rolex.blog blogspot.

com

MIRCOLES 8 DE
OCTUBRE
DE 2014

LA MEMORIA DEL CHE SE PRESERVA

MEDIANTE LA MSICA Y LA LITERATURA
Expresin / A los 47 aos de su muerte, las artes han
sabido mantener presente en el recuerdo su vida y obra.

Che: boliviano

El guerrillero arrib a Bolivia con una misin: llevar al pas a una real independencia y promover la inclusin social, asumiendo as una lucha nacional y de alguna manera su pertenencia a esta tierra y a toda Latinoamrica.

Espec

mircoles 8 de octubre de 2014

El Che en Bolivia: cru

pas independiente e
CARLOS SORIA GALVARRO T.

l mismo da de su arribo
al ro ancahuaz, el Che
inici sus anotaciones
diarias con la conocida
frase: Hoy comienza una nueva
etapa. Haba llegado clandestinamente y luego de hospedarse dos
noches en el Hotel Copacabana de
La Paz, emprendi viaje en jeep
hasta la regin de Lagunillas, en
el sudeste boliviano.
Dejaba atrs otras etapas de
su vida trashumante de revolucionario: su frustrada incursin
en el frica (Congo), que a su vez
haba terminado con la fase de
su fulgurante presencia en la revolucin cubana.
Cul era entonces la nueva etapa que iniciaba el 7 de noviembre de 1966?
Su preocupacin inicial de
incorporar reclutas peruanos y
argentinos parece indicar que
su proyecto era continental.
Combatientes entrenados y fogueados aqu regresaran a luchar en sus pases y quien sabe
l mismo retornara a su Argentina natal, un ambicioso sueo
que nunca abandon.
Pero, en tanto la lucha se desenvolviera en Bolivia, era ineludible una propuesta que la justifique, aunque este pas pudiera ser
el ltimo en liberarse dadas sus
condiciones de encierro geogrfico, como l mismo lo insina.
Dicha propuesta de programa, ms o menos explcita, no se
encuentra en la documentacin
ms conocida de la presencia del
Che en Bolivia. No est en su clebre Diario, pues sta es una crnica minuciosa del accionar cotidiano de la guerrilla. No aparece

tampoco en los comunicados pblicos numerados del 1 al 5, que

son ms bien partes de guerra,
excepto en alguna medida el Nro.
5 dirigido a los mineros. Menos
en las comunicaciones cursadas
entre La Habana y La Paz o en las
instrucciones a los cuadros destinados al trabajo urbano.

LA PIEZA FALTANTE
En abril de 1998, el ya desaparecido peridico bilinge paceo
Bolivian Times dio a conocer por
primera vez un documento manuscrito contenido en una pequea libreta que el general retirado Jaime Nio de Guzmn,
piloto del helicptero que oper
en la campaa antiguerrillera,
dijo que el Che le haba entregado luego de su captura.
Bolivian Times no public el
facsmil completo, solamente dos
pginas de la libreta, que adems
lleva la interferencia de los dedos
del exmilitar y de una fotografa
del cadver del Che. Eso hace imposible verificar si la transcripcin no incurre en errores dada
la reconocida dificultad de leer la
letra de mdico del Che.
Pero, hasta donde puede apreciarse, tanto por la forma, el contenido y las circunstancias, se
trata de un documento de un significativo valor histrico. Por primera vez se conoci el esbozo de
un planteamiento programtico
de la guerrilla de ancahuaz, y
nada menos que de puo y letra
de su principal exponente.
No es una ltima proclama
del Che como la present Bolivian Times, sino ms bien un
primer borrador que ni siquiera
alcanz a terminar de escribir y
menos siquiera intent publicar.
Se advierte desde la primera lnea que su redaccin es anterior
al desencadenamiento de las acciones armadas el 23 de marzo
de 1967, pues el Che deja en blanco el nombre de su grupo armado.
Como se sabe fue el 25 de marzo,
inmediatamente despus de ese
primer choque, que bautiz a su
columna con el nombre de Ejrcito
de Liberacin Nacional de Bolivia.
El documento, en su primera
parte, intenta justificar el alza-

Fotos: Carlos Soria Galvarro T.

Una luz sobre

las propuestas
pragmticas del
guerrillero para
el pas que lo
vio morir.

El Che en Bolivia, sujetando a un par de nios. Ntese la gorra militar que emple durante la campaa, la que difiere de la tra

miento armado con las siguientes

palabras (mantenemos las tachaduras, tal como fue publicado en
Bolivian Times):
Pueblo de Bolivia; Pueblos de
Amrica:
Nosotros, los integrantes del (espacio en blanco) hacemos or nuestra voz por vez primera. Queremos
hacer llegar a todos los mbitos de
este continente el eco de nuestro grito de rebelin.
Nos levantamos hoy, agotadas todas las posibilidades de lucha pacfica, para mostrar con nuestro ejemplo
el camino a seguir. Conocemos al enemigo interno y externo; sabemos conocemos las enormes fuerzas que puede
poner el imperialismo norteamericano al servicio de la reaccin local. Sabemos medir el peligro y la magnitud
de la empresa; nuestra actitud no es
hija de la impremeditacin o de la superficialidad; nuestras vidas son sern testigos de la seriedad de la lucha
emprendida; la que slo acabar con
la victoria o la muerte.

No tenemos dudas sobre el apoyo

que juntar nuestro pueblo, pero nuestra situacin de pas mediterrneo
rodeado de gobiernos reaccionarios,
hostiles a nuestra causa, nos impele a
reclamar, desde el momento mismo de
iniciada la lucha la solidaridad efectiva de todos los individuos hombres y
mujeres honestos de este continente.

UN GRAN PAS UNIDO Y NO UN

GIGANTE FRAGMENTADO
El documento tiene un claro
contenido programtico cuando
propone la total independencia
de Bolivia, la ruptura del posible
cerco imperialista con el apoyo a
los revolucionarios de pases vecinos en la toma del poder, el dominio de los medios de produccin,
las nacionalizaciones y el apoyo
combatiente de obreros y campesinos en la creacin de una nueva
sociedad. Esto es lo que dice:
Nuestra causa est sintetizada
en estas simples afirmaciones programticas,

1) luchamos para asegurar la real

y democrtica total independencia
de Bolivia.
2) Esa independencia no se puede
asegurar lograr sin el concurso de pases amigos que nos brinden la posibilidad de romper el cerco imperialista.
Por tanto, al tiempo que demandamos
su solidaridad, ofrecemos la nuestra a
todo movimiento autnticamente revolucionario que se proponga tomar
el poder poltico en los pases vecinos.
3) Condicin inexcusable indispensable a una autntica soberana es
tener dominio sobre los medios de produccin. Por tanto, nos proponemos
la nacionalizacin de toda propiedad
imperialista, as como la gran industria nacional, ligada al capital monoplico monopolio extranjero, como
paso previo a la construccin de una
sociedad socialista nueva.
4) Esa sociedad no puede crearse
sin el apoyo combatiente de campesinos y obreros a los que llamamos a incorporarse a la lucha bajo las siguientes consignas:

cial

mircoles 8 de octubre de 2014

uzada por un
inclusivo

adicional boina.

Aqu, en la parte de lo que el Che

llama consignas es donde hay notables elementos propositivos, y de
cierta trascendencia para la actualidad, como la participacin de los
ncleos tnicos en los niveles de
poder, de obreros y campesinos en
la planificacin, y el desarrollo de
las comunicaciones para fortalecer
la unidad interna de Bolivia.
a)
Democratizacin de la vida
del pas con participacin activa de
los ncleos tnicos ms importantes
en las grandes decisiones de gobierno:
b)
Culturizacin y tecnificacin del pueblo boliviano utilizando
en la primera etapa alfabetizacin las
lenguas vernculas.
c)
Desarrollo de la sociedad
que libere a nuestro pueblo de flagelos
ya liquidados en pases avanzados.
d)
Participacin de obreros y
campesinos en las tareas de planificacin de la nueva economa con el derecho de autnticos propietarios de los
medios de produccin tierra y fbricas fundamentalmente.

Andares del Che en Bolivia y otros

acercamientos al guerrillero
Dentro la vasta bibliografa
existente sobre la vida y obra
del Che Guevara, resaltan muchos de los trabajos realizados
por el periodista y escritor cochabambino Carlos Soria Galvarro, y entre stos, el libro
Andares del Che en Bolivia, publicado por la editorial argentina
Cienflores.
El texto, de 200 pginas, contiene documentos, testimonios,
perfiles bibliogrficos, artculos y columnas de opinin, reunidos y publicados registrados
por Soria Galvarro a lo largo
de ms de 25 aos de investigacin y fruto del vnculo generacional que mantiene con los
sucesos de 1967, pues conoci
a la mayora de los bolivianos
que participaron en la Guerrilla del Che, una proximidad a
los hechos que lo compromete
de modo especial con la recuperacin y difusin de la memoria

histrica de aquellos sucesos.

En la actualidad, el autor
est analizando la posibilidad
de realizar una edicin boliviana del libro para hacer partcipe al pas de este texto, dado su
aporte a la historia nacional y
Latinoamericana. Mientras tanto, los interesados en conocer
ms sobre estos hechos tienen a
su alcance el portal web www.
chebolivia.org, donde se ofrece
al internauta numerosos artculos de investigacin, tanto de
Soria Galvarro como de otros
investigadores, as como el facsmil del diario del Che en Bolivia en edicin digital, con un
estudio preliminar, numerosas notas de pie de pgina que
explican el contexto y fichas
biogrficas de todos los protagonistas. Adems, enmienda
errores y alteraciones que se
fueron arrastrando desde su
primera edicin de 1968.

Otra imagen de Guevara en la naturaleza boliviana.

e)
Formulacin de un programa de desarrollo que comprenda el
aprovechamiento de nuestras riquezas minerales y de la fertilidad, y extensin de nuestro suelo.
f)
Desarrollo de las comunicaciones que permitan hacer de Bolivia
un gran pas unido y no un gigante
fragmentado; con sus departamentos
y provincias extraos entre s.
En el punto quinto y final de
este borrador de documento programtico se reitera la conocida
posicin del Che de que no era
sostenible un triunfo revolucionario en Bolivia, aun tomando
el poder en el pas, sin la desaparicin del sistema imperialista,
una forma de reafirmar su enfoque continental de la lucha:
5) Sabemos, por la amarga experiencia de pueblos hermanos del
mundo, y por la nuestra, que no podremos encarar con tranquilidad
esta magna trabajo mientras tarea
(aunque logremos tomemos el poder
en nuestro pas) mientras el enemigo

imperialista no desaparezca, como

sistema social, de la faz de la tierra.
Por tanto, nos declaramos como luchadores anti irrebatiblemente anti
imperialistas ofrecemos nuestra pequea dosis de valor y sacrificio al
gran arsenal de los pueblos del mundo infiltrados empeados en esta
pugna lucha a muerte.
Victoria o muerte
Cerca del medio siglo de su cada, este documento nos recuerda
que la fortaleza del Che no era
slo ni tanto militar, sino esencialmente poltica y moral. Esa es
la cualidad de sus propuestas programticas sobre Bolivia. No tuvo
ni el tiempo ni las condiciones
para desarrollarlas en su accidentada y breve estancia terminal en
este suelo. Slo quedan como atisbos de un lineamiento poltico de
enorme actualidad, digno de ser
analizado a la luz de las profundas transformaciones que vive
Bolivia desde la llegada de Evo
Morales al poder.

Portada del libro editado en Argentina.

LA VERDADERA MISIN

La fortaleza del Che no era slo ni tanto

militar, sino esencialmente poltica y moral,
algo que se refleja en un documento
manuscrito que esboza el planteamiento
programtico de la guerrilla en Bolivia.

Especial

mircoles 8 de octubre de 2014

Hasta siempre comandante

JOS MIGUEL JIMNEZ

taringa.net

n mayo de 1967, durante el Encuentro de

la Cancin Protesta,
celebrada en la playa
cubana de Varadero, se escuch por primera vez la famosa
cancin del cantautor Carlos
Puebla, Hasta siempre comandante. El tema, escrito un ao
antes, se convertira tras el
asesinato del Che en el tema
musical ms famoso de su figura. La cancin se fue propagando por diferentes emisoras
de radio europeas, norteamericanas y latinoamericanas, llegando incluso a formar parte
de la banda sonora de la pelcula de Costa-Gavras, Estado de
sitio, que narra el espectacular
secuestro del agente de la CIA
Dan Anthony Mitrione por la
guerrilla urbana Tupamaros,
en Uruguay.
Su autor, Carlos Puebla, era
un cantautor o trovador dedicado a las guarachas y los
sones sencillos. Hasta el ao
1959, fue considerado una figura menor dentro el movimiento musical cubano que
estaba liderado por nombres
como Sindo Garay y Miguel
Matamoros, pero su apoyo a
la revolucin lo convirti en
una personalidad famosa. Tras
el xito de la cancin del Che
fund el Centro de la Cancin
Protesta, promoviendo nuevas
voces que suponan una nueva
esttica musical de la vieja trova cubana.
De ese movimiento surgiran voces como las de Silvio Rodrguez, Pablo Milans,
Noel Incola y Vicente Feli. A
la nueva manera de trovar se
uni la ideologa revolucionara y guerrillera de algunos de
sus ttulos, como Fusil contra
fusil y La era est pariendo un corazn, de Silvio Rodrguez, o Si
el poeta eres t, de Pablo Milans. El nuevo estilo cal en autores de toda Latinoamrica e
incluso Espaa y Portugal, que
haban vivido en sus entraas
las dictaduras y revoluciones
a lo largo de la segunda mitad del siglo XX. El movimiento musical revolucionario fue
perdiendo fuelle una vez que
la democratizacin de estos Estados hizo cambiar la temtica
utilizada por los autores, aunque en la celebracin del 30
aniversario del Che se recre
su leyenda a travs de los esti-

Icnica imagen de Guevara con su caracterstico puro.

los imperantes como el rock o

las msicas del mundo, y con
nuevos valores como el cantautor espaol Ismael Serrano e
incluso en ingls como la cancin de David Rovics, Negociando con el enemigo.
La publicacin de la recopilacin musical titulada Hasta la victoria siempre, junto con
el documental Che Guevara,
donde nunca jams se lo imaginan, por parte del Instituto
Cubano del Arte e Industria
Cinematogrficos, adems de
las recientes pelculas sobre el
guerrillero desaparecido, han
vuelto a poner de actualidad
la intensa y apasionante vida
del revolucionario argentinocubano que llev la lucha por
un mundo ms justo por todo
el planeta hasta su asesinato, a
la edad de 39 aos, a manos de
una de las muchas dictaduras
contra las que luch.
Aprendimos a quererte,
desde la histrica altura,
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte.
Aqu se queda la clara,
la entraable transparencia
de tu querida presencia,
Comandante Che Guevara.
(primeras estrofas de Hasta
siempre comandante)

Amor en La Higuera, cuento de Vctor Montoya

ambientado en los tiempos del Che en Bolivia
Cuando el Che lleg a La Higuera tena la pierna herida por
una bala y un aspecto de guerrillero inmortal.
A la maana siguiente,
cuando fui a cumplir con mi
deber de profesora, me enfrent a una realidad que no me
dejara ya vivir en paz. El Che
estaba sentado en una banca,
dentro de la escuelita, y, al verme, me brome:
Qu hace una jovencita
tan bonita en este pueblo?
No le contest. Estaba cohibida y no tena experiencia de
tratar con gente desconocida.
Apenas lo sacaron para tomar fotos, sus ojos me buscaron entre el tumulto para guiarme. Fue la primera vez que
le devolv la mirada, pero algo
avergonzada, aunque por dentro senta una enorme alegra,
como quien encuentra el amor
de su vida mientras menos se
lo espera.
En el pueblo reinaba un clima tenso y la gente hablaba del
mensaje del Presidente, quien
dijo por la radio que los barbu-

dos eran invasores extranjeros,

que se llevaran a punta de can a los ms jvenes, que violaran a las mujeres y que nos mataran a todos. No saba si creer
en las palabras del Presidente.
Estaba enamorada y el corazn
empez a latirme con ms fuerza. Nunca vi a un hombre tan
hermoso. Pareca uno de esos
personajes que se niegan a afeitarse y cortarse el pelo para parecerse a los hroes de las pelculas. As como estaba, con sus
ropas rotosas y polvorientas, tena la apariencia de Cristo, la
sonrisa dulce y la mirada tierna.
Esa noche no dorm tranquila. Escuch las voces de los
soldados y oficiales, quienes parecan festejar su triunfo entre
gritos y bebidas. Despus, entrada ya la noche, escuch unos
disparos que hicieron estremecerme en la cama.
Al da siguiente de su asesinato, ya en Vallegrande, lo vi
tendido en el banco de cemento del lavadero; tena los ojos
irradiando la misma luz que
me penetr como un dardo en

el pecho. Me puse triste y llor

por dentro, pues no quera que
los militares se dieran cuenta
de mis sentimientos.
Al abandonar el lavadero,
abrindome paso entre el grupo de soldados, fotgrafos y
curiosos, un intenso amor empez a crecer dentro de m,
mientras una voz misteriosa
me gritaba desde el fondo del
alma: se era el hombre que,
como ramilletes de flores, entreg su amor y sus ideales a
los enamorados de la libertad.
Desde entonces han pasado
muchos aos y todava escucho
esa voz, que de seguro era la
voz del Che, quien en la palabra y la historia se convirti en
poesa rebelde.
Otra hubiera sido mi vida si
no lo hubieran matado ese da.
Hasta ahora escucho esos disparos zumbndome en la cabeza y hay noches que no me
dejan dormir... Cmo quisiera
encontrarlo otra vez para entregarle mi amor sin pedirle
nada a cambio, ahora y en la
hora de mi muerte.