SDS SA2004-00

TRAMPA DE VAPOR
A3N

MODELO

TRAMPA DE VAPOR TERMODINMICA CON VENTEO DE AIRE TERMOSTTICO

Caractersticas
Trampa de disco de larga vida til con chaqueta
de vapor, para lneas principales, traceos y
serpentines.
1. Mdulo de asiento de vlvula reemplazable en lnea.
2. La chaqueta de vapor reduce los ciclos sin carga.
3. Venteo de aire de anillo bimetlico para una rpida
puesta en marcha.

4. El disco lapeado provee sello hermtico sin retener

aire.

5. Filtro incorporado asegura una operacin libre de

problemas.

6. Empaques reutilizables de alta calidad.

7. Superficies de trabajo endurecidas para una larga
vida til.

Especificaciones
Modelo
Conexin
Tamao (mm)
Presin Mxima de Operacin (barg)
Presin Mnima de Operacin (barg)
Temperatura Mxima de Operacin (C)
Contrapresin Mxima

A3N
Roscada

AF3N
Bridada
15, 20, 25, 32, 40, 50
16
0,3
220
80% de la Presin Primaria

PMO
TMO

PRESIN DE DISEO (NO CONDICIONES DE OPERACIN): Presin mxima permitida (barg) PMA: 16
Temperatura mxima permitida (C) TMA: 220

ATENCIN
No.
1
2

5
6

MR

9R
10 R
11 R
12 R
13 R
14
15 MR
16
17

1 bar = 0,1 MPa

Para evitar operacin anormal, accidentes o lesiones serias, NO USE este producto fuera del rango de especificaciones.
Regulaciones locales pudiesen restringir el uso de este producto debajo de las condiciones especificadas.

Descripcin

Material

A3N 15-25 mm Fund. Hierro Maleable

Cuerpo
A3N 32-50 mm, AF3N Fundicin de Hierro
Filtro
Acero inoxidable
15-25 Acero inoxidable
Tapa Interior
32-50 Acero inoxidable
Empaque Tapa Interior
Resina Fluorada
15-25 Fund. Hierro Maleable
Tapa Exterior
32-50 Fundicin de Hierro
Empaque Tapa Exterior
Resina Fluorada
15-25 Acero inoxidable
Disco
32-50 Acero inoxidable
Acero inoxidable
Anillo Porta-disco
Anillo Venteo de Aire
Bimetal
Mdulo de Asiento de Vlvula
Acero inoxidable
Resina Fluorada
Empaque Interior del Mdulo
Resina Fluorada
Empaque Exterior del Mdulo
Acero
Perno Mdulo
15-25 Fund. Hierro Maleable
Porta-filtro
32-50 Fundicin de Hierro
15-25 Resina Fluorada
Empaque Porta-filtro
32-50 Cobre
Tornillo Cubierta** 32-50 Acero al Carbn
Placa de identificacin
Acero inoxidable

JIS

ASTM/AISI*

FCMB27-05
FC250
SUS430
SUS410F2
SUS416
PTFE
FCMB27-05
FC250
PTFE
SUS420J2
SUS420F
SUS420J2
__

A47 Gr.32510
A126 Cl.B
AISI430
AISI410
AISI416
PTFE
A47 Gr.32510
A126 Cl.B
PTFE
AISI420
AISI420F
AISI420
__

SUS420F
PTFE
PTFE
SUJ2
FCMB27-05
FC250
PTFE
CuP
SS400
SUS304

AISI420F
PTFE
PTFE
A485
A47 Gr.32510
A126 Cl.B
PTFE
B152
A307 Gr.B
AISI304

* Equivalente ** Ver el reverso

Piezas de reemplazo disponibles: (M) kit de mantenimiento, (R) kit de reparacin

Dimensiones
l A3N

A3N

Roscada

H1

Tamaos 15-25 mm

Tamaos 32-50 mm

Roscada*

(mm)

Peso (kg)

H1

15

98

122

68

1,5

20

104

125

69

1,6

25

112

133

73

1,8

32

175

194

104

7,2

40

180

193

105

7,4

50

195

208

109

8,8

Tamao

* NPT, otros estndares disponibles

AF3N

Bridada

(mm)

L
H
H1

175

Peso*
(kg)

175

120

67

[3,4]

195

125

71

[5,0]

25

203

215

215

219

131

73

6,0

32

231

245

243

245

194

104

11

40

250

260

262

264

198

106

13

50

257

265

269

269

208

109

14

195

(20)

H1

Bridada

H1

125FF (150RF) 250RF (300RF)

(15)

l A3N

Clase ASME

Tamao

La configuracin de la trampa bridada en tamaos 32-50 es la misma que

la roscada en tamaos 32-50

( ) Sin estndar ASME para fundicin de hierro; maquinado para ajustar

a bridas de acero. Clase 125 FF puede conectarse a Clase 150 RF,
Clase 250 RF puede conectarse a Clase 300 RF.
Disponibles otros estndares, pero longitud y peso varian.
* Estos pesos son para Clase 250 RF [300 RF]

Capacidad de Descarga
Capacidad de Descarga (kg/h)

2000

32-50 mm

1000
800

15-25 mm

600
400

200

100
0,3

Presin Diferencial (bar)

10

16

1 bar = 0,1 MPa

1. La presin diferencial es la diferencia entre la presin de entrada y la presin de salida de la trampa.

2. Factor de seguridad recomendado: al menos 2.

SDS SA2004-00

Rev. 5/2012

Productos hechos solamente para el uso previsto.

Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.