Nordair, ofrece en esta seccin una completa gama de conectores

adaptada a los estndares industriales europeos y mundiales.

Nuestro catlogo comprende conectores fabricados bajo la
Norma DIN 43650 para cablear as como conectores cableados
mediante estampacin. La utilizacin de este elemento est indicada en aquellos equipos que necesitan de una alimentacin elctrica y una conexin rpida. Este tipo de dispositivo lo podemos
encontrar comnmente en instalaciones con elementos electromagnticos de tipo hidrulico, neumtico o motores elctricos.
Como ejemplos podemos citar la vlvula con solenoide, una gran
variedad de sensores como pueden ser de proximidad, sensores de
flujo, sensores de nivel, termostatos, termmetros, presostatos y
motores de baja potencia.
Todos los productos estn homologados por la norma de calidad
ISO 9001, los conectores DIN 43650 estn homologados segn la
norma DIN VDE 0627:1991-09 pudindose, bajo demanda, suministrar conectores certificados UL y CSA.
En esta lnea de producto, NORDAIR ofrece una extensa variedad
de conectores con la finalidad de solventar mltiples aplicaciones,
proporcionando una fiabilidad y rapidez en el conexionado elctrico de elementos. As mismo, se presentan varios tipos de circuitos
de sealizacin y proteccin. Comenzado con el conector con led
indicador de estado y continuando con los conectores con diferentes circuitos de proteccin basados en la tecnologa del varistor
(VDR) o el Transil.

FLUIDAL, S.L.
P Ubarburu, 79
20.115 ASTIGARRAGA
Telf. 943 453 795
Fax 943 454 811
fluidal@fluidal.com

conectores

IP 6 5

GRADO DE PROTECCION ELECTRICA (NORMA EN 60529 y CEI 529)

1 Cifra: Grado de Proteccin contra la penetracin de cuerpos slidos extraos.

2 Cifra: Grado de proteccin a la entrada de lquidos.
1 cifra
0
1
2
3
4
5
6

Descripcin

2 cifra

Sin proteccin
Proteccin a cuerpos
slidos > 50 mm
Proteccin a cuerpos

0
1
2
slidos > 12 mm
3

Proteccin a cuerpos
slidos > 2,5 mm
Proteccin a cuerpos
slidos > 1 mm
Proteccin al polvo
Totalmente protegido al polvo

Magnitud
Frecuencia
Resistencia elctrica
Intensidad elctrica
Tensin elctrica
Potencia elctrica

4
5
6
7
8

Smbolo
Hz

A
V
W

Nombre
Herzio
Ohmio
Amperio
Voltio
Watio

Descripcin
Sin proteccin
Protegido contra
goteo vertical de agua
Protegido contra goteo
de agua hasta 15 de la vertical
Protegido contra rociado
de agua hasta 60 de la vertical
Proteccin a salpicaduras de agua
en cualquier direccin
Protegido contra agua a presion
Proteccin a las olas del mar
Proteccin a la inmersin en agua
Protegido contra la submersion

UNIDADES ELECTRICAS
Correspondencia
Ciclo por segundo
Voltio / Amperio
Voltio / Ohmio
Amperio . Ohmio
Voltio .Amperio

CONECTORES DIN 43650 PARA CABLEAR

DATOS TCNICOS
N de contactos
Entrada de cable

Sistema de fijacin
Tipo de terminales
Apriete mx. tuerca de contacto
Tratamiento de contactos
Material de contactos
Seccin de los conductores
Material de la custodia
Grado de resistencia a la llama
Material del inserto
Material de guarnicin
Grado de proteccin (conectado)
Temperatura de trabajo
Corriente nominal
Corriente mx. contactos
Tensin de trabajo
Impulso de sobretensin
Categora de sobretensin
Resistencia de los contactos
Tipo de aislamiento
Grado de contaminacin

PG07
PG09
PG11

VDE 0627

IEC 60 529

IEC
IEC
IEC
IEC
IEC

60
60
60
60
60

512-3
664
664
664
512-2

IEC 60664

2 3 + Tierra
dim.cable 6 - 8 mm.
dim.cable 6 - 8 mm.
dim.cable 8 - 10 mm.
Tornillo central
Tornillo
0,5 Nm
Plateado
Cu Sn
0,5 ... 1,5 mm2
Poliamida + Glass Fiber
UL 94 - V0 bajo pedido
Poliamida + Glass Fiber
NBR o silicona
IP 65 (conectado)
- 40 C / +125 C
10 A (6 A KC - KD)
mx. 16A / 40C (10 A KC - KD)
250 V AC / 300 V DC
5 kV
III
4 m
VDE 0110 1/89 Clase C
3

Posiciones del terminal

de tierra

/

/

FLUIDAL, S.L.
P Ubarburu, 79
20.115 ASTIGARRAGA
Telf. 943 453 795
Fax 943 454 811
fluidal@fluidal.com

CONECTORES DIN 43650 ESTAMPADOS CON CABLE

Descripcin
N de contactos
Sistema de fijacin
Tipo de terminal
Tratamiento contactos
Material contactos
Seccin conductores
Material de custodia
Grado de resistencia a la llama
Material inserto
Material guarnicin
Grado de proteccin (conectado)
Temperatura de trabajo
Corriente nominal
Tensin de trabajo
Resistencia contacto
Clase de aislamiento
Colores de conductores

Datos tcnicos
Norma

IEC 60 529
IEC 60 512-3
IEC 60 664
IEC 60 512-2

Valor
2 3 + Tierra
Tornillo central
Para soldar
Plateado
Cu Sn
0,34 .. 1,5 mm2
Polipropileno + Glass Fiber
UL 94 - VO (Bajo pedido)
Poliamida + Glass Fiber
NBR silicona
IP 67 (conectado)
- 40C / +90C
5A (3 A MCMD)
250 V AC / 300 V DC
4 m
VDE 0110 1/89 Clase C
DIN EN 50044

CONECTORES DIN 43650 ESTAMPADOS CON CABLE

Entrada

AC DC

Esquema circuito

Descripcin

V
AutoProtec.
nom. consumo sobretensin
(mA)
(V)

Observaciones

Sin circuito

Ref

Sin proteccin

00

Sin proteccin

L3

No es necesaria
respetar la polaridad

V5

AC DC

Sealizacin de presencia de
tensin mediante LED

AC DC

Seal de presencia de tensin

con diodo LED + varistor
para proteccin de sobretensin generada por la red o en
la conexin.

AC DC

Seal de presencia de tensin

con diodo LED + transil para
proteccin de sobretensin
generada por la red o en la
conexin.

AC

<Rectificador a doble onda +

varistor de proteccin y
diodo LED de presencia de
tensin. Corriente Nominal
1A

24

10

115

230

24

10

42-52

115

185-225

203

351-429

24

10

34,2-37,8

24

10

42-52

115

185-225

230

351-429

No es necesaria
respetar la polaridad
Mejora la velocidad de respuesta
En DC garantiza el
respeto de la polaridad en la salida
independientemente de la polaridad de entrada.

T5

R5

FLUIDAL, S.L.
P Ubarburu, 79
20.115 ASTIGARRAGA
Telf. 943 453 795
Fax 943 454 811
fluidal@fluidal.com

conectores

PARA CABLEAR

Serie KA DIN 43650-A ISO 4400

PARA CABLEAR

Custodia: negro gris transparente / Contactos:

Tuerca con proteccin para los conductores /
Numero de polos: 2 + Tierra / Distancia de los contactos: 11 mm / Entrada del cable: PG7 PG9 /
Guarnicin: NBR perfil (diferentes, bajo pedido) /
Tuerca de fijacin: M3 x 32 / Posicin estndar de
la tierra: H 12 (opuesta a la salida del cable) /
Grado de proteccin: IP 65 (conectado) / Seccin
mx. de los conductores: 1,5 mm2 / Circuito estndar (custodia negro-gris): 00 / Circuito estndar
(custodia transparente): L3 V5 T5 / Color LED
(custodia transparente): amarillo.
SIN CIRCUITO
Ref.

KA13

KA04

Posicin tierra +
(H12)

2
2

+ 000 +

PG09

B9

+ 000 +

Posicin tierra

Entrada cable
PG11

B1

B9

n contactos

PG09 (gris)

A9

B1

/

3 (2 + T)
4 (3 + T)

A9

/

Para elegir el producto introducir ref. + posicin de tierra + 000 + entrada de cable.
Ejem.: KA13+2+000+B9= KA132000B9.

CON CIRCUITO
Ref.

KA13 +

Posicin tierra +
(H12)

Posicin tierra

Circuito

Led Led+Var. Led+Transil Led+Rect. (1A)

+ 000 + L3

V5

T5(Solo 24V)

R5

+ Tension (AC/DC) + Entrada cable

+

24 V 110 V 230 V

PG09

T9

PG11

T1

/

/

Para elegir el producto introducir ref. + posicin de tierra + 000 + circuito + tensin + entrada de cable.
Ejem.: KA13+2+000+V5+4+T9= KA132000V54T9.

Serie KB DIN 43650-B Industrial

PARA CABLEAR

Custodia: negro gris transparente /

Contactos: Tuerca con proteccin para los conductores / Numero de polos: 2 + Tierra /
Distancia de los contactos: 11 mm. / Entrada del
cable: PG7 PG9 / Guarnicin: NBR perfil (diferentes, bajo pedido) / Tuerca de fijacin: M3 x 32
Posicin estndar de la tierra: H 12 (opuesta a la
salida del cable) / Grado de proteccin: IP 65
(conectado) / Seccin mx. de los conductores:
1,5 mm2 / Circuito estndar (custodia negro-gris):
00 / Circuito estndar (custodia transparente):
L3 V5 T5 / Color LED (custodia transparente):
amarillo.
SIN CIRCUITO
Ref.

KB13

Posicin tierra +
(H12)

+ 000 +

PG07

B7

Entrada cable

PG09

B9

PG07 (gris)

A7

Posicin tierra
PG09 (gris)

A7

/

n contactos

/

3 (2 + T)

Para elegir el producto introducir ref. + posicin de tierra + 000 + entrada de cable.
Ejem.: KB13+2+000+B9= KB132000B9.

CON CIRCUITO
Ref.

KB13 +

Posicin tierra +
(H12)

Circuito

Led Led+Var.

+ 000 + L3

V5

Posicin tierra

+ Tension (AC/DC) + Entrada cable

+

24 V 110 V 230 V

PG07

T7

Para elegir el producto introducir ref. + posicin de tierra + 000 + circuito + tensin + entrada de cable.
Ejem.: KB13+2+000+V5+4+T9= KA132000V54T9.

PG09

T9

/

/

FLUIDAL, S.L.
P Ubarburu, 79
20.115 ASTIGARRAGA
Telf. 943 453 795
Fax 943 454 811
fluidal@fluidal.com

Serie KC DIN 43650-C (8 mm.)

PARA CABLEAR

SIN CIRCUITO
Ref.

KC13

KC04

Posicin tierra +
(H6)

6
6

+ 000 +

Posicin tierra

Entrada cable

PG07 PG07 (gris)

B7

+ 000 +

A7

B7

n contactos

/

3 (2 + T)
4 (3 + T)

A7

Custodia: negro gris transparente /

Contactos: Tuerca con proteccin para
los conductores / Numero de polos: 2 /
3 + Tierra / Distancia de los contactos: 8
mm / Entrada del cable: PG7 /
Guarnicin: NBR perfil (diferentes, bajo
pedido) / Tuerca de fijacin: M2,5 x 28
Posicin estndar de la tierra: H 6 (al lado
de la salida del cable) / Grado de proteccin: IP 65 (conectado) / Seccin mx. de
los conductores: 0,75 mm2 / Circuito
estndar (custodia negro-gris): 00 /
Circuito estndar (custodia transparente):
L3 D5 V5 / Color LED (custodia
transparente): amarillo.

/

Para elegir el producto introducir ref. + posicin de tierra + 000 + entrada de cable.
Ejem.: KC13+6+000+B7= KC136000B7.

CON CIRCUITO
Ref.

Posicin tierra +
(H6)

KC13 +

Circuito

Led Led+Var.

+ 000 + L3

V5

+ Tension (AC/DC) + Entrada cable

+

24 V 110 V 230 V

Posicin tierra
/

PG07

T7

/

Para elegir el producto introducir ref. + posicin de tierra + 000 + circuito + tensin + entrada de cable.
Ejem.: KC13+6+000+V5+4+T7= KC136000V54T7.

Serie KD DIN 43650-C Industrial (9,4 mm.)

PARA CABLEAR

SIN CIRCUITO
Ref.

KD13

KD04

Posicin tierra +
(H6)

6
6

+ 000 +

Posicin tierra

Entrada cable

PG07 PG07 (gris)

B7

+ 000 +

A7

B7

n contactos

/

3 (2 + T)
4 (3 + T)

A7

Custodia: negro gris transparente /

Contactos: Tuerca con proteccin para
los conductores / Numero de polos: 2 /
3 + Tierra / Distancia de los contactos:
9,4 mm. / Entrada del cable: PG7 /
Guarnicin: NBR perfil (diferentes, bajo
pedido) / Tuerca de fijacin: M2,5 x 28
Posicin estndar de la tierra: H 6 (al lado
de la salida del cable) / Grado de proteccin: IP 65 (conectado) / Seccin mx. de
los conductores: 0,75 mm2 / Circuito
estndar (custodia negro-gris): 00 /
Circuito estndar (custodia transparente):
L3 V5 / Color LED (custodia transparente): amarillo.

/

Para elegir el producto introducir ref. + posicin de tierra + 000 + entrada de cable.
Ejem.: KD13+6+000+B7= KD136000B7.

CON CIRCUITO
Ref.

KD13 +

Posicin tierra +
(H6)

Circuito

Led Led+Var.

+ 000 + L3

V5

+ Tension (AC/DC) + Entrada cable

+

24 V 110 V 230 V

Para elegir el producto introducir ref. + posicin de tierra + 000 + circuito + tensin + entrada de cable.
Ejem.: KD13+6+000+V5+4+T7= KD136000V54T7.

PG07

T7

Posicin tierra
/

/

FLUIDAL, S.L.
P Ubarburu, 79
20.115 ASTIGARRAGA
Telf. 943 453 795
Fax 943 454 811
fluidal@fluidal.com

conectores
CABLEADOS

Serie MA DIN 43650-A ISO 4400

CABLEADO

Custodia: Negra Gris (Con lente en la versin luminosa) /

Contactos: Para soldar / N polos: 2 + Tierra / Distancia contactos: 18 mm / Cable estndar: PVC H05VVF (Cd. B05)
/ Cable pelado 35 mm. y estaado 8 mm. / Longitud cable: 3
& 5 m (Otras medidas bajo pedido) / Guarnicin: NBR perfil
(otro bajo pedido) / Tornillo de fijacin: M3 x 28 / Posicin
estndar tierra: H 6/12 (Contactos puenteados) / Grado de
proteccin: IP 67 (Conectado) / Seccin mx. conductor: 1,5
mm2 / Circuitos estndar (sin LED): 00 / Circuitos estndar
(con LED): L3 V5 T5 R5 / Color LED: Amarillo.
SIN CIRCUITO
+

Ref.

MA13

3+T(H12)

MA14

Posicin tierra (ver esquema)

2+T (H6/12)

3+T(H6)

+ Cable* +

+ 000

+ 000

BA05

3000

+ 100

BA05

Longitud cable (mm)

1000

/

5000

300

+ 100

Posicin tierra

500

300

/

500

Para elegir el producto introducir ref. + posicin de tierra + 000 + cable estndar* + longitud de cable.
Ejem.: MA13+1+000+BA05+500= MA131000BA05500 / MA14+3+000+BA05+300= MA143000BA05300.
* Cable estndar: BA05 (PVC H05VVF) - otros tipos de cable consultar.

CON CIRCUITO
Ref.

Posicin tierra

MA63

Led

2+T (H6/12)

Led+var

L3

Circuito

V5

Led+transil

Led+rect.1A

T5

R5

+ Tension (AC/DC) + Cable* +

24 V 110 V 230 V

BA05

Longitud cable (mm)

1000

3000

+ 100

300

5000

500

Para elegir el producto introducir ref. + posicin tierra + circuito + tensin + cable estndar* + longitud de cable.
Ejem.: MA63+1+V5+4+BA05+300= MA631V54BA05300.
* Cable estndar: BA05 (PVC H05VVF) - otros tipos de cable consultar.

Serie MB DIN 43650-B Industrial

CABLEADO

Custodia: Negra Gris (Con lente en la versin luminosa) /

Contactos: Para soldar / N polos: 2 + Tierra / Distancia contactos: 11 mm. / Cable estndar: PVC H05VVF (Cd. B05)
/ Cable pelado 35 mm. y estaado 8 mm. / Longitud cable: 3
& 5 m (Otras medidas bajo pedido) / Guarnicin: NBR
perfil (otro bajo pedido) / Tornillo de fijacin: M3 x 28 /
Posicin estndar tierra: H12 / Grado de proteccin: IP 67
(Conectado) / Seccin mx. conductor: 1,5 mm2 / Circuitos
estndar (sin LED): 00 / Circuitos estndar (con LED): L3
V5 T5 / Color LED: Amarillo.
SIN CIRCUITO
+

Ref.

MB13

Posicin tierra

3+T(H12)

3+T(H6)

+ Cable* + Longitud cable (mm)

+ 000

1000

3000

BA05 + 100

Posicin tierra
/

5000

300

500

/

Para elegir el producto introducir ref. + posicin de tierra + 000 + cable estndar* + longitud de cable.
Ejem.: MB13+2+000+BA05+300= MB132000BA05300.
* Cable estndar: BA05 (PVC H05VVF) - otros tipos de cable consultar.

CON CIRCUITO
Ref.

MB63

Posicin tierra

3+T(H12)

3+T(H6)

Posicin tierra

Circuito

Led Led+Varistor Led+Transil

+ L3

V5

T5

+ Tension (AC/DC) + Cable* + Longitud cable (mm)

+

24 V 110 V 230 V

BA05

Para elegir el producto introducir ref. + posicin de tierra + circuito + tensin + cable estndar* + longitud de cable.
Ejem.: MB63+2+V5+4+BA05+300= MB632V54BA05300.
*Cable estndar PVC H05VVF - otros tipos de cable consultar.

1000

+ 100

3000

300

5000

500

/

/

FLUIDAL, S.L.
P Ubarburu, 79
20.115 ASTIGARRAGA
Telf. 943 453 795
Fax 943 454 811
fluidal@fluidal.com

Serie MC DIN 43650-C (8 mm.)

CABLEADO

SIN CIRCUITO
+

Ref.

MC13

MC14

Custodia: Transparente / Contactos: Para soldar / N

polos: 2 / 3 + Tierra / Distancia contactos: 8 mm. /
Cable estndar: PVC H05VVF (Cd. B05) / Cable
pelado 35 mm. y estaado 8 mm. / Longitud cable: 3 &
5 m (Otras medidas bajo pedido) / Guarnicin: NBR
plana (otro bajo pedido) / Tornillo de fijacin: M2,5 x
23 / Posicin estndar tierra: 2 + Tierra H6/12
(Contactos puenteados) / Grado de proteccin: IP 67
(Conectado) / Seccin mx. conductor: 0,5 mm2 /
Circuitos estndar (sin LED): 00 / Circuitos estndar
(con LED): L3 V5 / Color LED: Amarillo.

Posicin tierra (ver esquema)

2+T (H6/12)

3+T(H6)

3+T(H12)

+ Cable* +

+ 000

+ 000

BA05
BA05

Longitud cable (mm)

1000

3000

5000

+ 100

300

500

+ 100

300

Posicin tierra
/

500

/

Para elegir el producto introducir ref. + posicin de tierra + 000 + cable estndar* + longitud de cable.
Ejem.: MC13+4+000+BA05+300= MC134000BA05300.
* Cable estndar: BA05 (PVC H05VVF) - otros tipos de cable consultar.

CON CIRCUITO
Ref.

MC63

Posicin tierra +
2+T (H6/12)

Circuito

Led

+ L3

Led+var

V5

+ Tension (AC/DC) + Cable* +

+

24 V 110 V 230 V

BA05

Longitud cable (mm)

1000

3000

+ 100

300

5000

500

Para elegir el producto introducir ref. + posicin tierra + circuito + tensin + cable estndar* + longitud de cable.
Ejem.: MC63+4+V5+4+BA05+300= MC634V54BA05300.
* Cable estndar: BA05 (PVC H05VVF) - otros tipos de cable consultar.

Serie MD DIN 43650-C Industrial (9,4 mm.)

CABLEADO

Custodia: Transparente / Contactos: Para soldar / N

polos: 2 / 3 + Tierra / Distancia contactos: 8 mm /
Cable estndar: PVC H05VVF (Cd. B05) / Cable
pelado 35 mm. y estaado 8 mm. / Longitud cable: 3
& 5 m (Otras medidas bajo pedido) / Guarnicin:
NBR plana (otro bajo pedido) / Tornillo de fijacin:
M2,5 x 23 / Posicin estndar tierra: 2 + Tierra
H6/12 (Contactos puenteados) / Grado de proteccin:
IP 67 (Conectado) / Seccin mx. conductor: 0,5
mm2 / Circuitos estndar (sin LED): 00 / Circuitos
estndar (con LED): L3 V5 / Color LED: Amarillo.
SIN CIRCUITO
+

Ref.

MD13

MD14

Posicin tierra (ver esquema)

2+T (H6/12)

3+T(H6)

3+T(H12)

+ Cable* +

+ 000

+ 000

BA05
BA05

Longitud cable (mm)

1000

3000

5000

+ 100

300

500

+ 100

300

Posicin tierra
/

500

/

Para elegir el producto introducir ref. + posicin de tierra + 000 + cable estndar* + longitud de cable.
Ejem.: MD13+4+000+BA05+300= MD134000BA05300.
* Cable estndar: BA05 (PVC H05VVF) - otros tipos de cable consultar.

CON CIRCUITO
Ref.

MD63

Posicin tierra +
2+T (H6/12)

Circuito

Led

+ L3

Led+var

V5

+ Tension (AC/DC) + Cable* +

+

24 V 110 V 230 V

BA05

Longitud cable (mm)

1000

+ 100

Para elegir el producto introducir ref. + posicin tierra + circuito + tensin + cable estndar* + longitud de cable.
Ejem.: MD63+4+V5+4+BA05+300= MD634V54BA05300.
* Cable estndar: BA05 (PVC H05VVF) - otros tipos de cable consultar.

3000

300

5000

500

FLUIDAL, S.L.
P Ubarburu, 79
20.115 ASTIGARRAGA
Telf. 943 453 795
Fax 943 454 811
fluidal@fluidal.com

conectores

Bases de conexin

Ref.

Conex.

BA132000B0
BA142000B0

DIN 43650 A
DIN 43650 A

Ref.

Conex.

BB132000B0

Ref.

BD132000B0
BD142000B0

DIN 43650 B IND

Conex.
DIN 43650 C/9,4mm.
DIN 43650 C/9,4mm.

N polos

Tensin nom.

Conexionado

Seccin max.

2+T
3+T

250/300 V
250/300 V

soldadura
soldadura

1 mm2
1 mm2

N polos

Tensin nom.

Conexionado

Seccin max.

2+T

250/300 V

soldadura

1 mm2

N polos

Tensin nom.

Conexionado

Seccin max.

soldadura
soldadura

0,75 mm2
0,75 mm2

2+T
3+T

250/300 V
250/300 V

10
10

10

10
10

FLUIDAL, S.L.
P Ubarburu, 79
20.115 ASTIGARRAGA
Telf. 943 453 795
Fax 943 454 811
fluidal@fluidal.com