OTIS

ARTIGO TCNICO DE CAMPO

OPERAES
DE
CAMPO

MODIFICAO EM CONTROLE
DE ESCADAS UBs

ATC F.03.01
DATA : 14/08/01
REVISO : 0
PG. 1 DE 6

HISTRICO DAS REVISES DO DOCUMENTO:

Reviso
0

Descrio
Transcrio da ATC F.03.01 emitida por Cludio Capato - 30/04/96

1. OBJETIVO:
Orientar a correo do circuito de alimentao dos controles de escadas, para permitir que o
ponto negativo da fonte retificadora seja ligado ao terra.
2. APLICAO: Escadas UBs
3. PROBLEMA:
Possibilidade de acidentes, pelo movimento da escada, caso ocorra um curto entre a entrada
das bobinas das chaves U ou D e a massa (mesmo com a linha de segurana aberta). Isto
deve-se ao fato do negativo da fonte (RF) da placa de fusveis e retificadores (BO6843R1) no
poder ser ligado ao terra (HL1).
Modelo das escadas onde h o problema: 32UB e 44UB
Controle: 10-21NE
Diagrama: CBXGOC1S/F6882A
4. AO:
Instalar um transformador na entrada da placa de fusveis e retificadores e ligar o ponto
negativo da fonte ao terra (HL1).
NOTA: As escadas com alimentao de 380V j possuem este transformador

Quando a Alimentao de 220V (ou 208V): Deve-se instalar o transformador PNoGO225G1

(veja desenho anexo) na entrada de alimentao da placa de fusveis e retificadores e ligar o
ponto negativo da fonte retificadora ao terra (HL1). Para isso siga criteriosamente os passos
seguintes:
Coloque a barricada nos patamares superior e inferior;

ELABORADO POR:

APROVADO POR:

HOMOLOGADO POR:

ENG. DE OPERAES DE CAMPO

MARCELO YOSHINOBU KUBA

COORDENADORA DE OPERAES
SILVIA ARASSIRO YOSHIMI

GERENTE DE INSTALAES E OP. CAMPO

FBIO PISA

Form. ATC1.DOC

Rev. 1: 16 Nov 99

OTIS

MODIFICAO EM CONTROLE
DE ESCADAS UBs

ATC - F.03.01

DATA 14/08/01
PG. 2 DE 6
REVISO : 0

Desligue a escada atravs do boto de parada de emergncia;

Abra a casa de mquinas;
Desligue e bloqueie o disjuntor (feche o dispositivo de travamento e coloque o cadeado com
aviso de alerta);
Fixe o transformador no controle de modo que os bornes de ligao do mesmo fiquem com
fcil acesso;
Retire o jumper entre os pontos 2 e 3 da placa de fusveis e retificadores (BO6843R1);

Form. ATC2.DOC

RF

Rev. 1: 16 Nov 99

OTIS

MODIFICAO EM CONTROLE
DE ESCADAS UBs

ATC - F.03.01

DATA 14/08/01
PG. 3 DE 6
REVISO : 0

Ligue o ponto 2 da placa (BO6843R1) ao ponto 0V da entrada do transformador;

0V
195V
215V
238V
0V
95V
120V

2
TRF
3

RF

135V

Ligue o ponto 3 da placa (BO6843R1) ao ponto 0V da sada do transformador;

0V
195V
215V
238V
0V
95V
120V

2
TRF
3

RF

135V

Desconecte HL1 do ponto 4 da placa de fusveis e retificadores (BO6843R1);

HL1
MP (0)

2
TRF
3

Form. ATC2.DOC

RF

Rev. 1: 16 Nov 99

OTIS

MODIFICAO EM CONTROLE
DE ESCADAS UBs

ATC - F.03.01

DATA 14/08/01
PG. 4 DE 6
REVISO : 0

Ligue o ponto 4 da placa (BO6843R1) ao ponto 135V (ou 120V p/ alimentao=208V)

da saida do transformador;

HL1
MP (0)

2
TRF
3

RF

0V
195V
215V
238V
0V
95V
120V
135V
apenas p/
alimentao = 208V

Ligue uma fase (diferente da existente no ponto 2 da placa BO6843R1) ao ponto 238V
(ou195V p/ alimentao=208V) da entrada do transformador;

U
V
W

HL1

MP (0)
F1
2
TRF
3

Form. ATC2.DOC

RF

0V
195V
215V
238V
0V
95V
120V
135V
apenas p/
alimentao =
208V

Rev. 1: 16 Nov 99

OTIS

MODIFICAO EM CONTROLE
DE ESCADAS UBs

ATC - F.03.01

DATA 14/08/01
PG. 5 DE 6
REVISO : 0

Conecte HL1 ao ponto 17 da chave D;

p/ (-) da fonte

17

18

17

18

D
HL1

Ligue o disjuntor e teste o funcionamento normal da escada.

NOTA: Os fios utilizados nas ligaes descritas acima devero ser de 2,5mm2.
Quando a alimentao de 380V (ou 440V): Deve-se ligar o ponto negativo da fonte
retificadora (RF) ao terra (HL1). Para isso siga criteriosamente os passos seguintes:
Coloque a barricada nos patamares superior e inferior;
Desligue a escada atravs do boto de parada de emergncia;
Abra a casa de mquinas;
Desligue e bloqueie o disjuntor (feche o dispositivo de travamento e coloque o cadeado com
aviso de alerta);
Conecte HL1 ao ponto 17 da chave D;
p/ (-) da fonte

18

18

17

17

HL1

Ligue o disjuntor e teste o funcionamento normal da escada.

NOTA: Em anexo apresentamos o diagrama simplificado antes da correo e corrigido.
Form. ATC2.DOC

Rev. 1: 16 Nov 99

OTIS

DATA 14/08/01
PG. 6 DE 6
REVISO : 0

MODIFICAO EM CONTROLE
DE ESCADAS UBs

ATC - F.03.01

Diagrama simplificado antes da correo:

U
V
W

HL1

MP (0)
F1
2
4

F2

RF

75

U
B

U
U

RT

DS

BDC

Diagrama simplificado corrigido:

U
V
W

HL1

MP (0)
F1
2
TRF
3

F2

RF

75

U
B

U
U

RT

DS

BDC

D
D

U
D

Form. ATC2.DOC

HL1

Rev. 1: 16 Nov 99