Manual de Especificação CAT320DL

320D
320D L
Escavadeiras
Hidrulicas
Motor
Modelo do motor
Cat C6.4 ACERT
Potncia lquida no volante 103 kW
138 hp
Pesos
Peso de operao
20.330 kg
44.820 lb
Material rodante padro
Lana de alcance, brao R2.9B1 (9 ps 7 pol), caamba
de 0,9 m3 (1,18 jd3), sapatas de 600 mm (24 pol)
Peso de operao
21.570 kg
47.554 lb
Material rodante longo
Lana de alcance, brao R2.9B1 (9 ps 7 pol), caamba
de 0,9 m 3 (1,18 jd 3 ), sapatas de 800 mm (32 pol)
Escavadeira Hidrulica 320D/320D L

A srie D incorpora inovaes para maior desempenho e versatilidade.
C6.4 com Tecnologia ACERT

A Tecnologia ACERT trabalha no ponto
de combusto para otimizar o desempenho
do motor e fornecer baixas emisses de
escape para atender os regulamentos
sobre emisses, com excepcional
capacidade de desempenho e
confiabilidade comprovada. pg. 4
Versatilidade
A Caterpillar oferece uma ampla
variedade de acessrios instalados de
fbrica que melhoram o desempenho
e o gerenciamento da obra. pg. 11
Sistema hidrulico
O sistema hidrulico foi projetado para Proporciona o mximo de espao,

oferecer confiabilidade e controlabilidade
visibilidade mais ampla e fcil acesso
excepcionais. pg. 5
aos interruptores. O monitor tem um
mostrador grfico, totalmente colorido,
que permite ao operador entender
facilmente as informaes sobre a
mquina. Acima de tudo, a nova cabine
oferece um ambiente confortvel ao
operador. pg. 6
Servio e manuteno
Manuteno fcil e rpida foi projetada
com intervalos prolongados, filtrao
avanada, acesso conveniente aos filtros
e diagnsticos eletrnicos amigveis ao
usurio para maior produtividade e custos
de manuteno reduzidos. pg. 12
A escavadeira 320D Caterpillar contm todos

os elementos para assegurar os menores
custos de propriedade e operao. No final
do dia, o que conta quanto trabalho voc
fez e quanto isso custou pra voc. A Caterpillar
e a 320D oferecem a voc as ferramentas
para ajudar a baixar seus custos de
propriedade e operao.
Conforto para o operador
Estruturas
O projeto e as tcnicas de fabricao
da Caterpillar garantem durabilidade
e vida til excepcionais desses
importantes componentes. pg. 8
Articulaes das lanas, braos

e caambas
Os pinos da articulao da caamba na
configurao de escavadeira de grande
volume foram aumentados para
proporcionarem maior confiabilidade
e durabilidade. pg. 9
Ferramentas de trabalho Acessrios

Uma variedade de ferramentas de
trabalho, incluindo caambas, engates,
martelos e tesouras esto disponveis
atravs da Caterpillar Work Tools. pg. 10
Suporte completo ao cliente
O seu revendedor Caterpillar oferece

uma linha completa de servios que
podem ser estabelecidos atravs de um
contrato de suporte ao cliente quando
voc compra seu equipamento. O
revendedor o ajudar a escolher um
plano que possa cobrir tudo, desde a
configurao da mquina at a eventual
reposio. pg. 13
Novas caractersticas
3
Motor C6.4 com Tecnologia ACERT

O motor Cat C6.4 d 320D uma potncia excepcional e um rendimento de combustvel
incomparveis no setor, para alto desempenho constante em todas as aplicaes.
queimado. O sistema de gerenciamento
do motor faz um mapeamento flexvel
do combustvel, permitindo que o motor
responda rapidamente s variaes da
demanda da aplicao. Ele rastreia as
condies do motor e da mquina
enquanto mantm o motor operando a
plena eficincia.
Mdulo de Controle Eletrnico.
O Mdulo de Controle Eletrnico
(ECM) opera como o crebro
do sistema de controle do motor,
respondendo rapidamente s variveis
de operao para maximizar a eficincia
do motor. Totalmente integrado, com
sensores nos sistemas de combustvel,
de ar, de lquido arrefecedor e de escape
do motor, o ECM armazena e transmite
informaes sobre condies como
a rotao, consumo de combustvel
e informaes de diagnstico.
Cat C6.4. O motor Cat C6.4 com

Tecnologia ACERT apresenta uma
srie de melhorias evolucionrias que
fornecem tecnologia de motores de
ponta. Os elementos bsicos da
Tecnologia ACERT so a injeo de
combustvel, o gerenciamento do ar
e o controle eletrnico. A Tecnologia
ACERT otimiza o desempenho do
motor ao mesmo tempo que atende os
regulamentos sobre emisses. Com sua
tecnologia j comprovada, componentes
robustos e fabricao com preciso,
voc pode contar com esse motor para
potncia na hora da partida e para
trabalho contnuo durante todo o turno.
Desempenho. A 320D, equipada com o
motor C6.4 com Tecnologia ACERT
fornece 103 kW (138 hp). O motor
apresenta pistes de curso longo para
obter torque mais alto em baixas e mdias
rotaes, o que proporciona excelente
produtividade nos ambientes de trabalho
mais severos.
Modo Econmico. O Modo Econmico

lhe permite equilibrar as demandas por
desempenho e a economia de combustvel.
Ele oferece a melhor economia de
combustvel, mantendo as foras de
desagregao e a capacidade de elevao
de quando est em modo padro.
Controle automtico de rotao do
motor. O controle de dois estgios e
um s toque maximiza o rendimento do
combustvel e reduz os nveis de rudos.
Controlador de motor ADEM A4.

O mdulo de controle eletrnico
ADEM A4 gerencia a alimentao
de combustvel para obter o melhor
desempenho por litro de combustvel
Alimentao de combustvel. O motor

Cat C6.4 tem controles eletrnicos que
governam o sistema de injeo de
combustvel. A descarga de combustvel
em injees mltiplas envolve um
alto grau de preciso. Delinear com
preciso o ciclo de combusto reduz
as temperaturas na cmara de combusto,
gerando menos emisses e otimizando
a combusto. Isto se traduz como mais
trabalho pelo seu gasto com combustvel.
Sistema de arrefecimento O ventilador
do sistema de arrefecimento acionado
diretamente pelo motor. Um pacote de
arrefecimento para alta temperatura
ambiente est disponvel para aumentar a
capacidade de 43 C para 52 C (109 F
para 125 F).
Sistema hidrulico
O sistema hidrulico Cat fornece potncia e controle preciso para manter o material
em movimento.
Disposio dos componentes. Para
otimizar a eficincia do desempenho
hidrulico, os componentes hidrulicos
esto agrupados, o que reduz as perdas
por atrito e quedas de presso nas
tubulaes.
Presso do sistema. A presso do sistema
foi aumentada para 35.000 kPa (5.076 psi),
o que resulta em desempenho melhorado:
Foras do brao e da caamba

aumentadas (at 7% mais que a
320C) para melhor administrar as
rgidas condies de escavao
Mais fora de trao na barra (206 kN

46.322 lb) fornece mais capacidade
para subir rampas, giros mais fceis
e melhor deslocamento em condies
irregulares de solo
Mais capacidade de levantamento,

geralmente sobre a dianteira onde h
normalmente limitao pela fora
hidrulica
Reforador de levantamento. A 320D

tem o acrscimo de um reforador de
levantamento, que aumenta a presso do
sistema para 36.000 kPa (5.221 psi),
fornecendo ainda mais capacidade de
levantamento na dianteira. O reforador
de levantamento, se equipada, ativado
pressionando o interruptor no console
da direita. Enquanto o reforador de
levantamento est aplicado, a rotao
do motor reduzida, o que permite
melhor controle ao levantar objetos.
Sistema piloto. A bomba piloto
independente das bombas principais
e controla a operao da articulao
dianteira, do giro e do deslocamento.
Sistema hidrulico de sensibilidade

cruzada. O sistema hidrulico com
sensibilidade cruzada utiliza cada uma
das duas bombas hidrulicas com at
100% da potncia do motor, sob todas
as condies operacionais. Isto aumenta
a produtividade com velocidades mais
rpidas do implemento e giros mais
rpidos e mais potentes sobre as esteiras.
Circuito de regenerao da lana e do
brao. O circuito de regenerao da
lana e do brao economiza energia
durante o abaixamento da lana e o
recolhimento do brao, o que aumenta
a eficincia, reduz os tempos de ciclo
e a perda de presso, para maior
produtividade, menores custos
operacionais e maior rendimento
de combustvel.
Vlvula hidrulica auxiliar. A vlvula

hidrulica auxiliar padro na 320D.
Os circuitos de controle esto disponveis
como acessrios, permitindo a operao
de ferramentas de alta ou mdia presso
tais como tesouras, garras, martelos,
pulverizadores, multiprocessadores
e compactadores de placa vibratria.
Amortecedores de cilindro hidrulico.
Amortecedores esto localizados na
extremidade da haste dos cilindros de
lana e nas duas extremidades dos
cilindros de brao para amortecer os
choques enquanto reduzem os nveis
sonoros e prolongam a vida til dos
componentes.
Conforto do operador
A Caterpillar oferece as escavadeiras mais intuitivas e fceis de operar com grande
visibilidade em todo o contorno e excepcional conforto do operador.
Posto do operador. O interior foi

reprojetado para maximizar o conforto
do operador e reduzir a fadiga.
Os interruptores mais usados foram

colocados em locais de mais fcil
acesso.
Consoles e apoios de braos foram

reprojetados para mais conforto e
ajuste.
Equipamentos padres da cabine. Para

aumentar o conforto e a produtividade
do operador, a cabine inclui acendedor
de cigarros, porta-copos, gancho para
casaco, marcador de horas de servio,
porta-literatura, compartimento para
revistas e compartimento de armazenagem.
Alavanca de controle tipo joystick.
As alavancas de controle tipo joystick
oferecem pouco esforo e foram
desenhadas para combinar com a
posio natural do pulso e do brao
do operador.
Alavanca de controle de ativao
hidrulica. Para maior segurana, esta
alavanca deve estar na posio de
operao para ativar as funes de
controle da mquina.
Controle automtico da temperatura.
O controle de temperatura totalmente
automtico ajusta a temperatura e o
fluxo de ar e determina qual sada de
ar a melhor em cada situao, com
o simples acionamento de um boto.
Exterior da cabine. O projeto externo
utiliza tubulao de ao espesso no
permetro inferior da cabine, melhorando
a resistncia fadiga e a vibraes.
Suportes de montagem da cabine.
O corpo da cabine montado na
estrutura com suportes em borracha
viscosa, que amortecem as vibraes
e os nveis sonoros enquanto realam
o conforto do operador.
Vidros. Todos os vidros so fixados

diretamente na cabine, para melhorar a
visibilidade e eliminando as molduras.
Menu principal. Quatro opes de menu

para escolha:
Limpadores de pra-brisa. Limpadores

montados na coluna aumentam a rea
de visibilidade do operador e oferecem
os modos contnuo e intermitente.
Configuraes Ajuste da configurao

do monitor, mudana de idioma, seleo
da ferramenta de trabalho ou seleo do
modo de vdeo (quando equipada com
cmara)
Teto solar. Um teto solar maior, com

pra-sol, proporciona uma excelente
visibilidade e boa ventilao.
Manuteno Mostra os intervalos de

manuteno e as horas acumuladas
desde a ltima interveno.
Monitor. O monitor uma tela de cristal

lquido totalmente em cores que fornece
informaes vitais de operao e
desempenho, alerta por escrito, tudo
num formato simples e fcil de navegar.
Desempenho Mostra os atributos de

desempenho da mquina tais como a
rpm do motor e as temperaturas do
lquido arrefecedor e do leo hidrulico.
Exibio padro. Trs medidores

analgicos, para nvel de combustvel,
temperatura do leo hidrulico e
temperatura do lquido arrefecedor
so exibidos nesta rea.
Servio Acesso aos parmetros da

mquina para intervalos de manuteno,
informaes de diagnsticos e
informaes relacionadas ao software
da mquina.
Exibio de eventos. As informaes da
mquina so exibidas nesta rea com o
cone e no seu idioma.
Exibio de informaes mltiplas.
Esta rea reservada para exibio de
diversas informaes que so convenientes
para o operador. O logotipo CAT
exibido quando nenhuma informao
est disponvel para ser mostrada.
Estruturas
A 320D foi projetada para administrar as condies de operao mais difceis, ainda assim
fornecendo longa vida e valor.
Material rodante robusto. Uma base slida,

construdo com resistncia para suportar
as tenses do trabalho de cada dia.
Opes de material rodante. Escolha o

material rodante que melhor se adapte
s suas aplicaes.
Roletes e rodas-guia so vedados e

lubrificados para prolongar a vida til.
Os elos da esteira so montados

vedados e lubrificados com graxa para
diminuir o desgaste interno das
buchas e aumentar a vida til em pelo
menos 25%, em comparao com
materiais rodantes vedados e no
lubrificados.
O curso do sistema tensor da mola

foi aumentado para aliviar ainda mais
o excesso de tenso na esteira, que
pode ocorrer quando o material se
acumula entre a esteira e a roda motriz.
Material rodante padro Trabalha

bem em espaos apertados e em
terrenos desnivelados e rochosos.
Tambm o preferido em trabalhos
que requerem frequentes
reposicionamentos da mquina.
Estruturas resistentes. Os componentes

estruturais e o material rodante so a
espinha dorsal da durabilidade da
mquina. A Caterpillar coloca muita
nfase na durabilidade da mquina
durante o projeto e fabricao de suas
escavadeiras.
Muitas das soldas estruturais so

feitas por robs, o que atinge at
trs vezes a penetrao de uma solda
manual e aumenta a durabilidade
geral da mquina.
O chassi principal da 320D feito

com ao de alta resistncia tenso
e uma mesa de giro inteiria
que aumenta a resistncia e
a confiabilidade.
A base do chassi tem projeto em

forma de X, com seo em caixa
para resistir ao empenamento e s
foras de toro.
A armao de roletes da esteira

pr-moldada em forma pentagonal
para mais resistncia.
Material rodante longo Permite

estabilidade e capacidade de
levantamento mximas.
Articulaes das lanas, braos e caambas

Fabricados para desempenho e longa vida til, os braos e lanas Caterpillar so estruturas
grandes, soldadas, em seo em caixa com fabricao em placas mltiplas e espessas nas
reas de alta tenso.
Opes de articulaes dianteiras.
A lana de alcance oferece excelente
versatilidade em todo o contorno e uma
grande faixa de operao. Pode ser
equipada com os trs braos a seguir:
R3.9B1 oferece mximo alcance

e profundidade de escavao
R2.9B1 trabalha bem em uma

faixa de operao mdia
R2.5B1 bem adaptado quando

o trabalho requer uma caamba
maior ou um martelo
A lana de escavao de grande volume

foi projetada para aplicaes de
terraplenagem de alta produo em
servios pesados e tem um brao
adaptado de sistema simples.
M2.4CB2 tem foras de escavao

significativamente maiores e permite
usar grandes caambas.
Super longo alcance frontal com

alcance de at 15,6 m (51 ps 2 pol),
esta configurao foi projetada para
aplicaes leves que requerem uma
faixa de operao extralarga.
Lana e braos para servio pesado.
Lana de alcance para servios

pesados fornece resistncia adicional
para aplicaes extremas.
Os braos para servio pesado R2.9B1
e R2.5B1 tm placas mais espessas,
tenses aliviadas e so melhor
usados em aplicaes extremas.
Pinos de articulao. Os pinos

de articulao da caamba para a
configurao de escavadeira de grande
volume foram aumentados para
proporcionarem maior confiabilidade e
durabilidade. Todos os pinos utilizados
na articulao dianteira possuem um
revestimento de cromo espesso, dandolhes grande resistncia contra desgaste e
corroso.
Articulao da caamba. O elo de fora

foi reprojetado para ser mais robusto
e aumentar a durabilidade da articulao
da caamba. Um olhal de levantamento
foi integrado, o que aumenta a facilidade
de uso em comparao com as sries
anteriores, especialmente ao levantar
objetos. Levantar a partir do olhal de
levantamento otimiza a capacidade
de levantamento porque abaixa o ponto
de carga e maximiza o uso dos cilindros
da lana.
Ferramentas de trabalho Acessrios

A 320D tem muitas opes de ferramentas de trabalho para otimizar o desempenho
da mquina.
Caambas de aplicaes gerais

para escavao em materiais de
baixo impacto e moderadamente
abrasivos como terra, argila,
cascalho e barro.
Caambas para servio pesado

para uso em aplicaes abrasivas
como terra, argila e rochas
misturadas.
Caambas reforadas para fora

para uso em aplicaes abrasivas
onde a fora de desagregao e os
tempos de ciclo so crticos boa
para materiais como terra, argila e
rocha misturadas.
Caambas para limpeza de valas

largas e rasas para limpeza de valas,
formao de bancadas e
acabamentos.
Ferramentas de Penetrao no Solo

(FPS) Caterpillar). Escolha de uma
ampla variedade de pontas que
maximizam o desempenho da caamba
e da mquina. Cortadores laterais e
protetores da barra lateral tambm
disponveis.
Ampla variedade de ferramentas de

trabalho. A Caterpillar oferece uma
linha completa de ferramentas de
trabalho para atender a todas as
necessidades de suas aplicaes:
10
Martelos a escolha ideal para

demolio de concreto, quebrar
grandes rochas, quebrar solos
congelados ou duros e valetamento.
Compatveis com as mquinas
Caterpillar para timo desempenho.
Garras de caamba, elo rgido,
rotao total transforma sua 320D
em uma mquina verstil para
manuseio de materiais.
Pinas para manusear material
solto, selecionar lixo e limpar locais
de demolio. Esto disponveis
numa grande quantidade de tipos
e tamanhos para atender s
necessidades do momento.
Multiprocessadores fazem
o trabalho de vrios tipos de
ferramentas de demolio com o
uso de mandbulas intercambiveis.
Tesouras Tm rotao de 360 graus

e alta relao de fora para peso.
Pulverizadores ideais para

aplicaes de demolies rpidas e
sem explosivos.
Compactadores de placas vibratrias

fornecem fora de compactao
superior num pacote confivel e de
baixa manuteno.
Escarificadores perfeitamente
adaptados para aplicaes de
valetamento e oleodutos onde as
condies no so favorveis aos
mtodos tradicionais de escarificao.
Caambas Caterpillar. A mais ampla

linha de caambas do setor que ajudam a
otimizar o desempenho da mquina e
atender as necessidades de suas aplicaes.
Engate rpido hidrulico pin grabber plus
Engates. Multiplica a versatilidade e a

utilidade da 320D.
Engate rpido hidrulico Pin

Grabber Plus permite a troca
rpida e fcil das ferramentas sem
ter de sair da cabine. Pega grande
variedade de ferramentas equipadas
com pinos padres.
Engate dedicado nenhuma perda

de raio de ponta, maximizando as
foras de desagregao de sua 320D.
Versatilidade
Uma ampla variedade de acessrios opcionais instalados pela fbrica est disponvel para
aumentar o desempenho e melhorar o gerenciamento da obra.
Opes hidrulicas auxiliares. Permite
configurar sua 320D para atender as
necessidades de suas ferramentas de
trabalho, enquanto aumenta a
versatilidade.
Circuito de funo simples - ideal

para ferramentas que requerem fluxo
em uma s via e volume de duas
bombas, tais como martelos
hidrulicos e placas compactadoras.
Sistema de controle da ferramenta

aceita ferramentas de funo dupla
ou simples, bem como ferramentas
rotativas quando equipada com
presso mdia.
Armazena informaes de
presso e fluxo de at 10
ferramentas
As ferramentas Caterpillar so
selecionveis com fluxos e
presses pr-ajustados
Product Link. O PL121 e o PL321 esto

disponveis como acessrios instalados
de fbrica. O PL121 traz o Asset
Watch (Monitor de Ativos) que tem os
seguintes recursos:
O P321 traz todos os recursos do PL121

mais a capacidade de incluir Health
and Maintenance Watch (Monitor de
Condies Vitais e de Manuteno).
Monitor de condies vitais.
Cdigos do EDM e sensores de

bordo
Localizao da mquina
Consumo estimado de combustvel
Limites baseados em tempo (quando

que a mquina pode operar)
Monitor de combustvel
Limites geogrficos (limites nos

quais a mquina pode operar).
Horas do motor
Monitor de manuteno.
Planejamento da manuteno
preventiva
Lista de verificaes da manuteno

preventiva
Notificao de MP vencida
Registro do histrico de MP
Mais acessrios. A Caterpillar oferece

a maioria dos opcionais disponveis para
equipar a sua 320D para melhor adaptao
s suas aplicaes e s exigncias do
ambiente de trabalho. Desde o tamanho
da sapata da esteira at os pacotes de
protetores e o conforto do operador, a
Caterpillar oferece mais opes.
11
Servio e manuteno
Caractersticas simplificadas de manuteno e servio poupam tempo e dinheiro.
Pontos de lubrificao. Um bloco de

lubrificao remota concentrada na
lana fornece graxa a locais difceis
de alcanar na parte da frente.
Filtro tipo cpsula. O filtro de retorno
hidrulico, um filtro tipo cpsula, fica
localizado fora do tanque hidrulico.
Este filtro impede a entrada de agentes
contaminadores no sistema quando
o leo hidrulico trocado e mantm
a operao limpa.
Chapa antiderrapante. A chapa
antiderrapante perfurada cobre o topo
da caixa de armazenagem e a estrutura
superior para impedir o escorregamento
durante a manuteno.
Manuteno ao nvel do solo. O projeto

e o layout da 320D foram feitos com
o mecnico em mente. Muitos locais de
manuteno so facilmente acessveis
ao nvel do solo, permitindo que a
manuteno crtica seja feita com
rapidez e eficincia.
Compartimento do filtro de ar. O filtro
de ar tem construo com elemento
duplo, para maior eficincia de filtragem.
Quando o purificador de ar se obstrui,
um aviso exibido na tela do monitor
dentro da cabine.
Compartimento da bomba. Uma porta
de servio do lado direito permite
acesso do nvel do solo s bombas
hidrulicas, filtro de leo do motor,
dreno do alojamento e filtros pilotos.
12
Compartimento do radiador. A localizao

do radiador e do arrefecedor de leo
lado a lado torna a limpeza das colmias
muito fcil. O ps-arrefecedor est
localizado na frente do radiador/arrefecedor
de leo. O condensador do sistema de ar
condicionado est montado na frente do
radiador/arrefecedor de leo e sob o
ps-arrefecedor. H uma tela de radiador
entre o radiador/arrefecedor de leo
e o ps-arrefecedor para evitar
entupimentos por detritos. Alm
disso, h um grande espao entre o
radiador/arrefecedor de leo e o psarrefecedor. Assim os detritos podem
facilmente ser expelidos por uma haste
ou bico de ar. Um ventilador de
arrefecimento est conectado diretamente
ao motor.
Diagnsticos e monitorao. A 320D

equipada com tomadas de amostragem
SOSSM e tomadas de testes hidrulicos
para o sistema hidrulico, leo do motor
e lquido arrefecedor. Um conector
para a ferramenta de servio Tcnico
Eletrnico (ET) Caterpillar fica
localizado dentro da cabine.
Intervalos de manuteno prolongados.
Os intervalos de manuteno da 320D
foram prolongados para reduzir o tempo
de manuteno da mquina e aumentar
a sua disponibilidade.
Suporte Completo ao Cliente

Os servios do revendedor Cat o ajudam a trabalhar mais tempo com custos menores.
Suporte ao produto. Voc encontrar

quase todas as peas no balco de peas
do seu revendedor. Os revendedores
Caterpillar utilizam uma rede mundial
de computadores para localizar peas
em estoque e minimizar o tempo de
mquina parada. Economize dinheiro
com componentes remanufaturados.
Seleo de mquina. Faa comparaes
detalhadas das mquinas que estiver
considerando antes de sua compra.
Quais so os requisitos do trabalho,
os acessrios da mquina e as horas
operacionais? Que produo
necessria? Seu revendedor Caterpillar
pode fornecer recomendaes.
Contratos de Suporte ao Cliente.

Os revendedores Caterpillar oferecem
uma variedade de contratos de suporte
ao produto e trabalham com os clientes
para desenvolver um plano que melhor
atenda as necessidades especficas.
Esses planos podem cobrir a mquina
inteira, inclusive acessrios, para ajudar
a proteger o investimento do cliente.
Operao. O aprimoramento das
tcnicas de operao pode aumentar os
seus lucros. Seu revendedor Caterpillar
possui fitas de vdeo, documentao e
outras idias para ajud-lo a aumentar
a produtividade e a Caterpillar oferece
cursos de treinamento para certificao
de operadores para ajudar a maximizar
o retorno de seu investimento.
Servios de manuteno. Programas de

opes de reparo garantem os custos de
reparos com antecedncia. Programas de
diagnsticos tais com Anlise Peridica
de leo, Amostragem de Lquido
Arrefecedor e Anlise Tcnica ajudam a
evitar reparos no programados.
Reposio. Reparar, recondicionar ou
substituir? O seu revendedor Caterpillar
pode ajudar a avaliar os custos
envolvidos para que voc possa fazer a
escolha correta.
13
Motor
Sistema hidrulico
Modelo do motor
Potncia lquida no volante
Potncia lquida ISO 9249 103
Potncia lquida SAE J1349
Potncia lquida EEC 80/1269
Dimetro interno
Curso
Cilindrada
Cat C6.4 ACERT

103 kW
138 hp
kW
138 hp
103 kW
138 hp
103 kW
138 hp
102 mm
4,02 pol
130 mm
5,12 pol
6,4 L
389 pol3
A potncia lquida informada a potncia disponvel no

volante quando o motor est equipado com ventilador,
purificador de ar, silenciador e alternador.
Nenhuma queda de potncia abaixo de 2.300 m (7.500 ps).
Pesos
Peso de operao
20.330 kg
44.820 lb
3
Lana de alcance, brao R2.9B1 (9 ps 7 pol), caamba de 0,9 m

(1,18 jd3 ), sapatas de 600 mm (24 pol)
Peso de operao
21.570 kg
47.554 lb
3
Lana de alcance, brao R2.9B1 (9 ps 7 pol), caamba de 0,9 m

(1,18 jd3), sapatas de 800 mm (32 pol)
Sistema de implementos principal

Fluxo mximo (2x)
Presso mx. Equipamento
Presso mx. Equipamento
Pesado
Presso mx. Deslocamento
Presso mx. Giro
Sistema piloto Fluxo mximo
Sistema piloto Presso mxima
Cilindro da lana Dimetro interno
Cilindro da lana Curso
Cilindro do brao de alcance
Dimetro interno
Cilindro do brao de
grande volume Dimetro interno
Cilindro do brao de alcance
Curso
Cilindro do brao de
grande volume Curso
Cilindro da caamba da
Famlia B1 Dimetro interno
Famlia B1 Curso
Famlia CB2 Dimetro interno
Famlia CB2 Curso
205 L/min
54 gal/min
35.000 kPa
36.000 kPa
5.076 psi
5.221 psi
35.000 kPa
25.000 kPa
32,4 L/min
3.900 kPa
120 mm
1.260 mm
140 mm
5.076 psi
3.626 psi
9 gal/min
566 psi
4,7 pol
49,6 pol
5,5 pol
140 mm
5,5 pol
1.518 mm
59,8 pol
1.504 mm
59,2 pol
120 mm
4,7 pol
1.104 mm
43,5 pol
135 mm
5,3 pol
1.156 mm
45,5 pol
Capacidades de reabastecimento
Capacidade do tanque
de combustvel
Sistema de arrefecimento
leo do motor
Acionamento do giro
Comandos finais (cada)
Sistema hidrulico
(inclundo tanque)
Tanque hidrulico
Tanque hidrulico
(Inclundo tubulao de suco)
410 L
108 gal
Desempenho sonoro
25 L
30 L
8L
8L
260 L
6,6 gal
8 gal
2,1 gal
2,1 gal
69 gal
Desempenho
120 L
138 L
32 gal
36 gal
11,5 rpm
61,8 kNm
45.612 lbp
Mecanismo do giro
Rotao de giro
Torque de giro
Fora na barra de trao mxima

Velocidade de percurso mxima
14
Quando adequadamente instalada e mantida, a cabine

oferecida pela Caterpillar, quando testada com as portas e
os vidros fechados conforme a norma ANSI/SAE J1166 OUT
98, atende os requisitos OSHA e MSHA para os limites de
exposio do operador ao rudo em vigor na poca da
fabricao.
Pode ser necessria proteo auricular quando se estiver
operando com um compartimento do operador e cabine
abertos (quando no mantidos adequadamente ou com as
portas ou janelas abertas) por perodos prolongados ou em
ambientes ruidosos.
Normas
Freios
Cabine/FOGS
Comando
206 kN
5,5 km/h
ANSI/SAE J1166 ABR 90
46.311 lb
3,4 mph
Escavadeira Hidrulica 320D/320D L especificaes
SAE J1026 ABR90

SAE J1356 FEV88
Dimenses
Todas as dimenses so aproximadas.
2
3
7
8
4
5
Opes de lanas
Alcance
5,68 m (18'8")
Opes de braos
1
2
3
4
Altura de transporte
Comprimento de transporte
Raio de giro da cauda
Comprimento entre os
centros da roda-guia e
da roda motriz
Padro
Longa
Comprimento da esteira
Padro
Longo
Altura livre sobre o solo
Bitola
Padro
Longo
Largura de transporte
Padro
Longo
Cabine
6
7
R3.9B1 m (12'10")
3.440 mm (11'3")
9.440 mm (31'0")
2.750 mm (9'0")
Alcance
Alcance
5,68 m (18'8")
5,68 m (18'8")
R2.9B1 m (9'7")
R2.5B1 m (8'2")
Std/SA
Std/SA
3.030 mm (9'11") 3.050 mm (10'0")
9.460 mm (31'0") 9.460 mm (31'0")
2.750 mm (9'0") 2.750 mm (9'0")
Grande
volume
5,2 m (17'1")
Alcance
superlongo
8,85 m (29'0")
M2.4CB2 m (7'10")
6,28 m (20'7")
3.280 mm (10'9") 3.190 mm (10'6")
9.050 mm (29'8") 12.680 mm (41'7")
2.750 mm (9'0") 2.750 mm (9'0")
3.265 mm (10'9") 3.265 mm (10'9") 3.265 mm (10'9") 3.265 mm (10'9")

N/A
3.650 mm (12'0") 3.650 mm (12'0") 3.650 mm (12'0") 3.650 mm (12'0") 3.650 mm (12'0")
4.075 mm (13'4") 4.075 mm (13'4") 4.075 mm (13'4") 4.075 mm (13'4")
N/A
4.455 mm (14'7") 4.455 mm (14'7") 4.455 mm (14'7") 4.455 mm (14'7") 4.455 mm (14'7")
450 mm (1'6")
450 mm (1'6")
450 mm (1'6")
450 mm (1'6")
450 mm (1'6")
2.200 mm (7'3")
2.380 mm (7'10")
Sapatas de
800 mm
3.000 mm (9'10")
3.180 mm (10'5")
2.950 mm (9'8")
2.200 mm (7'3")
2.380 mm (7'10")
Sapatas de
700 mm
2.900 mm (9'6")
3.080 mm (10'1")
2.950 mm (9'8")
2.200 mm (7'3")
2.380 mm (7'10")
Sapatas de
600 mm
2.800 mm (9'2")
2.980 mm (9'9")
2.950 mm (9'8")
2.200 mm (7'3")
N/A
2.380 mm (7'10") 2.380 mm (7'10")
Sapatas de
800 mm
2.800 mm (9'2") 2.800 mm (9'2")
2.980 mm (9'9") 2.980 mm (9'9")
2.950 mm (9'8") 2.950 mm (9'8")
15
Faixas de trabalho da
escavadeira de alcance
Faixas de trabalho da
escavadeira para grande volume
Configurao da lana de alcance (R)
Configurao da lana para grande volume (M)
Opes de lanas
Opes de braos
Caamba
1 Profundidade mxima de escavao
2 Alcance mximo ao nvel do solo
3 Altura mxima de corte
4 Altura mxima de carregamento
5 Altura mnima de carregamento
6 Raio de giro frontal mnimo
7 Profundidade mxima de corte para
fundo nivelado de 2.440 mm (8')
8 Profundidade mxima de corte
para parede vertical
Alcance
5,68 m (18'8")
R3.9B1 m (12'10")
1,0 m3 (1,31 jd3)
7.660 mm (25'2")
10.760 mm (35'4")
9.940 mm (32'7")
6.940 mm (22'9")
1.230 mm (4'0")
3.790 mm (12'5")
7.270 mm (23'10")
Alcance
5,68 m (18'8")
R2.9B1 m (9'7")
1,0 m3 (1,31 jd3)
6.720 mm (22'1")
9.860 mm (32'4")
9.490 mm (31'2")
6.490 mm (21'4")
2.170 mm (7'1")
3.660 mm (12'0")
6.370 mm (20'11")
6.970 mm (22'10") 6.060 mm (19'11") 5.650 mm (18'6")
Todas as dimenses so aproximadas
16
Alcance
Grande volume
5,68 m (18'8")
5,2 m (17'1")
R2.5B1 m (8'2")
M2.4CB2 m (7'10")
1,0 m3 (1,31 jd3)
1,35 m3 (1,77 jd3)
6.300 mm (20'8") 5.890 mm (19'4")
9.460 mm (31'0") 8.960 mm (29'5")
9.290 mm (30'6") 8.930 mm (29'4")
6.290 mm (20'8") 5.720 mm (18'9")
2.590 mm (8'6")
2.230 mm (7'4")
3.710 mm (12'2") 3.410 mm (11'2")
5.950 mm (19'6") 5.660 mm (18'7")
5.360 mm (17'7")
Faixas de trabalho para alcance superlongo

Configurao da lana de alcance (R)
Opes de lanas
Opes de braos
Caamba
1 Profundidade mxima de escavao
2 Alcance mximo ao nvel do solo
3 Altura mxima de corte
4 Altura mxima de carregamento
5 Altura mnima de carregamento
6 Raio de giro frontal mnimo
7 Profundidade mxima de corte para parede vertical
Alcance superlongo
8,85 m (29'0")
6,28 m (20'7")
0,46 m3 (0,80 jd3)
11.740 mm (38'6")
15.590 mm (51'2")
13.240 mm (43'5")
11.150 mm (36'7")
2.100 mm (6'11")
5.280 mm (17'4")
11.300 mm (37'1")
Todas as dimenses so aproximadas
17
Foras da caamba e do brao da 320D

Caambas de aplicaes gerais
Brao
R3.9B1
Fora de escavao da caamba (ISO)

Fora de escavao do brao (ISO)
Fora de escavao da caamba (SAE)
Fora de escavao do brao (SAE)
R2.9B1
R2.5B1
M2.4CB2
kN
lb
kN
lb
kN
lb
kN
lb
140
31.361
140
31.361
140
31.361
175
39.319
89
20.098
106
23.897
118
26.460
127
28.438
125
28.079
125
28.079
125
28.079
158
35.452
87
19.648
103
23.223
114
25.628
123
27.539
Caambas especiais
Brao
R3.9B1

R2.9B1
R2.5B1
M2.4CB2
kN
lb
kN
lb
kN
lb
kN
lb
163
36.711
163
36.711
163
36.711
196
44.040
91
20.503
109
24.482
121
27.202
130
29.180
144
32.417
144
32.417
144
32.417
172
38.645
89
19.963
106
23.717
117
26.235
125
28.034
Caambas de servio pesado para rocha

Brao
R3.9B1

R2.9B1
R2.5B1
M2.4CB2
kN
lb
kN
lb
kN
lb
kN
lb
140
31.563
140
31.563
140
31.563
175
39.319
90
20.120
106
23.920
118
26.505
127
28.438
125
28.079
125
28.079
125
28.079
155
34.800
87
19.626
103
23.200
114
25.606
122
27.359
Peso dos principais componentes

Mquina bsica com contrapeso
Material rodante padro com sapata de 600 mm
(sem a articulao dianteira)
Material rodante longo com sapata de 800 mm
Dois cilindros da lana (cada)
Contrapeso
Padro
Alcance superlongo
Lana (inclui tubulaes, pinos e cilindro do brao)
Lana de alcance de 5,7 m (18'5")
Lana para grande volume de 5,2 m (17'1")
Lana de alcance superlongo 8,85 m (29'1")
Brao (inclui tubulaes, pinos, cilindro da caamba e articulao)
R3.9 (12'8")
R2.9 (9'7")
R2.5 (8'2")
M2.4 (7'10")
Brao de alcance superlongo 6,82 m (20'7")
Material rodante [inclui base, rolamento de giro,
Material rodante padro com sapata de 600 mm
armao dos roletes da esteira, roletes,
Material rodante longo com sapata de 800 mm
rodas-guia, degraus, protetores, comando final]
18
kg
lb
16.260
17.470
182
35.847
38.515
401
3.860
4.830
8.510
10.648
1.640
1.670
2.180
3.616
3.682
4.806
1.063
818
779
985
1.600
6.670
7.880
2.344
1.803
1.717
2.172
3.527
14.705
17.372
Especificaes e compatibilidade das caambas da 320D L

Adaptador
Famlia B
Aplicao K80
geral
K80
capacidade K80
K80
K80
K80
Servio
K90
pesado
K90
K90
K90
K90
K90
Reforada K90
para
K90
rochas
K90
K90
Reforada K90
para fora K90
K90
Limpeza
N/A
de valas
N/A
Famlia CB
Aplicao K90
geral
K90
capacidade K90
K90
K90
K90
Servio
K100
pesado
K100
K100
K100
K100
K100
K100
K100
Reforada K100
para
K100
rochas
K100
K100
Reforada K100
para fora K100
K100
Limpeza
N/A
de valas
N/A
Capacidade*
Largura
Raio da ponta
Peso
Dentes
(sem pontas)
Brao da lana
de alcance
Brao
da lana
para
grande
volume
m3
jd3
mm
pol.
mm
pol.
kg
lb
Qtd.
R3.9B1
0,55
0,75
0,95
1,17
1,39
1,57
0,47
0,64
0,82
1,00
1,19
1,38
0,54
0,77
0,84
1,07
0,79
0,96
1,14
1,02
1,24
0,72
0,98
1,24
1,53
1,82
2,05
0,61
0,84
1,07
1,31
1,56
1,80
0,70
1,00
1,10
1,40
1,03
1,26
1,49
1,33
1,62
610
762
914
1.067
1.219
1.372
610
762
914
1.067
1.219
1.372
610
762
914
1.067
914
1.067
1.219
1.524
1.830
24
30
36
42
48
54
24
30
36
42
48
54
24
30
36
42
36
42
48
60
72
1.565
1.565
1.565
1.565
1.565
1.565
1.578
1.578
1.578
1.578
1.578
1.578
1.578
1.578
1.578
1.578
1.458
1.458
1.458
1.139
1.139
61,6
61,6
61,6
61,6
61,6
61,6
62,1
62,1
62,1
62,1
62,1
62,1
62,1
62,1
62,1
62,1
57,4
57,4
57,4
44,8
44,8
629
718
790
852
926
1.000
650
743
813
866
956
1.030
696
781
863
933
811
875
954
726
823
1.387
1.583
1.742
1.878
2.041
2.205
1.433
1.638
1.792
1.909
2.108
2.271
1.534
1.722
1.903
2.057
1.788
1.929
2.103
1.601
1.814
3
4
5
5
6
6
3
4
5
5
6
6
3
4
5
5
5
5
6
0
0
s
s
n
*
g
s
s
s
*
g
s
s
s
*
s
n
g
n
*
s
s
s
n
*
g
s
s
s
s
n
*
s
s
s
s
s
s
n
s
n
s
s
s
s
n
*
s
s
s
s
s
n
s
s
s
s
s
s
s
s
s
0,63
0,86
1,09
1,34
1,58
1,83
0,53
0,73
0,93
1,14
1,35
1,57
1,78
1,99
0,73
0,93
1,14
1,35
1,12
1,33
1,53
1,25
1,53
0,82
1,12
1,43
1,75
2,07
2,39
0,69
0,95
1,22
1,49
1,77
2,05
2,33
2,60
0,95
1,22
1,49
1,77
1,46
1,74
2,00
1,63
2,00
610
762
914
1.067
1.219
1.372
610
762
914
1.067
1.219
1.372
1.524
1.676
762
914
1.067
1.219
1.067
1.219
1.372
1.524
1.830
24
30
36
42
48
54
24
30
36
42
48
54
60
66
30
36
42
48
42
48
54
60
72
1.656
1.656
1.656
1.656
1.656
1.656
1.686
1.686
1.686
1.686
1.686
1.686
1.686
1.686
1.686
1.686
1.686
1.686
1.592
1.592
1.592
1.262
1.262
65,2
65,2
65,2
65,2
65,2
65,2
66,4
66,4
66,4
66,4
66,4
66,4
66,4
66,4
66,4
66,4
66,4
66,4
62,7
62,7
62,7
49,7
49,7
700
809
903
977
1.064
1.151
751
829
944
1.025
1.095
1.181
1.268
1.340
936
1.035
1.126
1.211
1.013
1.089
1.180
739
837
1.543
1.784
1.992
2.153
2.345
2.537
1.657
1.828
2.080
2.259
2.414
2.604
2.794
2.954
2.064
2.281
2.483
2.670
2.232
2.401
2.601
1.629
1.845
3
4
5
5
6
7
3
3
4
5
5
6
7
7
3
4
5
5
5
5
6
s
s
s
s
*
g
s
s
s
s
n
*
g
g
s
s
s
n
s
s
*
s
n
Suposies para classificao mxima da densidade do material:

1. Articulao dianteira totalmente estendida na linha do solo
2. Mquina posicionada a 90 graus sobre a lateral
3. Caamba recolhida
4. Fator de enchimento da caamba de 100%
Consulte o pessoal do seu revendedor Caterpillar para fazer a seleo ideal de caambas e
ferramentas de trabalho que melhor atendam a sua aplicao.
* Com base na norma SAE J296, alguns clculos de especificaes de capacidade ficam
nos limites. O arredondamento pode permitir que duas caambas tenham a mesma
classificao no sistema ingls, mas classificaes mtricas diferentes.
s
n
*
g
R2.9B1 R2.5B1 M2.4CB2
densidade mxima do material 2.100 kg/m3 (3.500 lb/jd3)

No Recomendado
No disponvel nem recomendado
19
320D - Especificaes e compatibilidade da caamba

Adaptador
Famlia B
Aplicao geral
capacidade
Servio pesado
Reforada para rochas
Reforada para fora
Limpeza de valas
Famlia CB
Aplicao geral
capacidade
Servio pesado
Reforada para rochas
Reforada para fora
Limpeza de valas
Capacidade*
Largura
Raio da ponta
Dentes
pol.
mm
pol.
mm
K80
K80
K80
K80
K80
K80
K90
K90
K90
K90
K90
K90
K90
K90
K90
K90
K90
K90
K90
N/A
N/A
0,55
0,75
0,95
1,17
1,39
1,57
0,47
0,64
0,82
1,00
1,19
1,38
0,54
0,77
0,84
1,07
0,79
0,96
1,14
1,02
1,24
0,72
0,98
1,24
1,53
1,82
2,05
0,61
0,84
1,07
1,31
1,56
1,80
0,70
1,00
1,10
1,40
1,03
1,26
1,49
1,33
1,62
610
762
914
1.067
1.219
1.372
610
762
914
1.067
1.219
1.372
610
762
914
1.067
914
1.067
1.219
1.524
1.830
24
30
36
42
48
54
24
30
36
42
48
54
24
30
36
42
36
42
48
60
72
1.565
1.565
1.565
1.565
1.565
1.565
1.578
1.578
1.578
1.578
1.578
1.578
1.578
1.578
1.578
1.578
1.458
1.458
1.458
1.139
1.139
61,6
629 1.387
61,6
718 1.583
61,6
790 1.742
61,6
852 1.878
61,6
926 2.041
61,6 1.000 2.205
62,1
650 1.433
62,1
743 1.638
62,1
813 1.792
62,1
866 1.909
62,1
956 2.108
62,1 1.030 2.271
62,1
696 1.534
62,1
781 1.722
62,1
863 1.903
62,1
933 2.057
57,4
811 1.788
57,4
875 1.929
57,4
954 2.103
44,8
726 1.601
44,8
823 1.814
3
4
5
5
6
6
3
4
5
5
6
6
3
4
5
5
5
5
6
0
0
s
n
*
*
s
s
*
g
s
n
*
g
n
*
*
g
s
s
s
*
g
s
s
s
n
*
g
s
s
s
*
s
n
*
s
*
s
s
s
n
*
g
s
s
s
s
*
g
s
s
s
n
s
s
n
s
n
K90
K90
K90
K90
K90
K90
K100
K100
K100
K100
K100
K100
K100
K100
K100
K100
K100
K100
K100
K100
K100
N/A
N/A
0,63
0,86
1,09
1,34
1,58
1,83
0,53
0,73
0,93
1,14
1,35
1,57
1,78
1,99
0,73
0,93
1,14
1,35
1,12
1,33
1,53
1,25
1,53
0,82
1,12
1,43
1,75
2,07
2,39
0,69
0,95
1,22
1,49
1,77
2,05
2,33
2,60
0,95
1,22
1,49
1,77
1,46
1,74
2,00
1,63
2,00
610
762
914
1.067
1.219
1.372
610
762
914
1.067
1.219
1.372
1.524
1.676
762
914
1.067
1.219
1.067
1.219
1.372
1.524
1.830
24
30
36
42
48
54
24
30
36
42
48
54
60
66
30
36
42
48
42
48
54
60
72
1.656
1.656
1.656
1.656
1.656
1.656
1.686
1.686
1.686
1.686
1.686
1.686
1.686
1.686
1.686
1.686
1.686
1.686
1.592
1.592
1.592
1.262
1.262
65,2
65,2
65,2
65,2
65,2
65,2
66,4
66,4
66,4
66,4
66,4
66,4
66,4
66,4
66,4
66,4
66,4
66,4
62,7
62,7
62,7
49,7
49,7
3
4
5
5
6
7
3
3
4
5
5
6
7
7
3
4
5
5
5
5
6
s
s
s
*
g
s
s
s
n
*
g
s
s
n
*
n
*
g
s
*
700
809
903
977
1.064
1.151
751
829
944
1.025
1.095
1.181
1.268
1.340
936
1.035
1.126
1.211
1.013
1.089
1.180
739
837
s
n
*
g
lb
1.543
1.784
1.992
2.153
2.345
2.537
1.657
1.828
2.080
2.259
2.414
2.604
2.794
2.954
2.064
2.281
2.483
2.670
2.232
2.401
2.601
1.629
1.845
Qtd.
Brao
da lana
para
grande
volume
jd3
kg
Brao da lana
de alcance
m3
Suposies para classificao mxima da densidade do material:

1. Articulao dianteira totalmente estendida na linha do solo
2. Mquina posicionada a 90 graus sobre a lateral
3. Caamba recolhida
4. Fator de enchimento da caamba de 100%
Consulte o pessoal do seu revendedor Caterpillar para fazer a seleo ideal de caambas e
ferramentas de trabalho que melhor atendam a sua aplicao.
* Com base na norma SAE J296, alguns clculos de especificaes de capacidade ficam
nos limites. O arredondamento pode permitir que duas caambas tenham a mesma
classificao no sistema ingls, mas classificaes mtricas diferentes.
20
Peso
(sem pontas)
R3.9B1 R2.9B1 R2.5B1 M2.4CB2

No Recomendado
No disponvel nem recomendado
320D/320D L Guia de correspondncia de ferramentas de trabalho

Opes de lanas
Opes de braos
Martelos hidrulicos
Compactador de placa vibratria

Multiprocessadores
Tesoura de 360 para refugo
Garra para lixo
Garra para empreiteiros
Garra hidrulica
Engate rpido dedicado
Engate rpido Pin-Grabber
R3.9B1
(12'8")
H115s/
H120Cs/
H130s
CVP110
MP15
S320
2,7 m3 (3,5 jd3)
sim
sim
sim
sim
Lana de
alcance de
5,7 m (18'5")
R2.9B1
(9'7")
H115s/
H120Cs/
H130s
CVP110
MP15
S320
2,7 m3 (3,5 jd3)
sim
sim
sim
sim
R2.5B1
(8'2")
H115s/
H120Cs/
H130s
CVP110
MP15
S320
2,7 m3 (3,5 jd3)
sim
sim
sim
sim
Lana para
grande volume de
5,2 m (17'1")
M2.4CB2
(7'10")
H115s/
H120Cs/
H130s
CVP110
MP15
S320
2,7 m3 (3,5 jd3)
N/A
N/A
sim
sim
21
Capacidades de levantamento da lana de alcance

Altura do
ponto de carga
Raio de carga
na dianteira
BRAO R3.9B1 3,9 m (12'10")

CAAMBA 0,8 m3 (1,05 jd3)
1,5 m (5,0 ps)
Raio de carga
na lateral
Carga com
alcance mximo
MATERIAL RODANTE Longo

SAPATAS 800 mm (32") garra tripla
LANA 5,68 m (18'8")

CONTRAPESO 3,87 t (8.532 lb)
3,0 m (10,0 ps) 4,5 m (15,0 ps) 6,0 m (20,0 ps) 7,5 m (25,0 ps) 9,0 m (30,0 ps)
m
ps
7,5 m
25,0 ps
6,0 m
20,0 ps
4,5 m
15,0 ps
3,0 m
10,0 ps
1,5 m
5,0 ps
Linha
do solo
1,5 m
5,0 ps
3,0 m
10,0 ps
4,5 m
15,0 ps
6,0 m
20,0 ps
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
*5.100
*11.400
*7.950
*17.800
*11.500
*25.900
*5.100
*11.400
*7.950
*17.800
*11.500
*25.900
*12.650
*27.600
*7.900
*18.100
*9.400
*21.300
*12.600
*28.600
*14.150
*30.450
*10.800
*22.750
*12.650
*27.600
*7.900
*18.100
*9.400
*21.300
11.900
25.450
12.150
26.000
*10.800
*22.750
*7.800
*16.850
*9.450
*20.350
*10.250
*22.200
*10.300
*22.300
*9.550
*20.500
*7.350
*15.350
6.800
14.650
6.300
13.550
6.050
13.000
6.000
12.850
6.050
13.050
6.350
13.650
*4.800
*10.350
*5.850
*12.650
*6.800
*14.650
6.750
14.400
6.650
14.300
6.700
14.450
4.650
9.950
4.350
9.300
4.050
8.700
3.900
8.350
3.850
8.250
3.900
8.350
*2.750
*5.250
*3.500
*7.700
*3.800
*8.250
*4.300
*9.300
*4.850
*10.550
4.850
10.350
4.700
10.100
4.700
10.050
*2.750
*5.250
3.350
7.150
3.300
7.000
3.150
6.750
3.000
6.400
2.850
6.100
2.750
5.900
2.700
5.850
*2.650
*4.750
*3.550
*7.100
3.650
7.800
3.600
7.650
*3.100
2.250
*4.750
2.200
4.700
2.150
4.550
2.100
4.400
2.050
*1.550
*3.400
*1.500
*3.250
*1.450
*3.200
*1.500
*3.300
*1.650
*3.550
*1.800
*3.950
*2.100
*4.650
*2.650
*5.800
*3.650
*8.200
*5.250
*11.500
*1.550
*3.400
*1.500
*3.250
*1.450
*3.200
*1.500
*3.300
*1.650
*3.550
1.700
3.700
1.850
4.100
2.200
4.900
3.000
6.750
4.500
10.300
8,86
28,78
9,70
31,68
10,21
33,44
10,44
34,25
10,42
34,19
10,14
33,28
9,59
31,43
8,70
28,43
7,34
23,80
5,66
18,11
* Limitado pela capacidade hidrulica em vez da carga limite de equilbrio. As cargas acima esto de acordo com os padres de classificao SAE para
capacidade de levantamento de escavadeiras hidrulicas J1097. Elas no excedem 87% da capacidade hidrulica de levantamento ou 75% da capacidade
de tombamento. O peso de todos os acessrios de levantamento deve ser deduzido das capacidades de levantamento acima.
Reforador de levantamento Ligado
BRAO R2.9B1 2,9 m (9'7")

CAAMBA 0,9 m3 (1,18 jd3)
1,5 m (5,0 ps)

LANA 5,68 m (18'8")

3,0 m (10,0 ps) 4,5 m (15,0 ps) 6,0 m (20,0 ps) 7,5 m (25,0 ps)
m
ps
7,5 m
25,0 ps
6,0 m
20,0 ps
4,5 m
15,0 ps
3,0 m
10,0 ps
1,5 m
5,0 ps
Linha
do solo
1,5 m
5,0 ps
3,0 m
10,0 ps
4,5 m
15,0 ps
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
*11.450 *11.450 *7.300
lb
*24.300 *24.300 *15.650
kg
*9.150
lb
*19.700
kg
*6.550 *6.550 *10.300
lb
*15.000 *15.000 *22.250
kg *6.050 *6.050 *10.150 *10.150 *10.600
lb *13.500 *13.500 *23.000 *23.000 *22.950
kg *10.100 *10.100 *14.850 12.350 *10.150
lb *22.650 *22.650 *32.150 26.450 *21.900
kg
*12.300 *12.300 *8.600
lb
*26.400 *26.400 *18.400
7.200
15.550
6.650
14.350
6.350
13.600
6.200
13.300
6.250
13.400
6.400
13.800
*4.850
*10.500
*5.750
*12.400
*6.650
*14.400
6.950
14.950
6.850
14.700
6.850
14.700
*3.450
3.250
4.800 *4.550
10.300 *9.950
4.550 *4.950
9.800 *10.800
4.300
5.000
9.250 10.750
4.100
4.900
8.850 10.500
4.000
4.850
8.650 10.400
4.050
8.650
3.250
6.900
3.150
6.700
3.000
6.450
2.900
6.250
2.900
6.150
*2.200
*4.900
*2.100
*4.600
*2.100
*4.600
*2.150
*4.750
*2.350
*5.100
*2.600
*5.700
*3.050
*6.700
*3.850
*8.600
*4.500
*9.900
*2.200
*4.900
*2.100
*4.600
*2.100
*4.600
2.050
4.500
2.000
4.400
2.100
4.600
2.350
5.150
2.900
6.500
4.400
9.900
7,75
25,10
8,73
28,47
9,30
30,44
9,56
31,34
9,53
31,28
9,22
30,26
8,60
28,17
7,58
24,72
5,93
19,24
Sempre consulte o Manual de Operao e Manuteno adequado para informaes especficas do produto.
22

Altura do
ponto de carga
Raio de carga
na dianteira
BRAO R2.5B1 2,5 m (8'2")

CAAMBA 0,9 m3 (1,18 jd3)
1,5 m (5,0 ps)
Raio de carga
na lateral
Carga com
alcance mximo

LANA 5,68 m (18'8")

3,0 m (10,0 ps) 4,5 m (15,0 ps) 6,0 m (20,0 ps) 7,5 m (25,0 ps)
m
ps
7,5 m
25,0 ps
6,0 m
20,0 ps
4,5 m
15,0 ps
3,0 m
10,0 ps
1,5 m
5,0 ps
Linha
do solo
1,5 m
5,0 ps
3,0 m
10,0 ps
4,5 m
15,0 ps
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
*7.850
lb
*16.900
kg
*9.600
lb
*20.650
kg
*5.850 *5.850 *10.500
lb
*13.450 *13.450 *22.700
kg *6.550 *6.550 *10.650 *10.650 *10.550
lb *14.650 *14.650 *24.250 *24.250 *22.900
kg *11.500 *11.500 *14.050 12.450 *9.850
lb *25.800 *25.800 *30.450 26.650 *21.250
kg
*11.100 *11.100 *7.850
lb
*23.700 *23.700 *16.700
*4.300
7.100
15.250
6.550
14.100
6.300
13.500
6.200
13.300
6.300
13.500
6.500
14.050
*4.300
*4.700 *4.700
*10.300 *10.300
*5.250
4.750 *4.850
*11.350 10.150 *10.500
*6.050
4.500
5.100
*13.150
9.700 10.950
*6.950
4.300
5.000
*15.000
9.200 10.700
6.950
4.100
4.900
14.900
8.800 10.500
6.850
4.050
4.850
14.700
8.650 10.450
6.900
4.100
14.850
8.750
3.200
6.800
3.100
6.650
3.000
6.450
2.950
6.250
2.900
6.250
*2.600
*5.750
*2.500
*5.450
*2.450
*5.400
*2.550
*5.600
*2.750
*6.000
*3.050
*6.750
*3.600
*7.950
*4.650
*10.300
*6.000
*13.150
*2.600
*5.750
*2.500
*5.450
2.400
5.250
2.200
4.850
2.150
4.750
2.250
5.000
2.600
5.700
3.300
7.350
4.850
10.950
7,24
23,39
8,29
27,02
8,89
29,11
9,16
30,05
9,14
29,99
8,81
28,92
8,15
26,71
7,05
22,99
5,50
17,76
23
Capacidades de levantamento da lana para grande volume

Altura do
ponto de carga
Raio de carga
na dianteira
M2.4CB2 2,4 m (7'10")

CAAMBA 1,2 m3 (1,57 jd3)
1,5 m (5,0 ps)
Raio de carga
na lateral
Carga com
alcance mximo

LANA 5,2 m (17'1")

3,0 m (10,0 ps) 4,5 m (15,0 ps) 6,0 m (20,0 ps) 7,5 m (25,0 ps)
m
ps
7,5 m
25,0 ps
6,0 m
20,0 ps
4,5 m
15,0 ps
3,0 m
10,0 ps
1,5 m
5,0 ps
Linha
do solo
1,5 m
5,0 ps
3,0 m
10,0 ps
4,5 m
15,0 ps
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
*7.450
lb
*24.850 *24.850 *16.050
kg
*9.100
lb
*19.650
kg
*8.800 *8.800 *10.050
lb
*20.300 *20.300 *21.750
kg *8.050 *8.050 *14.450 11.800 *10.100
lb *17.950 *17.950 *33.000 25.200 *21.850
kg *14.300 *14.300 *13.250 12.100 *9.100
lb *32.150 *32.150 *28.650 25.900 *19.600
kg
lb
6.900
14.850
6.350
13.600
6.000
12.850
5.900
12.650
6.000
12.900
*4.800
*10.650
*5.150
*11.200
*5.900
*12.700
*6.650
*14.450
6.700
14.300
6.600
14.150
*6.300
4.550
9.650
4.450
9.500
4.250
9.050
4.000
8.550
3.800
8.150
3.750
8.000
3.850
4.800
10.200
4.700
10.050
4.600
2.800
5.900
2.700
5.750
2.600
*3.350
*3.350
6,51
*3.150
*6.900
*3.150
*6.900
*3.250
*7.200
*3.550
*7.800
3.950
8.700
4.650
10.300
*4.750
*10.400
*6.050
2.900
6.450
2.350
5.200
2.150
4.650
2.100
4.550
2.250
4.900
2.650
5.850
3.750
8.400
*6.050
7,69
25,03
8,34
27,30
8,63
28,29
8,58
28,17
8,22
26,96
7,48
24,47
6,20
20,18
4,47
24

Altura do
ponto de carga
Raio de carga
na dianteira
BRAO R3.9B1 3,9 m (12'10")

CAAMBA 0,8 m3 (1,05 jd3)
1,5 m (5,0 ps)
Raio de carga
na lateral
Carga com
alcance mximo
MATERIAL RODANTE STD

LANA 5,68 m (18'8")

3,0 m (10,0 ps) 4,5 m (15,0 ps) 6,0 m (20,0 ps) 7,5 m (25,0 ps) 9,0 m (30,0 ps)
m
ps
7,5 m
25,0 ps
6,0 m
20,0 ps
4,5 m
15,0 ps
3,0 m
10,0 ps
1,5 m
5,0 ps
Linha
do solo
1,5 m
5,0 ps
3,0 m
10,0 ps
4,5 m
15,0 ps
6,0 m
20,0 ps
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
*5.100
*11.400
*7.950
*17.800
*11.500
*25.850
*5.100
*11.400
*7.950
*17.800
*11.500
*25.850
*12.650 11.200 *7.800

*27.500 24.050 *16.750
*7.900 *7.900
8.850
*18.100 *18.100 19.000
*9.350 *9.350
8.550
*21.250 21.100 18.350
*12.600
9.900
8.500
*28.600 21.200 18.200
*14.050 10.150
8.600
*30.300 21.700 18.400
*10.750 10.600 *7.300
*22.650 *22.650 *15.250
5.900
12.650
5.400
11.550
5.100
10.950
5.050
10.800
5.150
11.000
5.400
11.650
*4.750
*10.300
*5.800
12.550
5.550
11.900
5.350
11.500
5.300
11.350
5.350
11.500
4.050
8.650
3.700
8.000
3.450
7.400
3.300
7.050
3.250
6.900
3.300
7.050
*2.700
*5.250
*3.500
*7.650
*3.750
*8.200
4.200
9.000
4.050
8.650
3.900
8.300
3.750
8.100
3.750
8.050
*2.700
*5.250
2.900
6.200
2.850
6.050
2.700
5.750
2.550
5.400
2.400
5.100
2.300
4.900
2.300
4.850
*2.650
*4.750
3.000
6.400
2.950
6.250
2.850
6.100
2.800
1.900
4.050
1.850
3.950
1.800
3.800
1.700
3.650
1.700
*1.550
*3.400
*1.450
*3.200
*1.450
*3.200
*1.500
*3.300
*1.600
*3.550
*1.800
*3.950
*2.100
*4.600
*2.600
*5.800
*3.650
*8.200
*5.200
*11.450
*1.550
*3.400
*1.450
*3.200
*1.450
*3.200
1.400
3.000
1.350
2.950
1.400
3.050
1.550
3.350
1.850
4.100
2.550
5.700
3.850
8.800
8,86
28,78
9,70
31,68
10,21
33,44
10,44
34,25
10,42
34,19
10,14
33,28
9,59
31,43
8,70
28,43
7,34
23,80
5,66
18,11
BRAO R2.9B1 2,92 m (9'7")

CAAMBA 0,8 m3 (1,05 jd3)
1,5 m (5,0 ps)

LANA 5,68 m (18'8")

3,0 m (10,0 ps) 4,5 m (15,0 ps) 6,0 m (20,0 ps) 7,5 m (25,0 ps)
m
ps
7,5 m
25,0 ps
6,0 m
20,0 ps
4,5 m
15,0 ps
3,0 m
10,0 ps
1,5 m
5,0 ps
Linha
do solo
1,5 m
5,0 ps
3,0 m
10,0 ps
4,5 m
15,0 ps
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
*11.450
lb
*24.300
kg
lb
kg
*6.600
lb
*15.050
kg *6.050 *6.050 *10.150
lb *13.550 *13.550 *23.050
kg *10.150 *10.150 *14.800
lb *22.700 *22.700 *32.050
kg
*12.250
lb
*26.350
*11.450 *7.300
*24.300 *15.650
*9.150
*19.650
*6.600
8.900
*15.050 19.050
*10.150
8.750
21.800 18.700
10.350
8.750
22.200 18.800
10.700 *8.600
23.000 *18.350
6.300
13.550
5.750
12.350
5.400
11.600
5.300
11.350
5.300
11.400
5.500
11.800
*4.850
*10.500
*5.750
*12.400
5.850
12.500
5.600
12.050
5.500
11.800
5.500
11.850
4.200
9.050
4.000
8.550
3.750
8.000
3.550
7.600
3.450
7.350
3.450
7.400
*3.500
2.850
4.300
9.250
4.200
9.000
4.100
8.750
3.950
8.500
3.900
8.400
2.800
6.000
2.700
5.800
2.600
5.550
2.500
5.350
2.450
5.250
*2.250
*4.950
*2.150
*4.650
*2.100
*4.650
*2.200
*4.800
*2.350
*5.150
*2.650
*5.750
*3.100
*6.800
*3.900
*8.650
*4.500
*9.900
*2.250
*4.950
*2.150
*4.650
1.900
4.200
1.750
3.800
1.700
3.750
1.800
3.900
2.000
4.400
2.500
5.550
3.850
8.550
7,75
25,10
8,73
28,47
9,30
30,44
9,56
31,34
9,53
31,28
9,22
30,26
8,60
28,18
7,58
24,72
5,93
19,24
25

Altura do
ponto de carga
Raio de carga
na dianteira
BRAO R2.5B1 2,5 m (8'2")

CAAMBA 0,9 m3 (1,18 jd3)
1,5 m (5,0 ps)
Raio de carga
na lateral
Carga com
alcance mximo

LANA 5,68 m (18'8")

3,0 m (10,0 ps) 4,5 m (15,0 ps) 6,0 m (20,0 ps) 7,5 m (25,0 ps)
m
ps
7,5 m
25,0 ps
6,0 m
20,0 ps
4,5 m
15,0 ps
3,0 m
10,0 ps
1,5 m
5,0 ps
Linha
do solo
1,5 m
5,0 ps
3,0 m
10,0 ps
4,5 m
15,0 ps
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
*7.850
lb
*16.850
kg
9.100
lb
19.600
kg
*5.850 *5.850
8.800
lb
*13.450 *13.450 18.850
kg *6.550 *6.550 *10.650 10.200
8.700
lb *14.600 *14.600 *24.250 21.800 18.650
kg *11.500 *11.500 *14.000 10.450
8.800
lb *25.800 *25.800 *30.300 22.350 18.850
kg
*11.050 10.850 *7.850
lb
*23.600 23.300 *16.600
6.150
13.200
5.600
12.100
5.350
11.450
5.250
11.300
5.350
11.450
5.550
12.000
*4.300
*4.300
*4.700
*10.250
*5.200
*11.300
6.050
12.950
5.750
12.350
5.600
11.950
5.500
11.800
5.550
11.900
4.250
9.100
4.150
8.850
3.900
8.350
3.650
7.850
3.500
7.500
3.400
7.350
3.450
7.450
4.250
9.050
4.150
8.900
4.050
8.650
3.950
8.450
3.900
8.400
2.750
5.850
2.650
5.700
2.550
5.450
2.500
5.300
2.450
5.250
*2.600
*5.750
*2.450
*5.450
*2.450
*5.400
*2.550
*5.600
*2.750
*6.000
*3.050
*6.700
3.500
7.650
4.450
9.850
*5.950
*13.050
*2.600
*5.750
2.400
5.300
2.050
4.450
1.850
4.050
1.800
3.950
1.900
4.150
2.200
4.800
2.800
6.250
4.150
9.400
7,24
23,39
8,29
27,02
8,89
29,11
9,16
30,05
9,14
29,99
8,81
28,92
8,15
26,71
7,05
22,99
5,50
17,76
Capacidades de levantamento da lana para grande volume

Altura do
ponto de carga
Raio de carga
na dianteira
M2.4CB2 2,4 m (7'10")

CAAMBA 1,1 m3 (1,44 jd3)
1,5 m (5,0 ps)
Raio de carga
na lateral
Carga com
alcance mximo

LANA 5,2 m (17'1")

3,0 m (10,0 ps) 4,5 m (15,0 ps) 6,0 m (20,0 ps) 7,5 m (25,0 ps)
m
ps
7,5 m
25,0 ps
6,0 m
20,0 ps
4,5 m
15,0 ps
3,0 m
10,0 ps
1,5 m
5,0 ps
Linha
do solo
1,5 m
5,0 ps
3,0 m
10,0 ps
4,5 m
15,0 ps
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
*7.550
lb
*25.000 *25.000 *16.200
kg
8.950
lb
19.250
kg
*8.850 *8.850
8.600
lb
*20.350 *20.350 18.400
kg *8.050 *8.050 *14.500
9.900
8.450
lb *18.050 *18.050 *33.100 21.150 18.150
kg *14.350 *14.350 *13.350 10.150
8.600
lb *32.250 *32.250 *28.900 21.750 18.400
kg
lb
6.000
12.850
5.450
11.700
5.100
10.950
5.000
10.750
5.100
10.950
*4.850
*10.750
*5.200
*11.300
5.800
12.400
5.550
11.850
5.350
11.450
5.250
11.300
5.350
3.950
8.350
3.850
8.250
3.650
7.800
3.400
7.350
3.250
6.950
3.200
6.800
3.250
3.850
8.200
3.750
8.050
3.700
2.350
5.000
2.300
4.850
2.200
*3.400
*3.400
6,51
*3.200
*7.000
*3.150
*6.950
3.000
6.600
2.950
6.500
3.150
6.950
3.750
8.250
*4.850
*10.550
*6.150
2.500
5.550
2.000
4.450
1.800
3.950
1.750
3.850
1.850
4.100
2.250
4.950
3.200
7.200
5.550
7,69
25,03
8,34
27,30
8,63
28,29
8,58
28,17
8,22
26,96
7,48
24,47
6,20
20,18
4,47
26
Capacidades de levantamento da lana de alcance superlongo

Altura do
ponto de carga
Raio de carga
na dianteira
Raio de carga
na lateral
BRAO DE ALCANCE SUPERLONGO 6,28 m (20'7")

CAAMBA 1.142 mm (45")
Caamba para limpeza de valas
Carga com
alcance mximo

LANA 8,85 m (29'0")
SAPATAS 800 mm (32") garra tripla CONTRAPESO 4,82 t (10.624 lb)
4,5 m (15,0 ps) 6,0 m (20,0 ps) 7,5 m (25,0 ps) 9,0 m (30,0 ps) 10,5 m (35,0 ps) 12,0 m (40,0 ps) 13,5 m (45,0 ps)
m
ps
12,0 m
40,0 ps
10,5 m
35,0 ps
9,0 m
30,0 ps
7,5 m
25,0 ps
6,0 m
20,0 ps
4,5 m
15,0 ps
3,0 m
10,0 ps
1,5 m
5,0 ps
Linha
do solo
1,5 m
5,0 ps
3,0 m
10,0 ps
4,5 m
15,0 ps
6,0 m
20,0 ps
7,5 m
25,0 ps
9,0 m
30,0 ps
10,5 m
35,0 ps
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
*6.950
6.550
*14.850 14.100
*4.650 *4.650
*10.650 *10.650
*4.450 *4.450
*10.050 *10.050
*4.900 *4.900
*11.050 *11.050
*5.700
5.350
*12.850 11.450
*6.750
5.450
*15.300 11.700
*7.600
5.600
*16.300 12.100
*6.600
5.900
*14.100 12.700
*5.100 *5.100
*3.950
*8.450
*4.800
*10.300
*5.500
*11.900
*6.000
*12.950
*6.250
*13.500
*6.300
*13.600
*6.150
*13.250
*5.750
*12.400
*5.100
*10.850
*3.950
*8.200
*3.950
*8.450
4.450
9.550
3.950
8.500
3.650
7.850
3.500
7.550
3.450
7.450
3.500
7.500
3.600
7.700
3.750
8.100
*3.950
*8.200
*3.200
*6.850
*3.700
*8.000
*4.200
*9.050
*4.550
*9.850
4.600
9.900
4.550
9.750
4.550
9.750
*4.550
*9.800
*4.050
*8.600
*3.050
*6.150
*3.200
*6.850
3.200
6.900
2.900
6.250
2.700
5.800
2.550
5.500
2.500
5.350
2.500
5.400
2.550
5.500
2.700
5.850
2.950
*6.150
*2.400
*5.150
*2.750
*5.900
*3.100
*6.650
*3.400
*7.350
3.650
7.850
3.550
7.600
3.500
7.500
3.500
7.500
3.550
7.600
*3.200
*6.750
*2.400
*5.150
2.650
5.700
2.450
5.200
2.250
4.750
2.100
4.450
1.950
4.200
1.900
4.100
1.900
4.100
1.950
4.200
2.100
4.500
*4.050
*2.000
*4.350
*2.200
*4.800
*2.450
*5.250
*2.650
*5.800
*2.900
*6.250
*2.900
*6.250
2.850
6.050
2.800
6.000
2.800
6.000
2.850
6.150
*4.050
*2.000
*4.350
2.150
4.600
2.000
4.300
1.850
4.000
1.750
3.700
1.650
3.450
1.550
3.300
1.500
3.250
1.500
3.250
1.600
3.400
*1.850
*3.550
*1.850
*4.050
*1.950
*4.250
*2.050
*4.500
*2.250
*4.850
*2.400
*5.200
2.450
5.250
2.350
5.050
2.300
4.950
2.300
4.900
2.300
5.000
1.800
*3.550
1.800
3.750
1.750
3.650
1.650
3.500
1.550
3.300
1.450
3.100
1.350
2.900
1.300
2.750
1.250
2.650
1.250
2.600
1.250
2.650
*1.000
*1.000
*1.750
*3.200
*2.000
*4.350
*2.100
4.550
2.050
4.400
2.000
4.300
1.950
4.200
1.950
4.150
1.300
2.700
1.250
2.650
1.200
2.550
1.150
2.400
1.100
2.300
1.050
2.200
1.000
2.150
*800
*1.800
*750
*1.650
*700
*1.550
*700
*1.550
*700
*1.550
*750
*1.550
*750
*1.650
*800
*1.750
*850
*1.900
*950
*2.100
*1.100
*2.350
*1.250
*2.750
*1.500
*3.400
*1.950
*4.400
*2.400
*5.300
*2.650
*5.750
*800
*1.800
*750
*1.650
*700
*1.550
*700
*1.550
*700
*1.550
*750
*1.550
*750
*1.650
*800
*1.750
850
1.850
850
1.900
900
2.000
1.000
2.250
1.200
2.600
1.450
3.200
1.950
4.400
2.600
*5.750
11,54
37,25
12,78
41,52
13,72
44,74
14,42
47,15
14,92
48,87
15,24
49,98
15,40
50,52
15,40
50,53
15,24
49,99
14,91
48,89
14,40
47,19
13,70
44,81
12,76
41,64
11,53
37,46
9,89
31,84
8,18
25,98
27
Equipamento padro
Os equipamentos padres podem variar. Consulte o seu revendedor Caterpillar para
obter detalhes.
Eltrico
Alternador de 50 ampres
Luz da base da mquina (chassi)
Buzina
Sistema de monitoramento pr-partida verifica o nvel de fluidos
(leo do motor, lquido arrefecedor, leo hidrulico) antes
de dar partida
Ambiente do operador
Ar condicionado, aquecedor, desembaador com controle
automtico de clima
Radio AM/FM com antena e dois alto-falantes
Cinzeiro com acendedor de 24 volts
Porta bebida/copo
Preparado para Sistema Protetor Contra a Queda Objetos
(FOGS) aparafusvel
Vidros da cabine
Pra-brisas dianteiro com abertura e retrtil de duas peas
Teto solar, policarbonato
Gancho para casaco
Tapete do piso
Painel de instrumentos e medidores
Alavancas de comando tipo joystick montadas no console
e operadas por piloto
Luz interna
Compartimento para documentos
Monitor com tela grfica totalmente colorida
Alavanca de neutro (travamento) para todos os controles
Vidros laterais em policarbonato
Ventilao positiva filtrada
Cabine pressurizada
Assento com suspenso
Cinto de segurana retrtil de 76 mm (3 pol)
Compartimento adequado para uma lancheira trmica
Pra-sol (para o teto solar)
Pedais de controle de deslocamento com alavancas manuais
removveis
Limpador e lavador de pra-brisas
Motor e trem de fora
C6.4 com tecnologia ACERT
Aquecedor da admisso de ar
Ps-arrefecedor arrefecido a ar (ATAAC)
Partida eltrica de 24 volts
Injetores HEUI
Capacidade de altitude de 2.300 m (7.500 ps) sem
reduo de potncia.
Controle automtico da rotao do motor com marcha lenta
a um toque
Arrefecimento
Concentrao para proteo de 43 C (110 F) a 18 C
(0 F) a 50%
28
Bomba de escorva
Deslocamento em linha reta
Deslocamento com mudana automtica de duas velocidades
Separador de gua na tubulao de combustvel
Material rodante
Esteira lubrificada com graxa
Ajustadores das esteiras hidrulicos
Protetores de esteira na roda-guia e central
Outros equipamentos-padro
Freio de estacionamento do giro automtico
Vlvula hidrulica auxiliar
Vlvula principal com capacidade de receber mdulos
adicionais (mximo de trs)
Capacidade de circuito auxiliar
Contrapeso com olhais de levantamento
Travas das portas, tampas com trava e sistema de segurana
de chave nica Caterpillar
Controle de giro fino
Sistema hidrulico totalmente pressurizado
Espelhos (direita do chassi, esquerda da cabine)
Vlvulas de amostragem rpida SOSSM para leo do motor
e hidrulico
Aleta ondulada do radiador
Fiao preparada para Product Link
Equipamentos opcionais
Os equipamentos opcionais podem variar. Consulte o seu revendedor Caterpillar para
obter detalhes.
Protetor do motor das esteiras reforado
Protetor do sistema giratrio
Articulao dianteira
Lanas
Alcance/H.D. 5,68 m (18 ps 8 pol)
Grande volume 5,2 m (17 ps 1 pol)
Alcance super longo 8,85 m (29 ps 0 pol)
Braos
Alcance de 3,9 m (12 ps 10 pol)
Grande volume 2,4 m (7 ps 10 pol)
Alcance super longo 6,28 m (20 ps 7 pol)
Articulao da caamba
Famlia B1
Famlia CB2
Dispositivo de controle de abaixamento da lana
Eltrico
Luz da lana Lado direito
Luzes montadas na cabine (2)
Fonte de energia (12V - 7A)
Product Link (PL121SR/PL321SR)
Bomba eltrica de reabastecimento
Alarme de deslocamento
Protetores
Sistema protetor contra a queda de objetos (FOGS)
Protetor do pra-brisa dianteiro
Tela de ao de extenso total
Protetor do fundo reforado
Pra-choques de borracha (laterais)
Protetores-guias de esteira
Protetores da roda motriz e da roda-guia
Duas peas no comprimento total (protetor central removido)
Proteo antivandalismo
Ambiente do operador
Circuito do reforador de levantamento
Protetor contra chuva
Janela traseira - sada secundria
Protetor contra sol inclinvel
Terceiro pedal de deslocamento em linha reta
Limpador do pra-brisa inferior
Lavador do pra-brisa
Motor e trem de fora

Arrefecimento em altas temperaturas ambientes
Para condies de at 52 C (125 F)
Pr-filtro de ar
Conjunto auxiliar de partida para climas frios
Duas baterias livres de manuteno adicionais
Motor de partida de alta capacidade
Cabo reforado
Indicador do nvel de gua (no combustvel)
Material rodante
Sapatas de esteiras
Garras duplas ou triplas de 600 mm (24 pol)
Garras duplas ou triplas de 700 mm (28 pol)
Garras triplas de 800 mm (32 pol)
Sistema hidrulico auxiliar
Circuito para martelo hidrulico
Para ferramentas de trabalho hidrulicas de funo simples
(1 curso/2 bombas)
Sistema de controle da ferramenta
Capacidade de adicionar presso mdia
Controle de pedal
Para ferramentas de trabalho hidrulicas de funo
simples ou dupla (1 ou 2 cursos, 1 ou 2 bombas)
Circuito hidrulico de mdia presso para ferramentas
de trabalho que requeiram presso hidrulica mdia
Programa at 10 ferramentas na memria
Engate rpido hidrulico com pin grabber e controlador
Linhas para lanas e braos
Ferramentas de trabalho
Ampla gama de oferta de caambas, pontas e lminas laterais
29
Notas
30
Notas
31
Escavadeira Hidrulica 320D/320D L
Para informaes mais completas sobre os produtos da Caterpillar, servios de

revendedores e solues do setor, visite nosso site www.cat.com
2007 Caterpillar
Todos os direitos reservados
Impresso nos EUA
Os materiais e especificaes esto sujeitos a mudana sem aviso prvio.
As mquinas apresentadas nas fotos podem incluir equipamentos adicionais.
Consulte o seu revendedor Caterpillar para conhecer as opes disponveis.
APHQ5880 (4-07) (Traduo: 7-07)

LACD
CAT, CATERPILLAR, seus respectivos logotipos, "Amarelo Caterpillar"

e o conjunto-imagem POWER EDGE, assim como a identidade
corporativa e de produtos aqui utilizados so marcas registradas
da Caterpillar e no podem ser utilizadas sem autorizao.

Manual de Especificação CAT320DL

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual de Especificação CAT320DL

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

320D

Escavadeira Hidrulica 320D/320D L

C6.4 com Tecnologia ACERT

O sistema hidrulico foi projetado para Proporciona o mximo de espao,

A escavadeira 320D Caterpillar contm todos

Conforto para o operador

Articulaes das lanas, braos

Ferramentas de trabalho Acessrios

Suporte completo ao cliente

O seu revendedor Caterpillar oferece

Motor C6.4 com Tecnologia ACERT

Cat C6.4. O motor Cat C6.4 com

Modo Econmico. O Modo Econmico

Controlador de motor ADEM A4.

Alimentao de combustvel. O motor

Foras do brao e da caamba

Mais fora de trao na barra (206 kN

Mais capacidade de levantamento,

Reforador de levantamento. A 320D

Sistema hidrulico de sensibilidade

Vlvula hidrulica auxiliar. A vlvula

Posto do operador. O interior foi

Os interruptores mais usados foram

Consoles e apoios de braos foram

Equipamentos padres da cabine. Para

Vidros. Todos os vidros so fixados

Menu principal. Quatro opes de menu

Limpadores de pra-brisa. Limpadores

Configuraes Ajuste da configurao

Teto solar. Um teto solar maior, com

Manuteno Mostra os intervalos de

Monitor. O monitor uma tela de cristal

Desempenho Mostra os atributos de

Exibio padro. Trs medidores

Servio Acesso aos parmetros da

Material rodante robusto. Uma base slida,

Opes de material rodante. Escolha o

Roletes e rodas-guia so vedados e

Os elos da esteira so montados

O curso do sistema tensor da mola

Material rodante padro Trabalha

Estruturas resistentes. Os componentes

Muitas das soldas estruturais so

O chassi principal da 320D feito

A base do chassi tem projeto em

A armao de roletes da esteira

Material rodante longo Permite

Articulaes das lanas, braos e caambas

R3.9B1 oferece mximo alcance

R2.9B1 trabalha bem em uma

R2.5B1 bem adaptado quando

A lana de escavao de grande volume

M2.4CB2 tem foras de escavao

Super longo alcance frontal com

Lana de alcance para servios

Pinos de articulao. Os pinos

Articulao da caamba. O elo de fora

Ferramentas de trabalho Acessrios

Caambas de aplicaes gerais

Caambas para servio pesado

Caambas reforadas para fora

Caambas para limpeza de valas

Ferramentas de Penetrao no Solo