra,

d'une part, de rduire l'intervention de

l'lment humain dans le processus de
constat des infractions et, d'autre part, de
mettre un terme toutes formes d'indulgence l'gard des contrevenants.
Dans le mme cadre, la Dlgation
nationale la scurit routire qui sera
mise en place en remplacement du Centre
national de prvention et la scurit routire, d'ici fin 2016, aura pour mission d'appliquer les dcisions du gouvernement
pour endiguer le terrorisme routier.
La Commission nationale consultative
pour la promotion et la protection des
droits de l'Homme (CNCPPDH) avait,
quant elle, incit les pouvoirs publics
s'atteler avec force et conviction l'instauration effective d'une tolrance zro
aux contrevenants aux dispositions du code
de la route.
Une large campagne de sensibilisation
contre l'inscurit routire durant la
priode des grands dparts en vacances
d't, a t lance en ce dbut du mois
d'aot, par le Centre national de prvention
et de scurit routire sous le slogan Un
voyage en voiture est un plaisir, n'en faites
pas un drame.
APS

Jeudi 4 aot 2016

LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE

Saisie de 198
plaques en
cuivre totalisant
48 quintaux
(Douanes)
Au moins 198 plaques en cuivre, soit 48
quintaux, ont t saisies ces dernires 24 heures
par les brigades polyvalente de la commune
dOum Ali et mobile de Bir El Ater relevant de
la Direction rgionale des Douanes de Tbessa,
a-t-on appris hier de cette direction.
Suite des informations parvenues aux services de ce corps constitu faisant tat d'un mouvement suspect, il a t procd l installation
dun barrage fixe au carrefour menant vers la
commune de Bir Halim, qui a permis linterception dun camion en provenance du chef lieu de
wilaya se dirigeant vers la commune de Bir El
Ater sur la RN 16, a prcis la mme source.
A bord du camion, les 48 quintaux du cuivre
taient bien dissimuls, a ajout la mme
source, dtaillant que la valeur du lot de cuivre
rcupr est de lordre de 27 millions de dinars.
Paralllement, un autre barrage a t galement install sur la RN reliant les commues de
Guerriguer et de Cheria par la brigade polyvalente de Cheria relevant de la Direction rgionale des douanes de Tbessa, dans le cadre dun
travail de terrain.
Lopration, a-t-on soulign, a permis d'intercepter un vhicule touristique avec bord 55
ballots de vtements usags, prcisant que son
conducteur a pris la fuite profitant de lobscurit.

Trois nouvelles
spcialits en
ingniorat cres
l'Ecole nationale
polytechnique
d'Oran
Trois nouvelles spcialits d'ingnieur seront
lances l'Ecole nationale polytechnique d'Oran
(ENPO) au titre de la rentre universitaire
2016/2017, a-t-on appris hier de la direction de
cet tablissement de l'enseignement suprieur.
Ces nouvelles spcialits concernent les
Systmes nergtiques, Btiments durables et Analyse physico-chimique des matriaux, a-t-on prcis dans un communiqu
transmis l'APS par cet tablissement.
L'ouverture de ces cursus, portant sur des
thmatiques d'actualit et fort besoin, s'inscrit dans le cadre du rapprochement de l'Ecole
avec son environnement conomique, a-t-on
soulign.
Les nouvelles spcialits s'ajoutent sept autres dj oprationnelles l'ENPO, savoir
Electronique et systmes embarqus, Electrotechnique,
Automatique, Dessalement des eaux,
Diagnostic, maintenance et rhabilitation des
ouvrages, Productique mcanique et Ingnierie et management des systmes d'information.
La prochaine rentre l'ENPO verra l'accueil
de 250 laurats du concours national 2016 d'accs aux coles nationales suprieures pour
une inscription en premire anne du second
cycle.
Cet tablissement accueillera galement,
en premire anne du premier cycle, 400 nouveaux bacheliers ayant opt pour le parcours de
classes prparatoires en Sciences et Technologies.
L'ENPO a accd son statut d'cole d'ingnieurs la rentre 2012/2013 aprs avoir volu,
depuis sa cration en 1970, sous le statut d'Ecole
normale suprieure d'enseignement technique
(ex-ENSET) ddie la formation de professeurs
de l'enseignement secondaire (PES) et moyen
(PEM).
Aprs 46 annes de fonctionnement, cet
tablissement a form un effectif global de
9.068 professeurs et 145 ingnieurs.

ACTUALIT

DK NEWS

Les ministres Boudiaf et Hadjar prsident

Annaba la crmonie de sortie
de la 2e promotion de paramdicaux
Les ministres de Sant,
de la Population et de la
Rforme hospitalire, et
de lEnseignement
suprieur et de la
recherche scientifique,
respectivement,
Abdelmalek Boudiaf et
Taher Hadjar ont prsid
hier Annaba la
crmonie de sortie de la
2me promotion de
paramdicaux,
dtenteurs de licence
professionnelle.
Sexprimant au cours de
cette crmonie laquelle ont
assist les laurats de la promotion venus des diffrentes
wilayas du pays accompagns
de leurs familles, M. Boudiaf
a indiqu que "les structures
sanitaires du pays seront dici
2019 couvertes, conformment aux standards internationaux, par des cadres et
agents paramdicaux".
Les efforts dploys par
lEtat en matire de formation

paramdicale contribueront
la promotion du systme sanitaire national sur les plans
de la gestion, de lorganisation
et de lamlioration du service
assur aux malades, a considr M. Boudiaf.
Ce qui a t ralis ces dernires annes dans ce domaine, en matire de formation notamment est "sans prcdent", a encore considr le
ministre, prcisant que la promotion (2016) comprend 9.113
paramdicaux et aides-soignants, alors que celle de lanne prochaine (2017) devra

renforcer les structures de la

sant par 12.000 cadres et
agents paramdicaux.
Le ministre qui est revenu
sur les fruits des rformes
en cours dans les diffrents
secteurs, a indiqu que lobjectif suprme des rformes
que connait le secteur de la
Sant tait de promouvoir le
systme sanitaire national en
assurant une meilleure prise
en charge des malades
travers une exploitation rationnelle des ressources humaines et matrielles.
De son ct le ministre de

lEnseignement suprieur et
de la recherche scientifique
qui a mis laccent sur les efforts de formation en cours
dans le secteur de la Sant, a
indiqu que son secteur demeurera un partenaire dans
les diffrents programmes et
oprations de formation. Dans
ce contexte, le ministre a indiqu que la coordination tait
en cours entre les secteurs
de la Sant, de la population et
de la rforme hospitalire et
de lEnseignement suprieur
et la recherche scientifique
pour trouver une formule
consensuelle permettant la
cration de diplmes en rapport avec la formation paramdicale. Les ministres, aprs
avoir honor les laurats de
cette promotion -baptise du
nom du dfunt Mohamed
Bounib Sandid- forms dans
les diffrents instituts et coles
de formation du pays, se sont
rendus au Centre anti-cancer (CAC) dAnnaba, o ils se
sont enquis des conditions
de prise en charge des malades dans cette structure sa-

EL-BAYADH :

Un dcs et plus de 600 victimes de piqres

de scorpion durant le premier semestre 2016
Au moins 615 personnes dans la wilaya
dEl-Bayadh ont t victimes de piqres de
scorpion dont un dcs durant le premier
semestre de lanne en cours, a-t-on appris
hier de la Direction locale de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire
(DSPH).
Le cas de dcs (un nourrisson de 18
mois) a t enregistr en juin dernier au niveau de la collectivit de Cheguigue, tandis que les communes de Rogassa, Bougtoub, El-Bayadh, Brezina et Tousmouline
ont t les plus touches par lenvenimation scorpionique (362 cas), a prcis l'APS
le directeur du secteur Ismal Benbrahim. Toutes ces victimes ont bnfici
dune prise en charge mdicale au niveau

de diffrentes structures de sant rparties

sur le territoire de la wilaya, notamment
lEtablissement public de sant de proximit (EPSP) du chef-lieu de wilaya, qui a accueilli plus de 253 cas, dans la mme priode, a-t-il ajout.
M. Benbrahim a affirm la disponibilit
du srum anti-venin dans lensemble des
structures de sant relevant de son secteur
travers la wilaya de El-Bayadh qui a enregistr, lanne prcdente, prs de 2.219 cas
denvenimation scorpionique, dont 525
cas signals durant le premier semestre de
2015, dont deux (2) morts ont t dplors
Cheguigue. Les campagnes de ramassage
et de collecte des insectes venimeux organises depuis plus de deux ans dans le ca-

dre de projets de proximit pilots par

lAgence de dveloppement social (ADS)
dans plusieurs communes ont contribu,
dune manire significative, la lutte
contre ce flau, a indiqu le directeur du
secteur. A ce propos, M. Benbrahim a mis
laccent sur la ncessit dencourager les
activits de bnvolat dans la wilaya avec le
concours de lensemble des acteurs concerns, notamment la direction de laction sociale et les collectivits locales.
Les campagnes de nettoiement de lenvironnement, notamment dans les zones
loignes, revtent une grande importance pour lradication des foyers favorables la prolifration de linsecte, a-t-il tenu
prciser.

ATTAQUE CONTRE LA BASE DE DONNES DU MPTIC :

Il s'agit d'un message malveillant

L'attaque contre la base de
donnes du ministre de la
Poste et des Technologies de
l'information et de la communication (MPTIC) "n'tait
pas un piratage, mais plutt
un message malveillant porteur d'un virus informatique",
a appris hier l'APS auprs du
fournisseur d'accs Internet,
Djaweb, qui hberge le site
de ce ministre.
"Je tiens prciser qu'il ne
s'agit pas d'un piratage de
base de donnes ou de plateforme proprement dit, mais
plutt de l'envoi d'un courrier
lectronique via une boite
anonyme vers les botes de
messagerie lectronique indexes au serveur mptic.dz",
a affirm de M. Azazene
Hamza, responsable Djaweb, prcisant que "ce message malveillant tait porteur
d'un virus informatique cens
agir ds que le message lectronique est consult par le
propritaire de la bote".
Il a expliqu, cet effet,
que le ministre de la Poste et
des Technologies de l'information et de la communication a t inform "ds que les

pare-feux (dispositif de scurit informatique) a intercept le premier courriel incrimin et donn l'alerte",
ajoutant, que le ministre a
averti, par la suite, "l'ensemble
des destinataires sur la nature du courriel qu'ils allaient
recevoir et a saisi les services
de la Gendarmerie nationale
qui ont pass vite l'action".
Le responsable a rappel,
ce propos, que la mission de
Djaweb en tant qu'hbergeur
est de "veiller ce que les
normes de scurit soient respectes et mises jour au
rythme de l'volution des types
et procdures des attaques
sur la toile", faisant observer
que sa structure "intercepte

jusqu' 100.000 tentatives d'attaque par jour".

M. Azazene a fait savoir,
dans ce cadre, que "tous les
serveurs et toutes les plateformes en ligne de par le
monde sont vulnrables aux
attaques", notant que "les cyber-hackers dveloppent leurs
techniques de manire mthodique et trs rapide", d'o
la ncessit de disposer d'"un
processus de veille suffisamment performant qui permet
de dtecter les attaques et
prvenir les consquences
dommageables ou du moins
les rduire au maximum".
"Il est clair que nous ne
faisons pas l'exception. Prvenir et ragir aux attaques des

hackers est le propre du mtier de tous les hbergeurs

dans le monde", a-t-il soutenu, prcisant que "jusqu'
aujourd'hui, aucun de nos
clients n'a subi des dommages
irrversibles sur ses donnes
hberges sur nos plateformes, malgr les attaques
rcurrentes et trs labores,
grce la vigilance accrue de
nos quipes".
Le responsable de Djaweb
a tenu, galement, saluer
le "professionnalisme et la rapidit d'action" des services de
la Gendarmerie nationale qui
ont russi, a-t-il dit, "en un
temps record, identifier l'auteur de cet acte criminel".
"L'affaire est, aujourd'hui,
entre les mains de la justice,
en qui nous avons pleinement
confiance", a-t-il ajout.
M. Azazene a dplor le
fait que certains jeunes "versent dans des actions subversives au lieu de contribuer au
dveloppement d'un contenu
national porteur de richesse",
invitant les jeunes "s'orienter vers les structures adquates pour faire valoir leur
talent dans ce domaine".
APS

6 DK NEWS

CONOMIE
CARBURANTS:

Jeudi 4 aot 2016

La consommation dans
une tendance baissire
La consommation en carburants ordinaires a amorc une baisse quasi gnrale sur les cinq premiers mois de 2016
par rapport la mme priode de 2015, contrairement l'essence sans plomb et au GPL/carburant (GPL/C) dont la
demande prend de l'lan, a appris l'APS auprs de Naftal.
Cette tendance baissire est
constate depuis la mise en place
des revalorisations de taxes sur
les carburants en application
de la loi de finances 2016.
Entre janvier et mai, la vente
de l'essence normale a baiss de
2% tandis que celle du super a
recul de 11% par rapport aux
cinq premiers mois de 2015, prcise la Socit nationale de commercialisation et de distribution de produits ptroliers (Naftal).
Par contre, la consommation
de l'essence sans plomb a augment de 11%.
En somme, les ventes cumules de ces trois catgories d'essence se sont rduites de 2%.
Pour le gasoil, la consommation a grimp de 2% entre les
deux priodes de comparaison.
Ainsi, la consommation globale
des carburants, pris ensemble,
a connu une quasi-stagnation
entre janvier et mai 2016 en enregistrant une petite hausse de
0,3% par rapport la mme priode de 2015.
En revanche, les quantits
de GPL/C commercialises durant la priode allant de janvier mai 2016 ont connu une
hausse de 14%.
Selon les responsables de
Naftal, l'augmentation des quantits commercialises en GPL/C
est imputable l'augmentation
des prix des autres carburants
dans le cadre de la loi de finances 2016, la hausse du nombre de conversions de vhicules
vers ce carburant propre, l'ouverture de nouveaux centres de
conversion en parallle de la
mise en place de nouveaux
points de vente ddis exclusive-

ment la commercialisation du
GPL/C.
Quant la croissance des
ventes de l'essence sans plomb,
elle s'explique principalement
par le rajeunissement du parc
automobile national qui s'est
traduit par une certaine hausse
du nombre des vhicules haut de
gamme dont les propritaires
optent pour ce type de carburant.

Le mois d'avril plus

marqu par un recul
de la consommation
Par ailleurs, il est observ
que le mois d'avril 2016 est celui
qui a enregistr la plus forte
baisse de consommation par
rapport aux autres mois de l'anne en cours.
En avril dernier, les ventes ont
alors baiss de 14% pour l'essence super, de 7% pour l'es-

sence normal, et de 8% pour le

gasoil, alors que celles de l'essence sans plomb ont hauss
de 7%. Ce qui a donn une baisse
globale de la consommation de
l'ordre de 8% pour ces carburants en avril dernier.
Mais pour les ventes de
GPL/C, elles ont, en revanche,
augment de 13%.
Pour rappel, dans son programme de promotion de l'utilisation des carburants propres
qui s'tale jusqu'en 2030, Naftal
prvoit, entre autres, de l'implantation du GPL/C dans 1.000
stations services qui s'ajoutent
600 autres stations services
dj existantes en vue de porter
la couverture nationale du rseau des pompes essence quipes pour le GPL/C 73% l'horizon 2030 contre 27% actuellement.
Naftal aspire aussi raliser
30 nouvelles stations services

exclusivement ddies au GPL/C

qui s'ajouteront 6 autres stations dj existantes.
Il s'agit galement de raliser
30 nouveaux centres de conversion pour renforcer les capacits actuelles qui sont de l'ordre
de 36, permettant de porter les
capacits de conversion par Naf-

tal elle seule 20.000 vhicules

par an.
Avec ces oprations, Naftal
mise sur la conversion de
340.000 vhicules d'ici 2020
contre 89.000 conversions depuis 1983, date du lancement
du GPL/C, la commercialisation
de trois (3) millions de tonnes de
ce carburant contre 4,7 millions
de tonnes cumuls durant les 30
dernires annes, l'conomie
de 2,1 millions de tonnes d'essence et la ralisation d'un gain
de l'ordre de 300 milliards de dinars pour l'conomie nationale.
C'est dans ce sens que Naftal
et l'Agence nationale de soutien
l'emploi des jeunes (Ansej)
ont sign en avril dernier une
convention pour encourager la
cration de micro-entreprises
spcialises dans la conversion
de vhicules en GPL carburant.
Cet accord prvoit essentiellement la formation et l'assistance technique fournies par
Naftal aux micro-entreprises
cres dans le cadre du dispositif Ansej et oprant dans les activits lies la conversion de vhicules ce carburant propre.

Les ventes des carburants en chiffres

Voici le cumul des ventes des carburants sur les cinq premiers mois
de l'anne 2016 (les chiffres entre parenthses sont ceux de la
mme priode de 2015).
(Source: Naftal):
Produits
-Essence Normale
-Essence Super
-Essence sans plomb
=Total Essence
-Gasoil
Total Carburants
GPL/C

Quantit (tonnes) Evolution

453.179 (460.707) -2%
661.452 (744.710) -11%
524.223 (474.458) +11%
1.638.855 (1.681.890) -2%
4.042.252 (3.997.885) +2%
5.681.106 (5.679.773) +0,3%
118.905 (104.207) +14%.

APPAREILS GAZ COMBUSTIBLE:

Les exigences de scurit fixes par un arrt

Les exigences de scurit pour les appareils gaz combustible domestiques
sont dsormais fixes par un arrt interministriel publi au Journal officiel n41.
Visant la scurit des personnes et
des biens, ce texte est applicable aux appareils de cuisson, de chauffage, de production d'eau chaude, de rfrigration,
d'clairage et de lavage, qui brlent des
combustibles gazeux (les quipements
usage industriel n'tant pas concerns par
cet arrt).
Cependant, les dispositions de ce texte
entreront en vigueur une (1) anne
compter de sa publication au Journal officiel, sachant que le JO n 41 est dat du
12 juillet 2016.
Dans son article 4, ce nouveau texte stipule que l'appareil doit tre conu et
construit de manire fonctionner en
toute scurit et ne pas prsenter de danger pour les personnes, les animaux domestiques et les biens, lorsqu'il est normalement utilis.
Lors de sa mise sur le march, l'appareil doit tre accompagn d'une notice
technique conue pour l'installateur et qui
doit contenir toutes les instructions d'installation, de rglage et d'entretien garantissant une excution correcte de ces

tches et une utilisation sre de l'appareil.

Les notices et les avertissements doivent tre rdigs en langue arabe et, titre accessoire, dans une ou plusieurs
langues accessibles au consommateur, de
faon visible, lisible et indlbile.
Il est galement prcis que les quipements destins tre utiliss dans un
appareil, doivent tre conus et construits
de manire remplir correctement la
fonction laquelle ils sont destins,
lorsqu'ils sont monts, conformment
la notice technique d'installation.
D'autre part, l'arrt exige que les matriaux utiliss pour la fabrication des appareils et des quipements doivent tre appropris leur destination et doivent rsister aux conditions mcaniques, chimiques et thermiques auxquelles ils sont
censs tre soumis.
L'appareil doit tre construit de telle
manire que lorsqu'il est normalement
utilis, aucune instabilit, dformation,
rupture ou usure diminuant sa scurit
ne puisse se produire.
Il doit aussi tre conu et construit de
telle manire que les risques d'explosion, en cas d'incendie d'origine extrieure, soient minimiss.
Le texte note galement que l'appareil

doit
tre
construit de manire
que
lorsqu'il est normalement utilis, la stabilit
de la f lamme
soit assure et
que les produits
de combustion
ne contiennent
pas de concentrations inadmissibles de
substances nocives pour la
sant.
Le fabricant
ou l'importateur
est tenu de fournir, au moins,
un certificat de conformit dlivr par un
organisme tierce partie accrdit, reconnu comptent et qui donne une assurance crite que le produit est conforme
aux exigences spcifies. Pour rappel,
une enqute mene par les services de
contrle du ministre du Commerce sur
les appareils de chauffage gaz a conclu
que la quasi-totalit des appareils contr-

ls taient non conformes aux normes exiges. Effectue entre 2014 et 2015, cette enqute a rvl que sur un total de 158
chantillons d'appareils imports ou fabriqus localement, 155 taient non
conformes, soit prs de 98% des appareils
de chauffage contrls.
APS

CONOMIE

Jeudi 4 aot 2016

Hausse
inattendue
des stocks
de brut aux
Etats-Unis
Les stocks de ptrole brut
ont mont de faon inattendue
la semaine dernire aux EtatsUnis mais les rserves d'essence ont fortement baiss,
selon des chiffres publis hier
par le dpartement amricain
de l'Energie (DoE).
Lors de la semaine acheve
le 29 juillet, les rserves commerciales de brut ont avanc
de 1,4 million de barils 522,5
millions de barils, alors que les
experts tablaient sur un recul
de 1,75 million de barils.
Cette hausse est galement
inattendue par rapport aux
estimations publies la veille
par la fdration American
Petroleum Institute (API), qui
avait fait part d'un recul de 1,3
million de barils des stocks
de brut.
En revanche, les stocks
d'essence, dont le niveau lev
proccupe particulirement
les investisseurs depuis plusieurs semaines, ont baiss
de 3,3 millions de barils, alors
que les experts ne prvoyaient
qu'un recul de 650.000 barils
et l'API un dclin de 500.000
barils.
De leur ct, les rserves de
produits distills (gazole, fioul
de chauffage, krosne, etc.)
ont avanc de 1,2 million de barils, alors que les experts s'attendaient un recul de
700.000 barils et que l'API ne
tablaient que sur une hausse
de 500.000 barils.
Hier, le cours du baril de
"light sweet crude" (WTI) pour
livraison en septembre, qui
avait entam la sance en
hausse mais a brivement
plong aprs les chiffres du
DoE, revenait dans le vert en
gagnant 67 cents 40,18 dollars.

DK NEWS

Le ptrole clture prs de 43 dollars

Les cours du ptrole ont augment hier en fin d'changes europens, soutenus par
une forte baisse des rserves d'essence aux Etats-Unis qui a rassur les investisseurs,
malgr une hausse surprise des stocks de brut.
Le baril de Brent de la mer du
Nord pour livraison en octobre a
progress de 1,03 dollar 42,83
dollars sur l'Intercontinental
Exchange (ICE) de Londres.
Sur le New York Mercantile
Exchange (Nymex), le baril de
"light sweet crude" (WTI) pour livraison en septembre a volu de
1,11 dollar 40,62 dollars.
"Aprs avoir gliss pendant
huit des neuf derniers jours
d'changes, les prix du ptrole
ont tent une reprise mercredi",
que sont venues conforter les
dernires statistiques hebdomadaires du dpartement amricain de l'Energie (DoE) publies ce mercredi, ont comment des analystes.
Mme si les prix ont connu un
bref dcrochage juste aprs la
publication des chiffres du DoE,
ils se sont rapidement repris

une fois les donnes du rapport

digres par les investisseurs.
Si les stocks de ptrole brut
ont progress de faon inattendue la semaine dernire aux
Etats-Unis, les rserves d'essence, dont le niveau lev proccupe particulirement les investisseurs depuis plusieurs semaines, ont en revanche fortement baiss.
Autre lment encourageant
dans un contexte d'inquitudes
sur le niveau lev de l'offre d'or
noir: la production amricaine,
qui avait montr quelques signes
de rebond lors des dernires semaines, a repris son dclin en reculant de 55.000 barils par jour
8,460 millions de barils par
jour.
En outre, les prix ont galement t soutenus par la perspective -quoique faible- que la

tempte tropicale Earl puisse

perturber la production de p-

trole dans l'Etat de Campeche au

Mexique.

CHANGE

L'euro annule une partie des gains raliss

la veille face au dollar
L'euro s'essoufflait face au dollar hier
aprs avoir bondi la veille sur fond d'indicateurs mitigs aux Etats-Unis qui font douter de la solidit de la reprise conomique
amricaine.
L'euro valait 1,1199 dollar, contre 1,1224
dollar mardi soir. Il avait atteint mardi son
plus haut niveau depuis plus de cinq semaines, 1,1234 dollar.
La monnaie europenne tait quasiment
stable face la devise japonaise, 113,22 yens
pour un euro, aprs avoir chut jusqu'
112,98 yens, au plus bas en trois semaines,
contre 113,25 yens mardi soir.
Le dollar remontait lgrement face la
devise japonaise, 101,11 yens pour un dollar contre 100,90 yens la veille.
Il tait tomb mardi jusqu' 100,68 yens,
un minimum en trois semaines galement.
Des chiffres sur les revenus des mnages
aux Etats-Unis ont montr mardi que ceuxci n'avaient pas autant augment qu'attendu.
Cet indicateur intervient dans la foule
d'un mauvais chiffre sur l'activit industrielle, lundi, et, surtout, de l'annonce avant
le week-end d'une croissance trs inf-

rieure aux attentes, gure plus de 1% au

dernier trimestre. Ces chiffres semblent
justifier l'attentisme de la Rserve fdrale
(Fed), la banque centrale amricaine, qui
s'abstient depuis le dbut de l'anne de
continuer relever ses taux, alors que de
telles mesures profiteraient au billet vert.
En outre, les chiffres ADP de l'emploi dans
le secteur priv attendus hier devraient tmoigner de la force continue du march de
l'emploi (aux Etats-Unis) et apaiser les inquitudes sur la sant de l'conomie amricaine, estimait un analyste.
A l'agenda amricain figurent galement
l'indice ISM d'activit dans les services pour
juillet, et vendredi le trs attendu rapport
mensuel officiel sur l'emploi.
Afin de juger de l'opportunit d'une
hausse des taux en septembre, les membres
du Comit de politique montaire de la Fed
(FOMC) vont scruter en dtail les donnes
conomiques pour juillet et aot, et notamment ceux concernant le march de
l'emploi, rappelaient des analystes.
Le reste du march des changes tait
marqu par un maintien du yen des niveaux solides aprs l'annonce par le gouver-

nement japonais d'un plan de relance jug

dcevant par des investisseurs aux attentes
trs leves.
La conclusion de la runion de politique
montaire de la Banque du Japon (BoJ)
vendredi et des dtails du plan de relance
budgtaire (annoncs mardi) est que de
telles actions ne sont gure susceptibles
de restaurer la confiance dans la stratgie
abenomics, qui avait t le catalyseur
pour relancer les attentes d'inflation au Japon, prcisait la mme source.
La livre britannique montait un peu face
l'euro, 83,90 pence pour un euro, mais
baissait lgrement face au billet vert,
1,3346 dollar pour une livre.
Elle avait grimp mardi jusqu' 1,3366 dollar, un maximum en deux semaines.
La devise suisse baissait face l'euro,
1,0842 franc pour un euro, ainsi que face au
dollar, 0,9682 franc pour un dollar.
La devise chinoise s'apprciait face au billet vert, 6,6298 yuans pour un dollar,
contre 6,6340 yuans mardi.
L'once d'or s'affichait 1.363,96 dollars,
contre 1.363,75 mardi soir.

Une stratgie britannique de relance industrielle afin de minimiser

limpact conomique du Brexit
Un comit gouvernemental a t charg
dlaborer une stratgie conomique britannique pour relancer lindustrie aprs
la sortie du Royaume Uni de lUnion Europenne (UE), pendant que les bilans
des experts continuent montrer une
chute de lactivit conomique dans le
pays.
Aprs la premire runion du comit
compos de 11 ministres, mardi, la Premire ministre britannique, Theresa May,
a expliqu quil sagissait de mettre en
place une stratgie conomique base sur
la renaissance de lindustrie, en tirant
profit des opportunits prsentes par le
brexit, a rapport le site officiel du gouvernement.
Si nous voulons profiter des opportunits offertes par le Brexit, il faut que notre conomie toute entire soit exploite, a dclar la Premire ministre.
Et pour ce faire, Mme May veut lancer
les bases dune vritable et forte industrie, en encourageant l'innovation, stimulant la productivit et crant des opportunits pour les jeunes, est-il soulign.
Elle a affirm quelle voulait btir une
conomie qui fonctionne pour tout le
monde, pas seulement quelques privilgis, une promesse qu'elle avait faite
dans son premier discours en tant que Pre-

mier ministre, le 13 juillet en cours. Le plan

de la nouvelle premire ministre vise stimuler la croissance dans toutes les rgions
du pays, notamment celles qui pourraient tre en difficult aprs le brexit.
La question des risques dune chute de
lconomie du Royaume Uni, 5e plus
grande conomie mondiale, avait dj t
pose avant le rfrendum du 23 juin sur
le Brexit. Quelques semaines peine aprs
le rfrendum, favorable la sortie britannique de lUE, et comme prvu par des conomistes, lactivit conomique prive
du pays est son plus bas niveau depuis
2009, notamment dans le secteur des services, qui inclut la City, et dans celui de lactivit manufacturire.
Lexode des fonds a t souligne, mercredi, par lassociation des investisseurs,
qui a relev que les investisseurs de dtail
ont retir 2,8 milliards de livres de fonds
dactions, et 1,4 milliard des fonds immobiliers.
Les experts sattendent de nouvelles
consquences ngatives lavenir, au
moins court terme, au regard de lindice
de confiance des investisseurs trangers
qui a chut, selon les commentaires
Londres. Et pour prvenir ce risque
long terme, le nouveau gouvernement
veut donner la priorit dvelopper les in-

dustries dj bases au Royaume-Uni,

tels que lindustrie automobile et arospatiale, et soutenir les infrastructures traditionnelles et la cration de nouvelles entreprises technologiques.
Il sagira aussi de former plus de travailleurs hautement qualifis en industrie, indique le premier ministre.
La stratgie consiste galement rquilibrer l'conomie dpendante actuellement du secteur des services, et la livre,
fortement tributaire de largent tranger,
et qui a perdu presque 15% de sa valeur depuis le rfrendum.
Le nouveau gouvernement veut combiner des investissements soutenus par
l'Etat dans les infrastructures traditionnelles telles que les routes et les rails,
avec des fonds des industrie modernes tels
que le haut dbit et l'nergie qui sont plus
bas cots, est-il soulign.
Il est question galement de faire renatre lindustrie dans les zones o elle a
disparu, notamment les zones rurales.
Cit par les mdias, le ministre des Finances, Philip Hammond a dclar quen
rduisant l'cart de productivit entre
Londres et le reste du pays, la production
conomique pourrait augmenter de 9% par
lajout de plus de 150 milliards de livres
l'conomie. Les experts, cit par les mdias,

estiment que la coopration plus troite entre l'Etat et les industries, notamment les
constructeurs automobiles et l'arospatiale,
ont t partiellement couronns de succs mais doivent tre largis.
Il est soulign par ailleurs, que le gouvernement compte galement poursuivre sa recherche de nouveaux investissements dans le monde entier.
Le gouvernement a dj sur la table, le
projet de construction de deux nouveaux
racteurs nuclaires, par la France et la
Chine, report la semaine dernire, et la
situation de lentreprise sidrurgique Tata
Steel dont des milliers d'emplois au
Royaume-Uni sont en danger, le propritaire indien ayant envisag sa vente en raison des cots nergtiques levs et la faiblesse des prix mondiaux de l'acier.
A noter que le Royaume-Uni est toujours
membre de lUE, et il le demeurera jusqu
laboutissement dun nouvel accord entre
les deux parties, sanctionnant des ngociations du retrait britannique, qui vont commencer aprs le dclenchement de larticle 50 des traits europens. Theresa May
a indiqu navoir pas lintention dinvoquer
cet article avant la fin de lanne, se donnant le temps de ngocier le meilleur accord possible pour les Britanniques.
APS

8 DK NEWS
WILAYA D'ALGER

20 familles
occupant des
espaces
pdagogiques
squatts
seront
reloges
La wilaya d'Alger procde depuis hier au
relogement de 20 familles occupant 10 tablissements pdagogiques dans 4 communes
(Rouiba, Reghaa, Les Eucalyptus et Sidi
Moussa), selon un communiqu de la wilaya.
L'opration de libration de ces espaces pdagogiques squattes a commenc hier pour
rcuprer dix (10) tablissements rpartis sur
les communes de Rouba, Reghaa, Les Eucalyptus et Sidi Moussa, prcise la mme
source.
Il s'agit, selon la mme source, de 4 tablissements aux Eucalyptus, 2 Sidi Moussa,
3 Rouiba et 1 tablissement Reghaa.
A la faveur de cette opration, 99 familles
occupant des espaces pdagogiques au niveau
de 57 tablissements ont t reloges, ce
qui a permis de librer pour la prochaine rentre scolaire 27 classes, 5 cantines, 22 bureaux,
7 loges gardien, 2 administrations, 9 magasins et 2 salles outre l'radication des baraques l'intrieur des coles. La wilaya
d'Alger compte galement rcuprer 105
tablissements occups par 144 familles, ce
qui permettra, selon le communiqu, de librer 45 classes, 8 cantines, 25 bureaux, 6
salles, 1 annexe d'une cole, 4 administrations, une bibliothque, 5 magasins et des sanitaires. Le wali d'Alger, Abdelkader Zoukh
avait annonc mi-juillet la rcupration de
402 logements de fonction, occups de manire illgale.

SOUK-AHRAS

81 millions DA
pour la
rnovation
et lentretien
du rseau
de lclairage
public
LAssemble populaire communale (APC)
de Souk-Ahras a rserv une enveloppe financire de 81 millions de dinars pour la rnovation et lentretien du rseau de lclairage
public, a-t-on indiqu mercredi auprs du secrtaire gnral de cette collectivit locale.
Un contrat a t conclu, dans ce sens, avec
lentreprise publique Rail Electrer pour
rnover et entretenir le rseau de lclairage
public travers plusieurs quartiers de la ville,
a soulign Yacine Kenache, mettant laccent sur limportance de cette opration
dans lamlioration du cadre de vie des citoyens. Une opration de ralisation de 600
mtres linaires de rseau dclairage public
a t galement lance dans le cadre du
plan communal de dveloppement (PCD)
pour un montant de neuf (9) millions de dinars, a-t-on soulign de mme source.
Le rseau dclairage public du ddoublement de la ville de Souk-Ahras sera ralis sur
un linaire de 1.800 mtres pour un cot de
20 millions de dinars, a encore dtaill le responsable qui a galement fait part de la
mise niveau de lclairage public dans le
quartier Hama Loulou pour un cot de
deux (2) millions de dinars.
Tous ces projets seront rceptionns
avant fin 2016, a assur le responsable,
qui a affirm que les travaux de ralisation
des feux tricolores travers les diffrents carrefours et axes routiers de la ville ont atteint
les 90%.

RGIONS

Jeudi 4 aot 2016

ALGER

Stations urbaines Chteauneuf

et de Garidi livres avant la fin de 2016
Les deux stations urbaines de Ziania (ex-Chteauneuf) et de Garidi situes respectivement dans les
communes dEl Biar et de Kouba ainsi que la gare ferroviaire de Zralda seront livres avant la fin de
2016 avec dautres quipements intgrs comme les parkings et les restaurants, a affirm lAPS, le
directeur des transports de la wilaya d'Alger, Rachid Ouezane.
La gare ferroviaire de
Zralda sera dune grande
utilit pour les habitants de
la partie ouest de la capitale, a soulign le directeur,
prcisant que ltude de la
gare routire de la mme
ville est finalise.
Quant la station urbaine
de Chteauneuf, elle sera
quipe de 11 quais dembarquement et de dbarquement pour recevoir les vhicules de transport collectif
alors que celle de Garidi disposera de 11 quais similaires,
a soulign le directeur, ajoutant que des parkings de
dune capacit de 700 800
places sont aussi prvus aux
mmes endroits.
Mme le centre de rgulation de la circulation dAlger sera install Kouba, at-il ajout avant de prcise
que toutes ces infrastructures seront gres par les
EPIC de la wilaya.
Le directeur des transports a galement affirm
que dautres projets sont en
cours de ralisation comme
la gare routire interwilayas
de Bir Khadem quipe dun
parking de 1000 places. Deux
autres parkings en travaux
sont situs Sidi Yahia (Hy-

dra) et El Madania.
Toutes ces infrastructures
accueilleront une partie
dune flotte de transport collectif compose de 3.565 vhicules exploites en urbain
par 3.418 oprateurs privs
avec 153.580 places offertes,
selon des statistiques arrtes par la direction des
transports de la wilaya d'Alger juillet 2016.
En mode rural, 106 oprateurs sont actifs avec 114 vhicules pour 3844 places offertes alors quen intercommunal, il y a 212 oprateurs

pour exploiter 247 vhicules

et 9.615 places offertes. En interwilayas, 1.050 oprateurs
desservent les lignes de
transport grce aux 1.524 vhicules de 61966 places offertes, selon le mme bilan
arrt juillet 2016.
A cette date, la wilaya dispose galement de 270 bus de
lEntreprise de transport urbain et suburbain dAlger
proposant une capacit de
27.000 places tandis que que
Transub (transport urbain
et suburbain) a une centaine
de bus.

LETUSA va aussi pouvoir

affrter dautres bus et un
nouvel appel doffres est en
prparation cet effet aprs
lchec dun prcdent appel
rest infructueux, selon le
directeur.
En plus de cette flotte, la
population algroise et les visiteurs de la capitale effectue
quotidiennement des dplacements en empruntant lun
des 19.000 taxis alors que 40
socits de taxis offrent dautres vhicules avec une
moyenne de 15 units pour
chaque entreprise.
Les modes de transport
par bus et taxis sont sollicits
par les usagers tout comme
le train qui doit bientt relier la ville laroport dAlger, souligne M. Ouezane. Il
met en exergue lexistence
dautres moyens de transport comme le tramway et le
mtro ainsi que les lignes
maritimes qui ont amlior
les conditions daccueil des
voyageurs dans les deux stations la pcherie et El Djamila en attendant celles de
T
a
m
e
n
t
foust et des Sablettes.

TIZI OUZOU

Lamnagement de quatre ZEST achev

Tigzirt et Azeffoun
Quatre zones dexpansion et sites touristiques (ZEST) vocation balnaire sur les huit inscrites lordre de la wilaya
de Tizi-Ouzou, ont t acheves dans les deux rgions ctires
d'Azeffoun et de Tigzirt, a indiqu lAPS le directeur du Tourisme et de lArtisanat.
Aprs lamnagement de deux premires ZEST Sidi Khelifa et Azeffoun, deux autres viennent dtre acheves
Abechar et Zeguezou relevant de la commune dIflissen dans
la dara de Tigzirt, a signal Rachid Ghedouchi.
Les quatre autres ZEST programmes au niveau de Blerouna (Azeffoun) et Feraoun, Tassallast et Djema NRbat
(Iflissen) sont toujours en cours dtude par les services de
lAgence nationale des barrages et des transferts (ANBT), a
prcis le premier responsable du secteur.
La premire phase de ltude portant sur la concrtisation
de ces projets qui rentrent dans le cadre de la promotion de
lactivit touristique dans la wilaya de Tizi-Ouzou, sera dpose demain, jeudi, auprs des services concerns, a-t-il fait
savoir. M.Gheddouchi a rassur que le problme damnagement et dexploitation des ces zones ne se posera plus
puisque lEtat les a dfinitivement pris en charge et que la
ralisation dinvestissements touristiques lintrieur de ces
espaces est permis.
Tout propritaire de terrain priv lintrieur de la ZEST
pourra raliser son projet dinvestissement touristique
aprs dpt de son dossier auprs de la direction du Tourisme
et de lArtisanat qui se chargera de mener la procdure administrative auprs du ministre pour obtenir laccord de
principe, puis le permis de construire, a-t-il rassur. Ces projets dinvestissement qui seront proposs et raliss lin-

trieur des zones, seront intgrs par la suite dans les plans
damnagement dans lesquels seront intgrs toutes les
nouvelles ralisations sinscrivant dans la politique de dveloppement du secteur du tourisme balnaire, a-t-il observ.
Concernant les quatre autres ZEST de montagne proposes lamnagement au niveau de Tala Guilef (Boghni), Azrou NThor (Iferhounene), Yakourne et Tizi Oudjaboub
(Boghni), le directeur du tourisme a prcis que les dossiers
sont actuellement au niveau du secrtariat du gouvernement
et que le dcret portant leur cration officielle nest toujours
pas sorti.
Sur un autre volet, M. Gheddouchi a fait tat de 195 projets dinvestissement touristiques enregistrs travers la wilaya de Tizi Ouzou, dont 26 actuellement en cours de ralisation, 42 en phase dattribution de permis de construire et
36 projets qui seront attribus lintrieur des ZEST amnages, au moment o les autres dossiers sont l'tude.

TIARET

400 habitations rurales au profit des douars

de la commune de Rahouia
Les douars relevant de la commune de
Rahouia (wilaya de Tiaret) ont bnfici
de 400 habitations rurales, a-t-on appris
mardi du chef de daira, Djamel-eddine
Haddou.
Ainsi, Rahouia, qui a achev la concrtisation du quota lui tant destin auparavant, est la premire bnficier du
quota de la wilaya dans le cadre du programme 2011, relanc dernirement

aprs un gel, a-t-on soulign.

Le responsable a prcis que le nouveau quota profite aux douars Beni
Louma, Salah Belkhodja, Mehada et
Kireche dont les habitants possdent
des terres agricoles mais souffrent de problmes de logement.
Il a fait abstraction de douar Bouali
auquel sont rserves 35 habitations des
bnficiaires dont 12 familles disposant

de lots de terrains individuels. Le chef de

daira de Rahouia a fait savoir que ses services avaient prsent, il y a trois mois, un
dossier au directeur de wilaya de l'habitat pour un quota de 400 habitations
pour la commune de Rahouia et un autre de 55 habitations pour les habitants des
villages de Tamda et Chemit relevant de
la commune de Guertoufa.
APS

SOCIT

Jeudi 4 aot 2016

La route du port dOran

endommage par un
glissement de terrain,
le trafic perturb

Un glissement de terrain sest produit tt hier endommageant

une partie de la route du port dOran et causant des perturbations
dans la circulation automobile.
Lincident est localis au-dessous du pont Ahmed-Zabana et sur
la voie venant de la corniche oranaise et du port dOran. La circulation automobile, interrompue dans les deux sens, a t provisoirement dvie vers le rond-point du lyce Lotfi, au centre-ville.
Des responsables des directions locales des travaux publics et des
ressources en eau se sont dplacs sur place pour constater les
dgts. Ils se sont, toutefois, abstenus de se prononcer sur cet affaissement, soulignant quune enqute sera ouverte pour dterminer
les causes exactes de cet incident.

FEUX DE FORT

Prs de 6.000 ha dvasts

depuis le 1er juin
Plus de 5980 hectares de
forts ont t ravags par des
incendies depuis le 1er juin,
indique un bilan de la Direction
gnrale des forts (DGF).
Plus de 698 foyers ont t
enregistrs dans 40 wilayas,
ayant dvast 5980 ha de patrimoine forestier, a indiqu
l'APS le directeur de la faune et
de la flore la DGF, Abdelkader
Benkhira qui a ajout que les
dgts ont touch 1590 ha de
maquis et 2082 ha de broussailles dont 167 ha de maquis et
broussailles au Parc national de
Gouraya (Bejaa) et 40 ha au
Parc national de Chra.
Selon le mme responsable,
les wilayas du centre du pays
sont les plus touchs avec 298
foyers ayant dvast 1345 ha du
patrimoine forestier, suivies
des wilayas de l'est du pays (280
feux dans 2909 ha), puis les
wilayas de l'ouest (120 feux au
niveau de 1185 ha).
Par ailleurs, la DGF a enregistr 311 feux de forts ayant
dvast 2334 ha durant la
priode du 21 au 27 juillet der-

nier, dus notamment la vague

de chaleur ayant marqu cette
priode.
Outre les facteurs climatiques, le mme responsable a
relev galement le facteur
humain notamment la ngligence des citoyens lors des sorties en pique-nique.
M. Benkhira a soulign enfin
que la DGF s'attellera la rhabilitation des surfaces dvastes
par les incendies travers des
campagnes de reboisement en
collaboration avec l'Agence spatiale algrienne qui aide travers les images satellite dterminer les zones touches.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION :

12 morts et 38 blesss
en une journe
Douze (12) personnes ont trouv la mort et 38 autres ont t blesses dans vingt (20) accidents de la circulation survenus au cours de la
seule journe de mardi, dans seize (16) wilayas du pays, indiquait hier
la Gendarmerie nationale dans un communiqu.
La wilaya de Mascara dplore l'accident le plus grave, ayant provoqu le dcs de sept (7) personnes, dont le conducteur, qui a perdu le
contrle de son vhicule en amorant un virage dangereux sur l'axe
routier reliant cette wilaya Saida, et percut un autre vhicule venant
en sens inverse, causant de multiples blessures son conducteur.
Un autre accident tragique est galement survenu dans la wilaya de
Tipasa, provoqu par l'excs de vitesse du conducteur, entranant la
mort d'une personne, alors que neuf (9) autres ont t blesses.
Les autres wilayas ayant enregistr aussi de graves accidents de la
circulation sont: Blida (un mort et 5 blesss), Bjaia (un mort et 2 blesss) Relizane et Mila (un mort et un bless chacune).

OUARGLA

Hausse
des crimes
l'encontre
de l'enfance
durant
le 1er semestre
2016
Les affaires traites par la
brigade de protection des
mineurs relevant de la Sret
de wilaya de Ouargla ont enregistr une nette hausse au
cours du premier semestre
2016 comparativement la
mme priode de lanne
coule, a-t-on appris hier des
ce corps de scurit.
Pas moins de 61 affaires de
crimes l'encontre d'enfants
ont t traites par ces services, durant la priode allant
du 1er janvier au 30 juin derniers, contre 47 affaires similaires traites au cours de la
mme priode en 2015, a-t-on
prcis.
Ces affaites sont lies, en
majorit, aux mineurs en danger moral (35 affaires), au kidnapping, des cas denfants
victimes d'attentat la pudeur
et l'incitation de mineurs la
dbauche,

l'agression
sexuelle, en plus d'affaires
lies la destruction de biens
dautrui, coups et blessures
volontaires et consommation
de stupfiants.
Des actions de sensibilisation ont t organises par la
Sret de wilaya, durant la
mme priode, en collaboration avec la socit civile, au
titre de la lutte contre diffrents flaux sociaux, notamment la dlinquance juvnile
et les atteintes aux enfants.
La mme institution a fait
tat, en outre, dune hausse en
matire d'affaires lies aux
atteintes aux personnes et aux
biens dautrui, durant le premier semestre 2016 par rapport la mme priode de
lanne dernier (15 affaires).
Les affaires en question
concernent notamment les
atteintes aux personnes (4
affaires), les atteintes aux
biens dautrui (5) et latteinte
lordre public (10), impliquant
34 personnes, dont quatre (4)
femmes.

DK NEWS

GUELMA
Un mort et deux blesss dans
un accident de la circulation
Une (1) personne
a trouv la mort et
deux (2) autres ont
t blesses dans un
accident de la circulation survenu dans
la wilaya de Guelma,
a-t-on appris mercredi auprs de la
cellule de communication des services
de la Protection
civile.
Laccident sest
produit la sortie
ouest de la ville sur
un tronon routier
de la route nationale
(RN) n20 reliant
G u e l m a

Constantine,
lorsque une voiture

touristique est
entre en collision
avec une semiremorque a prcis
la mme source.
Le conducteur du
vhicule g de 26
ans est mort sur
place a encore ajout
la mme source,

prcisant que les

deux blesss sont
gs de 23 et 26 ans.
Le corps de la victime a t vacu la
morgue
de
lhpital Hakim El
Okbi, a-t-on encore
indiqu de mme
source.

STIF :

Arrestation de 5 dealers
et saisie de 2,5 kg
de kif trait.
par Azzedine Tiouri
Menant une lutte
implacable contre le
trafic de drogue, les
lments de la 1e
Suret urbaine relevant de la Suret de
wilaya de Stif, ont
mis fin, en dbut de
semaine, aux agissements de cinq individus gs entre 26 et
40 ans avec la saisie
dune importante
quantit de stupfiants estime 2,5
activits
kg ainsi quune somme de 100.000 DA produit de leurs
nfastes.
parvenus
ements
Cette prise a t possible grce aux renseign
de certains
aux services de police faisant tat des agissements
quantit de
individus sapprtant introduire une importante
lcouler
de
afin
e
kif trait en provenance dune wilaya limitroph
de la 1e
au centre de la ville de Stif. Aprs enqute les policiers
tant cette
Suret urbaine ont pu identifier le vhicule transpor
cargaison.
s bord
Aprs filature, les trois suspects ont pu tre intercept
Stif. Aprs
du vhicule en question lentre ouest de la ville de
sur
main
la
mettre
une fouille du vhicule, les policiers ont pu
intrieur
une quantit de 2,341 kg de kif trait dissimule son
e de lenen plus dune somme de 100.000 dinars. La poursuit
s dans
qute a permis didentifier deux autres lascars impliqu
tour.
leur

ds
apprhen
cette mme affaire qui seront
mis en
Prsents devant le magistrat instructeur, les cinq
cause ont t crous pour dtention et trafic de drogue.

Sonelgaz appelle la rationalisation de

la consommation de l'lectricit durant
les priodes de canicule
La direction de distribution de l'lectricit et du gaz d'ElHarrach a appel
mardi l'ensemble de
ses abonns rationaliser la consommation
lectrique durant les
priodes de canicule.
Dans un communiqu, la direction de
distribution d'lectricit a soulign l'importance d'une consommation rationnelle de
l'nergie lectrique
durant les priodes de
fortes chaleurs. La
direction a recom-

mand
ainsi
aux
citoyens l'extinction
des lampes et l'utilisation de la lumire du
jour, la mise du clima-

tiseur 24 au lieu de
18, la fermeture des
portes et des fentres
au moment de l'utilisation de la climatisation

et la non utilisation des

appareils lectromnagers
lors
des
moments de haute
consommation
(16:00h - 22:00h).
L'entreprise a rappel que la surcharge
du rseau lectrique
cause
d'normes
dgts matriels, la
rparation des quipements endommags
peut aller jusqu' 48
heures, ce qui se
rpercute ngativement sur le citoyen qui
sera priv d'lectricit.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

CHINE

JUSTICE

700 millions

L'Indonsie
revient sur sa
dcision
d'excuter dix
condamns
mort

d'internautes recenss
La population d'internautes chinois, dj la plus importante
du monde, dpasse dsormais 700 millions de personnes,
reprsentant plus de la moiti des usagers d'internet dans le
monde, ont annonc hier les autorits.

La Chine comptait fin juin 710

millions d'internautes --c'est-dire de personnes ayant t en
ligne au moins une fois au cours
des six derniers mois--, a indiqu
le Centre d'information sur l'internet (CNNIC), organisme associ au
gouvernement. Ce qui traduit une
progression de 3,1% par rapport
fin dcembre, a-t-il ajout dans un
communiqu. Cela reprsente
plus du double de la population totale prsente aux Etats-Unis, et
cela signifie qu'un internaute sur
deux dans le monde se trouve en
Chine. Pour autant, Pkin mise sur
l'internet, les start-ups innovantes
et l'explosion de la vente en ligne
pour dynamiser le modle de
croissance conomique du pays,
dont les moteurs traditionnels
(exportations, industries lourdes,
production manufacturire) s'essoufflent nettement.
Le gouvernement a ainsi introduit un ambitieux plan baptis
Internet plus, destin encourager les usages du web et l'essor
des nouvelles technologies afin de

moderniser le secteur industriel.

Selon le CNNIC, quelque 92,5% des
internautes chinois surfent par ailleurs en ligne depuis leurs tlphones portables.
Le mode de vie faonn par
l'internet mobile va continuer de
se dvelopper, et le projet +internet plus+ facilite les efforts de
diversification du gouvernement
et des entreprises, a-t-il comment. Pourtant, des zones d'ombres subsistent: ainsi, le nombre
d'internautes dans les campagnes
reste trs bas --les habitants des
zones rurales ne constituent qu'un
tiers du total des internautes-,
reconnat le CNNIC. Pour les experts du centre gouvernemental,
soit les rsidents des rgions rurales n'ont pas une connaissance
suffisante des ordinateurs, de l'internet et des technologies pour y
accder, ou bien ne sont simplement pas intresss. Le pays
comptait l'an dernier 413 millions
d'internautes ayant ralis des
achats en ligne, selon le CNNIC.

Le typhon Nida frappe

la rgion autonome
Zhuang du Guangxi

Les autorits indonsiennes

sont revenues sur leur dcision
d'excuter dix condamns mort
pour trafic de drogue, a rvl
hier un avocat cit par des
agences. Dix personnes condamnes mort, des ressortissants
d'Indonsie, du Pakistan, du
Zimbabwe, d'Inde et du Nigeria,
qui devaient tre excuts le 30
juillet, ne l'ont finalement pas
t, selon la mme source.
Ces condamns placs
l'isolement, qui s'attendaient
tre excuts dans la nuit, ont t
informs le matin par des responsables qu'ils ne seraient pas
excuts le 30 juillet, sans explication, a-t-il ajout. Le procureur gnral d'Indonsie, Muhammad Prasetyo, charg des
excutions, avait suggr dans la
matine du 30 juillet que l'excution de ces 10 condamns
n'tait pas imminente, sans explication sur les raisons qui ont
conduit les autorits les pargner dans l'immdiat.
Cette dcision d'pargner
ces condamns intervient aprs
des vives protestations d'ONG
de dfense des droits de
l'Homme, et l'appel du secrtaire
gnral de l'ONU, Ban Ki-moon,
rtablir le moratoire sur la
peine de mort. Cependant, un Indonsien et trois Nigrians ont
t excuts le 30 juillet peu
aprs minuit au complexe pnitentiaire de Nusakambangan
(sud), l'Alcatraz indonsien.
Lors d'une prcdente srie
d'excutions, en avril 2015, huit
hommes -- deux Australiens,
un Brsilien, quatre Nigrians et
un Indonsien -- condamns
pour trafic de drogue dans des affaires distinctes avaient t excuts.

Le typhon Nida a frapp, mardi dans l'aprs-midi, la rgion autonome Zhuang du Guangxi, aprs avoir touch terre mardi dans la
ville de Shenzhen, dans la province voisine du Guangdong. Le typhon
Nida est entr dans le Guangxi par la ville de Wuzhou environ 17h00
et se dirige vers le nord-ouest une vitesse de 20km par heure. Il devra balayer des districts tels que Cangwu, Zhaoping et Mengshan et
les villes de Liuzhou et Hechi lors des prochaines 24 heures, selon
le centre mtorologique rgional du Guangxi.
En raison de vents violents et de fortes pluies apports par le typhon, le Guangxi a ferm la plupart de ses lieux touristiques pour des
raisons de scurit. Des navires passagers le long des zones ctires
de la rgion ont t suspendus temporairement mardi, et 194 trains
ont t annuls. Nida devrait toucher la province du Yunnan (sudouest) mercredi et jeudi. De fortes pluies sont prvues dans le Yunnan o les risques d'inondations et de glissements de terrains ont augment, a indiqu le Bureau mtorologique provincial, prvenant les
habitants dans les rgions montagneuses de prendre des mesures
de prcautions

EFFONDREMENT D'UN PONT EN INDE

2 morts et 20 disparus
Deux personnes sont mortes et au moins vingt autres sont portes disparues aprs la chute des deux
bus qui les transportaient dans une rivire de l'ouest
de l'Inde, conscutive l'effondrement d'un pont aprs
plusieurs jours de mousson intense, selon un nouveau
bilan de police donn hier. Les secours ont rapidement t dploys aprs cet accident mardi s ir au sud
de Bombay. Des images diffuses la tlvision montraient que d'importantes portions de ce pont de
l'poque coloniale britannique ont t englouties par
la rivire Savitri, gonfle par les pluies torrentielles.
Ce pont est situ quelque 170 km au sud de Bombay,

tout prs d'une autoroute reliant la capitale commerciale de l'Inde la rgion touristique de Goa. "Deux
corps ont t retrouvs. Nous tentons d'tablir leurs
identits et les oprations se poursuivent", a prcis
Sanjay Patil, responsable de la police locale. Un nouveau bilan a fait tat de 22 disparus. Le ministre de l'Intrieur Rajnath Singh a prcis devant le Parlement
que 112 secouristes taient mobiliss et douze bateaux
dploys sur zone. Chaque anne, les pluies de
mousson en Inde, qui provoquent inondations et glissements de terrain, font des dizaines de morts, tout
comme au Npal ou au Bangladesh voisins.

Jeudi 4 aot 2016

INDONSIE

Des ruptions volcaniques

perturbent le trafic arien

Des ruptions volcaniques ces

derniers jours en Indonsie ont
entran la fermeture de deux
aroports de l'archipel d'Asie du
Sud-Est et l'annulation de vols
destination de l'le touristique de
Bali, ont indiqu hier des responsables.
Le volcan Gamala sur l'le de
Ternate, dans les Moluques (est),
est entr en ruption hier matin
aprs un sisme modr dans la
rgion, crachant dans le ciel des
nuages de cendres atteignant
jusqu' 600 mtres de haut, ce qui
a contraint la fermeture de l'aroport de l'le, a prcis l'Agence
nationale des catastrophes. La
population est appele rester
calme, a dclar son porte-parole, Sutopo Purwo Nugroho,
ajoutant que les autorits ne pr-

voyaient aucune vacuation. Dans

le sud, l'aroport de l'le Lombok a t ferm dans la nuit de
lundi mardi en raison d'un pais
nuage de cendres provenant de
l'ruption du volcan Rinjani, entranant l'annulation de 29 vols intrieurs et internationaux vers
Lombok.
L'aroport sur l'le voisine de
Bali, qui attire chaque anne des
millions de touristes trangers,
reste ouvert. Mais plusieurs vols
reliant Lombok Bali ont t annuls. Pas moins de 129 volcans
actifs sont rpertoris en Indonsie, archipel situ sur la ceinture
de feu du Pacifique, un alignement de volcans qui bordent
l'ocan Pacifique en suivant un
ensemble de limites de plaques
tectoniques et de failles sismiques.

GRCE-UE

La Grce rclame un
plan B en cas de
l'chec de l'accord UETurquie sur les migrants

La Grce a demand l'Union

europenne (UE) un plan B en
cas d'chec de l'accord conclu
entre l'Union et la Turquie, et qui
a permis de rduire le flux de migrants vers l'Europe. Nous
sommes trs proccups, nous
avons besoin dans tous les cas
d'un plan B, a dclar le ministre grec charg de l'Immigration, Yannis Mouzalas, dans un
entretien au quotidien allemand
Bild. La Grce a t en 2015 la
principale porte d'entre des rfugis et migrants cherchant
l'asile dans l'UE. Athnes craint
qu'un chec de l'accord conclu le
18 mars entre les Europens et les
Turcs n'entrane la reprise des arrives massives de rfugis, notamment sur les les proches des
ctes turques. En effet, l'accord
prvoit suppression des visas
pour les Turcs souhaitant voyager en Europe, ce que l'UE tarde
appliquer, provocant la colre
de la partie turque qui menace de
faire capoter cet accord. Le ministre grec a galement appel
rpartir quitablement les mi-

grants dans tous les pays de

l'UE, et pas seulement dans certains. Certains pays tardent ouvrir leurs portes tandis que d'autres, en Europe de l'Est, refusent carrment d'en recevoir
malgr les engagements pris par
l'UE, a-t-il dplor.
L'an dernier, des centaines
de milliers de migrants ont travers la mer Ege dans des conditions dramatiques et prilleuses
pour rejoindre la Grce. Les les
grecques, notamment Lesbos,
se sont retrouves dbordes par
cet afflux malgr la solidarit
des habitants et la prsence de
nombreuses ONG. L'Union europenne, emmene par l'Allemagne, et Ankara avaient finalement trouv une entente prvoyant notamment le renvoi des
Syriens vers la Turquie. Cet accord, dnonc par les organisations de dfense des droits de
l'Homme, a eu un effet dissuasif:
le nombre d'arrives de migrants
a considrablement chut depuis la mise en place de l'accord
le 20 mars.

Accident d'un
Boeing d'Emirates
l'atterrissage Duba

Un Boeing 777 de la compagnie Emirates en provenance

d'Inde a eu hier un "accident" l'atterrissage l'aroport international de Duba, mais tous les passagers ont t vacus sains et saufs,
a annonc le bureau d'information
du gouvernement local.
Aprs l'accident survenu aux
environs de 12h45 (8h45 GMT),
les autorits ont annonc la suspension jusqu' nouvel ordre de
tous les dparts partir de l'aroport de Duba. Emirates, qui appartient l'mirat de Duba, a
confirm dans un communiqu
sur Twitter un "incident" impliquant l'un de ses appareils. Elle a
ajout ne pas savoir pour le moment ce qui a pu causer l'accident.
Des images sur les rseaux sociaux ont montr des flammes dvorant l'appareil et des colonnes de
fume noire s'en dgageant.
L'avion tait au sol et les toboggans
ayant servi vacuer taient dploys. Le bureau d'information du

gouvernement a annonc, deux

heures aprs l'accident, que l'incendie avait t matris. Selon ce
bureau, l'avion venait d'Inde et
275 personnes se trouvaient bord.
Tous les passagers ont t vacus sains et saufs. Mardi, un
Boeing 777-300 d'Emirates destination des Maldives a fait un atterrissage d'urgence Bombay.
Le vol Duba-Male a t drout
vers Bombay en raison d'une "dfaillance technique", a affirm la
compagnie. Selon les mdias indiens, de la fume avait t dtecte bord de l'appareil.
L'accident de mercredi intervient quatre mois environ aprs un
crash d'un Boeing 737-800 de flydubai, autre compagnie de Duba
qui avait fait 62 morts.
L'avion, qui effectuait un vol
en provenance de Duba, en tait
sa seconde tentative d'atterrissage
dans de mauvaises conditions de
visibilit quand il s'est cras le 19
mars sur l'aroport russe de Rostov-sur-le-Don.

AVIATION

L'OACI presse les

aroports s'adapter au
changement climatique

L'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) a exhort

mardi les aroports valuer les
risques lis au changement climatique afin d'adapter leurs infrastructures au phnomne.
L'agence des Nations unies base
Montral passe en revue, dans
son rapport environnemental 2016,
l'impact du transport arien sur
l'environnement et la qualit de vie,
mais aussi les consquences des
changements climatiques sur
l'aviation. Les principaux effets du
rchauffement seront encore plus
visibles dans trois ou quatre dcennies. Il n'y a donc pas de raison de
paniquer, note l'OACI. Nanmoins, tous les aroports doivent
laborer une rponse sense et
doivent mener une valuation
des risques des infrastructures
existantes afin d'anticiper, de rduire les risques et d'assurer la fiabilit du secteur arien. Au registre des modifications de l'environnement qui psent sur l'aro-

DK NEWS

SOCIT

Jeudi 4 aot 2016

nautique, l'OACI pointe notamment la hausse des tempratures

qui va augmenter la couverture
nuageuse des aroports du MoyenOrient et d'Amrique latine, l'augmentation du niveau de la mer
qui menace les pistes proches des
ctes ou encore la multiplication
des turbulences en vol. A titre
d'exemple, l'OACI cite les 46 aroports situs le long du littoral norvgien: 20 d'entre eux sont assez
exposs et plusieurs ont des pistes
construites moins de 4 m du niveau de la mer. Et aucun aroport
ne se ressemble. Aprs une valuation des risques dans les aroports norvgiens mene en 2014, il
a ainsi t conclu que de nombreux aroports sont menacs par
de futures inondations, ce qui a notamment engendr l'augmentation de 50% des capacits de drainage Oslo, ou encore le maintien
d'une seconde piste Stavanger
(Ouest), afin de prvenir le changement de direction des vents.

11

SELON UN RAPPORT

SELON UNE TUDE

Tempratures,
gaz effet de
serre et monte
des eaux des
niveaux records
en 2015

La baisse du nombre de
proies reprsente une
menace pour les grands
carnivores

Les tempratures, la monte

des eaux et les missions de gaz
effet de serre ont atteint des niveaux records l'an dernier, faisant
de 2015 la pire anne de l'histoire
moderne pour une srie d'indicateurs cl, rvlait mardi un rapport
international de rfrence. Recul
des glaces, scheresse, inondations... c'est un sombre portrait de
la Terre que donne le rapport
annuel sur l'tat du climat (State
of the Climate), un document de
300 pages auquel ont particip 450
scientifiques du monde entier.
Plusieurs marqueurs, comme
les tempratures au-dessus des
terres et la surface des ocans, le
niveau de la monte des mers et
les missions de gaz effet de
serre ont battu des records tablis
juste l'anne prcdente, soulignent ces scientifiques La plupart des indicateurs du changement climatique ont continu
montrer une tendance au rchauffement de la plante, poursuivent-ils. Une volution qui devrait se confirmer cette anne,
puisque les six premiers mois de
2016 ont t de loin les plus chauds
sur le globe, selon des donnes rcentes des climatologues de la
Nasa. Le phnomne mtorologique El Nino, particulirement
vigoureux en 2015, a exacerb la
tendance au rchauffement l'an
dernier, ajoutent les experts. Sous
l'effet combin d'El Nino et d'une
tendance long terme au rchauffement, la Terre a enregistr des records de chaleur pour la
seconde anne conscutive. Les
concentrations de trois des principaux gaz effet de serre, dioxyde
de carbone (CO2), mthane et
protoxyde d'azote, ont atteint de
nouveaux sommets en 2015, indique le rapport, qui s'appuie sur
des dizaines de milliers de relevs
tirs de nombreuses bases de
donnes indpendantes.
A Hawa, sur le volcan de
Mauna Loa, la concentration de
dioxyde de carbone a enregistr,
en moyenne annuelle, la plus
forte augmentation depuis le dbut des relevs il y a 58 ans, ce qui
l'a pouss franchir pour la premire fois la barre symbolique des
400 parties par million (ppm),
400,8 ppm. Sur l'ensemble de la
plante, le CO2 a frl cette limite en 2015, atteignant 399,4
ppm, soit une hausse de 2,2 ppm
par rapport 2014. Le niveau des
eaux a atteint son plus haut point,
avec quelque 70 millimtres de
plus que la moyenne enregistre
en 1993.
Le niveau des eaux monte
graduellement autour de la Terre,
avec une pousse d'environ 3,3
millimtres par an, selon le rapport, mais la hausse est plus rapide
en certains points du Pacifique et
de l'ocan Indien. Et elle risque
d'acclrer dans les prochaines
dcennies, mesure que les glaciers et les calottes glaciaires fondront, menaant la vie de millions
d'habitants sur les ctes. L'anne 2015 a aussi t marque par
une saison des pluies plus abondante que la moyenne qui a provoqu des graves inondations.
Des scheresses svres ont galement frapp, affectant des superficies presque deux fois plus importantes en 2015 que l'anne
prcdente (14%, contre 8% en
2014).

La survie de grands carnivores

comme le tigre ou la panthre nbuleuse d'Asie est mise en danger
du fait de la diminution par la
faute de l'Homme du nombre de
leurs proies, dont 40% figurent
parmi les espces menaces, selon
une tude. Beaucoup de grands
carnivores sont confronts ce
danger, d'aprs cette tude publie mercredi dans la revue britannique Royal Society Open
Science. Il concerne en particulier
cinq espces dont les proies sont
trs menaces et qui sont ellesmmes menaces: la panthre
nbuleuse, la panthre nbuleuse
de Borno, le tigre, le dhole (chien
sauvage d'Asie) et le loup thiopien. Au moins 40% de leurs proies
figurent sur la liste rouge des espces menaces de l'Union internationale pour la conservation de
la nature (UICN). Et sauf pour le
loup d'Ethiopie, au moins 80% de
leurs proies sont en dclin, indique l'tude ralise par deux
chercheurs de l'Oregon State University (Etats-Unis). A la diffrence
d'tudes antrieures, qui ne portaient que sur les proies d'une
seule espce de carnivores, celleci concerne 17 espces de carnivores de plus de 15 kg, du dingo au
tigre en passant par le lion et le ja-

guar. Au total, 494 espces de

proies ont t analyses, dont 25%
sont considres comme menaces (vulnrables, en danger ou en
danger critique). Environ 88% des
proies de la panthre nbuleuse de
Borno ont ainsi des effectifs en
baisse. C'est aussi le cas pour le tigre (81%), le dhole (81%), la panthre nbuleuse (80%) et le lopard
(56%). Les principales menaces
auxquelles sont confrontes les
proies sont le changement de leur
habitat et la chasse, expliquent les
chercheurs. Leur habitat est modifi par l'agriculture et la dforestation, tandis que les hommes les
chassent pour leur viande ou pour
se procurer de quoi fabriquer des
mdicaments ou des ornements.
Gographiquement, c'est en Asie
que les proies des grands carnivores sont les plus menaces (33%
d'entre elles), devant l'Amrique du
Sud (22%) et l'Afrique (18%).
Elle sont davantage en danger
dans les pays en voie de dveloppement que dans les pays dvelopps.
Nos rsultats montrent l'importance de protger les proies pour
protger les grands carnivores, rsument les auteurs, prconisant
une approche globale et non
plus centre sur le prdateur.

AFRIQUE

L'lphantiasis
augmenterait le
risque d'infection VIH
Les personnes infectes par un vers parasite rpandu, l'origine d'lphantiasis, auraient deux fois plus de risque de contracter le virus du sida
(VIH), selon une tude publie hier.
Le parasite, Wuchereria bancrofti, est responsable de 90% des cas de
filariose lymphatique, une maladie tropicale nglige, selon l'OMS et,
communment appele lphantiasis. La maladie, transmise par les
moustiques, svit notamment dans plusieurs rgions d'Afrique o les
taux d'infection VIH sont levs. Elle est galement prsente en Asie,
dans le Pacifique occidental, et certaines parties d'Amrique du Sud et
des Carabes, selon les Centres amricains de contrle et de prvention
des maladies (CDC).
L'lphantiasis est un gonflement anormal des membres ou d'autres
parties du corps. L'tude, ralise entre 2006 et 2011, a port sur 2.699
habitants du quartier Kyela de la ville de Mbeya du sud-ouest de la Tanzanie. Elle est parue dans la revue mdicale britannique The Lancet. La
filariose lymphatique affecte une personne sur quatre dans ce pays, et
a longtemps t souponne d'tre un des facteurs dterminants de l'pidmie du VIH en Afrique sub-saharienne. Les participants ont t examins chaque anne sur une priode de cinq ans - et divers chantillons
(sang, urine, etc.) ont t recueillis pour des tests destins dceler une
infection par le VIH, le parasite ou d'autres ventuels agents infectieux
(tuberculose, paludisme...).
Des entretiens ont en outre t conduits pour dterminer si l'activit
sexuelle des participants avait accru leur risque de contracter le VIH. Les
chercheurs ont constat que les gens porteurs du parasite W.bancrofti
taient deux fois plus susceptibles d'avoir galement le virus du sida. L'impact tait plus lev chez les adolescents et les jeunes adultes.
Les chercheurs admettent toutefois qu'il s'agit l d'une corrlation
et non d'un lien de cause effet prouv.
APS

SANT
12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 4 aot 2016

TUBERCULOSE

Bientt un vaccin plus

efficace que le BCG ?

L'opration
de l'appendicite
ne nuirait pas
la fertilit
fminine

C A R I E S

Le fil dentaire n'a pas

fait ses preuves

L'Institut Pasteur a isol une souche inactive de la bactrie responsable de la tuberculose. Ce

bacille non pathogne pourrait constituer un bon vaccin pour remplacer le BCG.

Un contrle du bacille plus efficace

qu'avec le vaccin BCG
A l'origine de la tuberculose : une bactrie, Mycobacterium tuberculosis, qui affecte principalement les

poumons. Pour mettre au point un nouveau vaccin, les

chercheurs ont utilis une souche inactive de ce bacille, c'est--dire sans danger pour l'homme. En effet,
il manque cette souche cinq protines, ce qui lui te
son caractre pathogne.
Ces protines sont appeles des facteurs de virulence. Malgr l'absence de ces protines, la souche
inactive conserve son caractre antignique. Autrement dit, le corps la reconnait comme un antigne, une
molcule trangre l'organisme (bactrie, virus
champignon...) et qui dclenche une raction du systme immunitaire .
Pour le moment, cette souche vaccinale n'a t teste
que chez la souris.
"Compare au BCG, la vaccination par ce nouveau

candidat vaccin permet de contrler d'une manire

bien plus performante la croissance intra-pulmonaire
du bacille ainsi que le dveloppement des lsions tuberculeuses destructrices dans le modle prclinique
chez la souris" dtaille Laleh Majlessi, directrice de recherche l'Institut Pasteur et principale auteure de
l'tude dans un communiqu de l'Institut .
"Ces travaux ouvrent la voie de nouveaux dveloppements de candidats dans des modles prcliniques
de vaccination contre la tuberculose" ajoute-t-elle. La
prochaine tape sera donc de vrifier l'efficacit de
cette souche vaccinale contre la tuberculose chez
l'homme. Actuellement en France, le BCG n'est pas
obligatoire mais reste fortement recommand pour les
nourrissons.

Tuberculose : un test respiratoire

pour la diagnostiquer
La tuberculose pourrait tre dtecte par un simple
test respiratoire, selon une nouvelle tude scientifique
amricaine.
Un simple test respiratoire pourrait diagnostiquer
la tuberculose, selon les rsultats d'une tude publie
dans la revue mdicale Nature Communication. Expriment en laboratoire sur des lapins, il doit maintenant tre valu par des tests cliniques sur les
humains.
Aujourd'hui, la tuberculose est dtecte par un test
sanguin et des analyses microbiologiques qui prennent plusieurs semaines pour valider la prsence du
bacille de Koch, la bactrie responsable de cette maladie infectieuse. Longues et coteuses, ces analyses ne
sont pas toujours 100% fiables.
Un test simple et efficace
Les chercheurs amricains de l'universit de New
Mexico ont mis en place un nouveau dispositif pour

diagnostiquer la tuberculose. Leur test respiratoire est

capable de dtecter le bacille de Koch sensible l'isoniazide (un antibiotique couramment utilis dans le
traitement de la tuberculose). L'air expir par le patient
est analys par spectromtrie de masse, (technique qui
dtecte et identifie des molcules en mesurant leur
masse). Test sur des lapins infects par la tuberculose,
il a montr sa fiabilit au bout de 5 10 minutes.
Au bout de 5 10 minutes, l'chantillon d'air est
analys par spectromtrie de masse pour dtecter et
identifier les molcules par la mesure de leur masse ,
expliquent les chercheurs.
En revanche, un rsultat ngatif ne peut toutefois
pas compltement carter une tuberculose , affirment
les chercheurs. Certaines souches du bacille de Koch
sont rsistantes l'isoniazide et donc ne ragissent pas
en prsence de cet anti-tuberculeux. Le patient peut
donc tre atteint par la version multi-rsistante et plus
dangereuse du virus de la tuberculose.

Les dentistes amricains reviennent sur

leurs recommandations d'utilisation du fil
dentaire. La majorit des tudes disponibles
ne montre pas une relle efficacit de ce fil
de soie. Aux Etats-Unis, le fil dentaire fait
partie des recommandations d'hygine
bucco-dentaire depuis 1979. Il a trouv sa
place dans le Dietary Guidelines for Americans, le guide de sant publique dit tous
les 5 ans par les dpartements de la Sant et
de l'Agriculture des Etats-Unis.
Pendant des dcennies, les dentistes ont
donc affirm leurs patients que ce petit fil
recouvert de cire permettait de limiter le retour de la plaque dentaire. En France, les
dentistes recommandent son utilisation le
soir , aprs le brossage et le rinage de la
bouche.

L'appendicectomie et l'ablation des

amygdales pourraient augmenter les
chances de tomber enceinte.
L'opration de l'appendicite ne nuirait pas la fertilit fminine
Les femmes qui ont t opres de
l'appendicite ou des amygdales tomberaient plus facilement enceintes que les
autres, selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue mdicale Fertility
and Sterility.
Les chercheurs de l'universit de
Dundee et de l'University College London (Royaume-Uni) ont men une
tude de grande ampleur pendant 15
ans avec des centaines de milliers de
femmes pour comprendre s'il existait
un lien entre appendicectomie (opration de l'appendicite), opration des
amygdales et fertilit.
Au cours de l'tude, les scientifiques
ont compt :
54 675 patientes ayant subi une appendicectomie seule,
112 607 femmes ayant t opres
d'une amygdalectomie seulement,
10 340 patientes ayant subi les 2 oprations chirurgicales, et 355 244
femmes tmoins.
L'appendicectomie favoriserait
la fertilit
Les conclusions de l'tude ont montr que plus de la moiti des femmes
(54,4%) opre de l'appendicite sont
tombes enceintes, presque la moiti
(53,3%) de celles qui ont subi une amygdalectomie aussi, et que 59,7% des
femmes qui ont t opres et de l'appendicite et des amygdales ont conu
un enfant. Des chiffres qui veulent dire
qu'il existe une chance accrue de tomber enceinte de 34% aprs une appendicectomie seule, de 32% aprs une
amygdalectomie seule et de 49% aprs
une amygdalectomie et appendicectomie.
Si les rsultats de cette tude vont
l'encontre de l'ide reue que ce type
d'opration nuit la fertilit , les chercheurs doivent maintenant comprendre quels mcanismes entre en jeu.
Pendant de nombreuses annes les
tudiants en mdecine ont appris que
l'appendicectomie a un effet ngatif sur
la fertilit et les jeunes femmes ont pu
craindre qu'une appendicectomie peut
rduire leurs chances de conception
rappelle l'auteur principal, le Dr Sami
Shimi, chirurgien et professeur l'Universit de Dundee.
Il s'agit maintenant de comprendre
pourquoi : et si une cause biologique est
possible, nous pensons plutt que la
cause est plus susceptible d'tre comportementale .

Il rduit modestement le risque d'inflammation

Mais aprs avoir fait le tour des tudes
existantes, les autorits sanitaires amricaines viennent de retirer le fil dentaire de
leurs recommandations d'hygine et dans
un communiqu publi mardi, l'Acadmie
amricaine de parodontologie reconnat
que ces tudes n'ont pas t en mesure d'inclure suffisamment de patients pour "vrifier rellement l'intrt du fil dentaire sur la
sant des gencives".
Ils reconnaissent que le fil de soie rduit
modestement le risque d'inflammation des
gencives mais ne combat pas la plaque dentaire , responsable des caries."La gingivite

est quelque chose qui prend des annes se

dvelopper, et la plupart des tudes ne durent que quelques semaines ou quelques
mois" expliquent les experts. "Donc, les
preuves que nous recueillons de ces tudes
sont assez indirectes. Nous pouvons voir
l'impact du fil dentaire sur le saignement

des gencives ou sur l'inflammation, mais

nous devons extrapoler partir de ces lments de preuve pour la gingivite".
Un porte-parole du dpartement de la
Sant amricain a ajout que dornavant les
directives seraient davantage axes sur l'impact des sucres sur la sant dentaire.

Caries : attention certains

mdicaments
de la bouche, ou provoquant
des dminralisations sont la
source de caries explique la
revue Prescrire.
Les mdicaments trop sucrs
En cause donc les sirops,
les pastilles, les comprims
sucer, les granules d'homopathie, surtout s'ils sont pris
lors d'un traitement de
longue dure.

In topsant.fr

Efficacit en baisse et rupture de stock du vaccin

BCG , mergence de souches rsistantes , recrudescence des cas de tuberculose chez l'adulte... La situation actuelle de cette maladie bactrienne a de quoi
inquiter.
C'est pourquoi l'Institut Pasteur, en collaboration
avec l'universit de Pise (Italie) ont mis au point un
nouveau vaccin exprimental contre la tuberculose.
Cette dcouverte fait l'objet d'une publication dans la
revue PloS Pathogens.

13

S'il est scientifiquement reconnu que le sucre et les aliments acides favorisent
l'apparition des caries, les mdicaments peuvent tre aussi
un facteur de risque et provoquer des cavits dans les
dents.
Leur composition ou leur
principe actif ont parfois des
effets ngatifs sur la sant des
dents, selon la revue mdicale

indpendante Prescrire.
Les dents sont protges
par l'mail et la salive qui agit
comme une barrire contre
les aliments acides. Or un certain nombre de mdicaments
mettent nos dents en danger
car ils favorisent la scheresse
buccale ou sont trop sucrs.
Les mdicaments trs sucrs, causant une scheresse
buccale, augmentant l'acidit

Les mdicaments qui provoquent la scheresse buccale

En cause, les mdicaments
atropiniques (qui acclre le
rythme cardiaque et diminue
les spasmes), les antihistaminiques H1 (mdicaments
contre les allergies), les antidpresseurs, les neuroleptiques, les opiodes (contre la
douleur), les amphtaminiques, les anticancreux cytotoxiques,
et
cardiovasculaires.
Les antibiotiques base de
cycline ont pour effet secondaire de colorer dfinitivement les dents en jaunes. Ils
provoquent aussi des caries
par dminralisation. Ils
sont viter chez les enfants
gs de moins de 8 ans et,

pour l'exposition pendant la

grossesse, partir du
deuxime trimestre. Attention aussi aux mdicaments
prescrits pour l'asthme qui
provoquent aussi des caries
rappelle Prescrire.
Si vous devez prendre ces
types de mdicaments, il est
recommand de boire un
verre d'eau et de se brosser les
dents aprs chaque prise, et
d'viter de prendre ces traitements immdiatement avant
le coucher. Pour les malades
atteints de maladies chroniques, un suivi mdical chez
le dentiste est essentiel, ainsi
qu'une bonne alimentation
pour viter les caries .
Si, bien sr, il faut viter les
sucreries , il est aussi recommand de manger des
pommes qui aident la salive
nettoyer les dents, de boire du
th noir dont les catchines
empchent les bactries de
s'accrocher sur l'email. Et
comme les dents ont besoin
de calcium, il est important de
consommer 5 grammes par
jour de fromage qui contient
de la casine, une protine qui
booste le calcium dans la reminralisation de l'mail des
dents.

SANT
12 DK NEWS

DK NEWS

Jeudi 4 aot 2016

TUBERCULOSE

Bientt un vaccin plus

efficace que le BCG ?

L'opration
de l'appendicite
ne nuirait pas
la fertilit
fminine

C A R I E S

Le fil dentaire n'a pas

fait ses preuves

L'Institut Pasteur a isol une souche inactive de la bactrie responsable de la tuberculose. Ce

bacille non pathogne pourrait constituer un bon vaccin pour remplacer le BCG.

Un contrle du bacille plus efficace

qu'avec le vaccin BCG
A l'origine de la tuberculose : une bactrie, Mycobacterium tuberculosis, qui affecte principalement les

poumons. Pour mettre au point un nouveau vaccin, les

chercheurs ont utilis une souche inactive de ce bacille, c'est--dire sans danger pour l'homme. En effet,
il manque cette souche cinq protines, ce qui lui te
son caractre pathogne.
Ces protines sont appeles des facteurs de virulence. Malgr l'absence de ces protines, la souche
inactive conserve son caractre antignique. Autrement dit, le corps la reconnait comme un antigne, une
molcule trangre l'organisme (bactrie, virus
champignon...) et qui dclenche une raction du systme immunitaire .
Pour le moment, cette souche vaccinale n'a t teste
que chez la souris.
"Compare au BCG, la vaccination par ce nouveau

candidat vaccin permet de contrler d'une manire

bien plus performante la croissance intra-pulmonaire
du bacille ainsi que le dveloppement des lsions tuberculeuses destructrices dans le modle prclinique
chez la souris" dtaille Laleh Majlessi, directrice de recherche l'Institut Pasteur et principale auteure de
l'tude dans un communiqu de l'Institut .
"Ces travaux ouvrent la voie de nouveaux dveloppements de candidats dans des modles prcliniques
de vaccination contre la tuberculose" ajoute-t-elle. La
prochaine tape sera donc de vrifier l'efficacit de
cette souche vaccinale contre la tuberculose chez
l'homme. Actuellement en France, le BCG n'est pas
obligatoire mais reste fortement recommand pour les
nourrissons.

Tuberculose : un test respiratoire

pour la diagnostiquer
La tuberculose pourrait tre dtecte par un simple
test respiratoire, selon une nouvelle tude scientifique
amricaine.
Un simple test respiratoire pourrait diagnostiquer
la tuberculose, selon les rsultats d'une tude publie
dans la revue mdicale Nature Communication. Expriment en laboratoire sur des lapins, il doit maintenant tre valu par des tests cliniques sur les
humains.
Aujourd'hui, la tuberculose est dtecte par un test
sanguin et des analyses microbiologiques qui prennent plusieurs semaines pour valider la prsence du
bacille de Koch, la bactrie responsable de cette maladie infectieuse. Longues et coteuses, ces analyses ne
sont pas toujours 100% fiables.
Un test simple et efficace
Les chercheurs amricains de l'universit de New
Mexico ont mis en place un nouveau dispositif pour

diagnostiquer la tuberculose. Leur test respiratoire est

capable de dtecter le bacille de Koch sensible l'isoniazide (un antibiotique couramment utilis dans le
traitement de la tuberculose). L'air expir par le patient
est analys par spectromtrie de masse, (technique qui
dtecte et identifie des molcules en mesurant leur
masse). Test sur des lapins infects par la tuberculose,
il a montr sa fiabilit au bout de 5 10 minutes.
Au bout de 5 10 minutes, l'chantillon d'air est
analys par spectromtrie de masse pour dtecter et
identifier les molcules par la mesure de leur masse ,
expliquent les chercheurs.
En revanche, un rsultat ngatif ne peut toutefois
pas compltement carter une tuberculose , affirment
les chercheurs. Certaines souches du bacille de Koch
sont rsistantes l'isoniazide et donc ne ragissent pas
en prsence de cet anti-tuberculeux. Le patient peut
donc tre atteint par la version multi-rsistante et plus
dangereuse du virus de la tuberculose.

Les dentistes amricains reviennent sur

leurs recommandations d'utilisation du fil
dentaire. La majorit des tudes disponibles
ne montre pas une relle efficacit de ce fil
de soie. Aux Etats-Unis, le fil dentaire fait
partie des recommandations d'hygine
bucco-dentaire depuis 1979. Il a trouv sa
place dans le Dietary Guidelines for Americans, le guide de sant publique dit tous
les 5 ans par les dpartements de la Sant et
de l'Agriculture des Etats-Unis.
Pendant des dcennies, les dentistes ont
donc affirm leurs patients que ce petit fil
recouvert de cire permettait de limiter le retour de la plaque dentaire. En France, les
dentistes recommandent son utilisation le
soir , aprs le brossage et le rinage de la
bouche.

L'appendicectomie et l'ablation des

amygdales pourraient augmenter les
chances de tomber enceinte.
L'opration de l'appendicite ne nuirait pas la fertilit fminine
Les femmes qui ont t opres de
l'appendicite ou des amygdales tomberaient plus facilement enceintes que les
autres, selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue mdicale Fertility
and Sterility.
Les chercheurs de l'universit de
Dundee et de l'University College London (Royaume-Uni) ont men une
tude de grande ampleur pendant 15
ans avec des centaines de milliers de
femmes pour comprendre s'il existait
un lien entre appendicectomie (opration de l'appendicite), opration des
amygdales et fertilit.
Au cours de l'tude, les scientifiques
ont compt :
54 675 patientes ayant subi une appendicectomie seule,
112 607 femmes ayant t opres
d'une amygdalectomie seulement,
10 340 patientes ayant subi les 2 oprations chirurgicales, et 355 244
femmes tmoins.
L'appendicectomie favoriserait
la fertilit
Les conclusions de l'tude ont montr que plus de la moiti des femmes
(54,4%) opre de l'appendicite sont
tombes enceintes, presque la moiti
(53,3%) de celles qui ont subi une amygdalectomie aussi, et que 59,7% des
femmes qui ont t opres et de l'appendicite et des amygdales ont conu
un enfant. Des chiffres qui veulent dire
qu'il existe une chance accrue de tomber enceinte de 34% aprs une appendicectomie seule, de 32% aprs une
amygdalectomie seule et de 49% aprs
une amygdalectomie et appendicectomie.
Si les rsultats de cette tude vont
l'encontre de l'ide reue que ce type
d'opration nuit la fertilit , les chercheurs doivent maintenant comprendre quels mcanismes entre en jeu.
Pendant de nombreuses annes les
tudiants en mdecine ont appris que
l'appendicectomie a un effet ngatif sur
la fertilit et les jeunes femmes ont pu
craindre qu'une appendicectomie peut
rduire leurs chances de conception
rappelle l'auteur principal, le Dr Sami
Shimi, chirurgien et professeur l'Universit de Dundee.
Il s'agit maintenant de comprendre
pourquoi : et si une cause biologique est
possible, nous pensons plutt que la
cause est plus susceptible d'tre comportementale .

Il rduit modestement le risque d'inflammation

Mais aprs avoir fait le tour des tudes
existantes, les autorits sanitaires amricaines viennent de retirer le fil dentaire de
leurs recommandations d'hygine et dans
un communiqu publi mardi, l'Acadmie
amricaine de parodontologie reconnat
que ces tudes n'ont pas t en mesure d'inclure suffisamment de patients pour "vrifier rellement l'intrt du fil dentaire sur la
sant des gencives".
Ils reconnaissent que le fil de soie rduit
modestement le risque d'inflammation des
gencives mais ne combat pas la plaque dentaire , responsable des caries."La gingivite

est quelque chose qui prend des annes se

dvelopper, et la plupart des tudes ne durent que quelques semaines ou quelques
mois" expliquent les experts. "Donc, les
preuves que nous recueillons de ces tudes
sont assez indirectes. Nous pouvons voir
l'impact du fil dentaire sur le saignement

des gencives ou sur l'inflammation, mais

nous devons extrapoler partir de ces lments de preuve pour la gingivite".
Un porte-parole du dpartement de la
Sant amricain a ajout que dornavant les
directives seraient davantage axes sur l'impact des sucres sur la sant dentaire.

Caries : attention certains

mdicaments
de la bouche, ou provoquant
des dminralisations sont la
source de caries explique la
revue Prescrire.
Les mdicaments trop sucrs
En cause donc les sirops,
les pastilles, les comprims
sucer, les granules d'homopathie, surtout s'ils sont pris
lors d'un traitement de
longue dure.

In topsant.fr

Efficacit en baisse et rupture de stock du vaccin

BCG , mergence de souches rsistantes , recrudescence des cas de tuberculose chez l'adulte... La situation actuelle de cette maladie bactrienne a de quoi
inquiter.
C'est pourquoi l'Institut Pasteur, en collaboration
avec l'universit de Pise (Italie) ont mis au point un
nouveau vaccin exprimental contre la tuberculose.
Cette dcouverte fait l'objet d'une publication dans la
revue PloS Pathogens.

13

S'il est scientifiquement reconnu que le sucre et les aliments acides favorisent
l'apparition des caries, les mdicaments peuvent tre aussi
un facteur de risque et provoquer des cavits dans les
dents.
Leur composition ou leur
principe actif ont parfois des
effets ngatifs sur la sant des
dents, selon la revue mdicale

indpendante Prescrire.
Les dents sont protges
par l'mail et la salive qui agit
comme une barrire contre
les aliments acides. Or un certain nombre de mdicaments
mettent nos dents en danger
car ils favorisent la scheresse
buccale ou sont trop sucrs.
Les mdicaments trs sucrs, causant une scheresse
buccale, augmentant l'acidit

Les mdicaments qui provoquent la scheresse buccale

En cause, les mdicaments
atropiniques (qui acclre le
rythme cardiaque et diminue
les spasmes), les antihistaminiques H1 (mdicaments
contre les allergies), les antidpresseurs, les neuroleptiques, les opiodes (contre la
douleur), les amphtaminiques, les anticancreux cytotoxiques,
et
cardiovasculaires.
Les antibiotiques base de
cycline ont pour effet secondaire de colorer dfinitivement les dents en jaunes. Ils
provoquent aussi des caries
par dminralisation. Ils
sont viter chez les enfants
gs de moins de 8 ans et,

pour l'exposition pendant la

grossesse, partir du
deuxime trimestre. Attention aussi aux mdicaments
prescrits pour l'asthme qui
provoquent aussi des caries
rappelle Prescrire.
Si vous devez prendre ces
types de mdicaments, il est
recommand de boire un
verre d'eau et de se brosser les
dents aprs chaque prise, et
d'viter de prendre ces traitements immdiatement avant
le coucher. Pour les malades
atteints de maladies chroniques, un suivi mdical chez
le dentiste est essentiel, ainsi
qu'une bonne alimentation
pour viter les caries .
Si, bien sr, il faut viter les
sucreries , il est aussi recommand de manger des
pommes qui aident la salive
nettoyer les dents, de boire du
th noir dont les catchines
empchent les bactries de
s'accrocher sur l'email. Et
comme les dents ont besoin
de calcium, il est important de
consommer 5 grammes par
jour de fromage qui contient
de la casine, une protine qui
booste le calcium dans la reminralisation de l'mail des
dents.

14 DK NEWS
FORCE DE LONU
Le Burundi
rejette le
dploiement
des policiers
de l'ONU dans
le pays

Le gouvernement du Burundi a annonc mercredi rejeter la rsolution de

l'ONU prvoyant le dploiement de 228
policiers dans le pays. Le gouvernement du Burundi rejette toute disposition de la rsolution en rapport avec
l'envoi d'une force quelconque sur son
territoire, en violation des rgles lmentaires rgissant la famille des Nations unies et surtout violant la souverainet de son territoire, a indiqu son
porte-parole, Philippe Nzobonariba,
dans un communiqu.
Le Conseil de scurit a vot vendredi une rsolution prvoyant le dploiement progressif de 228 policiers
de l'ONU au Burundi, pour tenter d'y
ramener le calme et de faire respecter
les droits de l'Homme. Ce texte demandait au gouvernement burundais
de cooprer pleinement avec la force
de police onusienne. Les autorits du
Burundi, qui taient prtes accueillir
jusqu' 50 policiers onusiens, carte
dsormais cette ventualit.
Cette hypothse n'a plus de raison
d'tre et (est) donc reconsidrer, car
les forces de dfense et de scurit matrisent parfaitement la situation l'intrieur de tout le territoire national, a
expliqu M. Nzobonariba. Il a nanmoins relev que les 100 observateurs
et 100 experts militaires qui devaient
tre dploys par l'Union africaine restaient les bienvenus. Pour l'heure, 32
observateurs et 14 experts sont sur le
terrain.
La rsolution de l'ONU prvoit que
ses policiers soient envoys Bujumbura et dans tout le Burundi pour une
priode initiale d'un an, et que leur
mandat puisse tre prolong ou modifi si la situation empire. Le Burundi
est plong dans une crise maille de
violences depuis que le prsident
Pierre Nkurunziza a annonc en avril
2015 sa candidature un troisime
mandat, avant d'tre rlu en juillet.
Les violences ont dj fait plus de 500
morts et pouss plus de 270.000 personnes quitter le pays, selon des chiffres relays par des mdias.

AFRIQUE

Jeudi 4 aot 2016

AFRIQUE DU SUD

Les Sud-Africains aux urnes

pour des municipales
Les Sud-Africains votaient hier pour des lections municipales lors desquelles l'opposition pourrait arriver en tte
dans plusieurs grandes villes du pays au terme de ce scrutin qui constitue un teste pour le Congrs national africain
(ANC) au pouvoir, selon les sondages.
Quelque 26 millions d'lecteurs taient appels aux urnes
l'ouverture des bureaux de
vote 05h00 GMT et les rsultats devraient tre connus aujourdhui.
Trois villes sont au centre de
toutes les attentions: la capitale
Pretoria, le hub conomique
Johannesburg et Port Elizabeth, cit industrielle du bord
de l'ocan Indien. Dans ces mtropoles, la lutte promet d'tre
serre entre l'ANC au pouvoir
dans la plupart des 278 villes du
pays, et l'Alliance Dmocratique (DA), le principal parti
d'opposition de centre-droit
qui gouverne dj la capitale
parlementaire, Le Cap (sud).
Selon les sondages de l'institut Ipsos South Africa, c'est
Port Elizabeth que l'opposition
a le plus de chances de remporter le scrutin. Dans cette ville o
le chmage bat des records
(36% contre 26,7% au niveau
national) les dus de l'ANC
sont nombreux. La scurit a
t renforce dans plusieurs
zones du pays pour le scrutin
aprs une campagne marque
par plusieurs incidents violents.
Selon le gouvernement, 13
personnes sont mortes la suite
d'affrontements internes au
sein de l'ANC, principalement
dans la province du KwazuluNatal (est) tandis qu'en juin
des meutes dans des townships
de Pretoria avaient fait cinq
morts.

Alliance contre l'ANC

C'est finalement un troisime parti qui pourrait jouer
le rle d'arbitre: les Combattants pour la Libert Economique (EFF), formation de
gauche radicale emmen par

Julius Malema. Fond en 2013

par cet ancien leader des jeunes
de l'ANC, le parti EFF va participer son premier scrutin
municipal et devrait emporter
des parts de l'lectorat le plus radical du parti au pouvoir.
Julius Malema n'exclut d'ailleurs pas la possibilit d'une
coalition avec un autre parti
d'opposition si l'ANC tait mise
en minorit dans une grande
ville. Nous travaillerons avec
toute personne qui est prte
exproprier les terres sans compensation, a-t-il lanc mardi
Pretoria, reprenant l'une des
mesures phares de son programme. Sur le plan idologique l'EFF est des kilomtres
de la DA. Mais il va y avoir beaucoup de ngociations si l'ANC
est mise en minorit, note Judith February.
Un revers de l'ANC dans une
grande ville serait un coup
dur pour le prsident Jacob
Zuma, dj affaibli depuis plusieurs mois par plusieurs scandales et par la situation conomique morose de l'Afrique
du Sud. Une dfaite Port Elizabeth ou Johannesburg, historiquement peuples par des
travailleurs noirs, serait profondment symbolique pour l'ANC.
Le prsident serait alors beaucoup plus vulnrable, prdit
Judith Feburary.

Un demi-sicle de sgrgation raciale

L'Afrique du Sud, puissance
incontournable du continent
africain, est une dmocratie
depuis l'abolition de l'apartheid en 1994 qui fait face un
ralentissement de sa croissance
conomique depuis quelques
annes. L'histoire europenne
du pays dbute avec l'arrive des

premiers navigateurs portugais au XVe sicle. Le territoire

tait dj peupl depuis plusieurs milliers d'annes (Khosans, puis Bantous partir du
IVe sicle).
Un comptoir nerlandais
est fond en 1652 au Cap, partir duquel se dveloppe une
colonie, conquise par les Britanniques en 1806. Ds 1910, la
minorit blanche commence
adopter des lois discriminatoires, qui cantonnent les Noirs
dans des emplois non qualifis, limitent leur accs la
terre et autorisent un rgime
lectoral sgrgationniste. Ces
dispositions entranent la cration de mouvements de rsistance, dont le Congrs national
africain (ANC) en 1912. Mais le
droit de vote rserv la population blanche facilite l'ascension du Parti national, qui remporte les lections de 1948 sur
un programme de sparation
totale des ethnies: l'apartheid.
Un gouvernement compos
d'Afrikaners (les descendants
des premiers colons europens
protestants qui parlent une
langue drive du nerlandais)
instaure une stricte sparation
des races tant gographique
que politique, sociale ou cultu-

relle. En 1990, Nelson Mandela, l'un des dirigeants historiques de la lutte contre le systme politique institutionnel
de sgrgation raciale (appartheid) est libr aprs vingtsept ans de dtention, et son
parti, l'ANC, lgalis. Il est devenu prsident de l'Afrique du
Sud de 1994-1999 la suite des
premires lections nationales
non sgrgationnistes de l'histoire du pays. Les dernires
lois racistes sont abolies en
1990-91 et des ngociations
s'engagent pour une transition
dmocratique.
En 1994, l'ANC remporte
les premires lections multiraciales. Nelson Mandela est
alors lu chef de l'Etat par le
Parlement et devient le premier prsident noir du pays. Sa
mort, le 5 dcembre 2013, suscitera une vague d'motion et
un hommage plantaire. Thabo
Mbeki succde Mandela la
prsidence de 1999 jusqu' son
viction en 2008 sur fond de
luttes intestines au sein de
l'ANC. Aprs les lections d'avril
2009, Jacob Zuma accde la
prsidence. Il est reconduit par
les dputs la tte du pays en
mai 2014, dans la foule des lgislatives remportes par l'ANC.

PRSIDENTIELLE SAO TOM:

Le prsident sortant boycotte

leLe prsident
second
tour du
7 aot
constitutionnel rendue publique mardi.
sortant de Sao Tom et
Principe, Manuel Pinto da Costa, a refus
mardi de participer au second tour de
l'lection prsidentielle prvu dimanche,
dnonant des "fraudes" lors du premier
tour et exigeant l'annulation de tout le
processus lectoral. M. Pinto da Costa est
qualifi pour le second tour avec 24,83% des
voix derrire Evaristo Carvalho (49,8%), le
candidat du Premier ministre Patrice Trovoada, selon les rsultats dfinitifs du premier tour publis il y a une semaine par le
Tribunal constitutionnel. Le prsident
sortant, 79 ans , demande l'annulation de
tout le processus lectoral en dnonant des
"fraudes" lors du premier tour le 17 juillet,
a-t-il indiqu dans une lettre au Tribunal

Dans cette lection rebondissements,

la Commission lectorale avait d'abord
donn l'adversaire de M. Pinto da Costa, M.
Carvalho, vainqueur ds le premier tour
avec 50,1%, avant de se raviser, en invoquant
un scrutin diffr dans une petite localit
et le vote de la diaspora. "Personne ne
peut tre candidat l'lection prsidentielle
contre sa volont", fait-il valoir dans sa lettre date du 1er aot. "Continuer participer un tel processus lectoral reviendrait
le cautionner. Je ne le fais pas en tant que
candidat et encore moins en tant que prsident de la Rpublique", avait argument
M. Pinto da Costa aprs le premier tour.
Cette crise politique est inhabituelle dans

le petit archipel d'Afrique centrale rellement dmocratique depuis 1991, indpendant du Portugal depuis 1975, o le prsident arbitre mais ne gouverne pas, laissant la ralit du pouvoir au Premier ministre. Le dveloppement est l'enjeu majeur pour les quelque 200.000 habitants de
Sao Tom et Principe, qui dpend 90% de
l'aide internationale.

LE POINT DE L'ACTUALIT AFRICAINE

TRIPOLI - La ville de Syrte, o les forces
pro-gouvernementales appuyes par des
frappes ariennes amricaines, resseraient
l'tau sur le groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech), a t pendant des dcennies la ville symbole de la Libye avant de tomber il y a un an aux mains
des terroristes.

au terme de ce scrutin qui constitue un

teste pour le Congrs national africain (ANC)
au pouvoir, selon les sondages.

JOHANNESBURG - Les Sud-Africains votaient hier pour des lections municipales

lors desquelles l'opposition pourrait arriver
en tte dans plusieurs grandes villes du pays

NIAMEY - Un contingent de 850 soldats

nigriens sera dploy dans les prochains
jours dans le nord du Mali dans le cadre de
la Mission intgre des Nations unies pour

BUJUMBURA - Le gouvernement du Burundi a annonc mercredi rejeter la rsolution de l'ONU prvoyant le dploiement de
228 policiers dans le pays.

la stabilisation au Mali (MINUSMA), a indiqu Niamey une source scuritaire.

NEW YORK (Nations unies) - L'conomie
ghanenne perd environ 2,6 milliards de dollars par an, soit 6,4% de son PIB, en raison
des effets nfastes de la sous-nutrition
chez les enfants, selon une nouvelle tude
des Nations unies publie Accra, la capitale du Ghana.
NIAMEY - La Force multinationale mixte
(FMM) compose des armes du Nigeria, du

Niger, du Tchad et du Cameroun, pour

combattre le groupe terroriste Boko Haram,
a appel les populations transfrontalires
"une bonne collaboration avec les Forces de
dfense et de scurit", a indiqu mardi
Niamey un communiqu de la FMM.
PRAIA - Le gouvernement capverdien a
lanc une alerte une ruption volcanique
pourrait survenir dans quelques heures
sur l'le de Brava, au Cap-Vert.
APS

Jeudi 4 aot 2016

AFRIQUE

Syrte ville symbole de la Libye,

thtre d'une offensive
d'envergure contre Daech
La ville de Syrte, o les forces pro-gouvernementalesappuyes par des frappes ariennes amricaines, resserraient
l'tau sur le groupe terroriste autoproclam Etat islamique (EI/Daech), a t pendant des dcennies la ville symbole
de la Libye avant de tomber il y a un an aux mains des terroristes.
A la faveur d'une offensive
d'envergure lance le 12 mai
pour reprendre Syrte, situe
450 km l'est de la capitale
Tripoli, les forces du gouvernement d'union libyen (GNA),
soutenu par l'ONU, sont entres le 9 juin dans la cit et y
assigent depuis les terroristes. Localit stratgique,
Syrte est situe mi-chemin
entre la capitale Tripoli et
Benghazi, et 180 km de Misrata l'ouest, d'o sont partis
en mai le gros des forces du
GNA -composes de diffrentes milices- pour reprendre le fief de l'EI.
300 km sparent Syrte des
rives europennes. Sa proximit avec la zone du croissant
ptrolier plus l'est a donn
des vises expansionnistes
riennes contre des cibles de
rues. Le groupe terroriste a
port international, une imaux lments de Daech, qui
l'EI Syrte.
commis des exactions sanportante base arienne et un
tente de contrler les termiCes frappes ont t anglantes dans cette ville.
hpital ont t repris aux ternaux et ports ptroliers.
nonces par le chef du gouverroristes en juin 2016.
La majorit des habitants
nement d'union Fayez al-SarL'etau se resserre contre
de Syrte appartiennent l'une
raj et confirmes par le PenDaech
Syrte livre au chaos
des quatre grandes tribus de
tagone. Les premires
Les forces progouverneAvant qu'elle ne tombe aux
la rgion: les Kadhafa (le clan
frappes amricaines contre
mentales libyennes ont remains des terroristes de l'EI,
de la famille de l'ancien dirides cibles prcises de Daech
pris le contrle d'un quartier
Syrte a t livre au chaos
geant Maammar el Gueddafi),
ont eu lieu aujourd'hui la
important du centre de la ville
aprs les vnements de 2011
les Werfalla (numriquement
demande du GNA, infligeant
de Syrte, resserrant davanayant conduit la chute du rimportante dans l'ouest de la
de lourdes pertes (aux terrotage l'tau autour des posigime d'el Gueddafi.
Libye et trs influente Bani
ristes) Syrte, a indiqu M. al
tions du groupe terroriste,
Pendant des sicles, l'intWalid), les Forjane et surtou
Sarraj lors d'une allocution tont affirm mardi les autorirt pour Syrte -une rgion
les Magariha (fidle l'anlvise.
ts. Nos forces ont pris le
dsertique sparant naturelcien rgime).La ville comptait
En rponse la demande
contrle total du quartier allement les provinces ro120.000 habitants avant sa
du centre de commandement
Dollar aprs l'assaut lanc dimaines et hellniques
prise le 9 juin 2015 par Daech
de l'opration (pour la reprise
manche par les forces loyales
d'Afrique du Nord- rsidait
mais 75% d'entre eux ont
de Syrte) et en coordination
au gouvernement d'union nadans sa situation gograrussi fuir. Il y resterait
avec le ministre de la Dtionale install Tripoli et
phique. Ville natale d'el Guedquelque 30.000 civils. Le cenfense, le conseil prsidentiel
reconnu par la communaut
dafi, l'ancien leader aspirait
tre de confrence Ouagadou(du GNA), en sa qualit de
internationale, a indiqu le
en faire la capitale de la Jamagou, rig par l'ancien rgime
commandant suprme de l'arbureau mdiatique des forces
hiriya (Etat des masses, ndlr),
pour accueillir les sommets
me libyenne, a demand un
pro-GNA.
mais a toutefois cr une nouafricains et internationaux,
appui direct aux Etats Unis
La nouvelle ligne de front
velle province dans la rgion
et qui a vu la gense de l'Union
pour effectuer des frappes as'tablit dsormais dans le
de Syrte: al-Wosta (la cenafricaine le 9 septembre 1999
riennes cibles contre des posecteur situ entre le quartier
trale), en plus des trois autres
lors de la dclaration de
sitions de l'EI dans la ville de
al-Dollar et le centre de confdj existantes: la TripoliSyrte, est utilis par les terroSyrte et ses alentours, a-t-il
rence de Ouagadougou, o se
taine, la Cyrnaque et le Fezristes de Daech qui sont auajout, soulignant que ces
positionnent l'EI Syrte. Cette
zan. Depuis juin 2015, Daech
jourd'hui pris en tau mefrappes interviennent dans
avance des forces pro-GNA a
a impos son prtendu drasure que les forces du GNA
un cadre limit dans le temps,
t annonce alors que les
peau noir qui flottait sur les
progressent dans la ville.
et ne dpasseront pas Syrte et
Etats-Unis ont lanc lundi
btiments publics de la ville et
Le port de Syrte, son arosa banlieue.
leurs premires frappes ases lments sillonnaient les

DK NEWS

15

NIGER

Dploiement d'un
contingent de
850 soldats dans
le nord du Mali
Un contingent de 850 soldats nigriens sera
dploy dans les prochains jours dans le nord du
Mali dans le cadre de la Mission intgre des Nations unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA), a indiqu Niamey une source scuritaire. Un premier convoi compos essentiellement de matriels logistiques a quitt Niamey
mardi et le reste de la troupe partira prochainement, selon la mme source.
Ce 4e contingent nigrien de la MINUSMA
restera un an au Mali. Les 850 soldats ont suivi
un entranement intense de dix semaines
Ouallam (100 km, au nord de Niamey), sur les
oprations de maintien de la paix conformment
aux dispositions des nations unies. Ils seront dploys dans le nord et le nord-est du Mali, la
frontire nigro-malienne, une zone trs hostile o oprent des terroristes cherchant dstabiliser le Niger et le Mali, selon le chef d'Etatmajor des Armes, le gnral Seyni Garba.
En janvier 2013, le premier contingent nigrien, compos de plus de 680 militaires, avait t
dploy au titre de la Mission internationale de
Soutien au Mali (MISMA), en vue de combattre
les groupes terroristes occupant le nord du
Mali, et de recouvrer l'intgrit territoriale du
pays. Le Niger et le Mali partagent une frontire
commune de plus de 800 kilomtres, avec, de
part et d'autre, des populations parlant les
mmes langues, le tamajek, le songhoi et le fulfuld.

TUNISIE:

Youssef
Chahed, charg
officiellement
de former un
gouvernement
d'union

SOUDAN DU SUD

Salva Kiir limoge cinq ministres lis Riek Machar

Le prsident sud-soudanais, Salva Kiir,
a limog cinq ministres lis au chef des exrebelles Riek Machar, selon un dcret
prsidentiel publi mardi soir. M. Kiir a
remplac ces ministres du gouvernement
d'union nationale par des personnalits
proches de Taban Deng Gai, qui a remplc
fin juillet M. Machar au poste de vice-prsident. Parmi les ministres congdis figurent Mabior Garang (Ressources en
eau) et Peter Adwok (Education), un membre respect et influent de l'ex-rbellion
(SPLM/SPLA-IO).
M. Garang est membre de l'ethnie
dinka, comme le prsident Kiir, et reprsente celle-ci au sein de l'ex-rbellion, majoritairement compose de Nuer.
M. Adwok est lui issu de l'ethnie shilluk.
Parmi les autres ministres ayant chang
de mains figure celui du Ptrole, quasiunique source de revenus du pays, qui revient Ezekiel Lul.
Les derniers portefeuilles concerns
sont ceux du Travail, et du Logement et de
l'Amnagement du territoire. Ce dernier
poste revient une autre figure de l'ex-rbellion, Alfred Lado Gore. Ce dernier tait
ministre de l'Intrieur dans le gouvernement prcdent, mais M. Kiir a dcid de

le conserver dans son quipe. Alfred Lado

Gore est le vice-prsident du SPLM/SPLAIO et tait considr jusque-l comme
un proche de M. Machar. Il avait rappel
que celui ci restait "le leader de notre
mouvement" lors de la nomination de
Taban Deng au poste de vice-prsident fin
juillet. Ce remaniement fait suite la dmission lundi de Lam Akol, le ministre de
l'Agriculture et de la Scurit alimentaire. M. Akol, qui fut lors de la prsidentielle de 2010 le seul adversaire de Salva
Kiir, a estim que "l'accord de paix (tait)
mort". Ces changements au sein du gouvernement exposent encore un peu plus

les dissensions qui agitent l'ex-rbellion.

Ils complique galement l'avenir de l'accord de paix du 26 aot 2015, cens mettre
fin la guerre civile dvastatrice dclenche en dcembre 2013 entre les camps de
MM. Kiir et Machar, et qui avait abouti
la cration fin avril d'un gouvernement
d'union nationale.
Riek Machar a fui Juba dans la foule
des combats meurtriers --au moins 300
morts, selon des chiffres relays par des
mdias -- qui ont oppos ses forces
celles de Salva Kiir dans la capitale, du 8
au 11 juillet. M. Kiir a ensuit annonc son
remplacement par Taban Deng.

Le prsident tunisien Bji Cad Essebsi a

dsign, officiellement hier, Youssef Chahed nouveau chef de gouvernement, a rapport l'agence
de presse tunisienne (TAP). Ministre des Collectivits locales dans le gouvernement de gestion
des affaires courantes de Habib Essid, Youssef
Chahed, 40 ans, a maintenant 30 jours pour former une nouvelle quipe.
J'ai rencontr aujourd'hui le prsident de la
Rpublique qui m'a charg de former le gouvernement d'union nationale, a dclar M. Chahed
la presse au palais prsidentiel o il a reu sa
lettre d'accreditation. La dsignation de M.
Chahed, membre de la direction de Nidaa
Tounes et ancien prsident de la Commission de
la rconciliation au sein du mme parti, intervient aprs que le Parlement a retir samedi sa
confiance au chef du gouvernement Habib Essid, tout juste 18 mois aprs sa nomination.
M. Essebsi n'a pas attendu l'expiration du dlai de dix jours que lui confre la Constitution
pour rvler l'identit de la personalit qu'il dsire voir conduire et former le gouvenement
d'union nationale que tout les Tunisiens attendent pour fin aot au plus tard. L'annoncesuggestion a t faite lundi soir, par le chef de
l'Etat l'occasion du lancement des consultations
sur le profil du prochain chef du gouvernement
d'union nationale. Le prsident Essebsi s'tait dit
le 2 juin en faveur d'un gouvernement d'union
nationale.
APS

16

MONDE

DK NEWS

Jeudi 4 aot 2016

PALESTINE

ESPAGNE

19 Palestiniens
arrts par l'arme
d'occupation
isralienne
en Cisjordanie
et El-Qods

Rajoy : Une nouvelle lection serait

une honte et porterait atteinte limage
internationale de lEspagne

Dix neuf (19) Palestiniens ont t arrts hier

par les forces d'occupation israliennes en Cisjordanie et El-Qods occupe, a affirm le Club des
prisonniers palestiniens.
L'arme d'occupation a arrt 19 Palestiniens
au cours d'incursions dans les villes d'Al-Khalil,
Beit Lahm, Naplouse, Toulkarem, al-Kalkilya et
Jenine, en Cisjordanie, ainsi que dans plusieurs
quartiers d'El-Qods-Est occupe, a indiqu le
Club dans un communiqu.
Les forces israliennes mnent quotidiennement des campagnes d'arrestation arbitraires
l'encontre de dizaines de Palestiniens dans les
villes et les localits de la Cisjordanie sous divers
prtextes.

AUSTRALIE

Amnesty
et HRW critiquent
la stratgie
australienne
concernant les
rfugis Nauru
Amnesty international et Human Rights Watch
(HRW) ont critiqu la stratgie australienne
concernant les rfugis relgus sur l'le de
Nauru, hier dans un rapport les deux organisations.
La marine repousse systmatiquement les
bateaux de clandestins.
Ceux qui parviennent gagner ses ctes sont
placs dans des camps de rtention au large,
Manus, en Papouasie Nouvelle-Guine et
Nauru, minuscule lot du Pacifique, ou sur l'le
Christmas, dans l'ocan Indien, le temps que leur
demande d'asile soit instruite, expliquent les
ONG.
Mme si leur demande d'asile est juge lgitime, Canberra ne les autorise pas s'installer en
Australie, ajoute-t-elle.
Anna Neistat, chercheuse Amnesty, et Michael Bochenek, de Human Rights Watch, se sont
rendus en juillet Nauru pour y interviewer secrtement plus de 84 rfugis qui y sont relgus
par l'Australie.
Le fait que le gouvernement australien n'apporte aucune rponse aux graves abus commis
semble tre une politique dlibre pour dissuader d'autres demandeurs d'asile d'essayer d'aller
en Australie, dit le rapport.
La politique d'exil des demandeurs d'asile qui
arrivent par bateau est cruelle l'extrme, dclare Mme Neistat.
Rares sont les pays qui vont aussi loin pour infliger dlibrment des souffrances aux gens
cherchant la scurit et la libert, ajoute-elle.
Des mdecins, des avocats et de nombreuses
organisations de dfense des droits de l'Homme
ont maintes fois dnonc par le pass ce systme
de dportation, et les conditions de vie des rfugis dans ces territoires l'abri des regards extrieurs.
De nombreux rapports ont t publis, documentant des violences physiques et psychologiques dans ces camps, et les graves problmes
mentaux des rfugis qui y vivent indfiniment
sans aucune perspective d'en sortir.
Pousser les rfugis adultes et mme les rfugis enfants jusqu'au point de rupture semble
tre un des objectifs de l'Australie Nauru, estime M. Bochenek.
Le gouvernement australien a rejet en bloc
les accusations des deux organisations.
Selon les chiffres officiels au 30 juin, 442 demandeurs d'asile taient dtenus Nauru, et 854
sur l'le de Manus.
L'Australie soutient que sa politique extrmement dure vis--vis des migrants permet de dissuader les rfugis d'entreprendre la prilleuse
traverse vers les ctes australiennes.

Le chef du gouvernement espagnol sortant Mariano Rajoy a indiqu hier quune nouvelle lection serait une honte et porterait atteinte limage internationale
de lEspagne, aprs sa rencontre avec le leader du parti Ciudadanos.
M. Rajoy qui a rencontr le chef du
parti Ciudadanos, Albert Rivera, dans le
cadre dune nouvelle srie de ngociations devant permettre de trouver un
terrain dentente afin de pouvoir former un nouveau gouvernement, a soulign dans une confrence de presse
qu'une troisime lection serait inacceptable et cela requiert la coopration
et l'engagement de tous.
Nous avons besoin de parler et de
parvenir une sorte d'accord pour mettre fin au blocus et le retour de la normalit la politique espagnole, a-t-il
dit.
Le chef du gouvernement espagnol
sortant et candidat linvestiture a estim, aprs sa rencontre de mercredi
avec le leader de Ciudadanos, que ces
ngociations sont une premire tape
dun long chemin tout en exprimant sa
satisfaction lissue de cette rencontre
avec Albert Rivera lequel a accept
douvrir une ngociation quitable et
illimite, a-t-il prcis.
La plus grande distance commence
toujours par un premier pas et tout le
monde savait que les ngociations allaient tre ni faciles ni rapides, a-t-il
fait remarquer avant de souligner quil
est urgent davoir un gouvernement
fort et stable avec un large soutien parlementaire pour donner la stabilit et la
vie ce pays.
Il a par ailleurs mis laccent sur le fait

que si la seconde force politique du pays

en loccurrence le Parti socialiste
(PSOE) persiste dans son rejet, et sans
lengagement du parti de Ciudadanos
dans la dverrouillage de la situation
politique dans le pays, il sera impossible davoir une investiture russie.
Dans cette optique, Rajoy a propos
au leader de Ciudadanos un document
dans lequel il lui propose la constitution de quatre groupes de travail pour
laborer un plan devant contenir des
mesures ncessaires de redressement
du pays sur tous les plans notamment
conomiques .
Pour sa part, le prsident de Ciuda-

danos , Albert Rivera a soulign que sa

formation nallait pas changer son
abstention par un oui son investiture
tout en esprant pouvoir convaincre le
leader socialiste de sabstenir au lieu du
non sinon , une troisime lection
serait invitable.
Rivera qui a dclar que son parti
ne ngocie rien avec Rajoy , reste tout
de mme prt discuter sur les questions relatives au projet de loi sur le
budget. Tout en lassurant de sa pleine
collaboration aprs son investiture
dans une nouvelle ngociation laquelle devrait se joindre aussi le PSOE,
Rivera a not par ailleurs que des questions comme le budget et lEurope ne
sont pas des questions partisanes
avant destimer la fin que lunit territoriale de lEspagne est non ngociable.
Le secrtaire gnral du PSOE, Pedro
Sanchez, avait raffirm mardi son rejet
linvestiture de Mariano Rajoy lissue d'une rencontre inscrite dans une
nouvelle ronde de ngociations devant
aboutir des accords pour former un
gouvernement.
La gauche ne soutiendra pas
Rajoy, avait-il indiqu mardi lors
dune confrence.
Il (Sanchez ) avait exhort Rajoy de
former un gouvernement le plus tt
possible afin de consolider la reprise
conomique et la cration demplois.

SYRIE

Les forces gouvenementales repoussent

les rebelles prs d'Alep
Les forces de l'arme syrienne, appuyes par des raids
massifs russes, ont repris aux rebelles plusieurs collines et
villages dans la priphrie sud-ouest d'Alep, a affirm hier
l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH).
Cette contre-offensive a rduit presque nant les gains
engrangs par les rebelles lors de leur offensive lance dimanche pour briser le sige impos par les forces gouvernementales leurs quartiers dans l'est de la ville d'Alep dans le
nord du pays en guerre.
Les pro-gouvernementaux se sont empars de deux collines et de deux petits villages au sud-ouest d'Alep mardi soir.
Le rgime a lanc des contre-attaques pour mettre en
chec l'offensive majeure des rebelles, a dit le directeur de
l'ONG Rami Abdel Rahmane.
Le quotidien syrien al-Watan affirmait hier que les forces
rgulires avancent de nouveau au sud et sud-ouest d'Alep
aprs les importants revers subis par les groupes rebelles.
Alep est divise depuis juillet 2012 entre quartiers ouest aux
mains du rgime et quartiers est contrls par les rebelles et
totalement assigs depuis le 17 juillet par l'arme qui

cherche les reprendre. Dans la bataille, l'objectif premier

de l'assaut tait de s'emparer du quartier gouvernemental de
Ramoussa -situ la priphrie sud-ouest d'Alep- dont le
contrle permettrait aux rebelles d'ouvrir un axe de ravitaillement vers leurs quartiers est. C'est aussi travers Ramoussa que transite le ravitaillement de l'arme et des civils
dans la partie ouest d'Alep, qui seraient privs de provisions
en cas de capture de ce district par les insurgs.
Selon le site progouvernemental almasdarnews, les rebelles ont russi entrer Ramoussa en faisant notamment
exploser un tunnel qu'ils avaient for pour aboutir au quartier mais ils ont ensuite t bloqus et ont d se retirer aprs
une froce bataille et le rgime contrle compltement le
quartier.
Dans la nuit, au moins 10 civils, dont quatre enfants, ont
pri lors de bombardements rebelles sur des quartiers tenus
par le gouvernement dans l'ouest d'Alep, selon l'OSDH.
Depuis dimanche, plus de 40 civils ont t tus par les
bombardement rebelles sur ces quartiers, selon l'ONG syrienne.

JAPON - CORE-NORD

Le Japon condamne un tir de missile balistique

nord-coren tomb prs de ses ctes
Le Premier ministre japonais,
Shinzo Abe, a condamn hier un tir de
missile balistique nord-coren tomb
prs des ctes du Japon, jugeant qu'il
reprsentait une menace srieuse envers la scurit du pays.
Cet acte ne saurait tre tolr, a dclar le chef du gouvernement, lors
d'une confrence de presse.
Plus tt, le ministre de la Dfense,
Gen Nakatani, a indiqu que le missile
tait tomb en mer du Japon, 250 km
de ses ctes, dans la Zone conomique
exclusive (ZEE) de l'archipel, ce qui
n'tait pas survenu depuis 1998.
A l'poque, un missile nord-coren
avait atterri dans la ZEE du pays se situant dans l'ocan Pacifique aprs avoir
survol le territoire.
Il n'y a pas eu de signaux d'alerte,
c'est un geste extrmement problma-

tique et dangereux, du point de vue de

la scurit des avions et bateaux, a soulign le porte-parole du gouvernement,
Yoshihide Suga.
Nous avons aussitt protest fermement auprs de la Core du Nord, a-til dit.
Le missile a t tir depuis une zone
proche de la ville d'Unyul (ouest) vers
07h50 locales (22h50 GMT mardi),
selon le ministre sud-coren de la Dfense. Depuis le quatrime essai nuclaire nord-coren du 6 janvier, suivi
le 7 fvrier par un tir de fuse, les tensions ne cessent de s'aggraver dans la
pninsule corenne.
Le Japon avait fait part dans un livre
blanc publi mardi de ses inquitudes
concernant le programme nuclaire
nord-coren, jugeant possible que
Pyongyang soit parvenu, comme il le

dit, miniaturiser des charges nuclaires et dvelopper des ttes nuclaires.

APS

Jeudi 4 aot 2016

CULTURE

DK NEWS

17

ARTISANAT

Des dinandiers constantinois misent sur les articles

dcoratifs pour relancer un mtier ancestral
Au salon de la dinanderie de Constantine qu'abrite depuis le 20 juillet dernier le palais de la culture Mohamed
Laid Al Khalifa, les dinandiers misent sur les produits dcoratifs pour relancer un mtier ancestral.
Le public, nombreux ds louverture
de cet vnement, est sduit par les articles proposs par les 20 artisans-exposants qui rivalisent de crativit pour
prsenter divers articles aussi bien utilitaires que dcoratifs. Le Salon, organis
par lassociation El Baha des arts et des
cultures populaires en partenariat avec la
direction de la Culture, connat une forte
affluence de visiteurs frus notamment de
chandelles, d'abat-jours, de vases de coin,
de miroirs, de cadres reprsentants les
ponts de la ville, des plateaux et autres objets dart cisels avec amour par des mains
expertes, perptuant un savoir-faire ancestral.
La manifestation rpond autant une
demande de la part des citoyens, surtout
en cette priode o abondent les ftes de
mariage, et autres occasions dont un objet
en cuivre pourrait constituer le cadeau
idal pour les dites circonstances, qu un
besoin des artisans de faire la promotion
de leurs produits afin de les faire connatre, et insuffler ainsi une nouvelle dynamique lartisanat local, a indiqu
Hamoudi Boumerzouga, un des anciens
artisans activant la cit Aouinet El Foul,
depuis 1969.
Les chandeliers de diffrentes
branches, les bougeoirs lancienne sont
cds entre 3 000 et 8000 DA selon la dimension de larticle et les visiteurs du
Salon de la dinanderie semblent particulirement priser le travail raffin de ces

objets. Depuis louverture de ce salon,

jai pu couler un stock assez important
de ces chandeliers et a se vend nettement
mieux que les plateaux ou sinia, commente Hamoudi.
Les abat-jours en cuivre, raliss avec
un grillage en cuivre, sont proposs entre
4000 et 10 000 DA, alors que les diffrents
tableaux reprsentant les ponts Sidi Rached et Sidi Mcid sont cds entre 3 000
et 4000 DA.
Les tableaux des ponts sont le souvenir idal de la ville du Rocher et demeurent trs demands, affirme lAPS
Rafik, un autre exposant qui commente
que le Salon, organis au cur du centre

ville, a amplement contribu lengouement du public.

La relve, lautre souci

des dinandiers
En dpit de l'absence et de la chert de
la matire premire, et le problme d'approvisionnement en cuivre de qualit, les
artisans locaux saccrochent un mtier
qui ne semble plus intresser la jeune gnration.
Les jeunes affichent un ''dsintressement total'' lgard de ce mtier qui nest
plus rentable et ne nourrit plus son
homme, commente Salah Meki, un autre
artisan-exposant dont latelier se trouve

au quartier Chab Erssas, soutenant que

beaucoup de contraintes entravent lpanouissement de cet art qui, pour lui,
''steint petit feu''.
Le transfert de lart de la dinanderie
dune gnration une autre constitue
une urgence quil faut srieusement
prendre en considration pour assurer la
prennit de ce patrimoine qui fait partie
de lidentit constantinoise, a fait remarquer le mme exposant.
Pour le dinandier artisan Salah Hemamas, qui exerce ce mtier depuis 1972
dans un atelier situ la cit Bekira, la relance du projet oubli de cration des
espaces dexposition est en mesure de
promouvoir un art, identit de la cit bimillnaire.
Un millier de personnes ont visit les
stands de cette manifestation dont la clture est prvue aujourdhui, a indiqu, de
son ct, le prsident de lassociation organisatrice, Saber Mahaya, qui a ajout
que devant lengouement du public, la
dure du Salon a t prolonge dune semaine.
Cre en 2000, lassociation El Baha de
la wilaya de Constantine participe galement diffrentes manifestations artistiques et culturelles lchelle nationale
et organise des sessions de formation aux
mtiers artisanaux et en musique notamment le malouf en faveur de jeunes, selon
le mme responsable.
APS

Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPUL AIRE

DK NEWS

Anep : 425 159 du 04/08/2016

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPUL AIRE

DK NEWS

Anep : 425 166 du 04/08/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Jeudi 4 aot 2016

Programme de la soire
20:55
Mais o est donc
passe la 7e compagnie ?

Lors de la dbcle de mai 1940,

les hommes de la 7e compagnie
du 108e rgiment de transmission sont capturs par une colonne d'artillerie allemande.
Seuls trois bidasses partis en
claireurs dans un cimetire
voisin en rchappent de justesse
: le tlphoniste Pitivier, le fusilmitrailleur Tassin et le sergent
Chaudard. Les trois militaires
se retrouvent livrs euxmmes dans la fort de Machecoul.

20:55
Envoy
spcial l't

Pique-nique mania. Ce repas

pris en plein air, la plage ou
dans un parc, sur lherbe ou
sur une table pliante est toujours un moment magique. Il
est plbiscit par la majorit
des Franais. Devenu trs
tendance, il se dguste
toutes les sauces et sduit
mme les designers. De la
campagne britannique aux
gorges du Verdon, en passant
par Lige et Cabourg, enqute
sur lart du pique-nique La
guerre des poils. La plupart
des jeunes filles dclarent
spiler, tout comme prs
dun homme de moins de 35
ans sur deux. Cette aversion
pour les brins de kratine est
profondment enracine
comme l'explique un conservateur du Louvre Les pionniers du camping. Quinze ans
aprs l'arrive des premiers
congs pays, les Chinois se
prennent de passion pour
une nouvelle faon de voyager : le camping.

20:55

23:00
Banshee

Il tait une fois

dans l'Ouest

Dans l'Ouest amricain, un

mystrieux cow-boy, qui ne
quitte jamais son harmonica,
cherche rgler ses comptes.
Alors qu'il arrive dans la gare
d'une petite ville, il est
accueilli par trois pistoleros
qu'il limine sans hsiter.
Dans toute la rgion, la
construction du chemin de
fer provoque l'expropriation
sans scrupule des fermiers.
Ainsi, Frank, l'impitoyable
homme de main de Morton,
fait-il assassiner McBain et
ses enfants. Jill, une ancienne
prostitue que McBain avait
pouse, arrive au ranch
aprs le meurtre. Les
soupons psent sur
Cheyenne, connu du shrif,
qui parvient s'vader.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1358

Tubes festifs, lgret et look

haut en couleur sont au programme de cette spciale annes
1980 ! Pour rendre hommage
la priode, les animateurs accueillent sur le plateau quatre figures emblmatiques de la dcennie : Lio, Phil Barney, Sloane
et Jacky. Tout au long de la soire, les personnalits invites,
qui jouent aux cts d'un groupe
d'tudiants, testent, via cinquante questions, leurs connaissances en matire de musique,
mode, cinma, sport et de grands
vnements. Quelle sera la personnalit la plus cale ? Quel
groupe d'tudiants sera le plus
performant ? Depuis chez eux,
les tlspectateurs sont galement invits participer via
l'application de la chane. Ils
pourront ainsi comparer en
temps rel leurs rsultats avec les
participant

Mots croiss n1358

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

Qu'est-ce que je
sais vraiment ?

Tu vois ce vide au-dessus de nos

ttes,? C'est Dieu...Le silence, c'est
Dieu, l'absence c'est Dieu. Dieu,
c'est la solitude des hommes Jean-Paul Sartre

l. Religieuse place sous la vocable de sainte Marie- Madeleine

2. Esclaves d'tat, Sparte Grands flins
3. Grosse araigne
4. Unit montaire divisionnaire de la Sude - Affaire judiciaire due l'intolrance religieuse
5. Curium - Ville du sud-ouest du
Nigeria - crivain italien
6. Mathmaticien franais - Nom
de quatorze rois de Sude et de
sept rois de Danemark
7. Loi du silence (pl.) - Pronom

personnel
8. Formerons des liens plus ou
moins troits avec qqn, un
groupe - Sauce
9. Acteur amricain - Organisme
qui coordonne les recherches
aronautiques aux tats- Unis
10. Langue slave qui a t la
langue officielle de l'U. R. S. S. Personne qui cherche en galer une autre
11. Conifre - Prfixe - Classification en grades, d'aprs leur viscosit, des huiles pour moteurs
12. Orient - Versiez des larmes

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Lucas et Brock Lotus traquent sans relche Declan

Bode, un dsquilibr qui a
enlev l'agente Veronica
Dawson. Celle-ci russit
leur faire parvenir un message. Le conflit s'intensifie entre Proctor et la confrrie qui
ne veut plus travailler avec le
maire. Kurt met tout en uvre pour protger Maggie et
son fils Hank. De son ct,
Calvin ne supportant plus le
silence de sa femme, se dfoule sur ses collgues.

21:00

1. Organite cytoplasm ique de

la cellule qui synthtise l'adnosine triphosphate utilise
comme source d'nergie
2. Appareil, dispositif destin
prvenir d'un danger - Produits comestibles de la ponte
de certains oiseaux, poissons3.
Poisson d'eau douce - Frappas
violemment, coups rpts
4. Saison - Infini
5. Adoucir - Symbole reprsen-

tant la fonction exponentielle

6. Arme, l'poque fodale Excrments
7. Coutumes - Volcan actif d'Italie - Slnium 8. Fret d'un bateau - Marteau de couvreur 9.
Agacs - Qui a une saveur aigre
10. Techntium - Larve
11. Relatif la tlvision comme
moyen d'expression (fm)
12. Einsteinium - Mariages

Jeudi 4 aot 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n057

Solution
Sudoku n1357

Mots Croiss n1357

SAINTLAURENT
CISEAUXnBRAI
LEONINESnETE
EnDELERUEnAR
ROYnLEANnETC
ERNEEnINnNOE
NIATnUnAVRIL
CYMAISEnAIRE
HAInBANCnCET
YnQUEnLOCHSn
MOURRAITnInA
EZEnETAYERAS

Cest arriv un
2005 - La papetire Smurfit-Stone
dcide de fermer ses usines de New
Richmond au Qubec et Bathurst au
Nouveau-Brunswick.
2000 - Le groupe Bombardier
acquiert de Daimler Chrysler, pour 1,1
milliard $, l'quipementier ferroviaire
Adtranz.
1999 - L'aviation du rgime Kabila
bombarde deux villes tenues par des
rebelles au Congo-Kinshasa, tuant
plus de 500 personnes.
1998 - En Colombie-Britannique, une
entente octroie aux Indiens Nisga'a les

4 Aot
droits sur les ressources, sur un territoire de 2000 km carrs des bords de
la rivire Nass.
1995 - Dbut de l'offensive au terme de
laquelle la Croatie reprendra aux
insurgs serbes la rgion de la
Krajina.
1993 - Aprs un demi-sicle, Tokyo
admet que des prisonnires ont t des
esclaves sexuelles, durant la guerre.
1986 - L'Organisation des pays
exportateurs de ptrole renonce
une guerre des prix, engage en
dcembre 1985.

20 DK NEWS

DK NEWS

PUBLICIT

Jeudi 4 aot 2016

Anep : 04/08/2016 (G)

SPORTS

Jeudi 4 aot 2016

DK NEWS 21

Jeux olympiques de Rio de Janeiro 2016

ALORS QUE LA SLECTION ALGRIENNE DE FOOTBALL DBUTERA
AUJOURD'HUI CONTRE LE HONDURAS :

L'ouverture des JO 2016 est prvue demain

Pour la premire fois avec ce nombre, l'Algrie participera aux J.O de Rio dont la crmonie d'ouverture est
prvue demain vendredi, avec 46 athltes pour 12 disciplines en plus les 18 joueurs de la slection
algrienne de football des moins de 23 ans qui va renouer avec les Olympiades aprs 36 ans d'absence.

Sad Ben
Et justement, c'est la slection
algrienne de football qui inaugurera les jeux pour lesAlgriens
aujourd'hui partir de 19 heures
Rio de Janeiro face au Honduras
pour le compte du groupe D du
tournoi de football de ces joutes
olympiques.
Ainsi donc , la boxe et le judo
sont les disciplines algriennes
les plus reprsentes lors des Jeux
Olympiques 2016 de Rio de Janeiro. Et d'ailleurs c'est sur ces disciplines que les responsables algriens comptent arracher un ou
plusieurs podiums. Et propos des
objectifs des athltes algriens
dans ces joutes, il est utile de rappeler ces dclarations du prsident
du Comit olympique et sportif algrien (COA), Mustapha Berraf,
la veille du dpart de la dlgation
algrienne vers rio le 27 juillet
dernier : Selon les prvisions
avances par les fdrations, on se
dplacera au Brsil avec l'objectif
de glaner 4 mdailles. Les couleurs
des mdailles n'ont pas t prcises, a dclar Berraf lors d'un
point de presse tenu au sige du
COA Ben Aknoun (Alger), affirmant que monter sur un podium
olympique est toujours une grande
performance dans la vie d'un sportif.
Appel donner les noms des
athltes mdaillables, Berraf a dit
prfrer parler de fdrations.
Les fdrations d'athltisme,
de boxe et de judo ont pronostiqu
des mdailles. Des athltes comme
Taoufik Makhloufi, Larbi Bourada et Mohamed Flissi ont les
moyens de raliser de belles
choses. D'autres peuvent s'illustrer

aussi. Nous avons offert toutes les

conditions ncessaires aux sportifs pour russir et c'est eux
maintenant de concrtiser, a-t-il
fait savoir.
Ainsi donc en athltisme les espoirs de podium reposent sur
Taoufik Makhloufi (800 et 1500m)
et Larbi Bourada (dcathlon).
En boxe Mohamed Flissi (52
kg) est considr comme chance
de mdaille.
En judo le plus proche du podium est Lyes Bouyakoub (-100
kg), vu son classement mondial.
La lutte peut aussi prtendre
une mdaille notamment par Tarek Aziz Benaissa (-66kg), 5e lors
des championnats du monde 2015
Las Vegas (USA). Les autres disciplines se doivent d'enregistrer les
meilleures performances possibles
et pourquoi pas des surprises ce
qui est bien possible en matire de
sports... Hier a eu lieu la crmonie de la leve du drapeau national dans le ciel de Rio de Janeiro
l'esplanade du village olympique
en prsence du ministre de la jeunesse des sports El Hadi Ould
Ali, et certains athltes officiels
dont le chef de la dlgation Abdelhafid Izem. D'autre part, la judokate Sonia Asselah a t dsigne
comme porte-drapeau de la dlgation algrienne lors de la crmonie d'ouverture des joutes de
Rio prvue demain.

Les footballeurs
algriens premiers
engags
Au programme des Algriens,
c'est la slection de football qui sera
la premire en piste aujourd'hui
face au Honduras au stade Olympique 15h00 locale (19h00 algrienne). Les joueurs abordent

PHASE DE POULES/1RE JOURNE :

cette premire rencontre avec la

ferme dtermination de russir un
bon dbut.
Nous sommes en pleine prparation de notre premire sortie.
Les joueurs et le staff technique
sont concentrs sur la rencontre
contre le Honduras que nous allons aborder avec toute la volont
ncessaire pour raliser un rsultat positif., a dclar Schrmann lors d'un point de presse
tenu au village olympique.
Lors du tournoi olympique de
Rio, l'quipe algrienne voluera
dans le groupe D avec le Honduras,
l'Argentine et le Portugal.
Les coquipiers du capitaine
Riyad Kenniche entameront la
comptition contre le Honduras
avant d'enchaner contre respectivement l'Argentine le 7 et le Portugal le 10 aot. Les deux premiers se qualifieront pour le second tour.
Nous nous prparons dans
les meilleurs conditions possibles. L'Algrie retrouve les Jeux
aprs plus de 30 ans d'absence.
Maintenant, il faut tre la hauteur de l'vnement sans mettre
pour autant de la pression sur les
joueurs. Il nous reste trois jours de
prparation, il y aura des choix
faire., a soulign Schrmann.
Il faut ngocier tous les matchs
avec la mme dtermination et
abngation. Nous allons aborder
la comptition dans la peau d'un
outsider qui dfendra crnement
ses chances. Nous avons bien prpar le rendez-vous brsilien en
disputant plusieurs matchs amicaux contre l'Irak deux reprises
et face Valence et Grenade, des
tests bnfiques pour l'quipe
avant de dbuter le tournoi.
Voil qui est de bon augure en
attendant l'entre en lice des autres athltes algriens samedi prochain savoir les huit boxeurs et
les deux cyclistes, Youcef Reguigui
et le jeune Mansouri Abderrahmane qui seront au dpart de la
course sur route (237,5 km) au
Fort Copacabana Pontal.
Il est noter par ailleurs qu'environ 10 500 athltes de 206 comits nationaux olympiques (CNO)
reconnus par le CIO, dont la Russie actuellement suspendu), ainsi
qu'une quipe olympique des rfugis (Refugee Olympic Team,

Mexique-Allemagne et Portugal-Argentine
l'affiche
Les rencontres Mexique-Allemagne (Gr. C) et Portugal-Argentine (Gr. D) constitueront les affiches par excellence de la 1re journe de la phase de poules du tournoi de football masculin des Jeux
olympiques de Rio (5-21 aot), prvue aujourdhui. Le Mexique, tenant du titre et dont l'effectif est
compos uniquement de joueurs
voluant en championnat local,
compte sur son attaquant Peralta
(Club America), auteur du doubl
de la victoire en finale de Londres-2012 face au Brsil (2-1). Les
Nord-Amricains affrontent des
Allemands qui rvent de marcher
sur les traces de leurs ans champions du monde en 2014. L'quipe
d'Horst Hrubesch s'appuie sur
l'un d'entre eux, le dfenseur Ginter (sans temps de jeu au Mondial-

2014), les frres Sven et Lars Bender ou encore le milieu offensif Goretzka, grand espoir du Fussball. Dans ce mme groupe C,
s'lancera ensuite le Petit Poucet
des Fidji face la Core du Sud de
Son Heung-min, attaquant de Tottenham.
Dans l'autre affiche de cette
journe inaugurale, les outsiders
portugais voudront imiter la bande
Cristiano Ronaldo, couronne
l'Euro-2016 en France. En face,
l'Argentine (vainqueur es tournois
2004 et 2008) est sans certitudes :
sa Fdration nationale est en
pleine crise et plusieurs joueurs
n'ont pas t librs par leurs
clubs. Le slectionneur Julio Olarticoechea a donc d faire avec les
moyens du bord. L'autre match du
groupe D opposera le Honduras

l'Algrie, dont la deuxime prsence des JO confirme la renaissance. Dans le groupe B, la Sude
championne d'Europe espoirs en
2015 rencontre la Colombie. Le Nigeria, emmen par Obi Mikel, affronte le Japon. Le Brsil, pays hte
de la comptition et dont le fameux palmars reste orphelin
d'une mdaille d'or olympique,
dbutera face l'un des reprsentants du continent noir, l'Afrique
du Sud. Outre le joueur vedette du
FC Barcelone Neymar, la Seleao olimpica compte aussi des
joueurs comme Rafinha Alcantara (FC Barcelone), Marquinhos
(PSG), Felipe Anderson (Lazio
Rome) ou encore Renato Augusto
(Pkin Guoan). L'autre match du
groupe A oppose l'Iran au Danemark.

ROT) seront prsents dans ces

joutes.
Le cas des russes pour une histoire de dopage devrait tre dfinitivement clos ce jeudi.
Le programme des ces JO de
Rio comprendra 28 sports dont le
golf et le rugby sept, qui effectueront leur retour sur la scne olympique aprs une longue absence.
Au total, il y aura 306 preuves
rparties sur 32 sites de comptition Rio, ainsi que, en ce qui
concerne le football, dans cinq
autres villes du Brsil.
Les installations des JO-2016 au
brsil sont rparties dans quatre
ples de Rio trs loigns les uns
des autres et comprenant chacun
plusieurs quartiers : Barra da Tijuca (ouest), Deodoro (nordouest), Copacabana (sud) et Maracana (nord).
Les tournois de football fmi-

nin et masculin se disputeront

galement dans cinq autres villes
du Brsil (Belo Horizonte, Sao
Paulo, Salvador, Brasilia et Manaus). Quesiton scurit, quelque
47.000 policiers et 38.000 soldats
assureront la scurit des
500.000 visiteurs et athltes
attendus Rio pendant les JO, soit
le double des effectifs de scurit
dploys Londres en 2012.
Enfin noter que la vasque
olympique s'allumera pour la premire fois en Amrique du Sud au
stade Maracana, le temple mythique du football brsilien vendredi et sera suivie par la grandiose
crmonie d'ouverture.
S.B.

ALGRIE-HONDURAS :

Russir les dbuts

brsiliens
La slection olympique algrienne de football affrontera le Honduras aujourdhui 15h00 locales (19h00 algriennes) au stade JoaoHavelange de Rio de Janeiro en match comptant pour la 1re journe
du tournoi olympique, avec lobjectif de dcrocher un rsultat positif avant les deux prochaines confrontations cruciales contre lArgentine et le Portugal, les deux grands favoris du groupeD.
Pour leur retour aux Jeux Olympiques aprs 36 ans dabsence, les
hommes de Pierre-Andr Schrmann sont bien dcids frapper
un grand coup ds leur premire sortie officielle en terre brsilienne
malgr la difficult de la tche.
Nous aborderons le tournoi sans pression mais avec dtermination pour russir le meilleur rsultat possible.
Lquipe sest bien prpare depuis deux mois en Algrie et
ltranger.
Les joueurs ont bien travaill, maintenant place au terrain, a indiqu le coach suisse.
Lquipe algrienne se doit de bien ngocier la premire sortie
qui est souvent dcisive pour la suite du tournoi, mme si pour lentraneur suisse, toutes les rencontres sont importantes et difficiles.
Tous les matchs sont importants dans un tournoi. Il faut penser match par match et jouer avec abngation et dtermination. Nous
sommes conscients que la mission est difficile mais on va faire le maximum pour russir le meilleur rsultat possible, a-t-il promis.
Pour la rencontre de jeudi, lentraneur de lquipe algrienne pourra
compter sur la totalit de son effectif qui a travaill dur ces deux derniers mois pour tre prt le jour de la comptition.
Nous sommes prts pour le tournoi, nous avons prpar la comptition dans de bonnes conditions. Nous allons jouer librs et avec
lenvie de russir une bonne performance. Lambiance est bonne et
tout le monde est concentr sur le tournoi et sur le premier match.
Le Honduras est un adversaire quil faut prendre trs au srieux.
A ce niveau de la comptition, toutes les quipes sont difficiles,
a indiqu Mohamed Benkhemassa lAPS. Le technicien helvtique
misera beaucoup sur lapport des cinq nouveaux joueurs qui ont renforc rcemment lquipe, linstar de lattaquant dAl-Sadd (Qatar), Baghdad Bounedjah, pour faire la diffrence contre le Honduras. Lquipe est remanie 50% par rapport celle qui a disput
le championnat dAfrique au Sngal.
Les nouveaux se sont bien intgrs dans le groupe.
Ils ont apport le plus escompt et les derniers matchs amicaux
ont t bnfiques pour le groupe, a estim Abdelhafidh Tasfaout, lentraneur-adjoint.
De son ct, la slection hondurienne dirige par lentraneur colombien Jorge-Luis Pinto a multipli les rencontres amicales dont
la dernire perdue sur le score de 2-0 face la Colombie Carthagne. Une slection qui a bien progress ces derniers mois, selon
Pierre-Andr Schrmann, en dpit des rsultats en dents de scie lors
des rencontres amicales. Lquipe qui compte quatre joueurs voluant dans la slection A, devra se passer des services de son milieu
Kevin Lopez (Motagua), bless la cheville et qui a dclar forfait pour
le tournoi olympique. A pied duvre depuis samedi Rio de Janeiro,
la slection hondurienne a choisi le stade de Flamengo pour effectuer ses sances dentranement. Dans lautre match du groupe D,
lArgentine affrontera le Portugal au cours d'un choc qui promet beaucoup. Dirige par le champion du monde 1986 Julio Olarticoechea,
la slection olympique argentine est un candidat srieux au podium,
tout comme le Portugal qui espre raliser le mme exploit que celui de la bande Ronaldo lors de lEuro-2016.
APS

22 DK NEWS

SPORTS

Jeudi 4 aot 2016

Jeux olympiques de Rio de Janeiro 2016

Bounedjah : Nous visons le
second tour
Lattaquant international algrien Baghdad Bounedjah, appel
en renfort en slection olympique de football loccasion des
Jeux de Rio de Janeiro 2016, sest dit dtermin apporter le
plus escompt lquipe pour tenter de russir lexploit de
passer le premier tour de la comptition.
Notre objectif principal est de passer le premier
tour du tournoi. Personnellement, je suis confiant.
Nos chances sont relles
pour raliser cet exploit.
Nous sommes ici au Brsil
pour faire le meilleur rsultat possible et honorer lAlgrie, a dclar Bounedjah
lenvoy spcial de lAPS
Rio.
Pour lancien attaquant
de lUSM El-Harrach,
lquipe algrienne est en
constante amlioration,
comme le prouvent ses dernires prestations amicales.
Le groupe est jeune et
anim dune volont de
bien faire et de laisser son
empreinte dans cette comptition.
Lquipe nest pas au
Brsil pour faire du tourisme mais plutt pour un
exploit.
Pourquoi pas rditer
ce que lquipe A a fait lors

de la coupe du Monde
2014, a-t-il ajout.
Lattaquant de la formation qatarie dAl-Sadd avait
t slectionn par le coach
suisse Pierre-Andr Schrmann pour apporter un
plus lattaque algrienne
qui a prouv dnormes
difficults marquer des
buts lors des matchs amicaux de prparation.
Jai jou quatre matchs
amicaux avec lquipe
olympique, inscrivant trois
buts. Cest bien, mais le
plus important est lintrt
du groupe. Certes, je suis ici
pour marquer des buts
mais tout le monde doit tirer dans la mme direction, a-t-il insist.
Interrog sur le premier
match contre le Honduras,
un adversaire inconnu quil
faudra prendre trs au srieux pour viter toute
mauvaise surprise, le buteur algrien estime que

la premire rencontre dans

un tournoi est toujours difficile mais pense que
lquipe algrienne possde les moyens de simposer.
La premire rencontre est spciale et surtout
complique. Nous ne
connaissons pas beaucoup
de choses sur le Honduras. Nous nous sommes
prpars comme il se doit et
je pense quon a les moyens

pour remporter ce match

avant daffronter lArgentine et le Portugal, a-t-il
conclu.
Outre le Honduras aujourdhui, lAlgrie affrontera galement lArgentine
le 7 aot Rio de Janeiro et
le Portugal le 10 aot Belo
Horizonte.
Les deux premiers du
groupe se qualifieront au
second tour de la comptition.

Programme complet du tournoi masculin

Programme complet du tournoi de football masculin
des Jeux olympique JO2016 de Rio (5-21 aot), qui dbute
aujourdhui (en heures algriennes) :
1re journe, aujourdhui :
Groupe A (Brasilia, 17h00): Irak - Danemark
Groupe D (Rio/Engenhao, 19h00): Honduras - Algrie
Groupe A (Brasilia, 20h00): Brsil - Afrique du Sud
Groupe C (Salvador, 21h00): Mexique - Allemagne
Groupe D (Rio/Engenhao, 22h00): Portugal - Argentine
Groupe B (Manaus, 23h00): Sude - Colombie
Groupe C (Salvador, 00h00 vendredi): Fidji - Core du Sud
Groupe B (Manaus, 02h00 vendredi): Nigeria - Japon
2e journe, dimanche :
Groupe C (Salvador, 17h00): Fidji - Mexique
Groupe D (Rio/Engenhao, 19h00): Honduras - Portugal
Groupe C (Salvador, 20h00) : Allemagne - Core du Sud
Groupe D (Rio/Engenhao, 22h00): Argentine - Algrie
Groupe B (Manaus, 23h00): Sude - Nigeria
Groupe A (Brasilia, 23h00): Danemark - Afrique du Sud
Groupe B (Manaus, 02h00 lundi): Japon - Colombie
Groupe A (Brasilia, 02h00 lundi): Brsil - Irak
3e journe, mercredi 10 aot :
Groupe D (Belo Horizonte, 17h00): Algrie - Portugal
Groupe D (Brasilia, 17h00): Argentine - Honduras

Groupe C (Belo Horizonte, 20h00): Allemagne - Fidji

Groupe C (Brasilia, 20h00): Core du Sud - Mexique
Groupe B (Sao Paulo, 23h00): Colombie - Nigeria
Groupe B (Salvador, 23h00): Japon - Sude
Groupe A (Salvador, 02h00 jeudi): Danemark - Brsil
Groupe A (Sao Paulo, 02h00 jeudi): Afrique du Sud - Irak
Quarts de finale
Samedi 13 aot :
(Brasilia, 17h00): 1er groupe D - 2e groupe C
(Salvador, 20h00): 1er groupe B - 2e groupe A
(Belo Horizonte, 23h00) : 1er groupe C - 2e groupe D
(Sao Paulo, 02h00 dimanche): 1er groupe A - 2e groupe
B
Demi-finales
Mercredi 17 aot: (Rio/Maracana, 17h00) : vainqueur quart
de Sao Paulo - vainqueur quart de Belo Horizonte
(Sao Paulo, 23h00) : vainqueur quart de Salvador - vainqueur quart de Brasilia
Match pour la 3e place Samedi 20 aot (Belo Horizonte,
17h00)
Finale Samedi 20 aot (Rio/Maracana, 21h30).

Le Sporting Lisbonne lorgne Mario Gomez

pour remplacer Slimani
Le Sporting Lisbonne (division 1 portugaise de football) s'intresse aux services
de l'attaquant international
allemand de la Fiorentina
(Serie A italienne) Mario Gomez pour remplacer un
ventuel dpart de l'attaquant algrien Islam Slimani, rapportait hier le quotidien portugais Record.
Le joueur, prt la saison
dernire au club turc de Besiktas, constitue un objectif
majeur pour le Sporting, appel dbourser entre 6 8
millions d'euros pour
conclure le transfert, comme
exig par la Fiorentina,
ajoute la mme source.

Gomez (31 ans) qui reste

encore un an de prt Besiktas a dclar le 20 juillet dernier vouloir quitter le championnat turc en raison de la
tentative de putsch en Turquie ayant eu lieu cinq jours
auparavant.
L'intrt du Sporting pour
les services de l'international
allemand, convoit galement par West Ham (Angleterre) et le FC Porto (Portugal) pourrait tre li l'envie
du dpart d'Islam Slimani.
Le joueur de 28 ans, auteur de 27 buts en "Liga Nos"
la saison dernire, a exprim
son souhait de quitter le
Sporting au moment o son

agent italien Federico Pastorello a

dvoil
l'existence de
trois off r e s ,
toutes refuses par
la direction du prsident lisbote
Bruno de Carvalho qui a fix
30 millions d'euros la clause
libratoire de l'ancien buteur du CR Belouizdad (Ligue
1/Algrie).
Bruno de Carvalho a dclar maintes reprises que

le club tait toujours prt

garder Slimani la saison prochaine, si aucune quipe ne
s'alignerait sur la clause
fixe, d'autant plus que le
calendrier des Lisbotes, engags en Ligue des champions, sera charg.

Echos des Jeux olympiques de Rio de Janeiro

4Dopage : 24 heures seulement aprs leur
arrive au village olympique, les deux
boxeurs algriens Mohamed Flissi (52 kg) et
Abdelhafidh Benchebla (81 kg) ont t pris
de se prsenter au contrle antidopage
mardi aprs-midi, alors que les deux champions sapprtaient se rendre leur
sance dentranement. Cest un reprsentant de la commission de contrle antidopage qui sest prsent au niveau du quartier gnral de la dlgation algrienne, au
17e tage du bloc 18 au village olympique.
Le directeur technique national Mourad
Meziane, tonn, nen croyait pas ses yeux.
"Les boxeurs avaient t dj contrls il y a
peine quelques jours lors de leur stage au
Colorado (USA)", a-t-il dit. Il faut dire que
lAMA (Agence mondiale antidopage) est
trs exigeante depuis le scandale qui a clabouss le sport russe. En effet, des visites et
contrles antidopage inopins sont effectus rgulirement sur les athltes.
4Judo : les cinq judokas algriens qualifis
aux Jeux Olympiques dont le porte-drapeau
de la dlgation Sonia Asselah ont ralli
mardi soir le village olympique aprs un
stage effectu Sao Paulo (Brsil). Cest le
prsident de la Fdration algrienne de
judo Messaoud Mati qui les a accueillis
laroport de Rio de Janeiro. Les athltes
sont bien arrivs aprs une heure de vol. Ils
reprennent lentranement ce mercredi
avant dentamer la comptition le 7 aot
avec lentre en lice de Houd Zourdani.
4Retour : les deux cyclistes algriens Youssef Reguigui et Mansouri Abderrahmane
quitteront le village olympique de Rio de Janeiro le 8 aot, soit le lendemain de leur
course sur route. En revanche, leur entraneur restera avec la dlgation jusquau 22
aot. Les deux athltes ont des obligations
avec leurs clubs employeurs.
4Munitions : le tireur sportif Bouaoud Chafik (10m carabine air comprim) sest dplac au Brsil avec sa carabine mais sans la
munition indispensable pour lentranement, en raison de la procdure administrative complique. Le prsident de la Fdration algrienne de tir sportif, Rabah
Bouzid, a prfr lacheter au Brsil car elle
est moins chre et surtout sans tracasserie
administrative, a-t-il expliqu.
4Accrditation : le prsident de la Fdration algrienne dathltisme Amar Bouras
est attendu le 12 aot Rio de Janeiro pour
assister aux preuves de la discipline olympique reine, mais le premier responsable
de linstance fdrale nest pas accrdit
pour ces Jeux et devrait bnficier d'un laissez-passer pour pouvoir accder au village
olympique et au stade. De son ct, le prsident de la Fdration algrienne de cyclisme, Rachid Fezouine, a dcid de ne pas
faire le dplacement au Brsil pour des raisons inconnues, alors que deux de ses
athltes sont engags dans la comptition.
Il sagit de Youcef Reguigui et Mansouri Abderrahmane qui entrent en lice le 6 aot.
4Timbre : deux jours de la crmonie
douverture des Jeux Olympiques Rio-2016,
les postes brsiliennes (Correios) lancent
une nouvelle srie commmorative de timbres, ddie aux arnes sportives qui accueilleront en aot les comptitions olympiques et en septembre les paralympiques.
Deux ditions ont t lances conjointement, pour chacune des ditions de Rio2016 ( Jeux Olympiques puis Paralympiques), mais les sites mis en avant sont
identiques, seul le logo change : le stade
olympique, le Vlodrome, lArne Juventude, la stade Maracana, le Sambodrome et
le stade de la Lagoa font partie des sites mis
en avant. Le 1er aot a t choisi comme
date symbole de la philatlie car elle correspond la mission du premier timbre au
Brsil, le 1er aot 1843. Avant cela, le destinataire devait affranchir le cot du colis
reu.
APS

Jeudi 4 aot 2015

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

LEMINA, UNE OFFRE

DE 23 M ?

RIBRY

Dfinitivement recrut en avril dernier pour

9,5 millions d'euros en provenance de
l'Olympique de Marseille, le milieu de terrain
Mario Lemina (22 ans, 10 matchs et 2 buts en
Serie A la saison dernire) pourrait dj
quitter la Juventus Turin. Annonc dans le
viseur du Betis Sville et d'Hambourg,
l'international gabonais plat surtout Schalke
04 ! Selon les informations des mdias
allemands, le club de Gelsenkirchen serait prt
offrir 23 millions d'euros la Vieille Dame
pour s'attacher les services de l'ancien
Marseillais. Vritable priorit de Schalke ce
poste, Lemina pourrait donc dcouvrir la
Bundesliga l'an prochain...

SE COMPARE
STEPHEN
CURRY !

ZIDANE

RETIENT
JAMES
Zindine Zidane na pas lintention
de se sparer de James Rodriguez cet
t. Lentraneur du Real Madrid
nentend pas librer son joueur.
"Je ne veux pas quil parte, a confi le natif de
Marseille, dans des propos rapports par Sky Sports.
Cest un joueur de Madrid.
Jespre le faire jouer plus
cette anne mais je
veux que tout le monde
donne le maximum et je
dcide chaque match".
Le Colombien de 25 ans,
sous contrat jusquen 2020, a
disput 26 rencontres de Liga
lan pass (sept buts et huit
passes dcisives).

Draxler demande
son dpart

d'un
r Wolfsbourg ! Auteur
Mauvaise nouvelle pou
Julian
aft, le milieu offensif
bel Euro avec la Mannsch et 5 buts en Bundesliga la
chs
mat
21
ans,
(22
ler
Drax
aprs son
and son dpart un an
Schalke 04 a
saison dernire) a dem
d. L'ancien joueur de
man
alle
club
du
sein
arrive au
son entraneur,
part de ses intentions
de Dieter
rs
aup
confi avoir dj fait
nt
suis exprim claireme
Dieter Hecking. "Je me
x quitter Wolfsbourg.
et je lui ai dit que je veu
ro
lEu
s
s aprs la
apr
jour
king
x
Hec
s. Deu
plus de trois semaine
ation et ce que je
Le coach le sait depuis
ment je voyais la situ
com
dit
ai
lui
je
ale,
deux parties, a a toudemi-fin
ter le club. (...) Entre les
rnational si
voulais, cest dire quit
r dans un top club inte
alle
vais
pou
je
que
n discuterait de
jours t clair
it. On avait accord quo
enta
prs
se
rt" a-t-il
nit
int
ortu
leur
lopp
trer
clubs venaient mon
faon rationnelle si des de Bild. Rgulirement annonc dans le
s
nne
colo
United,
les
s
ter
dan
dclar
ou Manches
pens, comme Arsenal
viseur de cadors euro
ver preneur.
trou
ent
lem
faci
rait
Draxler dev

MATUIDI, AU TOUR
D'ARSENAL ?
Annonc avec insistance dans le viseur de la
Juventus Turin pour compenser le
probable dpart de Paul Pogba vers
Manchester United, le milieu de terrain
Blaise Matuidi (29 ans, 31 matchs et 4
buts en L1 la saison dernire) pourrait
quitter le Paris Saint-Germain cet t.
Alors qu'un accord pourrait tre trouv
entre les deux clubs pour le transfert
de l'international franais, Arsenal
souhaiterait mettre son grain de sel.
Selon le mdia britannique Metro, le
profil du Parisien plairait beaucoup
Arsne Wenger qui aimerait s'attacher
ses services. Malgr un entrejeu dj
bien garni, l'Alsacien pourrait faire le
forcing afin de convaincre son
compatriote de rallier Londres. Pour
rappel, Chelsea et Manchester United
seraient galement intresss par un
mouvement de Matuidi dans les
prochains jours.

Franck Ribry (33 ans, 13 apparitions et 2 buts en Bundesliga la

saison dernire) est trs chaud
en ce moment ! Aprs avoir
allum son ancien entraneur
Pep Guardiola, lailier du Bayern
Munich a de nouveau fait parler de lui. Au micro de beIN
Sports, le Franais a estim
que le joueur de NBA
Stephen Curry, double
MVP en titre, lui ressemble lorsquil tait plus
jeune. "J'aime bien la
NBA. Je suis fan, a me
plat. Je regarde souvent la tl. J'ai eu la
chance de rencontrer
Stephen Curry. C'est
lui la star actuellement. Quand je vois
Stephen Curry, je
me vois aussi un
peu quand
j'tais plus
jeune. Un peu
dans l'euphorie.
Ce qu'il peut faire
dans le monde du basket,
a me fait penser moi
quand je suis arriv dans
le monde du foot professionnel", a indiqu lexinternational tricolore.
Une comparaison ose
quand on se sait que Curry
illumine la NBA depuis
deux annes. Le Ribry de
2013 ntait tout de mme pas
trs loin dtre un des meilleurs
footballeurs du monde nanmoins...

LORIS KARIUS
OPR AVEC SUCCS
de
Loris Karius, le gardien de but
des terrains
Liverpool, devrait tre loign
sa
aprs
mois
durant au moins deux
e dune
fracture de la main droite. Victim
ne
semai
la
droite
fracture de la main
l contre
passe lors dun match amica
de
and
allem
n
Chelsea, le jeune gardie
avec
Liverpool, Loris Karius, a t opr sur les
c
annon
me
succs comme il la lui-m
recrut fin mai en
rseaux sociaux. Karius a t
provenance de Mayence.

QUAND
ANCELOTTI A
TIR SUR IBRA
Carlo Ancelotti peut parfois perdre
ses nerfs. Dans un entretien Four Four
Two, l'ancien entraneur du PSG est
revenu sur l'un de ses excs de colre
dont Zlatan Ibrahimovic a fait les frais.
"Parfois je perds mon sang-froid". Carlo
Ancelotti na pas de mal lavouer.
Derrire son calme de faade, ses nerfs
sont souvent soumis rude preuve.
Lors du passage de lItalien au PSG
(2011-2013), Zlatan Ibrahimovic luimme en a pris pour son grade. En
2013, le Sudois, vritable pilier du
vestiaire, sest retrouv victime dun
excs de colre de son suprieure,
lissue de la dfaite du PSG face EvianThonon (1-1, 4-1 t.a.b.), en quarts de
finale de la Coupe de France. Un pisode
qui nest pas sans rappeler celui qui a
oppos Alex Ferguson David Beckham
Manchester United. Dans un moment de
colre, lEcossais a jet une chaussure au
visage de lancien milieu anglais.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

DIPLOMATIE

Agrment
la nomination
du nouvel
ambassadeur
du Rwanda
en Algrie
L
e
go u v e r nement
algrien
a donn
son agrment la
nomination de
M
.
Sheikh
Saleh Habimana,
en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique du Rwanda auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire avec rsidence
au Caire, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres.

TBESSA :

Dmantlement
dun rseau
international
de contrebande
darmes
et de drogue

Les lments de la brigade de recherche et dintervention (BRI) de la wilaya Tbessa ont dmantel un rseau spcialis dans la contrebande darmes et de drogue activant au niveau international, a-t-on appris hier de la Sret de wilaya.
Lopration de dmantlement a t mene par
les lments de la brigade de recherche et dinvestigation, la brigade mobile de la Police judiciaire
et de la brigade de rpression de la criminalit suite
aux informations parvenues la sret de wilaya
faisant tat dactivits suspectes sur la bande
frontalire et notamment la vente darmes et de
drogues, a-t-on soulign de mme source.
Un premier suspect a t intercept Bir El Ater
bord dun vhicule dans lequel il avait dissimul
cinq (5) mitrailleuses de fabrication amricaine.
Les investigations effectues par la suite
Douar Aicha, dans la rgion de Bir El Ater, a permis aux forces de scurit de rcuprer 46 autres
mitrailleuses et un fusil de chasse, mais aussi 110
kilos de kif trait et deux voitures tout terrain, a
prcis la mme source, avant d'ajouter que deux
(2) individus ont t arrts durant cette opration.
Lenqute est en cours pour identifier tous les
individus impliqus dans cette affaire et les prsenter devant la justice pour "contrebande internationale" et "possession et vente darmes feu et
de matriel de guerre de catgorie 1", a signal la
mme source scuritaire.
APS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Jeudi 4 aot 2016 - 1er Dhou al qi`da 1437 - N 1370 - Quatrime anne

JEUX OLYMPIQUES 2016 :

Le drapeau algrien flotte

Rio de Janeiro
La crmonie de lever du drapeau de la dlgation algrienne devant participer aux Jeux Olympiques de Rio de Janeiro 2016 sest droule hier
lesplanade "village Plaza" dans une ambiance festive et forte en motions, en
prsence du ministre de la Jeunesse et des Sports, El-Hadi Ould Ali.
Prside par la maire du
village olympique, Janeth Arcain, ancienne mdaille
olympique en basketball, la
crmonie a t rehausse
par la prsence de plusieurs
athltes et officiels algriens
ainsi que des dlgations de
certains pays dont ctait galement le jour de lever de
leurs drapeaux.
Aprs une brve allocution de bienvenue de la maire
du village olympique dans laquelle elle a souhait un
agrable sjour la dlgation
algrienne et un meilleur parcours aux athltes, tout en
insistant sur le fair-play, le
ministre de la Jeunesse des
Sport El Hadi Ould Ali et le
chef de mission Amar Brahmia ont remis la responsable brsilienne un fanion et un
coffret du Comit olympique
et sportif algrien (COA).
Ensuite, lhymne olympique a t interprt avant
que lhymne national ne retentit dans lesplanade du village olympique avec le lever
du drapeau algrien.

Le ministre de la Jeunesse
et des Sports et reprsentant
du prsident de la Rpublique
Abdelaziz Bouteflika, sest dclar fier et heureux davoir
assist cette sympathique
crmonie de lever du drapeau national, tout en se flicitant de la bonne ambiance
au sein de la dlgation algrienne Rio de Janeiro.
"Je suis honor et fier dtre
le reprsentant du Prsident
de la Rpublique aux Jeux
Olympiques. Je suis ici Rio
pour transmettre la dlgation algrienne les encouragements de M.Abdelaziz Bouteflika. Jai assist cette sympathique et mouvante crmonie de lever du drapeau national au village olympique",
a dclar El Hadi Ould Ali
lenvoy spcial de lAPS.
Dautre part, le ministre
de la Jeunesse et des Sports a
exprim sa satisfaction des
conditions du sjour de la dlgation au village et de lexcellente ambiance rgnant au
sein du groupe Algrie.
"Je suis satisfait des condi-

tions dhbergement des

athltes dans le village olympique, il faut rendre hommage au travail effectu par les
responsables chargs de cette
mission dont lancien athlte
Abderahmane Hamad.
Lambiance au sein de la
dlgation est excellente cest
trs important avant daborder la comptition" a dclar
le ministre et d'ajouter: "Les
pouvoirs publics ont mis tous
les moyens pour permettre
aux athltes de bien se prparer, je leur souhaite beaucoup de russite et jespre
quils vont nous offrir des m-

dailles. Cest le souhait de

tous les Algriens". LAlgrie
participera aux Jeux Olympiques de Rio de Janeiro avec
64 athltes dont la slection
nationale des moins de 23 ans
qui entame le tournoi de football jeudi contre le Honduras
au stade Joao Havelange Rio
de Janeiro.
Outre la leve du drapeau
algrien, la crmonie sest
poursuivie sous une pluie fine
avec la leve du drapeau de
cinq autres pays : Nigeria,
Bengladesh, Erythre, Nicaragua et Saint-Vincent et-Grenadines.

ALGRIE-INDONSIE:

Mmorandum dentente dans le secteur industriel

Un Mmorandum dentente a t sign hier Jakarta (Indonsie) entre le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb, et son homologue
indonsien, Airlangga Hartarto, indique
un communiqu du ministre. Ce mmorandum porte sur le dveloppement
des relations bilatrales dans le secteur
industriel et identifie les segments de coopration et de partenariat promouvoir
entre les deux pays, prcise le communiqu. Parmi les filires identifies figurent
le textile, le bois et lameublement, lindustrie minire et des matriaux de
construction, les pices de rechange et des
composants, le transport et les quipements, le machinisme agricole et ses
quipements, le pharmaceutique et le
cosmtique, la sidrurgie et la mtallurgie, lagro-industrie, la ptrochimie et les
engrais, les industries nergtiques et les
matires non mtalliques. Selon M.
Bouchouareb, ce mmorandum dentente vise acclrer le dveloppement
des secteurs industriels pour lesquels les
deux pays ont des avantages mutuels.
Il s'agit galement, a-t-il poursuivi, de
srier les formes de coopration pour encourager le partenariat public-priv et la
coopration avec le secteur priv pour
matrialiser des partenariats industriels
et des investissements impliquant des entits daffaires algriennes et indonsiennes. Le document sign prvoit aussi
de dvelopper et de renforcer la qualit
des infrastructures, didentifier des projets et des programmes de coopration
conjoints, dinstaurer une concertation
permanente, notamment pour les positions adopter au sein des organisations internationales et rgionales sur les
questions lies au dveloppement industriel et technologique en relation
avec le dveloppement du march. Il
vise aussi promouvoir lchange dexpertise technique, des bonnes pratiques,

Un Mmorandum dentente a t sign hier Jakarta (Indonsie) entre le

ministre de lIndustrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb, et son homologue indonsien, Airlangga Hartarto, indique un communiqu du ministre.
des informations susceptibles dacclrer le dveloppement des infrastructures et de l'investissement ainsi que
des programmes de formation, ajoute le
communiqu. Pour la mise en uvre et du
suivi du Mmorandum d'entente, un
groupe de travail bilatral sera mis en
place. Ce document a t sign l'issue
d'une audience accorde M. Bouchouareb par son homologue indonsien, au
cours de laquelle ils ont pass en revue
ltat des relations bilatrales, avant
dappeler la communaut daffaires des
deux pays sapproprier cette nouvelle
dynamique travers lintensification
des changes, notamment entre les
chambres de commerce et dindustrie et
les organisations patronales algriennes
et indonsiennes. Pour rappel, trois accords d'investissements d'un montant
global de 4,5 milliards de dollars ont t
signs, il y a quelques jours Alger, entre deux entreprises publiques nationales et un groupe industriel indonsien.

A travers ces accords de joints-ventures, il s'agit de la ralisation de trois projets mixtes algro-indonsiens portant
sur le dveloppement et l'exploitation de
la nouvelle mine de phosphate de Bled EL
Hadba (Tebessa), sur la transformation
des phosphates pour la production de
l'acide phosphorique et de d'ammonium
phosphate dans la wilaya de Souk Ahras
et sur la transformation du gaz naturel
pour la production d'ammoniac, de nitrate d'ammonium technique (TAN) et du
calcium ammonium nitrate (CAN) dans
la wilaya de Skikda. La production issue
de ces plates formes industrielles devra
couvrir les besoins du secteur agricole en
diffrents produits fertilisants et permettra l'exportation de l'excdent qui
sera dgag vers les marchs internationaux. M. Bouchouareb se trouve en Indonsie dans le cadre du 12e Forum conomique islamique mondial (WIEF) du 2 au
4 aot Jakarta.