Professional Documents
Culture Documents
BBCH Monografia
2. Edition, 2001
Elaborado por Uwe Meier
P. D. Lancashire
Bayer plc.
Eastern Way
Bury St. Edmunds
Suffolk IP 32 7 AH, UK
C. Feller
Institut fr Gemse & Zierpflanzenbau
Theodor-Echtermeyer-Weg 1
D-14979 Grossbeeren
Frau L. Buhr
Biologische Bundesanstalt fr Landund Forstwirtschaft
Stahnsdorfer Damm 81
D-14532 Kleinmachnow
H. Hack
Industrieverband Agrar (IVA)
Theodor-Storm-Weg 2
D-51519 Odenthal
U. Meier
Biologische Bundesanstalt fr Landund Forstwirtschaft
Messeweg 11/12
D-38104 Braunschweig
T. van den Boom
Bayer AG
Landwirtschaftszentrum Monheim
Alfred-Nobel-Strasse 50
D-51368 Leverkusen-Bayerwerk
Frau R. Klose
Bundessortenamt
Osterfelddamm 80
D-30604 Hannover
R. Stauss
Ministerium fr lndliche Rume,
Landwirtschaft, Ernhrung und Tourismus des Landes SchleswigHolstein
Dsternbrooker Weg 104
D-24105 Kiel
Escala general
Cereales, arroz, maz
Colza/nabo, haba comn, girasol/maravilla
Remolacha
Patata/papa
Frutales
Agrios/Ctricos, Olivo, Cafe, Musacea
Vid
Soja, algadn, cacahuete/man
Lpulo
Hortalizas I
Hortalizas II
Malas hierbas
Literatura
Prefacio
Al igual que todas las disciplinas cientficas, tambin la fitologa agraria est
muy entrelazada con sus disciplinas parciales, volvindose a la vez ms
internacional. El intercambio de ideas nuevas y el trabajo cooperativo en
proyectos cientficos internacionales supone que las personas vinculadas usen un
vocabulario cientfico comn. Uno de los vocabularios comunes necesarios, es la
descripcin uniforme de los estadios de crecimiento de las plantas, basada en sus
caractersticas fenolgicas.
La agricultura, la meteorologa agraria y las aseguradoras agrcolas usan
estadios fenolgicos de plantas con objetivos diferentes. Tambin las ciencias
botnicas aplicadas usan estadios de desarrollo fenolgicos.
La presente obra sobre la descripcin de los estadios de desarrollo de plantas
con su respectiva codificacin, tiene como meta servir a los diferentes objetivos
antes mencionados. De gran importancia es la aparicin de esta obra en cuatro
idiomas, para as contribuir a reducir las barreras de comunicacin lingusticas. De
esta manera satisface en forma particular a la hoy presente interdependencia
entre la ciencia, el comercio, la produccin y los servicios.
La obra es un trabajo en conjunto entre cientficos de diferentes autoridades
agrcolas estatales y cientficos de compaias qumicas con departamentos de
investigacin y desarrollo agrcola. Es de esperar, que la fructfera cooperacin,
en la cual todos los participantes incluyeron su larga experiencia cientfica, sirva
para mejorar las decisiones cientficas y prcticas asi como para poder promover
la cooperacin internacional.
Agradecimientos
Uwe Meier
Descripcin
Germinacin, brotacin, desarrollo de la yema
Desarrollo de las hojas (brote o tallo principal)
Formacin de brotes laterales / macollamiento (ahijamiento)
Crecimiento longitudinal del tallo o crecimiento en roseta, desarrollo
de brotes (retoos)/ encaado (tallo principal)
Desarrollo de las partes vegetativas cosechables de la planta o de
rganos vegetativos de propagacin / embuchamiento
Emergencia de la inflorescencia (tallo principal) / espigamiento
Floracin (tallo principal)
Desarrollo del fruto
Coloracin o maduracin de frutos y semillas
Senescencia, comienzo de la dormancia
Los estadios principales de crecimiento , no son adecuados para describir una aplicacin
exacta, definir fechas de evaluacin, porque ellos describen tiempos amplios en el curso
del desarrollo de la planta.
Los estadios secundarios son usados para describir con precisin fases cortas del
desarrollo de plantas. En contraste a los estadios principales de crecimiento, ellos son
definidos en pasos cortos de desarrollo de las respectivas especies de plantas, ocurriendo
durante un determinado estadio principal de desarrollo. Ellos tambin son codificados
usando nmeros de 0 a 9. La combinacin de los nmeros de un estadio principal de
crecimiento y el nmero de un estadio secundario de crecimiento conducen al cdigo
digital de 2 cifras.
El cdigo de 2 dgitos es una escala que ofrece la posibilidad de precisar y definir todos los
estadios fenolgicos para la mayora de las especies de plantas. Slo en algunos casos
(ej. pepino, cebolla, papa, tomate) se necesita una subdivisin ms detallada junto a un
estadio principal de crecimiento que vaya ms all de las posibilidades de uso de los
estadios secundarios del 0 al 9.
Para estos casos se presenta una escala de 3 dgitos al lado de la escala de 2 dgitos.
Esto implica la inclusin de los tambin llamados mesoestadios entre los estadios
principales y secundarios, que da origen a una subdivisin ampliada. Los mesoestadios 0 y
1 describen el tallo principal y los mesoestadios 2 al 9 describen los brotes laterales de 2o
a 9o orden (ver figuras 1a y b). En este caso se pueden contar hasta 19 hojas del tallo
principal y adems existe la posibilidad de describir las ramificaciones de las plantas.
La escala BBCH permite la comparacin de cdigos individuales solamente dentro de un
estadio principal de crecimiento: un cdigo aritmtico mayor describe en relacin a un
cdigo aritmtico menor un estadio fenolgico ms avanzado de la planta o bin un cdigo
mayor indica una planta ms madura fisiolgicamente que un cdigo menor. Distribuyendo
los cdigos en orden numrico ascendente, permite por consiguiente establecer una lista
en funcin de la madurez fisiolgica de una planta.
El amplio periodo de tiempo de ciertas fases de desarrollo de una planta puede ser
exactamente definido y codificado por dos estadios. Para este propsito dos cdigos son
conectados con un guin. As los cdigos 51-69 describen las fases de desarrollo desde la
aparicin de la primera inflorescencia o el primer botn floral hasta el final de la floracin.
Es posible un monitoreo de cultivos soportado por el computador.
Para poder cubrir el mayor nmero de especies de plantas posible con una codificacin
uniforme, fue necesario usar criterios fenolgicos y no siempre estadios de desarrollo
anlogos. As por ejemplo para el caso de la germinacin de una planta a partir de la
semilla y la brotacin a partir de una yema, fueron unificados en el estadio principal 0,
aunque fisiolgicamente son procesos biolgicos totalmente diferentes.
En el caso de la escala BBCH, la descripcin de un estadio de crecimiento esta basada en
las caractersticas principales de una planta individual. Si la escala es usada para describir
un estadio de desarrollo de una poblacin de plantas, la descripcin debe por lo menos
describir el 50% de la poblacin de plantas.
Los diferentes grupos de plantas muestran mayores diferencias en el desarrollo. Estas
diferencias se tuvieron que tomar en cuenta al describir los estadios de la Escala General.
Para solucionar este problema, la escala general ofrece diversas definiciones para un
estadio especfico, cuando un texto uniforme es imposible. Para ver la corespondencia
entre la definicin den un estadio fenolgico y el grupo grupo de plantas al cual se refiere,
se distingue segn la abreviacin usada. Si la descripcin de un estadio de desarrollo es
uniforme para todos los grupos de plantas, se omite la abreviacin adicional.
Figura 1a y b.
El ciclo de desarrollo de plantas mono- y dicotiledneas dividido en estadios de desarrollo
principales y secundarios (fig. 1a) y en estadios de desarrollo principales, mesoestadios y
secundarios (fig. 1b). Los mesoestadios estn insertados entre los estadios principales y
secundarios. Esquemas modificados de un esquema de Witzenberger (HACK et al., 1992).
Descripcin
Dicotiledneas
Monocotiledneas
Gramineas
Perennes
Desarrollo a partir de partes vegetativas o de rganos de propagacin
08
09
M
D
P, V
D
P, V
M
D
D, V
P
Semilla seca 1)
Dormancia invernal o perodo de reposo
Comienza la imbibicin de la semilla;
Comienza la hinchazn de la yema
Imbibicin completa
Fin del hinchamiento de la yema
La radcula (raz embrional) emerge de la semilla;
Los rganos de multiplicacin vegetativa comienzan a emitir races
Elongacin de la radcula, formacin de pelos radiculares y/o races
laterales
El coleptilo emerge de la semilla (caripside)
El hipoctilo con los cotiledones o la raz salen a travs del
tegumento seminal
La yema comienza a abrirse o a brotar
El hipoctilo con los cotiledones crecen, dirigindose hacia la
superficie del suelo
El brote crece, dirigindose hacia la superficie del suelo
Emergencia: El coleptilo sale a travs de la superficie del suelo
Emergencia: Los cotiledones salen a travs de la superficie del
suelo (excepto en la germinacin hipogea)
Emergencia: Brotes / hojas salen a travs de la superficie del suelo
La yema muestra bordes verdes
M
D
P
11
P
12
13
1.
19
1)
Descripcin
G
32
G
33
G
3.
39
G
41
43
G
45
G
47
G
49
G
40
laterales
Formacin
de
brotes
/macollamiento (ahijamiento)
Descripcin
51
G
55
G
59
G
67
69
79
62
63
64
65
78
Descripcin
93
95
97
P
99
semillas
91
Maduracin de frutos
coloracin de frutos.
Muerte o
vegetativo
bien
comienzo
del
reposo
Cereales
Cdigo
Descripcin
Semilla seca
Comienza la imbibicin de la semilla
Imbibicin completa de la semilla
Radcula (raz embrional) emergida de la semilla
Radcula alargada, formando pelos radiculares y races secundarias
Coleptilo, emergido de la semilla
Emergencia: el coleptilo traspasa la superficie del suelo.
No hijuelo visible
Comienzo del macollamiento; 1 hijuelo visible
2 hijuelos o macollas visibles
3 hijuelos o macollas visibles
Los estadios continan hasta ...
Fin del macollamiento; el mximo de hijuelos o macollas
31
32
33
3.
37
39
1)
2)
3)
Cereales
Cdigo
Descripcin
Pastoso temprano
Pastoso blando: contenido del grano, blando, pero seco; no se mantiene la huella de
la ua del dedo
Pastoso duro: contenido del grano, slido; se mantiene la huella de la ua del dedo.
Madurez completa: grano duro, difcil de dividir con la ua del pulgar.
Cereales
Cdigo
Descripcin
Sobre-madurez: granos, muy duros, no pueden ser mellados con la ua del pulgar
Granos, desprendindose durante el da
Planta muerta, tallos se quiebran
Producto cosechado
Cereales
1989: Bayer SA
Cereales
Cdigo
Descripcin
Semilla seca
Comienza la imbibicin de la semilla
Imbibicin completa de la semilla (Pechuga de pichn)
Radcula (raz embrional), emergida de la semilla
Radcula alargada, formando pelos radiculares y races secundarias
Coleptilo, emergido de la semilla (en arroz inundado, esto ocurre antes del estadio
Una hoja imperfecta (enrollada) emerge en la punta del coleptilo
1)
2)
3)
Una hoja est desplegada o desarrollada, si la lgula es visible, o si la punta de la prxima hoja es visible
El ahijamiento puede comenzar a partir del estadio 13; en este caso seguir con el estadio 21 30
El encaado puede comenzar antes de finalizar el ahijamiento; seguir con estadio 30
Cdigo
Descripcin
4)
La floracin puede comenzar antes del estadio 55; en este caso continuar con el estadio principal 6
Cdigo
Descripcin
Madurez acuosa: los primeros granos han alcanzado la mitad de su tamao final
Lechoso temprano
Lechoso medio: contenido del grano es lechoso
Lechoso tardo
Pastoso temprano
Pastoso blando: contenido del grano, blando, pero seco; no se mantiene la huella de
la ua del dedo; granos y glumas, todava verdes
Pastoso duro: contenido del grano slido; se mantiene la huella de la ua del pulgar
Madurez completa: grano duro, difcil de dividir con la ua del pulgar
Sobre madurez: granos muy duros; no pueden ser mellados con la ua del pulgar
Planta muerta, tallos se quiebran
Partes cosechadas (estadio para sealar tratamientos de post-cosecha)
(detalle)
1989: Bayer SA
(detalle)
las aurculas y la
lgula de las dos
ltimas hojas
alineadas
(maduracin)
Cdigo
Descripcin
Semilla seca
Comienza la imbibicin de la semilla
Imbibicin completa de la semilla
Radcula (raz embrional), emergida de la semilla
Coleptilo, emergido de la semilla
Emergencia: el coleptilo atraviesa la superficie del suelo (se abren grietecitas en la
superficie)
1)
2)
3)
Una hoja est desplegada o desarrollada, si la lgula es visible, o si la punta de la prxima hoja es visible
El alargamiento de la caa puede ocurrir antes del estadio 19; en tal caso continuar con el estadio principal 30
El penacho puede salir antes del estadio 39; en este caso, continuar con el estadio principal 5.
Cdigo
Descripcin
1989: BASF SA
Colza / Raps
Cdigo
Descripcin
Semilla seca
Comienzo de la imbibicin de la semilla
Imbibicin de la semilla, completa
Salida de la radcula (raz embrional) de la semilla
Hipoctilo, con los cotiledones fuera de la semilla
Hipoctilo, con los cotiledones creciendo hacia la superficie del suelo
Emergencia: Los cotiledones traspasan la superficie del suelo
1)
2)
2)
Comienzo del crecimiento del tallo principal: sin entrenudos (internodios), estadio de
roseta.
1 entrenudo perceptible
2 entrenudos perceptibles
3 entrenudos perceptibles
Los estadios continan hasta ...
9 o ms entrenudos perceptibles
La formacin de brotes laterales puede comenzar antes del estadio 19; en tal caso continuar con el estadio 20
El entrenudo extendido visible "n" , se sita entre la hoja "n" y la hoja "n+1"
Colza / Raps
Cdigo
Descripcin
Colza / Raps
Cdigo
Descripcin
51 (detalle)
1990: BASF SA
53 (detalle)
Cdigo
Descripcin
Semilla seca
Comienzo de la imbibicin de la semilla
Fin de la imbibicin de la semilla
La radcula (raz embrional), fuera de la semilla
Brote fuera de la semilla (se ve la plmula)
Brote crece hacia la superficie del suelo
Emergencia: El brote traspasa la superficie del suelo
1)
2)
El crecimiento longitudinal del tallo puede ocurrir tempranamente en el estadio 19, en tal caso continuar con el estadio
principal 3
El primer entrenudo extendido va del nudo del par de hojas escamas al nudo de la primera hoja verdadera.
Cdigo
Descripcin
Cdigo
Descripcin
1)
El crecimiento longitudinal del tallo puede ocurrir antes del estadio 19 ; en tal caso continuar con el estadio 3.
Cdigo
Descripcin
Comienzo de la floracin: las flores de la corona se alargan; las flores tubulosas del
disco visibles en el tercio exterior de la inflorescencia (captulo)
Las flores tubulosas del disco del tercio exterior de la inflorescencia (captulo), en
floracin (estambres y estigmas, visibles)
Plena floracin: las flores tubulosas del disco del tercio medio de la inflorescencia
(captulo), en floracin (estambres y estigmas, visibles)
La floracin decae: las flores tubulosas del disco del tercio interior de la
inflorescencia (captulo), en floracin (estambres y estigmas, visibles)
Fin de la floracin: la mayora de las flores tubulosas del disco han florecido. El
cuajado de frutos se puede observar en los tercios exteriores y medios del captulo.
Flores liguladas de la corona secas o cadas.
Las semillas del borde del captulo de color gris y tamao final
Las semillas del tercio exterior del captulo de color gris y tamao final
Las semillas del tercio medio del captulo de color gris y tamao final
Las semillas del tercio interior del captulo de color gris y tamao final
Comienzo de la madurez: las semillas del borde del captulo, negras y duras; El
envs del captulo an verde
Semilla del tercio exterior del captulo, negras y duras; envs del captulo, an verde
Madurez limn: el envs del captulo, de color verde-amarillento; brcteas an
verdes; semillas con 50 % de materia seca.
Madurez avanzada: semillas del tercio medio del captulo negras y duras; el envs
del captulo, amarillo; brcteas, con filo marrn; semillas con 60 % de materia seca.
Madurez fisiolgica: el envs del captulo, amarillo; brcteas de color mrmol;
semillas con 75-80 % de materia seca
Madurez total: las semillas del tercio interior del captulo negras y duras; envs del
captulo, marrn; brcteas, marronas; semillas con 85 % de materia seca
1994: BASF SA
Descripcin
Semilla seca
Comienzo de la imbibicin; las semillas comienzan a absorber agua
Imbibicin de la semilla terminada; el glomrulo empieza a cuartearse
La radcula emerge (raz embrional) de la semilla (glomrulo)
Brote fuera de la semilla (glomrulo)
Emergencia: el brote traspasa la superficie del suelo
Comienza la cobertura del cultivo: 10 % de las plantas se tocan entre las hileras
20 % de las plantas se tocan entre las hileras
30 % de las plantas se tocan entre las hileras
40 % de las plantas se tocan entre las hileras
50 % de las plantas se tocan entre las hileras
60 % de las plantas se tocan entre las hileras
70 % de las plantas se tocan entre las hileras
80 % de las plantas se tocan entre las hileras
Cobertura del cultivo finalizada: acerca de 90 % de las plantas se tocan entre las
hileras
Cdigo
Descripcin
Patata/papa
Cdigo
2-dgitos
Cdigo
3-dgitos
Descripcin
Desarrollo de tubrculo
Descripcin
Desarrollo de semilla
000
01
001
02
002
03
003
05
005
07
007
08
008
09
009
021 - 0291)
Semilla, seca
Comienzo de la imbibicin de la semilla
Imbibicin, terminada
Radcula, fuera de la
semilla
Hipoctilo con cotiledones que rompen a
travs de la envoltura de la semilla
Hipoctilo con los cotile
dones crecen hacia la
superficie del suelo
Emergencia: cotiledones
traspasan la superficie
del suelo
Patata/papa
Cdigo
2-dgitos
Cdigo
3-dgitos
Descripcin
100
11
12
13
1.
19
101
102
103
10.
109
110
11.
119
121
122
12.
131
132
1NX
201
202
203
20.
209
301
32
33
34
35
36
37
38
39
302
303
304
305
306
307
308
309
1)
2)
Patata/papa
Cdigo
2-dgitos
Cdigo
3-dgitos
Descripcin
400
41
42
43
44
45
46
47
48
401
402
403
404
405
406
407
408
49
409
501
55
59
505
509
521
525
529
531
535
539
5N.
Patata/papa
Cdigo
2-dgitos
Cdigo
3-dgitos
Descripcin
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
621
625
orden)
629
631
635
639
6N.
6N9
700
701
72
702
73
703
7.
75
70.
705
79
709
721
7N.
7N9
Patata/papa
Cdigo
2-dgitos
Cdigo
3-dgitos
Descripcin
801
85
89
805
809
821
829
8N.
901
903
905
907
909
1993: IVA
Cdigo
Descripcin
Estadio oreja de ratn: pices foliares verdes 10 mm sobre las escamas de las
yemas; primeras hojas, separndose
Primeras hojas, desplegadas, (las otras, todava desplegndose)
Ms hojas desplegadas, pero an no han alcanzado su tamao final
Primeras hojas han alcanzado tamao varietal final
1)
Cdigo
Descripcin
Cuajado: Dimetro del fruto hasta 10 mm; los frutos que no han cuajado, caen
Dimetro del fruto hasta 20 mm
Segunda cada de los frutos
Dimetro de los frutos hasta 40 mm; frutos ergido; Estado T: el pednculo y la parte
baja del fruto forman una T.
Frutos alcanzan alrededor del 50 % del tamao varietal final
Frutos alcanzan alrededor del 60 % del tamao varietal final
Frutos alcanzan alrededor del 70 % del tamao varietal final
Frutos alcanzan alrededor del 80 % del tamao varietal final
Frutos alcanzan alrededor del 90 % del tamao varietal final
Los brotes han completado su desarrollo; yema terminal, desarrollada; follaje, completamente verde todava
Las hojas comienzan a descolorarse
Las hojas comienzan a caer
50 % de las hojas descoloreadas
Todas las hojas, cadas; letargo invernal
Partes cosechadas (estadio para sealar tratamientos de post-cosecha)
Cdigo
Descripcin
1)
Cdigo
Descripcin
Cdigo
Descripcin
pices foliares, por encima de las escamas de las yemas; primeras hojas
separndose
Primeras hojas, desplegadas; (las otras todava desplegndose)
Ms hojas desplegadas; sin alcanzar todava su tamao varietal tpico
Primeras hojas han alcanzado el tamao varietal tpico
1)
Cdigo
Descripcin
Comienzo del crecimiento del fruto: primer fruto, visible en la base del racimo
20 % de frutos, formados
30 % de frutos, formados
40 % de frutos, formados
50 % de frutos, formados
60 % de frutos, formados
70 % de frutos, formados
80 % de frutos, formados
90 % de frutos, formados
Cdigo
Descripcin
1)
Normalmente despus del estadio 3, ocurre el desarrollo de la yema floral ; continuar con el estadio principal 5.
Cdigo
Descripcin
Agrios/Ctricos
Cdigo
Descripcin
Las primeras hojas empiezan a separarse: las escamas verdes estn ligeramente
abiertas y las hojas emergiendo
Las primeras hojas son visibles 1)
Se hacen visibles ms hojas, pero sin alcanzar su tamao final
Las hojas alcanzan su tamao final
1)
Las yemas se hinchan: estn cerradas y se hacen visibles las escamas, ligeramente
verdes
Las yemas revientan: las escamas se separan y se hacen visibles los primordios
florales.
Las flores se hacen visibles: estn todava cerradas (botn verde) y se distribuyen
aisladas o en racimos en inflorescencias con o sin hojas
Los ptalos crecen; los spalos envuelven la mitad de la corola (botn blanco)
Los spalos se abren: se hacen visibles los extremos de los ptalos, todava
cerrados, de color blanco o amoratado
La mayora de las flores, con los ptalos cerrados, forman una bola hueca y
En los agrios el trmino visible sustituye a desplegado utillizado en otras especies frutales. Este ltimo se
produce muy prematuramente en los agrios.
Agrios/Ctricos
Cdigo
Descripcin
Las brotaciones han completado su desarrollo; hojas con su plena coloracin verde
Las hojas verdes comienzan a caer
Reposo vegetativo
Olivo Sanz-Corts et al
BBCH-Descripcion de las fases fenologicas del olivo
(Olea europaea L)
Cdigo
Descripcin
01
03
07
09
Las primeras hojas se separan del todo, tienen un color gris verdoso.
Se separan ms hojas pero sin alcanzar su tamao final. Las primeras hojas
adquieren una tonalidad verdosa en el haz.
Las hojas alcanzan el tamao y forma caractersticos de la variedad
51
53
54
55
57
59
Las yemas florales, situadas normalmente en las axilas de las hojas, estn
completamente cerradas y son puntiagudas, sin pednculo y con brcteas de
color ocre.
Las yemas florales comienzan a hincharse y se separan de la base mediante un
pednculo.
Las yemas florales se abren: empieza el desarrollo del racimo floral.
Los brazos del racimo floral comienzan a alargarse.
Racimo floral totalmente expandido, los botones florales empiezan a abrirse.
La corola, de color verde, es mayor que el caliz.
La corola cambia del color verde al blanco.
Olivo Sanz-Corts et al
BBCH-Descripcion de las fases fenologicas del olivo
(Olea europaea L)
Cdigo
Descripcin
Olivo
07
00
11
09
2001: BBA
33
53
55
57
60
68
65
71
79
81
92
89
Descripcin
11
12
13
14
1.
19
Descripcin
57
58
59
Descripcin
93
94
97
98
99
Cafe
00
05
09
10
20
10
19/33
21/90
2001: BBA
23/93
25/94
29/97
51
57
59
60
71
77
79
Descripcin
4 digitos
000
0000
05
005
0005
100
11
101
12
102
13
103
19
109
119
1000
1002
1004
1006
1008
1010
1012
1014
1016
1018
1020
1022
1024
1026
1028
1030
1032
1034
1036
1038
1090
1092
1094
1096
1098
1190
1192
1194
1196
1198
in preparation
Descripcin
4 digitos
201
22
202
23
203
29
209
2010
2011
2012
2020
2021
2022
2030
2031
2032
2090
2091
2092
4 digitos
305
3050
39
309
3090
4 digitos
400
4000
41
401
45
405
4011
4012
4013
4014
4015
4016
4017
4018
4019
4050
409
4051
4052
4053
4054
4055
4056
4057
4058
4059
4090
49
in preparation
Descripcin
4 digitos
500
5000
51
52
53
54
55
59
501
502
503
504
505
509
5010
5020
5030
5040
5050
5090
4 digitos
600
6000
El estadio se hace visible con la salida de la chira protegida por la hoja placenta
(1ra brctea estril).
Se levanta una brctea que no protege ninguna mano de flores (2da brctea
estril) y el raquis o tallo floral toma orientacin pendular.
Se levanta la brctea que protege la primera mano de flores femeninas o
pistiladas.
Se levanta la brctea que protege la segunda mano de flores femeninas o
pistiladas
Se levanta la brctea que protege la tercera mano de flores femeninas o
pistiladas.
Plena floracin: al menos 50% de manos de flores femeninas expuestas
Ocurre marchitez y/o caida de bracteas que protegen las manos y la curvatura
de los dedos los muestra en posicin perpendicular a la direccin del raquis o
pinzote.
61
601
6010
62
602
6020
63
603
6030
64
604
6040
65
69
605
609
6050
6090
4 digitos
700
7000
71
701
7010
72
702
7020
73
703
7030
74
75
76
77
78
79
704
705
706
707
708
709
7040
7050
7060
7070
7080
7090
Al menos el 50% de los dedos mostrando curvatura hacia arriba e inicio del
llenado de los frutos (dedos)
Total exposicin de los dedos o flores femeninas (brcteas protectoras cadas o
plegadas y marchitas sobre las manos).
Los dedos de las manos alcanzan la curvatura caracteristica del fruto (hacia
arriba y casi paralela al eje o raquis)
Desde las dos primeras manos hasta el 30% de las manos alcanzando el
mximo grosor de la fruta
Hasta el 40% de las manos alcanzando el mximo grosor de la fruta
Hasta el 50% de las manos alcanzando el mximo grosor de la fruta.
Hasta el 60% de las manos alcanzando el mumo grosor de la fruta.
Hasta el 70% de las manos alcanzando el maximo grosor de la fruta.
Hasta el 80% de las manos alcanzando el mximo grosor de la fruta.
Todas las manos alcanzando el mximo grosor de la fruta y no se ha iniciado
prdida de peso en ninguna mano.
in preparation
Descripcin
4 digitos
800
8000
81
82
801
802
8010
8020
83
84
85
86
87
803
804
805
806
807
8030
8040
8050
8060
8070
88
808
8080
89
809
8090
4 digitos
900
901
9000
9010
93
95
97
903
905
907
9030
9050
9070
98
908
9080
99, 909 or 9090 partes cosechadas( estadios para sealar tratamientos en postcosecha)
Musaceas
0 Brotacin
1 Desarollo foliar
2 Ahijamiento
3 Crecimiento
pseudotallo
2001: BBA
4 Desarrollo
del hijo
5 Transicin floral
6 Floracin
Halwa
9 Senectud y muerte
Musaceas
IXX0
IXX2
IXX4
XX = 00 al 19 indica el
nmero de hoja visible
IXX6
IXX8
2x1
20
2001: BBA
2x2
40
41
45
50
53
51
51
49
52
55
56
60
61
69
62
65
70
72
79
81
83
84
85
86
87
88
89
91
93
95
98
Cdigo
Descripcin
01
03
05
07
09
Cdigo
Descripcin
Cuajado de frutos; los frutos jvenes comienzan a hincharse; los restos florales
perdidos
Bayas del tamao de un perdign, los racimos comienzan a pender
Bayas de tamao guisante (arvejas); los racimos, colgantes
Las bayas comienzan a tocarse
Todas las bayas de un racimo se tocan
1994: BASF SA
Cdigo
2-dgitos
Cdigo
3-dgitos
Descripcin
000
001
003
005
006
007
Semilla seca
Comienzo de la imbibicin de la semilla
Fin de la imbibicin de la semilla
Salida de la radcula (raz embrional) de la semilla
La radcula se ha alargado, formando pelos radiculares
El hipoctilo con los cotiledones ha traspasado el tegumento
008
09
009
100
101
102
103
10.
109
110
111
112
113
11.
119
201
202
203
20.
209
210
221
22.
229
2n1
2n9
1)
La formacin de brotes laterales puede comenzar antes del estadio 19; en tal caso continuar con el estadio 20.
Cdigo
2-dgitos
Cdigo
3-dgitos
Descripcin
409
501
505
509
600
61
601
62
63
64
65
602
603
604
605
66
67
69
3)
mm)
606
607
609
3)
4)
Cdigo
3-dgitos
Descripcin
700
701
72
73
702
703
74
75
704
705
77
707
79
709
800
801
82
83
84
85
802
803
804
805
86
87
88
89
806
807
808
809
901
903
905
907
909
Soja
Cdigo
Descripcin
Semilla, seca
Comienzo de la imbibicin de la semilla
Fin de la imbibicin de la semilla
Salida de la radcula (raz embrional) de la semilla
La radcula se ha alargado, formando pelos radiculares
El hipoctilo con los cotiledones ha traspasado el tegumento seminal
El hipoctilo con los cotiledones crece hacia la superficie del suelo
Emergencia: El hipoctilo con los cotiledones traspasa la superficie del suelo
1)
2)
3)
Cdigo
Descripcin
4)
El 1er botn floral visible es el primer botn floral en el primer brote floral
Cdigo
Descripcin
88
89
1997: BASF SA
Cdigo
Descripcin
Semilla seca
Comienzo de la imbibicin de la semilla
Fin de la imbibicin de la semilla
Salida de la radcula (raz embrional) de la semilla
El hipoctilo con los cotiledones ha traspasado el tegumento seminal
El hipoctilo alcanza la superficie del suelo; hipoctilo forma un arco o gancho
Emergencia: El hipoctilo con los cotiledones traspasa la superficie del suelo
(cracking-stage)
1)
2)
3)
Cdigo
Descripcin
Comienzo de la floracin
Primer carpforo visible
Continuacin de la floracin
Primer carpforo alargado
Fase principal de la floracin
Primer carpforo penetra al suelo
4)
La floracin declina
Punta del primer carpforo crece en forma horizontal en el suelo
4)
Fin de la floracin
4)
Comienzo del desarrollo de las vainas; punta del primer carpforo hinchado (por lo
menos el doble del dimetro original)
Continuacin del desarrollo de las vainas; las primeras vainas que han alcanzado su
tamao final comienzan a llenarse
Fase principal del desarrollo de las vainas; el llenado de las legumbres continua
Llenado de las legumbres avanzado
Semillas jvenes llenan la cavidad de las legumbres que han alcanzado su tamao
final
Solo aplicable a variedades con un perodo de floracin determinado.
Cdigo
Descripcin
Comienzo de la maduracin:
10 % de las legumbres de tamao final estn maduras
20 % de las legumbres de tamao final estn maduras
Continuacin de la maduracin:
30 % de las legumbres de tamao final estn maduras
40 % de las legumbres de tamao final estn maduras
Fase principal de la maduracin:
50 % de las legumbres de tamao final estn maduras
60 % de las legumbres de tamao final estn maduras
Maduracin avanzada:
70 % de las legumbres de tamao final estn maduras
80 % de las legumbres de tamao final estn maduras
Plena madurez: casi todas las legumbres estn maduras
5)
Criterio de madurez: Pericarpio duro, con textura marcante, puede dividirse en forma fcil; testa (tegumento seminal)
seco, de color oscuro especfico segn la variedad.
Mani / Cacahuete
1997: BASF SA
Descripcin
orden comienzan a
Descripcin
Cdigo
2-dgitos
Cdigo
3-dgitos
Descripcin
000
01
03
05
001
003
005
07
007
09
009
010
011
012
Estadio principal 1.
10
11
12
13
1.
19
41
43
45
47
401
403
405
407
48
49
408
409
3)
4)
100
101
102
103
10.
109
Estadio principal 4.
1)
Semilla seca 1)
Bulbo en letargo 2)
Comienza la imbibicin de la semilla 1)
Imbibicin de la semilla completa 1)
La radcula emerge de la semilla 1)
Aparecen las races 2)
Los cotiledones rompen el tegumento seminal
o bien salen de la semilla 1)
Emergencia: Los cotiledones salen a la superficie del suelo 1)
Brote verde visible 2)
Cotiledn visible en forma de gancho 1)
Estadio de gancho: Cotiledn verde con forma de gancho 1)
Estadio de ltigo: Cotiledn con forma de ltigo 1)
Cdigo
2-dgitos
Cdigo
3-dgitos
Estadio principal 5.
51
53
55
57
59
501
503
505
507
509
Estadio principal 6.
60
61
62
63
64
65
67
69
600
601
602
603
604
605
607
609
Estadio principal 7.
71
72
73
74
75
76
77
78
79
701
702
703
704
705
706
707
708
709
Estadio principal 8.
81
85
89
801
805
809
Estadio principal 9.
92
95
97
99
902
905
907
909
Descripcin
Floracin
Las primeras flores abiertas (espordicamente)
Comienzo de la floracin: 10 % de las flores abiertas
20 % de las flores abiertas
30 % de las flores abiertas
40 % de las flores abiertas
Plena floracin: 50 % de las flores abiertas
Floracin decae: la mayora de los ptalos cados o muertos
Fin de la floracin
Senescencia
Las hojas y brotes comienzan a decolorarse
50 % de las hojas amarillas o muertas
Partes areas de la planta muertas
Partes cosechadas (semillas)
Descripcin
Estadio principal 0.
00
01
03
05
07
09
Semilla seca
Comienza la imbibicin de la semilla
Imbibicin completa
La radcula emerge de la semilla
El hipocotilo con los cotiledones atraviesan el tegumento seminal
Emergencia: los cotiledones salen a la superficie del suelo
Estadio principal 1.
10
11
12
13
1.
19
57
59
Estadio principal 5.
51
53
55
Estadio principal 4.
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Germinacin
Cdigo
Descripcin
Estadio principal 6.
60
61
62
63
64
65
67
69
Estadio principal 7.
71
72
73
74
75
76
77
78
79
85
89
Comienza la maduracin:
10 % de los frutos maduros, o
10 % de las semillas con el color tpico, secas y duras
50 % de los frutos maduros, o
50 % de las semillas con el color tpico, secas y duras
Madurez completa: Semillas de toda la planta de color y dureza tpicos
Estadio principal 9.
92
95
97
99
Estadio principal 8.
81
Floracin
Senescencia
Codificacin BBCH de los estadios fenolgicos de desarrollo de las verduras que forman
cabeza
(Col repollo = Brassica oleracea L. var. capitata L. f. alba y f. rubra, Col de Milan = Brassica
oleracea L. var. sabauda L., Col de China = Brassica chinensis L., Lechuga arrepollada = Lactuca
sativa L. var. capitata L., Endivia / Escarola = Cichorium endivia L.)
Cdigo
Descripcin
Estadio principal 0.
00
01
03
05
07
09
Germinacin
Semilla seca
Comienza la imbibicin de la semilla
Imbibicin completa
La radcula emerge de la semilla
El hipocotilo con los cotiledones atraviesanel tegumento seminal
Emergencia: Los cotiledones salen a la superficie del suelo
Estadio principal 4.
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Estadio principal 5.
51
53
55
57
59
Codificacin BBCH de los estadios fenolgicos de desarrollo de las verduras que forman
cabeza
Cdigo
Descripcin
Estadio principal 6.
60
61
62
63
64
65
67
69
Estadio principal 7.
71
72
73
74
75
76
77
78
79
82
83
84
85
86
87
88
89
Estadio principal 8.
81
Floracin
Descripcin
Estadio principal 0.
00
01
03
05
07
09
Semilla seca
Comienza la imbibicin de la semilla
Imbibicin completa
La radcula emerge de la semilla
El hipocotilo con los cotiledones atraviesan el tegumento seminal
Emergencia: Los cotiledones salen a la superficie del suelo
Estadio principal 1.
10
11
12
13
1.
19
35
37
39
Estadio principal 3.
33
Germinacin
Estadio principal 4.
41
42
43
44
45
46
47
48
49
1)
Para variedades de lechuga que no forman cabeza , espinaca y especies con crecimiento tipo roseta.
Para col rizada y especies que crecen por encima de la roseta.
2)
Descripcin
Estadio principal 5.
51
53
55
59
Estadio principal 6.
60
61
62
63
64
65
67
69
Floracin
Estadio principal 7.
71
72
73
74
75
76
77
78
79
1)
Para variedades de lechuga que no forman cabeza , espinaca y especies con crecimiento tipo roseta.
Para col rizada y especies que crecen por encima de la roseta.
2)
Descripcin
Estadio principal 8.
81
82
83
84
85
86
87
88
89
Estadio principal 9.
92
95
97
99
Senescencia
Cdigo
Descripcin
Semilla seca
Comienza la imbibicin de la semilla
Imbibicin completa
La radcula emerge de la semilla
El hipocotilo con los cotiledones atraviesan el tegumento seminal
Emergencia: los cotiledones salen a la superficie del suelo
31
32
33
34
35
36
37
38
39
1)
Para el brculi
Para la col de Bruselas
Para coliflor y brculi
2)
3)
Cdigo
Descripcin
Cdigo
Descripcin
Cucurbitceas
Cdigo
2-dgitos
Cdigo
3-dgitos
Estadio principal 0.
00
01
03
05
07
09
000
001
003
005
007
009
Estadio principal 1.
10
11
12
13
1.
19
100
101
102
103
10.
109
110
11.
119
Descripcin
Germinacin
Semilla seca
Comienza la imbibicin de la semilla
Imbibicin de la semilla, completa
La radcula emerge de la semilla
El hipocotilo con los cotiledones atraviesan el tegumento seminal
Emergencia: Los cotiledones salen a la superficie del suelo
201
202
20.
209
221
22.
229
231
23.
239
Cucurbitceas
Cdigo
3-dgitos
Descripcin
501
502
503
50.
509
510
51.
519
521
531
601
602
603
60.
609
610
61.
619
621
631
701
72
702
73
703
7.
79
70.
709
721
731
Cucurbitceas
Cdigo
2-dgitos
Cdigo
3-dgitos
Descripcin
801
802
803
804
805
806
807
808
809
907
909
Cdigo
2-dgitos
Cdigo
3-dgitos
Estadio principal 0.
00
01
03
05
07
09
000
001
003
005
007
009
Estadio principal 1.
10
11
12
13
1.
19
100
101
102
103
10.
109
Estadio principal 2.
21
22
23
2.
29
1)
201
202
203
20.
209
221
22.
229
231
23.
2NX
Descripcin
Germinacin
Semilla, seca
Comienzo de la imbibicin de la semilla
Imbibicin de la semilla, terminada
La radcula (raz embrional) sale de la semilla
El hipocotilo con cotiledones rompiendo el tegumento seminal
Emergencia: los cotiledones rompen la superficie del suelo
Para tomate con el crecimiento de tallo terminado, pimiento y berenjena. En tomate con crecimiento de tallo acabado y
slo una rama simpodial en el eje correspondiente, la formacin de brotes apicales laterales ocurre al mismo tiempo que
la inflorescencia (Estadio principal de crecimiento 5), de manera que el estadio principal de crecimiento 2 no es
necesario.
Cdigo
2-dgitos
Cdigo
3-dgitos
Estadio principal 5.
51
501
52
502
53
503
5.
59
50.
509
510
51.
519
Estadio principal 6.
61
601
62
602
63
603
6.
69
60.
609
Floracin
610
61.
619
2)
3)
Descripcin
Para tomate
Para pimiento y berenjena
Cdigo
2-dgitos
Cdigo
3-dgitos
Estadio principal 7.
71
701
72
702
73
703
7.
79
70.
709
Descripcin
710
dgitos)
El 9o fruto alcanza la forma y tamao tpicos (cdigo 3 dgitos) 3)
Estadios continan hasta
19o pomo de frutos: 1er. fruto alcanza el tamao tpico 2)
El 19o fruto alcanza la forma y el tamao tpico 3)
71.
719
Estadio principal 8.
81
82
83
84
85
86
87
88
89
801
802
803
804
805
806
807
808
809
Estadio principal 9.
97
99
2)
3)
Senescencia
907
909
Para tomate
Para pimiento y berenjena
Plantas, muertas
Partes cosechadas
Cdigo
Descripcin
Semilla, seca
Comienzo de la imbibicin de la semilla
Imbibicin de la semilla, terminada
La radcula (raz embrional), sale de la semilla
Brote, fuera de la semilla
Brote, creciendo hacia la superficie del suelo
Emergencia: el brote sale a travs de la superficie del suelo
1)
El 1er entrenudo comprende desde el nudo de la hoja escama al nudo de la 1a hoja verdadera.
Cdigo
Descripcin
El 10% de las vainas alcanza la longitud tpica; el jugo sale todava si se aprieta
El 20% de las vainas alcanza la longitud tpica; el jugo sale todava si se aprieta
El 30% de las vainas alcanza la longitud tpica; el jugo sale todava si se aprieta
Indice tenderomtrico : 80 TE
El 40% de las vainas alcanza la longitud tpica; el jugo sale todava si se aprieta
Indice tenderomtrico : 95 TE
El 50% de las vainas alcanza la longitud tpica; el jugo sale todava si se aprieta
Indice tenderomtrico : 105 TE
El 60% de las vainas alcanza la longitud tpica; el jugo sale todava si se aprieta
Indice tenderomtrico : 115 TE
El 70% de las vainas alcanza la longitud tpica; el jugo sale todava si se aprieta
Indice tenderomtrico : 130 TE
Las vainas alcanzan el tamao tpico (madurez verde); guisantes / arvejas,
completamente formadas
El 10% de las vainas, maduras; las semillas, de color final, secas y duras
El 20% de las vainas, maduras; las semillas, de color final, secas y duras
El 30% de las vainas, maduras; las semillas, de color final, secas y duras
El 40% de las vainas, maduras; las semillas, de color final, secas y duras
El 50% de las vainas, maduras; las semillas, de color final, secas y duras
El 60% de las vainas, maduras; las semillas, de color final, secas y duras
El 70% de las vainas, maduras; las semillas, de color final, secas y duras
El 80% de las vainas, maduras; las semillas, de color final, secas y duras
Madurez completa: todas las vainas, secas y marrones; semillas, secas y duras
(madurez seca)
stipules
feuilles
cailleuses
Cdigo
Descripcin
Semilla, seca
Comienzo de la imbibicin de la semilla
Imbibicin de la semilla, terminada
La radcula (raz embrional) sale de la semilla
El hipocotilo, con cotiledones rompiendo el tegumento seminal
El hipocotilo, con cotiledones crecen hacia la superficie del suelo
Emergencia: los cotiledones rompen la superficie del suelo
Cdigo
Descripcin
1)
78
79
1)
2)
Plantas, muertas
Partes cosechadas
Cdigo
Cdigo
Estadio principal 0.
00
V
P
01
P, V
03
P, V
05
V
06
07
08
09
G
D, M
P, V
D
V
G
D, M
V
P
Estadio principal 1.
10
G, M
D
P
11
P
12
13
1.
19
Descripcin
Cdigo
Cdigo
Estadio principal 2.
21
G
22
G
23
G
2.
29
G
Estadio principal 3.
30
G
31
G
32
G
33
G
3.
39
G
Estadio principal 4.
40
41
42
43
45
47
49
G
V
G
G
G
V
G
Descripcin
Cdigo
Cdigo
Estadio principal 5.
51
G
55
G
59
G
Estadio principal 6.
61
Descripcin
63
65
67
69
Estadio principal 7.
71
G
79
Planta muerta
La planta esta en reposo invernal o vegetativo
Malas hierbas
Malas hierbas
Malas hierbas
DANERT, S., 1957: ber den Sproaufbau und die Blattentwicklung bei der
Kartoffel. Der Zchter 27, 22-33.
DECOURTYE, L., B. LANTIN und P. VILCOT, 1979: Stades de dveloppement
du cassissier. In: Stades de Dveloppement des Plantes Cultives. ACTA,
Paris: 45.
DENNIS, R. E. and R. E. BRIGGS, 1969: Growth and Development of the cotton
plant in Arizona. University of Arizona, Cooperative Extension Service and
Agricultural Experiment Station, Phoenix, Arizona. Bulletin A-64, 21 p.
EGGERS, T., G. HEIDLER, 1985: Entwicklungsstadien von Unkrutern.
Nachrichtenbl. Deut. Pflanzenschutzd. 37, 71-76.
EHLE, H., F. GMELCH, H. LIEBEL, W. LDERS und K. ZRN, 1980:
Entwicklungsstadien von Hopfen. Biologische Bundesanstalt fr Land- und
Forstwirtschaft, Merkblatt 27/8.
EICHHORN, K. W. und D. H. LORENZ, 1977: Phnologische Entwicklungsstadien
der Rebe. Nachrichtenbl. Deut. Pflanzenschutzd. 29, 119-120.
ELSNER, J. E., C. W. SMITH and D. F. OWEN, 1979: Uniform Stage Descriptions
in Upland Cotton. Crop Sci. 19, 361-363.
FAO, 1977: Growth Stage Key - Cotton -. In: Crop Loss Assessment Methods.
FAO Manual on the evaluation and prevention of losses by pests, diseases and
weeds. Supplement 2, 4.4.5/1, Rome, Italy.
FAO, 1977: Growth Stage Key - Soybean -. In: Crop Loss Assessment Methods.
FAO Manual on the evaluation and prevention of losses by pests, diseases and
weeds. Supplement 2, 4.4.12, Rome, Italy.
FEEKES, W., 1941: De tarwe en haar milieu. Versl. techn. Tarwe Comm: 12, 523888 and 17, 560-561.
FEHR, W. R., C. E. CAVINESS, D. T. BUR-MOOD and J. S. PENNINGTON,
1971: Stage of Development Descriptions for Soybeans, Glycine max (L.) Merr.
Crop Sci. 11, 929-931.
FEHR, W. R. and C. E. CAVINESS, 1977: Stages of Soybean Development. Iowa
State University of Science and Technology. Agriculture and Home Economics
Experiment Station, Ames, Iowa. Special Report 80, 11 p.
FELICI, G., 1979: Stades de dveloppement du fraisier. In: Stades de
Dveloppement des Plantes Cultives. ACTA, Paris: 45.
FELIPE, A. und A. RAMOS, 1984: Estados tipo del almendro. Estaciones de
avisos agricolas. Ministerio de Agricultura. Madrid. In: EPPO/OEPP 1984, No.
6, 567-568.
FLECKINGER, J., 1948: Les stades vegtatifs des arbres fruitiers, en rapport
avec le traitements. Pomologie Franaise, Supplment 81-93.
FREER, J. B. S., 1991: A development stage key for linseed (Linum
usitatissimum). Asp.appl. Biol. 28, 33-40.
GALL, H., 1988: Code zur Kennzeichnung von Entwicklungsphasen und -stadien
der Kartoffel - Grundlage der Bestandesfhrung. Feldwirtschaft, Berlin, 29, 338.
THEUNISSEN, J. und A. SINS, 1984: Growth stages of Brassica crops for crop
protection purposes. Sci. Horticult. 24, 1-11.
TOTTMAN, D. R., 1977: The identification of growth stages in winter wheat with
reference to the application of growth-regulator herbicides. Ann. appl. Biol. 87,
213-224.
TOTTMAN, D. R. and R. J. MAKEPEACE, 1979: An explanation of the decimal
code for the growth stages of cereals, with illustrations. Ann. appl. Biol. 93, 221234.
TOTTMAN, D. R. and H. BROAD, 1987: The decimal code for the growth stages
of cereals, with illustrations. Ann. appl. Biol. 110, 441-454.
TROITZKY, N. N., 1925: Vorlufige Untersuchungsmittel der experimentellbiologischen Station fr angewandte Entomologie. Leningrad. In: Kolbe, W.,
1979: Jahreszeitlicher Verlauf der Entwicklungsstadien bei Obstarten in
Beziehung zu Jahreswitterung und Pflanzenschutzmanahmen. In:
Pflanzenschutz-Nachrichten Bayer 32, 97-163.
VOGEL, G., H. FRHLICH, G. BANHOLZER und H. PINKAU, 1987: Vorschlge
zur Charakteristik ausgewhlter Gemsearten auf der Grundlage eines
Dezimal-Code-Systems. Gartenbau 34, 132-134.
WINNER, C., 1974: Die Jugendentwicklung der Zuckerrbe in ihrer Bedeutung fr
das sptere Wachstum und den Ertrag. Zucker 27, 517-527.