6

Cmo escribir un
artculo cientfico

Un artculo cientfico es un informe escrito y publicado que presenta los resultados de una investigacin. Para considerar un artculo
cientfico como tal, debe ser difundido por una publicacin vlida.
El artculo cientfico debe ser organizado siguiendo los requisitos
de la publicacin. La estructura clsica del artculo es: introduccin,
materiales y mtodos, resultados y conclusiones.
Las partes de un artculo cientfico son: ttulo, autores, resumen,
introduccin, materiales y mtodos, resultados, discusin, conclusin, agradecimientos y referencias bibliogrficas.
Ttulo
En el ttulo es muy importante la exactitud de las palabras.
Autores
El autor principal debe figurar en primer lugar, pues es quien asume la responsabilidad intelectual principal.

44

Cmo escribir un artculo cientfico

44

Abstract o resumen
El resumen debe ofrecer un sumario de todas las secciones del artculo. Permite al posible lector decidir si lee o no el artculo. Debe
mostrar los objetivos principales de la investigacin, describir los
mtodos de forma breve, resumir los resultados y enunciar las conclusiones principales.
Introduccin
La introduccin describe el inters del proyecto en el contexto cientfico, los trabajos previos sobre el tema y los aspectos por aclarar.
Para escribir la introduccin, los autores deben hacer una revisin
bibliogrfica previa, para comprobar que su pregunta de investigacin no ha sido respondida por otros investigadores. La introduccin concluye con el resumen del propsito del estudio.
Las siguientes son preguntas que se deben contestar en esta seccin: Cul es el problema y qu tan importante es?, qu estudios
indican la existencia del problema?, qu mtodo empleamos para
resolver el problema?, qu encontramos?
Materiales y mtodos
La seccin de materiales y mtodos se organiza en cinco reas:

Diseo: se describe el diseo del experimento (aleatorio, controlado, casos, ensayo clnico, prospectivo, etc.).

Poblacin sobre la que se ha hecho el estudio: Describe el marco

de la muestra y cmo se ha hecho su seleccin.

Entorno: indica dnde se ha hecho el estudio (empresa, escuela, hospital, etc.).

Intervenciones: se describen las tcnicas, tratamientos, mediciones y unidades, pruebas piloto, aparatos y tecnologa,
etc.

Anlisis estadstico: seala los mtodos estadsticos utilizados

y la forma como se han analizado los datos.

Al escribir esta seccin, contestamos estas preguntas: Cul fue la

materia prima para los experimentos?, cmo la obtuvimos y
cules son sus caractersticas?, qu mtodos diseamos y
utilizamos en nuestro intento por resolver el problema?
Resultados
Esta seccin incluye las tablas y figuras que, por s solas, deben expresar claramente los resultados, que deben cumplir dos funciones:

Expresar los resultados descritos en Materiales y Mtodos.

Presentar las pruebas que apoyan tales resultados, sea en

forma de figuras, tablas o en el mismo texto.

Para escribir esta seccin, seleccionamos los datos realmente interesantes. Mostramos los resultados de forma breve y clara. Nos aseguramos de que las expresiones estadsticas sean correctas. Mostramos los datos una sola vez, en texto, cuadros o grficos.
Recordemos que en las primeras secciones (Introduccin, y Materiales y Mtodos) le explicamos al lector por qu y cmo obtuvimos
los resultados. En la discusin, explicaremos lo que los resultados
significan. Por tanto, todo el trabajo se apoya en los resultados que
debemos presentar de forma clara.
Discusin
La discusin es la parte ms complicada de escribir de un artculo
cientfico. Es posible que un buen trabajo sea rechazado porque el

46

Cmo escribir textos acadmicos segn normas

internacionales

Cmo escribir un artculo cientfico

46

autor no sepa discutir los datos de forma correcta. En la discusin,

procuremos:

Exponer de nuevo los datos ms importantes.

Indicar si los datos del trabajo concuerdan o no con la

biblio- grafa anterior.

Exponer las consecuencias tericas del trabajo y sus posibles

aplicaciones prcticas.

Resumir las pruebas que respaldan cada conclusin.

Mostrar las relaciones existentes entre los hechos observados. Destaquemos la conclusin ms importante, de forma
que sea la que el lector retenga mejor. Escribamos la conclusin en forma clara, resumiendo las evidencias para cada
conclusin.

Al escribir esta seccin, preguntmonos: Qu significan estos

resul- tados?, qu tanto contestan la pregunta original?, hasta qu
punto nuestros resultados reafirman algn principio conocido o
predicho por nosotros u otros autores?, estamos presentando la
excepcin de la regla?, por qu?, qu concluimos y por qu?
Conclusiones
Esta seccin del artculo cientfico es opcional y por lo general solo
se incluye en artculos largos o en trabajos que tienen una seccin
de discusin extensa. La forma ms simple de presentar las
conclusio- nes es enumerndolas consecutivamente.
Agradecimientos
Se situarn en el lugar que determine el editor de la revista en las
Instrucciones para los Autores: puede ser en la primera pgina o

al final de la Discusin. Agradecemos cualquier ayuda que

hayamos recibido de personas, instituciones, laboratorios, fbricas,
etc., en el desarrollo de nuestro trabajo, as como cualquier ayuda
financiera.
Referencias
La lista de referencias contiene solo las fuentes citadas. La bibliografa se cita segn las normas de la revista elegida. Citamos solo
aquellas referencias publicadas. La mayora de las revistas no aceptan citas de comunicaciones personales, tesis de grado, trabajos en
prensa ni abstracts de congresos. Estos solo se citarn si son absolutamente necesarios.
Para una mejor ilustracin de lo que es la escritura cientfica,
leamos el Manual de redaccin cientfica, de Jos A. Mari Mutt en
http://cari- bjsci.org/epub1/
Cuando pretendamos escribir un artculo cientfico en una determinada revista, observemos con cuidado el formato de los textos
publicados en nmeros anteriores y sigmoslo.

Ejercicios
Leamos dos artculos cientficos, uno en espaol y otro en ingls, y
analicemos sus caractersticas y partes para comprobar si se ajustan
al formato explicado o si presentan divergencias.