You are on page 1of 5

Bienal Internacional de Esculturas

La Bienal Internacional de Esculturas que se realiza desde 1988 en la ciudad de Resistencia, Argentina, es
un concurso organizado por la Fundacin Urunday y el
Gobierno de la Provincia del Chaco -conformando el 'Comit Organizador'. En cada edicin, entre diez y quince
artistas del mbito regional, nacional e internacional son
previamente seleccionados teniendo en cuenta su participacin en ste u otros certmenes previos. Durante el plazo de una semana, deben realizar su obra al aire libre y a
la vista de los visitantes. Al nalizar la semana, el sbado
por la noche, se lleva a cabo una ceremonia de clausura,
con su correspondiente entrega de premios. Al nalizar el
concurso, las obras son expuestas durante 60 das. Luego
de este tiempo, son repartidas en distintos puntos de la
ciudad bajo el ttulo de Patrimonio Cultural de la Ciudad
de las Esculturas.
El concurso es el evento ms importante que se lleva a cabo en Resistencia y esto se ve reejado en los visitantes
que reciben los escultores por da y los asistentes al acto
de clausura. En los alrededores del rea de trabajo se realizan distintas actividades culturales, como seminarios de
arte, conciertos y espectculos.[1]
El eslogan con el que histricamente la Fundacin Urunday present este certmen es el siguiente: Invitamos a
Escultura: Bosque. Escultor: Baku Inoue. Ubicada en el Mutodos los habitantes del planeta a sentir la calidez de nues- SEUM.
tra gente. Y les aseguramos, que en cada invierno de sus
vidas, habr un Chaco y una Resistencia, la Ciudad de las
Esculturas [2]
En las primeras ediciones el nico material permitido era
la dura madera del urunday, rbol local fuertemente ligado al desarrollo del Chaco. Sin embargo, desde 1996 se
1 Historia
permiti el uso de otros materiales, como el mrmol travertino y distintos metales.
Si bien el concurso en sus orgenes comenz con un carcter local y nacional, lentamente pas al mbito inter- Desde 1997, el certamen cuenta con el apoyo de la
nacional. Su denominacin cambi a lo largo de los aos, Unesco.
de acuerdo a las caractersticas del momento:
Tradicionalmente este concurso se celebraba en la Plaza
25 de mayo de 1810, plaza central de Resistencia, y desde
Concurso Nacional de Escultura en Madera (6 edi- la edicin 2006, se opt por el recientemente inaugurado Paseo Costanero del Ro Negro. De la misma manera,
ciones: 1988 ~ 1993),
las esculturas de los certmenes anteriores solan ser em Concurso Internacional de Escultura en Madera (2 plazados en el Paseo de las Esculturas, sobre la avenida
ediciones: 1991 y 1994),
Sarmiento, pero al ser el terreno de propiedad del Poder
Judicial de la Provincia, las obras debieron moverse, y
Trienal Nacional de Escultura en Madera (1995),
ahora un destino comn para stas es la recientemente renovada laguna Argello. Gracias a esta Bienal, hasta julio
Trienal Americana de Escultura (1996),
de 2012, la ciudad cuenta con alrededor de 550 obras de
arte en casi toda su extensin. Por su enorme aporte a la
Concurso Milenio (1999).
cultura y el arte argentino, la Fundacin Konex le otorg
Bienal Internacional de Esculturas (desde 1998).
un Premio Konex - Diploma al Mrito.
1

REFERENCIAS

Bienal 2006

Para la edicin del ao 2006 se seleccionaron los siguientes artistas participantes:

Bienal 2008

En el ao 2008 se cumplieron 20 aos de realizacin


de concursos, puesto que en 1988 comenzaron en forma
anual y a partir del 2000 fueron bienales.

Bienal 2010: La Globalizacin, Trabajos de esculpido sobre mrmol.


el Bicentenario y los Pueblos Ori7 Premios
ginarios

El concurso reparte una buena suma de dinero entre


El concurso se desarroll desde el 17 al 24 de julio, con la
sus concursantes. Slo por participar, los artistas reciben
consigna de La Globalizacin, el Bicentenario y los Pue3.500 dlares por parte de organizadores, al igual que una
blos Originarios, en la cual participaron 10 escultores de
medalla y un certicado de participacin. Por otro lado,
nivel internacional y varios de nivel nacional.[3]
distintas empresas pblicas y privadas aportan dinero en
efectivo para los distintos premios, cuyas sumas son las
siguientes:

Bienal 2012: La Profeca

Tambin se entregan plaquetas conmemorativas.

8 Galera de imgenes
Entrada principal del MusEUM, Museo de las Esculturas Urbanas del Mundo.
MusEUM, Museo de las Esculturas Urbanas del
Mundo.
Escultura en el Parque 2 de Febrero, Resistencia,
Chaco, Argentina.
Domo del Centenario, Resistencia, Argentina.
Domo del Centenario, Resistencia, Argentina.
Artistas tallando el mrmol.

El concurso se desarroll desde el 21 al 28 de julio, bajo


la consigna de La Profeca, en el que participaron 12
escultores.[4]
Los escultores elaboraron esculturas en mrmol.[5][6]

Bienal 2014: Homo Novus

La edicin del ao 2014 se llev a cabo del 12 al 19


de julio con la consigna: Homo Novus. El material que
se emple para la realizacin de las esculturas fue acero
inoxidable, siendo la primera vez en ser utilizado en la
muestra.[15]

Escultura: Nacimiento. Ubicada en el MusEUM.

9 Referencias
[1] GEAT Andrea S. (2009) "Concursos de escultura en Resistencia. 1988 - 2008" Tesis de grado - Licenciatura en
Bellas Artes. Facultad de Humanidades y Artes. Universidad Nacional de Rosario. Rosario.
[2] Invitamos a todos los habitantes del planeta a sentir la
calidez de nuestra gente y les aseguramos que en todos los
inviernos de sus vidas habr un Chaco y una Resistencia,
la Ciudad de las Esculturas.
[3] Bienal de las Esculturas 2010 en el Chaco. Consultado
el 23 de marzo de 2012.

[4] Se lanz la Bienal 2012. Consultado el 23 de marzo de


2012.
[5] "Esta bienal es diferente, se nota el crecimiento". Consultado el 23 de julio de 2012.
[6] Comienza hoy la Bienal de La Profeca. Consultado el
23 de julio de 2012.
[7] Los chaqueos acompaaron el cierre de la Bienal
2012. Consultado el 1 de agosto de 2012.
[8] Baku Inoue. Consultado el 1 de agosto de 2012.
[9] NestorVildoza_ARGENTINA.pdf. Consultado el 25
de marzo de 2013.
[10] ImHoYoung_COREADELSUR.pdf. Consultado el 25
de marzo de 2013.
[11] MahadevPrabhundesai_INDIA.pdf. Consultado el 25
de marzo de 2013.
[12] WangLan-Biao_TAIWAN.pdf. Consultado el 25 de
marzo de 2013.
[13] ReneNegrinMendez_CUBA.pdf. Consultado el 25 de
marzo de 2013.
[14] AldoShiromaUza_PERU.pdf. Consultado el 25 de
marzo de 2013.
[15] Las esculturas de la Bienal 2014 sern hechas en acero
inoxidable. Consultado el 2 de abril de 2013.

10

Enlaces externos

BienalDelChaco.com Sitio Ocial


bienal.chaco.gov.ar Bienal - Gobierno del Chaco
Fundacin Urunday
Municipalidad de Resistencia
Chapay: Sitio dedicado a las obras emplazadas en
la va pblica, sus autores e historia de la ciudad de
Resistencia, Capital Nacional de las Esculturas.

11 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

11

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

11.1

Texto

Bienal Internacional de Esculturas Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Bienal_Internacional_de_Esculturas?oldid=92654226 Colaboradores: Emijrp, Pertile, Fernando, Rosarinagazo, Pueril, Phirosiberia, MarisaLR, Urdangaray, Enlineaweb, Muro Bot, Drinibot, Fadesga,
Mutari, Marcecoro, Eduardosalg, Diego HC, DiegoFb, SuperBraulio13, EmBOTellado, Swinter, HUBOT, Sergio Andres Segovia, Antonorsi, MetroBot, Elvisor, Andy611~eswiki, AndresM83, BenjaBot y Annimos: 11

11.2

Imgenes

Archivo:Bienal_2012_01.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Bienal_2012_01.jpg Licencia: CC BY-SA


3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Sergio Andres Segovia
Archivo:Bienal_2012_02.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Bienal_2012_02.jpg Licencia: CC BY-SA
3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Sergio Andres Segovia
Archivo:Flag_of_Argentina.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Flag_of_Argentina.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Here, based on: http://manuelbelgrano.gov.ar/bandera/creacion-de-la-bandera-nacional/ Artista original: Government of Argentina
Archivo:Flag_of_Brazil.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Flag_of_Brazil.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: SVG implementation of law n. 5700/1971. Similar le available at Portal of the Brazilian Government (accessed in November
4, 2011) Artista original: Governo do Brasil
Archivo:Flag_of_Canada.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Flag_of_Canada.svg Licencia: Public domain Colaboradores: See below Artista original: Created by E Pluribus Anthony / User:Mzajac
Archivo:Flag_of_Colombia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Flag_of_Colombia.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Drawn by User:SKopp Artista original: SKopp
Archivo:Flag_of_Cuba.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/Flag_of_Cuba.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Drawn by User:Madden Artista original: see below
Archivo:Flag_of_France.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Licencia: Public
domain
Colaboradores:
http://web.archive.org/web/*/http://www.diplomatie.gouv.fr/de/frankreich_3/frankreich-entdecken_244/
portrat-frankreichs_247/die-symbole-der-franzosischen-republik_260/trikolore-die-nationalfahne_114.html Artista original: Este
archivo fue realizado por el usuario SKopp.
Archivo:Flag_of_India.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Flag_of_India.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Self-made, based from ISI 1:1968 Specication for the national ag of India (cotton khadi)

11.3 Licencia del contenido


User:SKopp
Archivo:Flag_of_Italy.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Flag_of_Italy.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: There has been a long discussion on the colors of this ag. Please read the talk page before editing or reverting this image.
Pantone to RGB performed by http://www.pantone.com/pages/pantone/colorfinder.aspx Artista original: see below
Archivo:Flag_of_Japan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Flag_of_Japan.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Law Concerning the National Flag and Anthem (1999) URL link in English, actual law (Japanese; colors from http://www.
mod.go.jp/j/info/nds/siyousyo/dsp_list_j.htm#Z8701 Artista original: Various
Archivo:Flag_of_Mexico.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Flag_of_Mexico.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Este grco vectorial fue creado con Inkscape Artista original: Alex Covarrubias, 9 April 2006
Archivo:Flag_of_Peru.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Flag_of_Peru.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Peru Artista original: David Benbennick
Archivo:Flag_of_Poland.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Flag_of_Poland.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Own work, modied color values by text substitution in the existing le Artista original: Mareklug, Wanted
Archivo:Flag_of_Portugal.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Portugal.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: http://jorgesampaio.arquivo.presidencia.pt/pt/republica/simbolos/bandeiras/index.html#imgs Artista original: Columbano Bordalo Pinheiro (1910; generic design); Vtor Lus Rodrigues; Antnio Martins-Tuvlkin (2004; this specic vector set: see
sources)
Archivo:Flag_of_Russia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Russia.svg Licencia: Public domain Colaboradores: . : (Blue - Pantone 286 C, Red - Pantone 485 C)
[1][2][3][4] Artista original: Zscout370
Archivo:Flag_of_South_Korea.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Flag_of_South_Korea.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Ordinance Act of the Law concerning the National Flag of the Republic of Korea, Construction and
color guidelines (Russian/English) Artista original: Various
Archivo:Flag_of_Syria.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Flag_of_Syria.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: see below Artista original: see below
Archivo:Flag_of_the_Czech_Republic.svg
Fuente:
Republic.svg Licencia: Public domain Colaboradores:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Flag_of_the_Czech_

11.3

Licencia del contenido

-x-'s le
-x-'s code
Zirlands codes of colors
Artista original:
(of code): SVG version by cs:-x-.
Archivo:Flag_of_the_People{}s_Republic_of_China.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Flag_of_
the_People%27s_Republic_of_China.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio, http://www.protocol.gov.hk/flags/eng/
n_flag/design.html Artista original: Drawn by User:SKopp, redrawn by User:Denelson83 and User:Zscout370
Archivo:Flag_of_the_Republic_of_China.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Flag_of_the_Republic_
of_China.svg Licencia: Public domain Colaboradores: [1] Artista original: User:SKopp
Archivo:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_
Kingdom.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio per data at http://flagspot.net/flags/gb.html Artista original: Original
ag by Acts of Union 1800
Archivo:Flag_of_the_United_States.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.
svg Licencia: Public domain Colaboradores: SVG implementation of U. S. Code: Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United States
Federal Flag Law). Artista original: Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.
Archivo:MusEUM,_Museo_de_las_Esculturas_Urbanas_del_Mundo._Resistencia,_Chaco..jpg Fuente: https://upload.wikimedia.
org/wikipedia/commons/d/d6/MusEUM%2C_Museo_de_las_Esculturas_Urbanas_del_Mundo._Resistencia%2C_Chaco..jpg Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Marcecoro
Archivo:Sculpture_in_2_de_Febrero_Park,_Resistencia_(Argentina)_02.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/0/06/Sculpture_in_2_de_Febrero_Park%2C_Resistencia_%28Argentina%29_02.JPG Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores:
Trabajo propio Artista original: Sergio Andres Segovia
|
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
}}

You might also like