rea de Construccin

Nombre Carrera
Sede

Asignatura
(Cdigo Seccin)

Semestre Ao

Informe Tcnico N XX
Ttulo del Informe

Docente:
Nombre del
Docente
Alumnos:
Nombre1 Apellido1
Nombre2
Apellido2
Nombre3 Apellido3

Fecha de entrega:
dd de Mes de Ao

NDICE

rea de Construccin
Nombre Carrera
Sede

FORMATO GENERAL............................................................................................ 3
PORTADA............................................................................................................. 3
NDICE................................................................................................................. 3
DESCRIPCIN...................................................................................................... 3
METODOLOGA.................................................................................................... 3
DESARROLLO...................................................................................................... 4
CONCLUSIN Y RECOMENDACIN.......................................................................4
BIBLIOGRAFA...................................................................................................... 5
Libro................................................................................................................. 5
Tesis................................................................................................................. 6
Plano................................................................................................................ 6
Norma.............................................................................................................. 7
Sitios Web........................................................................................................ 7
ANEXOS............................................................................................................... 8

rea de Construccin
Nombre Carrera
Sede

FORMATO GENERAL
Todos los Informes deben contar como mnimo con las siguientes
exigencias:
El informe se debe presentar escrito en formato carta.
Texto en Word o Planilla Excel.
Prrafo Normal Justificado.
Letra Calibri o Arial N 12.
Leguaje formal y debe ir redactado de forma impersonal.
Prrafos sin sangra.
Todos los ttulos deben ir en maysculas y en negrita, separados 2
lneas del prrafo.
La separacin entre prrafos debe ser de 1 lnea.

PORTADA

Como la que se adjunta en el presente formato de informe

NDICE
Indica cada punto tratado en el trabajo, su distribucin en captulos y
sub captulos, adems de su ubicacin en el mismo.
DESCRIPCIN
El informe debe contener una breve descripcin en trminos
generales de lo que se va a presentar respecto del trabajo realizado,
su ubicacin espacial y el objetivo del mismo.
En esta seccin se pueden agregar idealmente un mapa de ubicacin
del terreno.
METODOLOGA
Se debe indicar la metodologa de medicin y/o clculo empleado as
3

rea de Construccin
Nombre Carrera
Sede

como el instrumental utilizado y sus especificaciones tcnicas.

DESARROLLO:
En este captulo se indican los datos obtenidos o calculados, en formato
de planilla Excel.
Este captulo debe dividirse segn lo requerido, o bien en trminos
generales ser divido en:
Cartera de Terreno
Clculos y resultados (memoria de clculos).
Anlisis de los resultados.
Es importante mencionar que en estos captulos siempre debe
identificarse el origen de los datos, las frmulas utilizadas.
Independientemente del captulo a desarrollar, todas las frmulas,
tablas, cuadros, imgenes, fotografas, es decir, todo anexo incluido
debe llevar el nmero, nombre y fuente tal como se ha hecho en la
tabla N1 y las imgenes que se encuentran en esta gua. En el caso
que la fuente sea muy extensa, colocarla de manera abreviada y en el
captulo de bibliografa, indicarla de manera completa siempre.

CONCLUSIN Y RECOMENDACIN
Los resultados constituyen la informacin obtenida mediante el desarrollo de
los objetivos planteados, que se pueden expresar de forma cuantitativa,
adems de forma numrica o grfica.
Estos resultados se pueden organizar en forma de tablas o grficos.

rea de Construccin
Nombre Carrera
Sede

BIBLIOGRAFA

La bibliografa es posible realizarla de variadas maneras. Para el caso

de los informes del rea de Construccin y Urbanismo, se utiliza el
formato estandarizado segn las normas APA (American Psychological
Association), las que indican para cada caso lo siguiente:
Libro.
Elementos:
Autor(es): ya sea institucin o persona.
Ttulo de la publicacin.
Nmero de edicin (excepto la primera).
Lugar de publicacin. Editorial.
Ao de publicacin.
Paginacin (si se trata de obras de ms de un
volumen, se debe indicar el nmero de stos sin
mencionar las pginas).
Nota de serie.

Ejemplos:
De autor personal: WANOUS, John P. Organizational
entry: recruitment, selection and socialization of
newcomers. 2 nd. ed. Reading, Mass., Addison-Wesley.
1980. 223 p.

De dos autores: MARTINEZ Lpez, Pedro y NUEZ,

Juan Antonio. Psicomotricidad y educacin preescolar.
Madrid, Nuestra Cultura, 1978. 246 p.

De ms de tres autores: Los PAISES del Atlntico Sur.

Geopoltica de la Cuenca del Plata por Luis Dallanegra,
Nicols Boscovich, Therozinha de Castro y Bernardo
Quagliotti. Buenos Aires, Pleamar, 1983. 199 p.

rea de Construccin
Nombre Carrera
Sede

Tesis.
Elementos:
Autor.
Ttulo.
Mencin de la tesis (indicar grado al que opta entre
parntesis).
Lugar.
Nombre de la Universidad, Facultad o Escuela.
Fecha de publicacin
Paginacin

Ejemplo:
HOLUIGUE
Barros,
Ana.
Movimientos
internacionales
de
capital: anlisis
terico
y
aplicacin del caso chileno en el perodo 1959 1975. Tesis (Magister en Economa). Santiago, Chile,
Pontificia Universidad Catlica de Chile, Instituto de
Economa, 1979. 118 p.

Plano.
Elementos:
Ttulo del plano y autor(es) (ya sea una institucin o
una persona).
Nmero de edicin (excepto la primera).
Datos matemticos (escala, proyecciones, etc.).
Lugar de publicacin.
Editor.
Ao de publicacin.
Nmero de planos, dimensin, color (cuando lo tiene).

Ejemplo:
COMUNA Santiago y Renca: nudo y Sector Ro
Mapocho: levantamiento planimtrico desde Puente
Manuel Rodrguez hasta puente la Mquina. Chile,
Ministerio de Obras Pblicas, Direccin de
Planeamiento y Urbanismo, Departamento de
Estudios de Transporte Urbano. Escala 1:1.000.
Santiago, Chile, MOPT. 1968. 1 plano, 1,93 x 0,62 cm.
6

rea de Construccin
Nombre Carrera
Sede

Norma.
Elementos:

Institucin responsable.
Ttulo de la norma.
Designacin fija para esta norma seguido de ao de
adopcin original o en el caso de revisin, del ao de la
ltima revisin.
Lugar de publicacin.
Ao de publicacin.
Paginacin.

Ejemplo:
INSTITUTO

Nacional de Normalizacin (Chile). Gases

licuados de petrleo (GLP) - Determinacin
de
la
precisin de vapor - Mtodo GLP. NCH77: Of. 1985.
Santiago, Chile, 1985. 12 p.

Sitios Web.
Elementos:
Autor.
Ttulo.
Pgina Web <en cursiva>.
[Fecha de consulta:].

Ejemplo:
PONTIFICIA
UNIVERSIDAD
CATLICA DE
CHILE. Estudiantes UC.
<http://www.uc.cl/webpuc/site/edic/base/port/info_para_
estuc.php >. [Fecha de consulta: 4 de mayo 2009].

rea de Construccin
Nombre Carrera
Sede

ANEXOS

Es informacin complementaria del trabajo, ya sea fotos, planos, tablas,

normas, etc. Se identifican mediante letras maysculas y un ttulo que
identifique el material anexado.

Ejemplo:
Anexo A: Planos de Proyecto
Anexo B: Normativa Tcnica
Anexo C: Fotografas
Etc.