Professional Documents
Culture Documents
SegredodaGlobaltradicionalWingChunKungFuAssociaodoQuartoCentroGrandmasterWilliamCheung
SegredodoQuartoCentro
PorGrandmasterWilliamCheung
(Extradodarevista"InsideKungFu",Marode2005)
buscadeumsistemadecombatemelhordoGrandmasterWilliamCheunglevou
descobertadaasadechun"quartocentro."
Pormilharesdeanosantigosmestresdeartesmarciaistmtentado,comvariadosgrausdesucesso,pararefinaro
aspectomaisbsicodeluta:.Proteodolutador"linhacentral",ou"jongzin",queapartemaisvulnerveldo
corpoElenocoincidnciaqueasartesmarciaisdesenvolverammuitasteoriasrelacionadascom"linhasdefora"ou
"centrosdeenergia",muitasvezesexpressacomo"meridianos"docorpoou"linhasdeeixo."todosestesesto
relacionadoscomasinteraesessenciaisentreequilbrio,harmoniaepoderexplosivo.
Assim,apostura,equilbrioeserenidadepermeia,estabelecidopelaautoconscinciasuprema,sohabilidades
formidveisprrequisitoparaoartistamarcialemoposioaostreetfighterbrutal.Osmestres,noentanto,sempre
ligadaassuasartescomomundoreal,eoconceitode"jongzin"reconheceaimportnciaprimordialdeprotegerasi
mesmoparaquevocpossalutar.Elesconsideravamapartemaisvulnerveldocorpocomoo"centro"ou"linha
central".
Seumadversrioconsegueumrudegolpeemprimeirolugar,emseguida,asuacapacidadedecontraatacarcom
eficinciaprejudicada.Algumasartesmarciaisrealmenteenfatizaracapacidadedeabsorvergolpeseaindacontra
ataque,masaminhamente,porvriasrazesfilosficaseprticas,estenosatisfatria.Essencialmente,uma
sequnciadecombateocorrenestaordem:
Centro1.OExponent
Vociniciaumaformade"saojongzin"que"protegeroseucentro",empregandovriasestratgiasdefensivasde
posiesdeacordocomasprescriesdasuaartemarcialparticular.
2.Centrodoadversrio
OadversriodeveprotegeroseucentroSojungzin.Aoestudara"jong."Posandoposiodoseuoponente,voc
podedetectarospontosfracosseocentroestdesprotegidoUmmovimentoatacandoentoutilizadodirigidoemseu
centro,oqueoobrigaaperderequilbrio,recuaroureorganizarparaumcontraataque.seuobjetivoforaroseu
adversrioagastartodososseusrecursosemdefendereprotegerasuaabertura.Daasuachancedecontraataque
diminuda.
3.OCentrodoConfronto
Esteoclssico"jogodemovimentos,"umconflitodemovimentoecontramovimento,emquecadalutadortenta
entregarumgolpedemorte,paraalcanarum"ritmodaascenso"(ouseja,asuperioridadefsica).Oaspecto
fundamentaldestafase,queospioneirosdocombateclssicoreconhecido,queelegeraumritmodeataqueecontra
ataqueemque,sevocestentregandoumgolpe,ento,nesseinstanteoseuadversriospodedefendere
improvvelparacontraatacar,porqueeleestoperandoemumalinhacentral.poroutrolado,sevocestdefendendo
deformaadequada,emseguida,vocestabsorvendoouaparandoumajogadadeataqueporquevocestusandoa
suacentralem"umcentrodeconfronto."
4.OQuartoCentro
Muitasartesmarciaisasiticastmumafundamentaofilosficaouespiritualprofundaqueapoiaasestruturasfsicas
dashabilidadesfsicassublimes.Issosvezesexpressocomoumaproveitamentodopotenciallanadoporuma
vidadeautoconhecimentoeexperinciasdecanalizaoemenergiaspositivas.Estedesejodedominarforas
negativasepositivasumaideiaexpressamuitasvezesnosescritostaostas.Estefoidesenvolvidopeloscinco
fundadoresdewingchunnoTemploShaolindosuldaprovnciadeFokKin,China,H400anos.Seuobjetivoera
transcenderoqueelesconsideravamcomoatrocabrutodegolpescommuitanfasenavelocidade,forae
oportunidade.Comsuainovaode"daisaijongzin",oquartocentroelevadaasamestreschun,simultaneamente,
defenderecontraatacar.
http://www.cheungswingchun.com/g/1492/secretofthefourthcenter.html
1/4
08/08/2016
SegredodaGlobaltradicionalWingChunKungFuAssociaodoQuartoCentroGrandmasterWilliamCheung
Oexpoenteempregaestemtodo,nossobreoprimeiroeixo,mastambmatangentecentral,queosegundoeixo
e,porvezes,referidocomooquartocentro.
ComoguardiodadisciplinatradicionalWingChunproferidapelolendrioYipMan,Icriaramumaversosimplificada,
maisacessveldo"quartocentro."Esteprincpiosoberbamenteadequadoparaopersonagem"soft"esutildewing
chun,maspodeseradaptadoparaoutrosestilos.
Preparao:
"ATradedovencimento"
.Algunsentusiastasmarciaisvmparaoesporteparaasrazes
erradascondicionadopelaspalhaadasmovidosatestosteronaemfilmes
popularesescapistas,elesprocuramumareceitarpidaparaafirmarsuas
fantasias.Artistamarcialautnticotemmaisinteresseemviverbema
concedersignificadoerealizaosuaexistncia.
.Suadisciplinaetreinamentotambmforneceummeiodelidarcomastenses
fsicasdevidaIstopodeenvolverestaremumasituaorealdeconflito.Onde
origensasaChunmentirWingChunummododevida.Sevocestsempre
envolvidoemumclosecombatetrimestrenaarenaoudarua,necessrio
apreciara"Tradedovencimento:"seucorao,seusolhoseoequilbriodesua
postura.
Corao:
Paralutarbem,vocdeveteravontadedevenceratodocusto.Estadeterminaodeveseracompanhadaporuma
capacidadeparareprimiraraiva,paraatingirumestadodecalmaantecipatriaquetodososgrandesatletas
possuem.Diantedeumasituaodegrandeestresse,asexperinciasdamenteumfenmenochamado"estresse
sobrevivncia"einiciaaliberaodeadrenalina.empoucossegundosdestecidoalcanarocoraocomeaabater
maisrpido.Quandoafrequnciacardacaaumentaparacercade110batimentosporminuto,osalunoscomeama
dilatarse,vocperdementeracionalfunes,evoccomeaaperderashabilidadesmotorasfinasqueregema
coordenao.Comoascorridasdecoraoa145batimentosporminuto,ocorpocomeaaperderashabilidades
motorascomplexasquandoafreqnciacardacaaumentapara170batimentosporminuto,ocorpoperdeashabilidades
motorastudomuitobemecomplexos.Apessoaficacomapenashabilidademotoragrossa,queoinstintobsicode
sobrevivncia.Ocorpotambmliberaumagrandequantidadedegorduraeacarnacorrentesanguneaparaimpediro
livrefluxodesangueemcasodeferidasabertas.agorduraeacarprobeolivrefluxodeoxignionosanguee,
consequentemente,osmsculosergosvitais.nesteponto,umapessoanopodepensarclaramenteoumover
fluentemente.
Umlutadordeveestaremumestadodecalmacontrolada.Trainingforneceocorpocomoconhecimentodostress
acumulado,demodoqueemumaaparentecontradio,ocorpofuncionamelhorquandorelaxadoemumasituao
altamenteestressante.Naverdade,umadefiniodeaptidodizquevoctreinarosmsculospararelaxar.wing
chuntradicionalofereceumprogramaespecficodemeditaochiparaajudarosprofissionaisaalcanaresteobjetivo.
olhos:
Amaioriadanossainformaorecolhidapelosnossosolhos(algunsestudossugeremquecercade75porcentoda
nossainformaodiria).importantetreinarnossosolhosparaolhardeformaadequadaeeficaz.Emnossa
disciplina,euensinaraspessoasaassistirocotovelodelideranaejoelhodoadversrioparaqueelespossam
acompanharcadamovimento.emumsocodireto,ocotovelomoveduasvezesemeiamaislentodoqueopunho,
enquantoqueemumsocorodada,ocotovelomovequatroacincovezesmaislentodoqueopunho.cotoveloliderana
doadversrioejoelhoestomaislongedosolhosdodefensor,oquesignificaqueelessomaisfceisdedetectardo
quepunhoepdoadversrio.
Equilibrar:
Equilbrioabasemaisimportanteparaacoordenao,reflexos,velocidadeepotncia.Semconscinciadeequilbrio,
atcnicaseriaineficiente.Hdoistiposdeequilbrio:centrodeequilbriogravidade,utilizados,porexemplo,porum
kickboxerfazendoumchutegiratriocrescenteeequilbriodinmico,umaformaqueajudaaumartistamarcial
interromperseumovimentoaqualquermomento.Comovoctomasuaposio,certifiqueseopesodocorpo
distribudouniformementeparaotimizarasuamobilidadepotencial.
OsCentrosTrs
CloseQuarterCombate(CQC)requerproteodetrscentros.
1.OCentrodoPractitioner
Umavezqueamaioriadospontosdepressovitaisestosituadosnomeiodocorpo,importanteparaprotegero
centrodocorpo.impossvelparaoolhoparavereparaocorpodereagiremtempoparaavacina,amenosque
protegerocentrodoseucorpo.
2.OCentrodoadversrio
Sabendoquetodosospontosdepressovitaisemetasestonocentrodocorpo,voctemqueatacarosalvos
prximosaocentrodooponente.Seoadversrioquerutilizardoisbraos,eledeveenfrentarseucentroemdireoao
http://www.cheungswingchun.com/g/1492/secretofthefourthcenter.html
2/4
08/08/2016
SegredodaGlobaltradicionalWingChunKungFuAssociaodoQuartoCentroGrandmasterWilliamCheung
alvo(voc).Assim,oseucentroestdisponvelparavoc.
3.OCentrodoConfronto
Emgeral,umaconvenodeartistamarcialqueosadversriosdevemlutarcentroacentro.Ataquemaiseficaz
quandovoccolocaramaiorpartedeseuesforoparaocentrodoconfronto.
Nocombateemambientesconfinados,precisoatacarparaganhar.Todasascoisassoiguais,asgrevesmais
eficazesumjoga,maisseprovvelganhar.Noentanto,seopraticantepodedirigiroataqueemdireofraquezasdo
seuoponente,sonecessriosmenosgreves.oadversriovaiusartodaasuaenergiadefendendoemvezde
atacar.Portanto,eucondensadoosistematradicionalWingChunCQCemumsistemachamadoBOEC.Antesdo
contato,oexpoenteavaliaospontosfracosdoequilbriodoadversrio(B),abertura(o),cotovelo(e),eosbraosouas
pernascruzada(C).
Equilbrio:.Seoadversrioseinclinaemumaperna,queumafraquezaqueapernanolivreparasemoverat
queopesotransferidoparaaoutraperna.Sevoccompararpugilistasmodernosparaaquelesdegeraes
passadas,vocnotarqueospugilistasmodernossoequilibradomelhorporqueseucentrodegravidadedistribudo
uniformemente.
Abertura:.Quandoumoponenteexpeoseucentro,elecriaumaaberturaparaoatacanteNosistemadecombate
BOEC,colocamospressosobreoadversrioparamantlonadefensiva.Oslutadorestailandesesinciotradicional
muaylutoucomseuscotovelosnaparteexterna,usandoassimasuacabeacomoumalvotentador.noentanto,
muaytradicionallutadorestailandesesnoforameficazesporquenoprotegerosseus"centros".Agoraeles
aprenderamamanterosseuscotovelosnomeiodeseuscorpos.Issoprotegeacabeaecostelas,seus"centros".
Elbow:Sealgumcontrolaocotovelo,umcontrolaopunho.Seumcontrolaojoelho,umcontrolaop.Almdisso,
quandoocotovelooudojoelhocontrolada,oequilbriodoadversriotambmcontrolada.Quandoamaioriados
lutadorescolocarseubraoparadefenderseucentro,elesexpemsuacotoveloeapresentarumafraqueza.naala
chunprotetorcentral,ocotovelonoexposto,portanto,nohalvoimediato.
Braosepernastransversal:.Issogeralmenteocorrequandodefendendo.Amaioriadosartistasmarciaisque
bloqueiamcomobraodentroparaobraodelideranaparaexecutarumblocodepressoAopermitirqueosbraos
paraatravessar,eleapresentaumaoportunidadeparaoadversrioparafixarosbraosdoatacante.Algunssistemas
deartesmarciaismesmocruzaraspernasmais,sejanafrenteouparatrs.Issotambmdaoadversrioa
oportunidadedecomprometeroequilbriodoatacante.
SecretoftheQuartoCentro
ParatiraromximoproveitodosistemadecombateBOEC,deveseempregaroquartocentro.Paraentenderoquarto
centro,importantecompreenderatangentecentral,porqueoquartocentroalinhacentral.Alinhacentralalinha
quesaideocentrodoseucorponadireoquevocestenfrentando.oparmetrodatangentecentraldefinidopor
quolongeapartirdaesquerdaparaadireitaouviceversa,vocpodecruzarosbraosnafrentedevoc.
Atangentecentralondetodasas"linhas"sairdoseucentroquandovocenfrentaroseuadversrio,eondevoc
capazdecruzarosbraosparabaixoeparacimanospulsosnafrentedevoc.Alinhacentraltambmumadas
tangentescentrais.Usandoosistemadelinhacentralpermitequevocusedoisbraosaomesmotempoparaa
defesaeataqueemdireoaseuoponentesemmudardedirecocorpo.Sevocassumirumaposturasideonevirar
muitoparaadireitaouesquerda,entovocspodeusarobraoprincipalparaataqueedefesa,masobraotraseiro
serlimitadoadefesa.
Aolidarcomoseuadversrionoladoaberto,atcnicadebloqueioquevocusanalinhacentral,paraquevocdeve
enfrentaropontodecontato.Issopermitequevocusealinhacentralparadefender,bemcomoalinhacentralpara
contraatacarsimultaneamente.EmCQC,oquartocentropermitequevocfaaisso.Seatacarnoladoaberto,voc
poderiaempregaroquartocentrousandoalinhacentralparaconfigurarapinagemouentalarcotovelosdoadversrio,a
linhacentralpodefacilitaroataque.aprisionandoocotovelonoladoabertoepisarnadireodalinhacentralondeo
braodefesaestfazendocontatocomocotovelo,oequilbriodoadversrioestenfraquecidoeobraolivremantida
aumadistnciasegura.
Noladocego,parausaroquartocentro,temdesecontrolaroladocegonocotovelodooponente,utilizandoalinhade
centrodemodoquesepodeempregaralinhacentral,aomesmotempo.
Oqueoquartocentromostraquenonecessriotomarduasbatidasparabloquearecontra.Sevocest
enfrentandoobloco,usandoalinhacentralquevocpodecontraatacarsimultaneamenteusandoalinhacentral.Todoo
seumovimentoummovimentofluido.
Reflexo
Fechartrimestredecombateumacinciaexata.Oconcursopodedurarsegundos,comummovimentoerrado
soletrandoofim.Quandoeucomeceiatreinaremwingchunem1951,foiumpassatempodivertido.Entoaminha
paixoporwingchunassumiueeumetorneiconcorrencialeparaumperfeccionista.comeceiaensinar
profissionalmenteem1973e,duranteosprimeirosdezanos,apressodeadministrarumnegciomudoumeusensode
proporo.Gradualmente,adiversoepaixocomeouadesvanecerse.Snosltimoscincoanostemquesenso
http://www.cheungswingchun.com/g/1492/secretofthefourthcenter.html
3/4
08/08/2016
SegredodaGlobaltradicionalWingChunKungFuAssociaodoQuartoCentroGrandmasterWilliamCheung
dediverso,alegriaealegriavoltarparaminhaarte.atravsdestaalegriaqueeucontinuaraperseguiraexcelncia
quewingchunkungfu.
http://www.cheungswingchun.com/g/1492/secretofthefourthcenter.html
4/4