You are on page 1of 2

El WC del Pastor

En cierta ocasin una familia inglesa, pasaba unas


vacaciones en Escocia, y en uno de sus paseos, observaron una
casita de campo que les pareci cautivadora para su prximo
verano.
Indagaron quin era el dueo, y resulto ser un pastor
protestante, al que se dirigieron para que les mostrase la finca. El
propietario se la mostr. Tanto por su comodidad como por su
situacin fue del agrado de la familia, que se qued comprometida
a tomarla en alquiler para su prximo verano.
De regreso a Londres, repasaron detalle por detalle cada
habitacin y de pronto la esposa record no haber visto el W.C.
(Servicio Sanitario). Dado lo prcticos que son los ingleses, decidi
escribir al pastor, preguntndole por ello en los siguientes
trminos.
"Estimado Pastor, soy miembro de la familia, que hace unos
dias visit su finca con deseos de alquilarla para nuestras prximas
vacaciones y, como omitimos enterarnos de un detalle, quiero que
nos indique mas o menos donde queda el W.C."
Finaliz la carta como es de rigor, y se la envi al pastor.
Al recibirla el pastor que desconoca la abreviatura de W.C.
creyendo que se trataba de una capilla de su religin, llamada Well
Chapel, contesto a la seora en la siguiente forma:
"Estimada seora: Tengo el agrado de indicarle que el lugar
al que Vd se refiere, queda solo a 12 Km. de la casa, lo cual puede
resultar un poco molesto, sobre todo si se tiene que ir con
frecuencia, pero algunas personas llevan la comida y permanecen
all todo el dia. Algunos viajan a pie y otros en tranvas y pero de
ordinario llegan en el momento preciso. Hay lugar para 400
personas sentadas y 100 de pie. Los asientos estan forrados de
terciopelo rojo y hay aire acondicionado para evitar sofocos.
Se recomienda llegar temprano para tener un buen sitio, mi
mujer por no hacerlo asi, hace 10 aos, tuvo que soportar todo el
acto de pie y desde entonces no ha vuelto a acudir. Los nios se
sientan juntos y cantan a coro. A la entrada se les da un papel a
cada uno, las personas a las que no les llega, pueden utilizar el del
compaero de asiento pero al salir deben devolverlo para continuar
usandolo todo el mes.
Todo lo que dejan depositado all, se utiliza para dar de
comer a los pobres del hospicio.

Hay posibilidad de tomar fotografias, y algunas se publican


en el diario de la ciudad, en la seccin VIDA SOCIAL."
Asi termin la carta. Los ingleses, al recibirla, estuvieron a
punto de desmayarse y decidieron cambiar de lugar de veraneo.

El WC del Pastor
En cierta ocasin una familia inglesa, pasaba unas
vacaciones en Escocia, y en uno de sus paseos, observaron una
casita de campo que les pareci cautivadora para su prximo
verano.
Indagaron quin era el dueo, y resulto ser un pastor
protestante, al que se dirigieron para que les mostrase la finca. El
propietario se la mostr. Tanto por su comodidad como por su
situacin fue del agrado de la familia, que se qued comprometida
a tomarla en alquiler para su prximo verano.
De regreso a Londres, repasaron detalle por detalle cada
habitacin y de pronto la esposa record no haber visto el W.C.
(Servicio Sanitario). Dado lo prcticos que son los ingleses, decidi
escribir al pastor, preguntndole por ello en los siguientes
trminos.
"Estimado Pastor, soy miembro de la familia, que hace unos
dias visit su finca con deseos de alquilarla para nuestras prximas
vacaciones y, como omitimos enterarnos de un detalle, quiero que
nos indique mas o menos donde queda el W.C."
Finaliz la carta como es de rigor, y se la envi al pastor.
Al recibirla el pastor que desconoca la abreviatura de W.C.
creyendo que se trataba de una capilla de su religin, llamada Well
Chapel, contesto a la seora en la siguiente forma:
"Estimada seora: Tengo el agrado de indicarle que el lugar
al que Vd se refiere, queda solo a 12 Km. de la casa, lo cual puede
resultar un poco molesto, sobre todo si se tiene que ir con
frecuencia, pero algunas personas llevan la comida y permanecen
all todo el dia. Algunos viajan a pie y otros en tranvas y pero de
ordinario llegan en el momento preciso. Hay lugar para 400
personas sentadas y 100 de pie. Los asientos estan forrados de
terciopelo rojo y hay aire acondicionado para evitar sofocos.
Se recomienda llegar temprano para tener un buen sitio, mi
mujer por no hacerlo asi, hace 10 aos, tuvo que soportar todo el
acto de pie y desde entonces no ha vuelto a acudir. Los nios se
sientan juntos y cantan a coro. A la entrada se les da un papel a
cada uno, las personas a las que no les llega, pueden utilizar el del

compaero de asiento pero al salir deben devolverlo para continuar


usandolo todo el mes.
Todo lo que dejan depositado all, se utiliza para dar de
comer a los pobres del hospicio.

Hay posibilidad de tomar fotografias, y algunas se publican


en el diario de la ciudad, en la seccin VIDA SOCIAL."
Asi termin la carta. Los ingleses, al recibirla, estuvieron a
punto de desmayarse y decidieron cambiar de lugar de veraneo.

You might also like