Professional Documents
Culture Documents
RESUMO:
Este ensaio apresenta uma breve reflexo sobre o uso de dispositivos que possam
potencializar diferentes formas de fazer-sentido utilizando fragmentaes em
imagens, palavras e textos. Mais especificamente, este artigo prope uma discusso
sobre a utilizao do mtodo dos cut-ups, formulado por William Burroughs, e da
esttica dos fanzines, na vontade de buscar outros modos de propagao do texto que
no os associados normalmente ao trabalho acadmico e cientfico. Procura-se,
portanto, afirmar a potncia da utilizao da imagem como palavra, ao que visa
priorizar os efeitos de choque visual com o intuito de fugir do condicionamento ao
pensamento linear na pesquisa e na escrita.
Palavras-chave: fanzines; cut-up; imagem.
Mesmo que seja bastante particular e pessoal, a busca por uma forma (ou uma
no-forma) de (des)organizar as coisas (palavras, textos, imagens), disp-las
visualmente e torn-las inteligveis faz com que o trabalho resulte num produto final
que tem uma cara e uma unidade, apesar de suas idiossincrasias. O exemplo do poema
dadasta de Tristan Tzara exemplifica bem esse desregramento que por si s carrega um
mtodo: o objetivo construir um poema a partir de palavras recortadas que so tiradas
ao acaso de um saco ou chapu. O ato de recortar as palavras (em jornais) e
posteriormente retir-las de um recipiente constitui um mtodo.
Como princpio de funcionamento desta breve pesquisa utilizamos um meio
expressivo de comunicao bastante utilizado no circuito alternativo de produo
cultural: o fanzine, que se evidencia pelo uso de recursos grficos transitando entre
escrita e imagens. O termo fanzine um neologismo formado pela contrao dos termos
fanatic e magazine, do ingls, que viria a significar magazine do f, uma publicao
alternativa e amadora, geralmente de pequena tiragem e impressa artesanalmente
(MAGALHES, 1993, p. 9). Proponho a utilizao das tcnicas amadoras de fotocpia,
recorte, colagem, sobreposio e justaposio dos fanzines como modos de propagao
do texto (escrito e imagtico) e como ttica de disseminao de um pensamento no
cientfico, acadmico, erudito, formal.
6
No decorrer do texto os cut-ups sero citados tanto como mtodo quanto como tcnica, sem que essas
diferentes denominaes tomem efeitos distintos.
7
O qual denominamos como anti-mtodo.
ALEGRAR - n14 - Dez/2014 - ISSN 18085148
www.alegrar.com.br
Figura 1 Amostra8
Todas as figuras aqui utilizadas so tomadas a ttulo de amostragem e foram retiradas da dissertao de
mestrado Insensato Um experimento em arte, cincia e educao (MELLO, 2010).
ALEGRAR - n14 - Dez/2014 - ISSN 18085148
www.alegrar.com.br
A Mail Art ou Arte Postal, segundo Julio Plaza (2006, p. 452), surge paralela e alternativamente aos
sistemas oficiais da cultura, como ao anartstica, um fenmeno crtico ao estatuto de propriedade da
arte, ou seja, cultura como prtica econmica.
ALEGRAR - n14 - Dez/2014 - ISSN 18085148
www.alegrar.com.br
Figura 2 Amostra.
10
Julien Temple um cineasta ingls que se destaca pela produo de documentrios de rock. Sua
trajetria como cineasta encontra-se intimamente ligada ao movimento punk na Inglaterra e vrios dos
seus filmes tm como personagens/temas artistas e bandas que foram expoentes do punk ingls, como o
caso do Sex Pistols, grupo sobre o qual Julien Temple fez trs filmes: Sex Pistols Number 1, em 1977;
The Great RocknRoll Swindle, em 1980; e O Lixo e a Fria, em 2000 (ALMEIDA, 2009, p. 74).
ALEGRAR - n14 - Dez/2014 - ISSN 18085148
www.alegrar.com.br
Figura 3 Amostra.
Grosso modo, podemos dizer que a tcnica do cut-up possui uma estratgia
esttica que prioriza o absurdo da narrativa fraturada na produo escrita como fora
que nos permite experimentar outra visualidade e conexes entre conceitos. Em outras
palavras, possvel afirmar que a tcnica do cut-up carrega uma potncia como mtodo
de construo do texto com seu teor revolucionrio de uma literatura menor, uma fora
de inveno enquanto mquina de expresso capaz de desorganizar suas prprias
formas, e de desorganizar as formas de contedo, para liberar puros contedos que se
confundiro com as expresses em uma mesma matria intensa (DELEUZE &
GUATTARI, 1977, p. 43). Segundo Deleuze e Guattari a literatura menor se d no seio
daquela que chamamos de grande literatura (ou estabelecida) atravs de condies
revolucionrias chegando a uma expresso perfeita e no formada, uma expresso
10
de
expresso.
Com
colagem
se
produz
um
simulacro,
uma
11
esttico como estratgia nos processos pedaggicos e/ou artsticos e tambm suas
dimenses diacrnicas e consequentes mutaes em seu campo de ao.
Referncias
ALMEIDA, Gabriela M. R. O Cinema Punk. 2009. 125 f. Dissertao (Mestrado em
Comunicao Social), POSCOM/UFBA, Salvador, 2009.
BAUDRILLARD, Jean. As Estratgias fatais. Rio de Janeiro: Rocco, 1996.
BRAKHAGE, Stan. Metforas da viso. In: XAVIER, Ismail. (org.). A Experincia do
Cinema. Rio de Janeiro: Edies Graal, 1983, p. 341-352.
BURROUGHS, William S. A revoluo eletrnica. Lisboa: Vega, 1994.
BURROUGHS, William S. Nova Express. New York: Grove Press, 1992.
BURROUGHS, William S. O mtodo do cut-up. Disponvel em
http://www.eulalia.kit.net/textos/burroughs.pdf. Acesso em 25/11/2009.
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Flix. Kafka, por uma literatura menor. Rio de
Janeiro: Imago, 1977.
DELEUZE, Gilles. A Imagem-tempo Cinema 2. So Paulo: Brasiliense, 1990.
DELEUZE, Gilles. Conversaes. So Paulo: Ed. 34, 1992.
DELEUZE, Gilles. Lgica do sentido. 4. ed. So Paulo: Perspectiva, 2007.
DIDI-HUBERMAN, Georges. O que vemos, o que nos olha. So Paulo: Ed. 34, 2010.
JAKOBSON, Roman. Lingustica, Potica, Cinema. So Paulo: Perspectiva, 2007.
MAGALHES, Henrique. O que fanzine. So Paulo: Ed. Brasiliense, 1993.
MELLO, Jamer G. Insensato: um experimento em arte, cincia e educao. 2010.
113 f. Dissertao (Mestrado em Educao), PPGEDU/UFRGS, Porto Alegre, 2010.
12
PLAZA, Julio. Mail Art: arte em sincronia. In: FERREIRA, Glria; COTRIM, Ceclia
(orgs.). Escritos de artistas - anos 60/70. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2006.
VASCONCELOS, Mauricio Salles. Rimbaud das Amricas e outras iluminaes.
So Paulo: Estao Liberdade, 2000.
ZORDAN, Paola. FragmentAES, dilaceraes, diluies. In: 18 Encontro da
ANPAP Associao Nacional de Pesquisadores em Artes Plsticas, 2009, Salvador
Bahia. Transversalidades nas Artes Visuais, 2009.