Professional Documents
Culture Documents
C. J. Coloma Tirapegui
Z. De Barbieri Ortiz
Resumen
Uno de los sntomas lingsticos ms frecuentes en
los nios con trastorno especfico del lenguaje (TEL)
es el trastorno fonolgico. Adems, se acepta que los
nios que evidencian este cuadro pueden manifestar
un desempeo descendido en la conciencia fonolgica. No obstante, no hay acuerdo sobre la importancia que tiene el trastorno fonolgico en esta habilidad metalingstica. Por ello, el propsito del
estudio es aportar ms informacin sobre la posible
relevancia del trastorno fonolgico en el desempeo
de las habilidades metalingsticas de tipo fonolgico
en preescolares con TEL.
El grupo en estudio estuvo constituido por 24 preescolares con TEL. Su promedio de edad era de 4 aos y
2 meses. Por su parte, el grupo control se form con
26 preescolares sin TEL con un promedio de edad de 4
aos y 4 meses. La evaluacin fue individual y consisti en aplicar el test para evaluar los procesos
fonolgicos de simplificacin (TEPROSIF) y la prueba
destinada para evaluar habilidades metalingsticas
de tipo fonolgico (PDEHMF).
Los resultados sealan que no existe relacin entre el
desempeo de la conciencia fonolgica y del trastorno fonolgico en ambos grupos de nios. Tambin,
se estableci que la cantidad de procesos de simplificacin no influa en el desempeo de la conciencia
fonolgica en ambos grupos de nios. Finalmente, se
observ que todos los nios con TEL que presentaban
descendida las habilidades metafonolgicas evidenciaban un trastorno fonolgico severo.
Palabras claves: Conciencia fonolgica, trastorno fonolgico, trastorno especfico del lenguaje, habilidades metafonolgicas, habilidades metalingsticas
Correspondencia:
Carmen Julia Coloma
Independencia 1027
Universidad de Chile
29
Introduccin
Los nios con trastorno especfico del lenguaje
(TEL) se caracterizan por manifestar dificultades de
diversa ndole en la adquisicin del lenguaje. Su
diagnstico se establece por exclusin lo que
implica descartar otros problemas (dficit senso67
COLOMA TIRAPEGUI Y
DE BARBIERI ORTIZ
68
TRASTORNO FONOLGICO Y CONCIENCIA FONOLGICA EN PREESCOLARES CON TRASTORNO ESPECFICO DEL LENGUAJE
Material y mtodos
Sujetos
En la presente investigacin se trabaj con dos grupos, uno de estudio y otro de control. El grupo de estudio estuvo constituido por 24 preescolares con TEL
expresivo y trastorno fonolgico (14 nios y 10 nias). El
promedio de edad de los nios era de 4 aos y 2 meses
con un rango entre 4 aos y 4 aos y 11 meses.
El diagnstico de TEL expresivo con trastorno
fonolgico y dficit morfosintctico fue realizado por
el fonoaudilogo de las escuelas de lenguaje a las que
30
TRASTORNO FONOLGICO Y CONCIENCIA FONOLGICA EN PREESCOLARES CON TRASTORNO ESPECFICO DEL LENGUAJE
traron que los nios del grupo en estudio presentaban normalidad en ambos aspectos.
Finalmente, se corrobor el TEL expresivo y el dficit gramatical evaluando el componente morfosintctico y la comprensin de estructuras gramaticales.
Para ello, se utiliz el test exploratorio de gramtica
espaola de A. Toronto (Pavez, 2003). Se consider
relevante evaluar la morfosintaxis porque los problemas gramaticales en los nios con TEL ocupan un
lugar central en la explicacin y descripcin de este
cuadro (Mendoza, Carballo, Muoz y Fresneda, 2005).
En la subprueba expresiva los 24 nios con TEL
presentaron dficit morfosintctico porque se ubicaron en el percentil 10 o bajo este percentil y en la
subprueba comprensiva todos estaban sobre el percentil 25 y, por lo tanto, no evidenciaron problemas
en comprensin.
Por su parte, el grupo control lo conformaron
26 preescolares (17 nias y 9 nias) con un promedio
de edad de 4 aos y 4 meses y con un rango que fluctuaba entre los 4 aos y 2 meses y los 4 aos y 11
meses. Todos asistan a establecimientos de la Junta
Nacional de Jardines Infantiles de Chile.
Al igual que los nios del grupo en estudio, la
informacin auditiva, psicomotriz y neurolgica se
obtuvo de los informes del consultorio de salud al
que asistan peridicamente. Por ello, al grupo control
tambin se le aplic el TEPSI y se le realizaron las evaluaciones tanto neurolgicas como auditivas. Los
resultados indican que todos presentaron desempeos dentro de rangos normales.
Otra fuente de informacin fue el aporte de la
educadora de prvulos que sealaba que la totalidad
de los participantes del grupo control presentaban un
desempeo normal en las reas pedaggicas.
Por ltimo, la ausencia de dificultades en el lenguaje
se determin aplicando el test exploratorio de gramtica espaola de A. Toronto (Pavez, 2003). Los rendimientos de los preescolares sin TEL indicaron que la
totalidad de ellos se ubic sobre el percentil 25 tanto en
la subprueba expresiva como en la comprensiva.
COLOMA TIRAPEGUI Y
DE BARBIERI ORTIZ
69
COLOMA TIRAPEGUI Y
DE BARBIERI ORTIZ
70
TRASTORNO FONOLGICO Y CONCIENCIA FONOLGICA EN PREESCOLARES CON TRASTORNO ESPECFICO DEL LENGUAJE
Resultados
En primer lugar, se exponen los resultados que
corresponden a la correlacin entre las variables estudiadas y a la varianza compartida entre ellas. Luego,
se comparan los rendimientos en conciencia fonolgica segn rendimiento en el TEPROSIF en ambos
grupos de nios.
La tabla presenta la correlacin entre el puntaje
total de la PDEHMF y el total de puntos en el TEPROSIF en ambos grupos de nios. Para establecer si
existe relacin entre ambos aspectos lingsticos
se us la prueba de Pearson. Adems, se incluye la r2
de esta prueba con el fin de conocer el porcentaje
32
TRASTORNO FONOLGICO Y CONCIENCIA FONOLGICA EN PREESCOLARES CON TRASTORNO ESPECFICO DEL LENGUAJE
Tabla 1
Grupos
Correlacin
de Pearson
Significado
bilateral
r2
-0,321
0,126
0,10
-0,016
0,939
0,00
p < 0,05
TEL: Trastorno especfico del lenguaje.
Discusin
Los resultados obtenidos en este trabajo sealan
que no existe relacin entre trastorno fonolgico y
conciencia fonolgica en los nios con TEL. Adems,
el porcentaje de variacin que comparte el trastorno
fonolgico y las habilidades metalingsticas de tipo
fonolgico es poco relevante. Finalmente, el nmero
de procesos de simplificacin fonolgica no es determinante en los rendimientos en las habilidades metafonolgicas.
La evidencia antes comentada contribuye a la idea
de que el trastorno fonolgico y la conciencia fonolgica en los nios con TEL son aspectos lingsticos
independientes. Lo anterior es consistente con investigaciones previas que sealan que las dificultades
fonolgicas no afectan necesariamente estas habilidades metalingsticas (Lewis, Freebairn y Taylor,
2000; Nathan, Stackhouse, Goulandris y Snowling,
2004; Schuele, 2004; Hesketh, 2004).
La ausencia de correlacin tambin se observ en
los preescolares sin problemas de lenguaje. Es decir, la
mayor o menor cantidad de procesos de simplificacin fonolgica que realizan los nios sin TEL no
influye en su desempeo en las habilidades metafonolgicas. Por otra parte, no existe porcentaje de
variacin compartida entre conciencia fonolgica y
nmero de procesos.
Los datos previos implican que un desarrollo fonolgico adecuado no necesariamente asegura un ptimo desempeo en este tipo de habilidades metalingsticas. Esto concuerda con antecedentes que
indican que nios sin problemas lingsticos manifiestan dificultades en habilidades metafonolgicas
(Bravo, 2005; Hesketh, 2004).
La conciencia fonolgica necesita de otras dimensiones lingsticas y cognitivas para su adecuada
adquisicin. As, se postula que el lxico y la memoria de trabajo son dos factores que influyen en su
desarrollo.
De este modo, el aumento del vocabulario es central para el surgimiento de las habilidades metafonolgicas porque este fenmeno implica una reorgani-
COLOMA TIRAPEGUI Y
DE BARBIERI ORTIZ
71
COLOMA TIRAPEGUI Y
DE BARBIERI ORTIZ
72
TRASTORNO FONOLGICO Y CONCIENCIA FONOLGICA EN PREESCOLARES CON TRASTORNO ESPECFICO DEL LENGUAJE
Bibliografa
Acosta, V. (2005). Evaluacin, intervencin e investigacin en
las dificultades de lenguaje en contextos inclusivos. Revisin, resultados y propuestas. Rev Logop Fon Audiol, 25 (4),
148-161.
Acosta, V., Len, S. y Ramos, V. (1998) Dificultades del habla
infantil: un enfoque clnico. Investigacin, Teora y Prctica. Mlaga: Aljibe.
34
COLOMA TIRAPEGUI Y
DE BARBIERI ORTIZ
TRASTORNO FONOLGICO Y CONCIENCIA FONOLGICA EN PREESCOLARES CON TRASTORNO ESPECFICO DEL LENGUAJE
Recibido: 24/01/07
Modificado: 24/04/07
Aceptado: 15/05/07
Rev Logop Fon Audiol 2007, Vol. 27, No. 2, 67-73
35
73