Professional Documents
Culture Documents
Eduardo Sanz
Vilafams
Ajuntament de
Vilafams
Separacin de estratos
Corrosin de elementos
Estado inicial
La obra, realizada en vidrio, espejo, madera
postformada y pintura de esmalte, est formada por
cuatro elementos. La pieza central, con la imagen
de Picasso va colgada en la pared, la barandilla en
la parte inferior y los rboles a los lados sobre ambas
peanas pintadas de blanco.
En general, dichas piezas presentaban suciedad
superficial y polvo acumulado, as como manchas
diversas. Por otro lado, mostraban falta de adhesin
en los elementos que conforman los rboles junto a
una separacin de los estratos del contrachapado
y levantamientos de capa pictrica, localizados
principalmente en la zona inferior a causa de la
accin de la humedad y debido al arrastre de las
piezas. La exposicin a dicho agente produjo la
formacin de goterones de agua en el interior de
los vidrios y espejos, as como la corrosin de los
elementos metlicos del espejo y la formacin de
moho. Cabe sealar que dicha humedad haba sido
absorbida por capilaridad, arrastrando la suciedad y
las partculas de polvo ambiental, y condensndolas
sobre y en el interior de la madera durante su
almacenaje.
Estudios cientficos
Espectro EDX de la capa de preparacin blanca. Se detectan los elementos qumicos del azufre, bario y cinc (blanco
litopn)
Suciedad superficial
Prdida de estratos
Eliminacin de la repolicroma
Proceso de limpieza
Proceso de restauracin
Antes de iniciar la intervencin de la obra, se llev
a cabo la puesta en contacto con el artista. La
entrevista, si bien es siempre esclarecedora, ha sido
de gran importancia en la recuperacin de esta
instalacin.
Se realizaron una serie de estudios previos, a fin
de obtener la mayor informacin posible sobre la
tcnica, materiales, alteraciones e idoneidad de
tratamientos: estudios analticos, documentacin
grfica y fotogrfica.
La intervencin de los rboles se inici con la
retirada de una antigua etiqueta de inventario
colocada en una de las caras de una de las piezas
(conservada por separado) y la eliminacin del polvo
superficial mediante un pincel suave y aspiracin. A
continuacin se procedi a realizar una limpieza de
la superficie y zonas interiores despegadas con una
solucin de limpieza afn y algodn. Se retiraron las
juntas de silicona daadas (prdida de adherencia
con el vidrio y la madera).
Tras la limpieza se realiz la adhesin de las zonas
despegadas con cola vinlica. La reintegracin de los
espejos se resolvi por sugerencia del artista con una
pelcula polister reflectante adhesivo. Las uniones
encoladas se reforzaron con silicona (reas daadas)
tal y como se realiz originalmente y se estucaron
Limpieza de la superficie
Proceso de estucado
Reintegracin cromtica
www.ivcr.es
Consellera de Educacin, Cultura y Deporte: Maria Jos Catal Verdet
Presidente de la Diputacin de Castelln: Javier Moliner Gargallo
Alcalde de Vilafams: Jos Francisco Pons Martnez
Director del Museu dArt Contemporani Vicente Aguilera Cerni de Vilafams: Jos Garnera Garca
Secretario Autonmico de Cultura y Deporte: Rafael Ripoll Navarro
Director General de CulturArts Generalitat: Manuel Toms Ludea
Diputado de Cultura de la Diputacin de Castelln: Hctor Folgado Miravet
Subdirectora de Conservacin, Restauracin e Investigacin CulturArts Generalitat IVC+R: Carmen Prez Garca
Tcnicos en conservacin y restauracin de bienes culturales. Arte Contemporneo: Prcticas universitarias de la
Universidad Pantheon Sornonne I de Paris, Julie Chanut; Coordinacin del estudio y restauracin, M Teresa Pastor Valls;
Coordinador del Departamento de conservacin y restauracin de Arte Contemporneo de CulturArts IVC+R, Servicio
de Conservacin y Restauracin de la Diputacin de Castelln, Juan Prez Miralles
Laboratorio de anlisis de materiales del CulturArts IVC+R: David Juanes, Livio Ferrazza
Fotografa tcnica: Pascual Merc; Tcnicos en conservacin y restauracin de bienes culturales (Mayte Pastor Valls)
Ajuntament de
Vilafams