Professional Documents
Culture Documents
Field Address:
Box 997
Madang,
Papua New Guinea
Tlie "Wilcox
serving tfie ^ot~d
Forwarding Agent's
as
Address;
Letha Weaver
406 Thornton Cr Rd
r W>
Toledo, OR
Phone:
97391
503-875-4022
March 1992
^apua c^eW^ Quinea
Dear Friends,
II
ill
Mark 6:7a
Mark 6:6b
\tx De Jisasilin
\wg okay Jesus-(subject)
\tx wata-watatik
\wg to-many-villages
\tx wokok
\wg his
gilali
moved-repeatedly
jugjugama
thoughts
sivitveve.
spoke
\tx Kape,
de, wun wokok 12
\wg (pro-verb) okay he
his
12
\tx balahju kanigmiveve.
\wg people summoned
remainder of '92.
J
I
L
Teaching school in a PNG village situation isn't a new
experience for Bobbye. She's PBT's latest addition to
our itinerate teaching staff. Beth and D-III have been
lucky to get their own teacher for most of the year.
Now, it is time to let you know what we areplanning to do for 1992. First,I need to expand
my office space. I am currently working in an
area about 7 ft square. When you put in a desk,
a file cabinet, bookshelves, etc. I find I don't
have room for me! Well, actually, I can usually
get in, but getting language helpers in too is
often impossible. So I will be rebuilding my old
office (the posts are rotted off, the roof leaks,
the floor has gaps big enough for pencils to fall
through, the structure has been used to feed
termites, and the walls are coming apart, but it
is otherwise okay). Almost all materials are on
hand for the task, other than what I can get
from the jungle. I hope do be done before most
of you even get this!
needed
preparai
t. Th
babi
me into
back to
smo
and lin
ork f(w4;he
Yours in Christ,
Newport, OR 97365
Non-profit Organization
U. S. Postage Paid
Newport, OR 97365
Permit Number
Knoxviiie TN 37901
'w: 'r-
6^-27
(fNewg Jrom
/
Field Address:
'^ible '^fanslatofs /
in
Box 997
Madang
Papua New Guinea
Forwarding Agent's
Address:
406 Thornton Cr Rd
Toledo,OR 97391
Phone: (503)875-4022
October 29,1992
We got back here on August 4. It was discovered that Rosalind had a severe case
of endometriosis and needed a hysterectomy, which took place September 10. She is
recovering well, but hasn't recovered all her strength yet and is having some
problems adjusting to the hormones she has to take now. She doesn't feel up to
doing much traveling yet.
While here we decided to put our kids in school. This has turned out to be an
adventure in its own right. I suppose you are used to itwe are not. Plus we have
had a few little twists that most of you do not get. For instance, Oregon now
requires that children born in many countries to get a TB test before going to school.
This was a surprise to us, but we are not opposed to it. We have seen too many
people die of TB. But we know that due to the BCG shots they got overseas both of
our kids test positive to the skin test (though neither has TB), and D-III gets a huge
sore from the test. So we wanted to skip the skin test and go directly on to the x-ray
stage, since that is what they would have to have done anyway.
of people who do not want their kids to be tested or inoculated, so put us in the
same category. Or else she was having a very bad day. Anyway,she was adamant
that the kids had to take the skin test, and that we did not know what we were
talking about!
We did get from her the phone number for the state office that is in charge of the
TB testing, so we called them. On the third call we got a doctor who told us that we
could go through our family physician, and if he agreed, we could skip the skin tests
and have x-rays done.
We set up appointments.JWhen we talked to our doctor he had a "That's
logical!" attitude that really encouraged us. The x-rays were okay,so everything is
now fine.
It has also taken us quite a bit of adjustment to figure out how to work out our
dealings with our insurance company. This is a new experience for us, never
having had health insurance before. But what was really fun was trying to get it
straight with the bookkeeper at the doctors office.
When we first started going the various people all wanted to talk to Rosalind,
not me. If they called wanting to know insurance information, they would ask for
her, even though the insurance is in my name. I figured that was really good for
Rosalind because it would give her experience in handling such matters if
something ever happens to me. But one particular woman decided that she could
not accept anything Rosalind told her.
was no argument, no discussion, just an "Okay." Rosalind did not know whether to
laugh or scream. I told her to go ahead and laugh. And to remember that some
women are prejudiced against women. What baffles me is why she is working in a
gynecologist's office!
Other things have been equally strange, to us. Like putting Beth into high
school. It probably isn't really the high school that is confusing. It is the 14 year old
girl. Somehow it is hard to keep accepting the concept that "this is normal." I keep
hearing that teen age years are tough on teenagers and that they are a real emotional
roller-coaster. Well, it is certainly true for the parents, too. And in our case there is
always the cross cultural element thrown in. Many times we find ourselves saying
"Do you know what that means?" Of course this is followed by either, "But
everybody is doing it!" or "It doesn't mean that!" or "What's wrong with that?"
Other times we find ourselves overjoyed by the maturity of decisions she makes.
Only to be dashed to the rocks ("pride comes before the fall") when we find out that
the homework was not getting turned in.
Mom says that I did the same things. I do not know if that is all that comforting.
D-III has said a few things he didn't understand, too. His problems are more in
terms of dealing with bullies and so forth. He even had his backpack with all his
school books stolen off the bus. He came home upset that he could not get his
homework done. He was so upset he had the dry heaves! I cannot see my mom
saying that I was that responsible! He did get everything back but a pair of sun
glasses. The kid who took the pack was identified and wrote him an apology.
There have been good times, too. Seeing family and friends is refreshing. Hot'
fudge milkshakes, and an occasional visit to a fast-food restaurant, or even a not so
fast food restaurant. Trees turning red and gold in the crisp fall air. Being able to get
what you want at the store, and knowing it will still be there if you do not get it
today. The list goes on.
It is special to get to vote to. While overseas the ballots arrive after the election,
so we have even quit trying to vote. Now we get to.
But the biggest blessings have been in terms of people. The love showered on us
by our home church and other Christian friends has been truly refreshing. Talking
to some of you on the phone is a rare treat to us. Knowing that we will get to see
more of you as we travel around before leaving near the end of January is also
special. We only wish we could see all of you. Departure is set for the end of
January in order to allow Rosalind to recover her strength and adjust to the
hormones.
Grace to you, and peace from God our Father, and our Lord,Jesus Christ.
/
In Him,
Dan Wilcox
Pioneer Bible Translators
Non-Profit Organization
U.S. Postage Paid
Newport, OR 97365
Newport, OR 97365-4099
Knoxvllle TN 37901
This is our most recent family portrait. It was taken while we were in Madang some
time ago. Beth is now taller than her mother~and trying hard to go past her dad.
D-III is growing ,too, so I guess we had best get another taken soon!