ΩÉ```eCG ÜGƒ`HC’G ≥∏¨j ≠æ«JQƒÑ°S "¬àª∏c ∫Éb É°†jCG Ö∏≤dG øμd ,»°VÉjQ QÉ«N …ôFGõ÷G ÖîàæŸG" :ô°UÉf øH ...

"±Gó¡dG" q `d …ô°üM QGƒM ‘

π``````«`MQ
»```fɪ«∏°S "Öî`àæŸG Ωƒ``‚ ø`e º``∏©JCG ¿CG ó`jQCGh »`fCÉ`æq g …ó`dGh ,ƒ``Jhõ``«d IGQÉ``Ñe ≈`dEG ¥ƒ`°ûH ™∏q `£JCG"
¢†```aôjh
Ú«``°Vô`Y
â°ùjh øe
¢û`à«ehôH
¿ƒJôØjEGh
ºbQ á«```°VÉjôdG Iójô`÷G
www.elheddaf.com
Rƒ``HOƒH IQÉ`©à°SEG Ö∏£j ƒ`jR’ êO 25 :øªãdG 3607 Oó©dG.2016 ähBG 12 ᩪ÷G á«°VÉjQ á«eƒj
¢†``````````aôj »`````````«dƒÑfƒeh E-mail : contact@elheddaf
contact@elheddaf.com
com
ájQOGƒf .¢S :πjRGÈdG ¤EG - ´ .ójôa :Üô¨ŸG ¤EG - ∫ɪc .¢T /ä .óªfi / ñ.¢SQÉa / < .≈°Sƒe :ôjƒ°üJ - ᪂ƒH .´ /Ü.ó«°TQ /¢S .¥Éë°SEG /∫ .π«∏N / ´ .¢SÉ«dEG / ¢S .IõªM / Ö©°üe .¥ :¢ùfƒJ ¤EG "±G qó¡dG" ƒKƒ©Ñe

... AÉKÓãdG øe ájGóH "¿ƒWQÉ£dG" ¤EG äÉÑjQóàq dG π≤æj OÉæe ΩÉ`eCG ¿É`≤dCÉàj á```«∏HÉb øHh ÊÉ````Môa

MCA
CA
A

JSK
JSK
¢TÉ``≤fh Oƒ````°ûM ,ó``MC’G Oƒ``©j IOƒ``HóH ÒãμdG ɪ¡æe ô¶àæj á°SGƒeh ∫ɨJÈdG
"ÚHQÉfi" ó`jôjo OÉæq eh É`ª¡àjõgÉL ¿GócDƒjo Gó```L á``°UÉN á``jOƒdƒŸG IGQÉ````Ñe" :ƒ````£j
q
"π`FÉÑ≤dG ΩÉ`eCG øjó©à°ùe ¿ƒ`μæ°Sh Gó`«q L É`æ°ùØfCG É`fõ¡q L" :OÉ`æq e "çÓ```ãdG •É```≤ædG ‘ á`````ªgÉ°ùŸG ó````jQCGh
"¢TGô◊G ΩÉeCG OGó©àdG ¢ùØæH π°UGhCÉ°S hRh …õ«J ‘ Éfõa GPEG" á`jOƒdƒŸG IGQÉ```Ñe É```æ°SGQ ‘" :»```fGƒ`°VQ
"…Oh AÉ≤d …CG Ö©dCG ødh ∫É©q °T ™e ÒÑc »°ùØf πªY Êô¶àæj" "hRh …õ````«J ‘ ≈```≤Ñà°S •É````≤ædGh äGó`H

"ÜGƒ`HC’G πc É`æeÉeCG íàØ«°S …õ`«J øe Rƒ`ØdÉH IOƒ`©dG" :¢TÉ`≤f

"ádƒ£ÑdG ‘ á«fÉãdG hCG ¤hC’G áÑJôŸÉH ’ q EG ≈°VQCG ød" :ÖjôZ
USMA MAS 2
á`«°VQC’G ¢ùLÉg º`ZQ Rƒ`ØdÉH ÖdÉ£jo ¥É```éæ°S
MOB

´Gô`°U ‘ π`Nój QÉ`ªq M CRB 2

:¥É```````````éæ°S ø````dh ¢Thô`````ªY ™e
GƒëÑ°UCG ÉfƒÑY’" ‘ ´É`````````aódG
"܃ŸG" ΩÉ``eCG ∑QÉ``°ûjo
Ék ```«≤jôaEG Ú`é°VÉ`f ΩÉ``¡JE’G ¢ü`Øb
"ôFGõ÷G ±ô°û q æo °Sh :»````∏``YƒH
:»`````◊É°U ¿ƒ`````````````μæ°S"
É``fõa ɪc Rƒ```Øæ°S" ΩÉ````eCG ø`jõgÉL
"á``jÉéH ‘ º```¡«∏Y "IhGô`````````ª◊G
USMB ASO USMH 6 JSHD 1
äGOÉ``≤àfE’G …OÉ```ØJ ≈`dEG ≈`©°ùj Qƒ```°üæe êÉ```M q jo ±QÉ```°Th á```æĪ£eo QÉ```gO äÉ```°Uƒëa
ÇQÉ``W …C’ »`MÉ```«°S ô```°†ë
"¿B’G Oƒ``©°üdG ø`Y å`jó◊G ø`μÁo ’" :ó``HÉ``Y
"º``°SƒŸG Gò``g »``≤«≤◊G »```¡Lh ¿ƒ``Ø°ûàμ«°S ô```°SGƒμdG" :á``````ÑZR
WAB OM
q
"óYƒŸG ‘ ¿ƒμæ°Sh á©FGQ á∏«μ°ûJ Éæjód" :¢Tƒ`°ûæNƒH "Rƒ`ØdÉH Oƒ`©æ°Sh ¿Gõ«∏Z ΩÉ`eCG øjó©à°ùe ¿ƒμæ°S" :ΩGOq R NAHD

"ó«q ÷G AGOC’G ƒ`g º`¡j Ée øμd ,í«∏e Rƒ`ØdG" :Ö«W "»`æMGQCG á`jô°†NC’G ΩÉ``eCG ¿ƒ`ÑYÓdG ¬``eób Ée" :™`Ñ°S RCA
 2016 ähCG 12 ᩪ÷G Oó```©dG
Iô`°ûY áæeÉãdG á``æ°ùdG 3607
"ƒ`````````à«fÉL"`H
""ƒ à«fÉL" H áá`````````à«°T
à …OÉ``````æjo Öjô`````ZZ á````«∏H
á````«∏HÉb øHh »```fÉMôa `H á``LhOõe á``Môa Gƒ`°TÉY π``FÉÑ≤dG ƒ`ÑY’
πFÉÑ≤d áÑ«Ñ°T ƒÑY’ ¢TÉY
πFÉÑ≤dG
∫hDƒ°ùŸG óLGƒJ ∫hCG áá«°ûY ,IÒÑc áMôa
ájOƒdƒe ‘ ∫hC’G ÖN
ÖNÉædG ¿ÓYEG ó©H ,¢ùeCG
ôªY ,ôFGõ÷G øY "¢ùJÉØ«jGQ" »æWƒdG
AÉ°ùe ,ÖjôZ á«
á«æ©ŸG ÚÑYÓdG áªFÉb
¢ùeCG ∫hCG ""ƒJhõ«d" AÉ≤d ¢VƒîH
"ƒ
…QGƒg Qɣà âaôY »àdGh ,πÑ≤ŸG
øjCG ,øjóeƒH ¤EG IƒYódG ¬«LƒJ
óaƒdG πÑ≤à°SG á∏«μ°ûàdG ‘ º¡∏«eR
»ª°UÉ©dG å«M ,ÊÉMôa …QGƒg
å
øe óFÉ©dG OƒÑ«Y AÓeR π°üJG
,¢ùfƒJ Gƒeóbh º¡≤jó°üH
¢üHôJ …òdGh Gƒæ“h ,ÊÉ¡àdG ¬d
iôLCGh ΣÉæg ‘ ≥«aƒàdG πc ¬d
äGÒ°†– ,"ô°†ÿG"
," ™e √QGƒ°ûe
.iƒà°ùŸG ‘ áMôa
áM πªàμJ ¿CG πÑb
ÖjôZ ¢ù«FôdG á«°ùeC’G ‘ "…QÉæμdG"
á«°
Öjôb ¬fCG ±hô©e ™™FGôdG ±ó¡dG ó©H
,¬«ÑY’ øe GóL ¬∏é°S …òdG »îjQÉàdGh
º¡à≤K Ö°ùàμj ɪc ÖîàæŸG ™e á«∏HÉb øH º¡∏«eR
í°†JG óbh ,IÒÑμdG ≈eôe ‘ »ÑŸhC’G »æWƒdG
øe ÒãμdG ‘ É«∏L ∂dP πªY ó©H ‹É¨JÈdG ÖîàæŸG
¢ùeCG ∫hCG Óãªa ,äÉÑ°SÉæŸG .™FGQ …Oôa
¢†©H ™e áÑ«£dG ¬àbÓY äRôH ɪc ,IhÉØëHh á©FGQ á≤jô£H ™«ª÷G πÑ≤à°SG
ÖjôZ √BGQ ¿CG OôéÃh PEG ,áà«°T áeÉ°SCG ,§°SƒdG §N º‚ QGôZ ≈∏Y ,ÚÑYÓdG
.GÒãc áà«°T ∂ë°VCG Ée ..."ƒà«fÉL ¢TGh" √GOÉf
!…É```````àf ƒ``````aô`«°S
! Ωhó`````≤dÉH ¬````YÉæbE’ »`°ûJGôH á``LhR ≈``dEG CÉ``é∏j ô`````μ°ù©e ¢ù````«FQ
¢ù«FQ ™e â©bh áØjôW áKOÉM
…òdG ,»∏Y íjôe ,ôμ°ù©e ‹ÉZ
≥HÉ°S …ó`jƒ°S »`dhO á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG ‘ π°üJG
q »°ûJGôH "»μ«°SQƒμdG" ÜQóŸÉH
ô``à°ù°ûfÉe Qò````ëjo ‹É¨dG ÖjQóJ Iôμa ¬«∏Y ¢VôYh
á£HGôdG ¤EG ÉãjóM ó©°U …òdG
"Gô`HEG" øe ó``àjÉfƒj ¢ù«FQ ¿CG ’EG ,á«fÉãdG áaÎëŸG
‹hódG ,ΣQÉeÉc ¢SƒàfƒH QòM q åjó◊G ‘ áHƒ©°U óLh ‹É¨dG
…OÉf ,≥HÉ°ùdG …ójƒ°ùdG á«°ùfôØdG ¬à¨d ÖÑ°ùH »°ûJGôH ™e
¬∏«eR øe óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe áé¡∏H çóëàj) áeƒ¡Øe Ò¨dG
¢ûà«aƒª«gGôHEG ¿ÉJ’R ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdÉH ô£°VEG Ée ,(á«μ«°SQƒc
¿ÉŸG" ±ƒØ°U ¤EG ójó÷G óaGƒdG ™e åjó◊G Ö∏W ¤EG íjôe
¤EG çóëàŸG QÉ°TCG å«M ,"ƒj êhõJ) ájôFGõ÷G »°ûJGôH áLhR
‘ ÉÑÑ°S âfÉch Úàæ°S πÑb É¡æe
ÖdÉ£e …õ«∏‚E’G …OÉædG ¿CG πLôdG Ö∏Wh ,(ΩÓ°SE’G ¬bÉæàYG
™aój ’ ≈àM Qò◊G »NƒàH »°ûJGôH áLhR øe ‹É¨dG ‘ ∫hC’G
,É«dÉZ "GôHEG" ™e √óbÉ©J øªK ¬©æ≤Jh É¡LhR ™e ¬d §°SƒàJ ¿CG
¬æWGƒe ¿CG ∞°ûc å«M .‹É¨dG ™e áHôŒ ¢VƒN ∫ƒÑ≤H
øe ÒãμdG ‘ ÖÑq °ùà«°S
‘ ¬FÓeR ™e πcÉ°ûŸG
¤EG ô¶ædÉH ≥jôØdG óFGô÷Gh ™bGƒŸG ÈcCG ∫GõJ ’ …òdG âbƒdG ‘
,áÑ©°üdG ¬à«°üî°T ,… πÑ≤à°ùe øY áHQÉ°†àe GQÉÑNCG ô°ûæJ á«ŸÉ©dG º``°SƒŸG á``jGóH π``Ñb â≤∏£fEG ¢Thô``ªY Ö``YÉàe
¿ÉJ’R" :±É°VCGh »Ñ£b óMCG ¤EG ¬dÉ≤àfEG Üôbh ,Rôfi ¢VÉjQ OÉ–G ÜQóe ᪡e q ¿CG hóÑj
GQó°üe ¿ƒμ«°S π°UGƒj ,"∫Éæ°SQCG" hCG "»°ù∏°ûJ" ¿óæd ᪰UÉ©dG ,¢ThôªY ∫OÉY ,᪰UÉ©dG
ΰù°ûfÉe ‘ πcÉ°ûª∏d ª∏d ΰù«d ¬jOÉf ™e IOÉ÷G ¬JGÒ°†– …ôFGõ÷G ¿Éc ɇ Ö©°UCG ¿ƒμà°S
⁄ ∫ÉM ‘ ,óàjÉfƒjj ,"≠«dôÁÈdG" øe πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d ÉÑ°ù– »à«°S ÖÑ°ùH Gògh ,Qƒ°üàj
q
≈∏Y ¬©e πeÉ©àdG ºàj ‘ ƒgh á«ÑjQóàdG ¢ùeCG á°üM ‘ GóH å«M πc IQóbh OGó©àdG AGôK
∫hC’G ºéædG ¬fCG IÒÑc áÑ°ùæH ¥ÉH ¬fCG ócDƒj Ée ,IOÉ©°ùdG áªb
q ¿ÉÑ°ûdG º¡«a øà ÚÑYÓdG
ƒgh ,ójóL ó– øY åëÑ«°Sh "ÖdÉ©ãdG" ™e á∏«μ°ûàdG ‘ Ö©∏dG ≈∏Y
."…OÉædG ‘ .»°VÉŸG º°SƒŸG iƒà°ùe ¢ùØæH Qƒ¡¶dG ájGóH πÑbh PEG ,á«°SÉ°SC’G
ÖYÉàŸG ¬LGƒj CGóH º°SƒŸG
ájGóÑdGh ,ÚÑYÓdG ™e
øe ΩOÉ≤dG ÖYÓdG ™e
ÊGRƒdG ∞jô°T ¥QÉØJo ’ á`æeÉãdG ¢SCÉμdG Qƒ°U …òdG ,QɪMq …ôjR IQhÉ°ùdG
¢ùfƒJ ‘ ÜQóàdG ¢†aQ
q
ƒÑY’ π¨à°SG ΩóY ÖÑ°ùH ,ôFGõ÷Gh
ôFGõ÷G ájOƒdƒe ‘ Ú«°SÉ°SC’G ™e ¬cGô°TEG
øe IOƒ©dG á∏MQ ™aO Ée ,ájOƒdG äÉjQÉÑŸG
¥ô£H ¢ùfƒJ …OÉædG øe ÚHô≤ŸG ¢†©H
¢†©ÑdÉa ,áØ∏àfl á≤jô£dG øY ∫DhÉ°ùàdG ¤EG
¤EG º∏°ùà°SG QƒeC’G É¡«∏Y íÑ°üà°S »àdG
≈∏Y áMGôdG óÑY »°SɪÿG IOƒY ó©H
øH ,å«Z øH ,…hÓdG
…òdG êGƒY q QGôZ ƒ∏aQOh ¿Éjõe ,á°SɪN
¬d â£≤àdCG Gƒ≤dCÉJ Éeó©H ,πjRGÈdG øe
,ºFÉf ƒgh IQƒ°U !"OÉ«ÑŸhC’G" ‘ É©«ªL
≈°†b øe ΣÉægh
Ö©∏dG ‘ âbƒdG
≈∏Y ∞JÉ¡dÉH
,±ƒ°UƒH QGôZ ô````````°†q –o "≠```jRÉeCG É``````fhõdG GÎdEG"
,»≤j qó°Uh áægƒH
§°Sh ÉeCG "ƒ``````````μ«°SÓμdG" ‘ ™`````````FGQ ƒØ«J `d
ΩÉ°ûg ¿Gó«ŸG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ™ªé«°S …òdG ÒÑμdG "ƒμ«°SÓμdG" ≈∏Y ´ƒÑ°SCG ‹GƒM πÑb
¢SCÉμH èjƒààdG Qƒ°U IógÉ°ûe ‘ ¬àbh º¶©e ≈°†≤a ÊGRƒdG ∞jô°T ¬fCGh á°UÉN ,º¡JGÒ°†– ‘ áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG ´ô°T ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeCG
√ò¡a ,ájô°üædG ÜÉ°ùM ≈∏Y "󫪩dG" É¡H RÉa »àdG ,áæeÉãdG ájQƒ¡ª÷G "≠jRÉeCG ÉfhõdG" IOƒY ó¡°û«°S AÉ≤∏dG Gòg ,ójó÷G º°SƒŸG äGAÉ≤d ∫hCG πãÁ
óÑY ∫hC’G ôjRƒdG ™e IQƒ°U §≤àdEG ÚM ɪ«°S’ ,¬bQÉØJ ’ Qƒ°üdG
‘ áÑ«Ñ°ûdÉH É¡≤∏©J âàÑKCG »àdGh ájƒ≤dG "GÎdE’G" øe GOóY º°†J »àdG
.º°SƒŸG Gòg ôNBG Ö≤d QɶàfEG ‘ ,á«dGó«ŸG ¬ª∏°ùj ƒgh ∫Ó°S ∂dÉŸG
"ƒØ«J" `H Oƒ©à°S "ÉfhõdG" ¿CG ¥ƒKƒe Qó°üe øe Éæª∏Yh ,±hô¶dG Ö©°UCG
ƒg ø```jóÑdG »````Hƒ«KE’G ìÉ````````````Ñ°ùdG ¿hO øeh ,QɶàfE’G ‘ äBÉLÉØe ΣÉæg ¿ƒμà°S ɪc ,ÒÑμdG êQóŸÉH ¥ÓªY
ájƒb ájGóH π«é°ùJ ≈∏Y ºgõØëà°Sh äGójƒ©dƒH ¥ÉaQ ô¡Ñà°S ∂°T
á```````«Hƒ«KE’G á```jOÉ–E’G ¢ù«FQ π```‚ .ójó÷G º°SƒŸG ‘
»Hƒ«KE’G ìÉÑ°ùdG øμ“
»àHÉg ¢ShÒc πHhQ
á«Ñ©°T Ö°ùc øe
⁄É©dG ÈY áaQÉL
¬àcQÉ°ûe ¢ûeÉg ≈∏Y
ºZQ ,"OÉ«ÑŸhC’G" ‘
∫ƒq ````–o á``«ÑgP á«dGó«e
ó«e
OhóëŸG √Gƒà°ùe
Ió«©H ÉeÉbQCG ¬≤«≤–h
»`fÉëjódG "»àjƒμdG""
á°ùaÉæŸG øY ó©ÑdG πc
Égó¡°ûj »àdG á°Sô°ûdG
"ô````jOQÉ«∏«e" ≈``dEG
ÚH ¢UÉ°üàNE’G Gòg ÊÉëjódG ó¡a »àjƒμdG ™æ°U
‘ ÚMÉÑ°ùdG ô¡eCG …òdG "OÉ«ÑŸhC’G" ‘ çó◊G
Oƒ©j ÖÑ°ùdGh ,⁄É©dG ƒjQ" `H É«dÉM ¬©FÉbh …ôŒ
…òdG óFGõdG ¿RƒdG ¤EG ,á«∏jRGÈdG "hÒfÉL …O
≈∏Y 샰VƒH ô¡X ≥ëà°ùŸG ¬éjƒàJ ÖÑ°ùH ¢ù«d
¢ùμY ¬æ£H iƒà°ùe á°VÉjQ ‘ á«ÑgòdG á«dGó«ŸÉH
∫AÉ°ùJh ,¬«°ùaÉæe πc ¬fƒc ɉEGh ,Ö°ùëa »eôdG
Ú©HÉàŸG øe ÒãμdG »°VÉjôc á°ùaÉæŸG ‘ ΣQÉ°T
Ωƒ‚ §°Sh GóLGƒàe ìÉÑ°ùdG Gòg π©L …òdG ô°ùdG øY √ó∏H ¿ÉeôM ÖÑ°ùH π≤à°ùe
¤EG Ò°ûJ ’ á«LƒdƒaQƒŸG ¬à«æH ¿CG ºZQ ,á«ŸÉ©dG áMÉÑ°ùdG çó◊G ‘ óLGƒàdG øe âjƒμdG μdG
â«bƒàdG π«dódGh ,¥ÓWE’G ≈∏Y »°VÉjôH ≥∏©àj ôeC’G ¿CG áeƒμM πNóJ ≈∏Y GOQ ,»ÑŸhC ŸhC’
C G
Gòg ¿CG Égó©H í°†à«d ,á°ùaÉæŸG ‘ ¬≤≤M …òdG »KQÉμdG ,á«àjƒμdG á«ÑŸhC’G áæé∏dG πªY Y ‘ √OÓH
ɪѰùM ,áMÉÑ°ù∏d »Hƒ«KE’G OÉ–’G ¢ù«FQ π‚ ƒg ìÉÑ°ùdG èjƒààdG á°üæe ¤EG π£ÑdG Gòg Oƒ©° ©°U ¿CG ºZQh
Oƒ©°U
q EG ,»àjƒμdG º∏©dG ájDhQ ’h √OÓH ó«°ûf ¤EG ´Éªà°SE’G øe ¬æμÁo ⁄
AÉjôKCG ¿CG ’
¿CG Gƒeõéa ôNÉ°ùdG ≥«∏©àdG IGƒg ÉeCG ,QOÉ°üe IóY ¬àØ°ûc
‘ ¬bôZ ΩóY ÖÑ°ùH á©°SGh Iô¡°T Ö°ùc øe øμ“ "πHhQ" ,âjƒμdG `d Ö°ùæj ≥≤ëŸG RÉ‚E’G ¿CG ¿ƒ©æà≤e º¡fC’ ¬©e AÉ«î°SCG GƒfÉc √ó∏H
ΩÓ°SEG ºLÉ¡ŸG ¿CG hóÑj ,áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S ‹É¨JÈdG ¬jOÉf ™e ¬∏Ñ≤à°ùe øY ∫É≤j Ée πc øY Gó«©H ÚHh ¬æ«H áfQÉ≤ŸG øe ≈àM ¬æ£H π°†ØH øμ“h ,ÒNC’G ÖJGQ ≈∏Y π°üë«°S ¬fCG ɪc ,AGôeC’G øe áªî°V Σƒμ°U IóY ≈≤∏J å«M
¬àëØ°U QGóL ≈∏Y IQƒ°üdG √òg √ô°ûf π«dódGh ,»æWƒdG ÖîàæŸG AGƒLCG ¤EG ¥Éà°TEG ób ,Êɪ«∏°S .¢ùÑ∏«a πμjÉe IQƒ£°SC’G .Ú«àjƒμdG AÉjôKC’G óMCG ¬H √óYh á∏eÉc äGƒæ°S 4 IóŸ ÒÑc …ô¡°T
ÒNC’G É«°ShQ AÉ≤d ó©H Ée ¤EG Oƒ©J »àdGh ,"ΣƒÑ°ùjÉa" »YɪàLE’G π°UGƒàdG ™bƒe ≈∏Y ᫪°SôdG

...‫ﺣﺒﻴــــﺖ ﻧﻌــــــﺮﻑ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘـــــــﺔ‬

øe ÊÉãdG QhódG ¤EG "ô°†ÿG" πgCÉJ Iôe ∫hC’h ó¡°T …òdG ,πjRGÈdG ∫Éjófƒe øe ∫hC’G QhódG ‘
‘ ,…ôFGõ÷G º∏©dÉH ájÉ¡ædG ó©H "¢ShôdG" ≈eôe ‘ ¬aó¡H É¡æ«M Êɪ«∏°S πØàMEG å«M ,⁄É©dG ¢SCÉc
ójó÷G ÖNÉædG ∫ÉÑ°TCG ™e É«≤jôaEG ¢SCÉc RGôMEG ‘ ºgÉ°ùj ¿CG ó©H á≤jô£dG ¢ùØæH πØàëj ¿CG QɶàfEG
.¿ƒHɨdG ‘ ¿B’G øe á∏«∏b ô¡°TCG ó©H "¢ûJÉØ«jGQ"
‫ﺧﻴـــﺮ ﺍﻟﺒـــﺮ ﻋﺎﺟﻠـــﻪ ﺃﻭ ﺧﻴـــﺮ ﺍﻷﻣــــﻮﺭ ﺃﻭﺳﻄﻬـــﺎ‬
ÊhÎμdE’G ójÈdG ÈY Éæ©e π°UGƒàdG AÉLôdG ,ºμJɪgÉ°ùe ≈àMh ,ºμJGOÉ≤àfEGh ºcQÉμaCG Ëó≤àd
wachkaloulyoum@gmail.com !‫ ﺗﺒﻘﻰ ﺣﺎﻳﺮ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﺍﻟﻌﺠﺎﺋﺐ‬.. ..‫ﺃﻭ ﻛﻞ ﻋﻄﻠﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺧﻴﺮ‬
03 ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ 2016 ähCG 12 ᩪ÷G
Iô`°ûY áæeÉãdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
3607

...‫ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺗﻔﺎﻭﺽ ﻣﻊ »ﺍﻟﺒﻠﻮﺯ« ﻭﻗﻀﻰ ﻟﻴﻠﺔ ﻣﻊ ﻻﻋﺒﻴﻪ‬ ...∑Éægh Éæg …ôFGõ÷G ºéædG πÑ≤à°ùe ±PÉ≤àJ ±GôWC’G ¢ùØf

q
»°ù∏«°ûJh Rôfi ÚH iôL Ée á≤«≤M ∞°ûμJ "±Gó¡dG"
ª ‹º)¢% eH3yƒG¡—FtL|,«%
ª ‹º)¢%)e FyE%)eH3yƒ e*#¶1'¶)
yƒG¡—FtL|,«%e*#¶1' ¶)e‹9eDeƒ‚C3
e‹9eD eƒeƒ‚C3
eG¦IJ{,¦jF)iLe<µ)y*Jª‘sƒF)¤FeDeG›*e”º)µ’ L»
#ªƒ€F)¡—FÒ<¶„8Je‘jF)›.%) ¡G–y ‘F)¼') ¤š” ,ϋCyE&¦L
»«zF)g;ÏF)œe;%) ›©EJhe©<¦I¦ƒ8¦º))zIµgL{ŽF)
¤©C¢eEªjF)+yº)œÏ0›D%¶)§š;–y ‘F)µ¤šE¦Gi”C{*¡—L
™e IeH3yƒG
Ωhób ócDƒjo Üô≤ŸG »àfƒc ≥jó°U
¢VhÉØàdG πLCG øe ÖYÓdG
3eˆH%¶)¡;¤(e‘j0)JtL|,«%e*#¶1'¶)4{¿„‚C3›:µJ
¥1eD«zF)gfƒF)„7¦ƒv*iL&J{F)ueƒ‚,)Ÿy;J|fF)tºµ
#eDyƒ7%¶) y/%) ¡G y©E%ejF) #e. \4¦šfF)] –y C „‘H ¼') ¤.¦jšF
ª ”jF) +3eL}F #e. «zF)J ªjH¦E ¦©H¦…H%) h3yšF Ó*{”º)
¡GӔ©Fe*˜ƒ€F)Œ…Dn©/¤‹G+¦£D¢ep CœJe ,J½e…L'¶)
•L{‘F) ŒG „8Je‘jF) “y£* ŸyD 4{¿ ¢%) eH3yƒº ¤‘ƒ€E œÏ0
¤ —F¤‹GyDe‹jFe*)y.žj£GªjH¦E¦©H¦…H%) h3yº)¢%)JÇy šF)
„8{‹F)§š;y‹*¤j”C)¦Gt È»«{()}·)¢%)’ƒ€EkD¦F)„‘Hµ
i©Ceƒ8')ŸeL%¶›ƒ7)¦jjƒ5leƒ8Je‘º)¢%)J¤FŸy”º)
â°SQGh ô°SÉj
Rôfi πHÉ≤e hQhCG ¿ƒ«∏e 50 ¢Vô©j ∫Éæ°SQCG
GOóq ›o »Øæj …Ò«fGQh
oy¸)
o Œ ƒ7 «zF) ¦ƒ8¦º) tjC ¼') \“)yS £F)] l1e; iƒà°ùŸG ≈∏Y çó◊G áYÉæ°U Rôfi ¢VÉjQ πÑ≤à°ùe π°UGƒj
›(eƒ5JKÊEµʸ)¡GÒm—F)œeƒ5%
› )J+Ò0%¶)iHJ$¶)µ ∫ÓN RÉટG …õ«∏‚E’G …QhódG ‘ ÖY’ π°†aCÉa ,»ŸÉ©dG
µ
µ 4{¿ 1¦.J “eƒ€jEe* •š‹jº)J iL}©šÃ¶) ŸÏ;'¶) AÉ≤ÑdG ÚH Ée ó©H ¬∏Ñ≤à°ùe ‘ π°üØj ⁄ »°†≤æŸG º°SƒŸG
IójóL á¡Lh ܃°U AGƒLC’G Ò«¨J hCG »à«°S ΰù«d ™e

ªƒ8eº)#e-ÏmF)Ÿ¦Lªƒš©ƒ€,•L{C1){C% ) ŒGy/)J–y C ób á«°ùfôØdG zÖ«μ«d{ á«eƒj âfÉch ,ô¡°TCGh iƒbCG
¥ œ¦/ +yE&¦G leG¦š‹GJ ›©ƒ7e‘, §š; kšƒ/ eGy‹*
¥zI áHô≤eh á°UÉN QOÉ°üe ¤EG É¡àÑ°ùf äÉeƒ∏©e äô°ûf
Ó µ )|8e/ ¢eE «zF) „7e¹) eI3yƒG ¡G i©ƒ‚”F)
Ó; ΩÉb ∫Éæ°SQCG ¿CG IócDƒe ,…ôFGõ÷G ‹hódG ∞∏e øe
™«H zÖdÉ©ãdG{ ≈∏Y ¢VôYh ‹ÉŸG ¬MÎ≤e Ú°ùëàH
½ Ó* k-y/ +Ҏƒ7J +ÒfE ›E Œ*e,J ¢e—º)
½JyF) πHÉ≤e ≥HÉ°ùdG ôaÉgƒd ÖY’ ó≤Y øe äGƒæ°S 3 ôNBG
h
h3yº) ¼') iCeƒ8') ªƒš©ƒ€, «1eH ½J&¦ƒGJ «{()}·) äBÉaÉμªc ÚjÓe 9 É¡«dEG ±É°†J ,hQhCG ¿ƒ«∏e 41
ª
ªj©ƒ5̃©FžÃ¢% ) Óf,n©/ªjH¦E¦©H¦…H%) ½e…L'¶) äGRÉ‚EG ‘ ºgÉ°Sh É«bGQ AGOBG Rôfi Ωób ∫ÉM ‘

½e¸)¦,eEÒº)œÏ0Çy šF)•L{‘F)“)yI% ) 4{*%) y/%) y‹L ¢ùª– ¤EG zÖ«μ«d{ äQÉ°TCG ɪc ,zá«é©aóŸG{
Ú°SQCG »°ùfôØdG áÑ«àc øª°V Ö©∏d Ió°ûH ÖYÓdG
) „7¦ƒv* –efƒ5 kDJ µ l|€jH) ªjF) 3ef0%¶) ¢%)J
)zI .πÑ≤ŸG º°SƒŸG ô¨æ«a
†”Cle;eƒ6')1{¾¡—,»¦ƒ8¦º)
á°†Ñ≤dG ócDƒJh »ØæJ á«fÉ£jôH QOÉ°üe
"Rƒ∏ÑdG" á≤aQ á∏«∏dG ≈°†b
ΰù«dh Rôfi ÚH ájójó◊G
áØ«ØN IQÉjõH ∞àμj ⁄h Ó≤f- zÍ°ùjEG{ áμÑ°T äócCG ,zÖ«μ«d{ ¬Jô°ûf Ée äÉ©ÑJ ‘h
«zF)–y ‘F)„‘Hµ4{¿y.)¦,¢'
« eCeH3yƒGgƒ/J IQGOEG ¤EG ᫪°SQ ¢VhôY ∫ƒ°Uh ΩóY -á«fÉ£jôH QOÉ°üe øY
á°†Ñb OƒLh ∫ɪàMG øY âØ°ûc É¡fCG ’EG ,Rôfi πLCG øe ΰù«d
+ÌCœÏ0¤©Ck©fšFeI|7e ‹Fªƒš©ƒ€,+3)1'
+ ) ¤ƒƒv, ójó“ ‘ ¬àæ©J á«Ø∏N ≈∏Y zÖdÉ©ãdG ‹hDƒ°ùeh ÖYÓdG ÚH ájójóM
„‚‹*¤©F'
„ ) l3eƒ6%) ešmGiCyƒ71{¾¡—L»l)҃‚sjF) IÒÑμdG ¬àÑZôd Gô¶f §≤a …QGOEG πμ°ûH ƒdh …ôFGõ÷G ‹hódG Oô“ ¤EG Iô°TÉÑe Ò°ûj ôeCG ƒgh ,√ó≤Y
+3eL}*’j—L»ª ‹º)¢%
+ ) eEiL}©šÃ¶)ŸÏ;'¶)›(eƒ5J ∫hCG É¡∏bÉæJ ” »àdG äÉeƒ∏©ŸG É°†jCG zÍ°ùjEG{ áμÑ°T äRõYh ,‹É◊G ƒJÉcÒŸG ∫ÓN AGƒLC’G Ò«¨J ‘
≈∏Y ≥aGh …Ò«fGQ ƒjOhÓc ÜQóŸG ¿CG PEG ,ÉeÉ“ Rôfi ΩÉeCG ÜGƒHC’G ΰù«d IQGOEG ≥∏Z øY AÉ©HQC’G ¢ùeCG
›*ªjHeE•*eƒF)¤š©G4ž£ ©*¡GJ\4¦šfF)]ªf;ÏFi‘©‘0
› âfÉc ɪ¡e á«≤ÑdG íjô°ùJ øY ™æàeGh ,»àfÉc »°ùfôØdG ƒg √OGó©J ÚH øe §≤a ó«Mh ÖY’ π«MQ
ªƒš©ƒ€,+3)1'
ª ) ŒG„8Je‘jF)“y£*™e I+y/)Jiš©F§ƒ‚D .á«dÉŸG ¢Vhô©dG
n©/
n •L{‘Fe* ¤DesjF) i©He—G') œ¦/ ªjH¦E h3yº)J
Ÿeƒ‚H¶e*
Ÿ «{()}·) žp F) e D') ½e…L'¶) ª ”jF) œJe/ "ΰù«d ™e √ô¶àæj Éeh ∫É£HC’G …QhO ≈∏Y õcq ôeo Rôfi" :…Ò«fGQ
,IQOɨŸÉH Rôfi §HôJ »àdG AÉÑfC’G ≈∏Y OôdG ᪡e iôNCG Iôe ΰù«d ÜQóe …Ò«fGQ ‹É£jE’G ¤ƒJh
Ó*
Ó “e…º) iLe£H µ žƒ± » 3¦G%¶) ¡—F ¤jš©—ƒ€, ¼') äÉjóëàdG ¤EG GÒ°ûe ,¢Vhô©dGh IQOɨŸG øe ºgCG ƒg Éà π¨°ûæe …ôFGõ÷G ‹hódG ¿CG IôŸG √òg GócDƒe
µҗ‘jšFiš£G§š;œ¦ƒ¸)g;ÏF)›ƒ‚C¢%
µ )y‹*ÓC{…F) øY ∫Ébh ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘ ¬àcQÉ°ûà ójó÷G …hôμdG º°SƒŸG ∫ÓN ΰù«d É¡°Vƒî«°S »àdG
¥3){D2ev,)›fDeLy.„8{‹F) á≤HÉ°ùe Éfô¶àæJ ,ÌcCG Qƒ£àdG πLCG øe ΰù«d ‘ ¬∏©Øj Ée ¬jódh Éæ©e ôªà°ù«°S Rôfi{ :QƒeC’G Gòg
QÉ°üfC’ πeC’G ¢†©H íæe …Ò«fGQ ¿CG ’EG zRÉટG …QhódG øY ÉeÉ“ ∞∏àîJ »àdG ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO
óMCG ∞°ûàcEG ÉŸ GÒãc Üô£°VEG ‘ Rôfi áÑZQ øY) º©f{ :AÉ≤ÑdG ‘ ÖYÓdG áÑZQ ¢Uƒ°üîH ∫Éb ÉeóæY ,Rôfi º°†d ÚfiÉ£dG ∫Éæ°SQCG
‹hódG π«MQ ∫ÉéŸ Éëàa ÈàYG Ée z!! iôNCG AÉ«°TCG ¿ƒ∏©Øjh AÉ«°TCG ¿ƒdƒ≤j ¿ƒHQóŸG ÉfÉ«MCG øμd ,(AÉ≤ÑdG
¥óæØdG ‘ √óLGƒJ Ú«Øë°üdG .ô°TÉÑe ÒZ πμ°ûH ƒdh …ôFGõ÷G
ʃN ¢ùfƒj
ªƒš©ƒ€,½J&¦ƒGŒG¥&Je”F«{pL¢%) §š;4{¿„8eL3|7%)
eE|,»3¦G%¶)¡—FiGe,iL|5µªjH¦E¦©H¦…H%) h3yº)J
–esjF) ŒG ™e I ¥1¦.J “1eƒ, ¢%) y‹* iL)yfF) z G ¤F †…0
nsfF) ›.%) ¡G eƒ©ƒ0 #e.J ǦCe©—ƒ5 §;yL ½e…L') ª‘sƒ7
œe”jH) ¦ƒ8¦G eI4{*%) 3¦G%¶) „‚‹* ¡; ¥3eƒ‘jƒ5¶ ªjH¦E ¡;
IhGQhQh ¢SÉ``fhCG Ú``H á```bÓ©dG
ªGÏ;¶) )zI ’ƒ€jE) ¢') eGJ ¢Ï©G ¼') J1)31)¦E ªfG¦F¦—F)
½JyF)h{…ƒ8)§j/¤©š;“{‹,eGy‹*–y ‘F)„‘ *4{¿1¦.J
•sjšL¢%)›fDiFep;§š;¤jC{<¼')+1¦‹F)3{”©F)ÒmE«{()}·)
!iôNCG á°Uôa íæÁo ’ óbh Aƒ°ùJ
¤*ž©”L«zF)–y ‘F)„‘Hµ¥y.)¦,gfƒ5¡;¤F%eƒLJ¤*ª‘sƒF)
¤GejI)œ¦s©Fe£š.%) ¡G#e.ªjF)leL¦FJ%¶))4JepjGªƒš©ƒ€,
̃©F+{I¦.›f”jƒG¦ƒ8¦º
»àfƒc ™e ¬°VhÉØJ ∞æj ⁄
ä’DhÉ°ùàdG ìô£j ¬∏«ch ÜÉ«Zh
›fD4{¿„8eL3B*–esšF)µǦCe©—ƒ5ª‘sƒF)ueÞ<3J
eGy‹*¤C{9¡GiG¦š‹G«%) §š;›ƒsL»¤H%) ¶') ¤jC{<¤.¦FJ
)y©£³ªƒš©ƒ€,J+3)1')ŒG„8Je‘jF)1yƒ*ϋC¢eE)2')e;¤F%eƒ5
„‚C3JkƒF)g;ÏF)Ÿ}jF)n©/e£”L{C“¦‘ƒ7¼') Ÿeƒ‚HÏF

QÉ`«N …ô`FGõ÷G Ö`îàæª`dG" :‫ﺑﻦ ﻧﺎﺻــﺮ‬

"É``°†jCG ¬```àª∏c ∫É``b Ö``∏≤dG ø``μd ,»``°VÉjQ
IƒYO ¬«≤∏J ó©H ,"±Gó¡dG"`d Éjô°üM ,»æWƒdG ÖîàæŸG ≈∏Y ójó÷G óaGƒdGh …õ«∏‚E’G ∫Éæ°SQCG …OÉf ÖY’ ,ô°UÉf øH π«Yɪ°SEG çóëàj
É°ùfôa øe πc ÜÉ°ùM ≈∏Y ôFGõ÷G QÉ«àN’ ¬©aGhO øY ÉØ°TÉch ,"ô°†ÿG" ¿GƒdCG ¬∏ªëH Iójó°ûdG ¬JOÉ©°S GócDƒe ,¢ùJÉØ«jGQ ÖNÉædG
.çÓãdG ¿Gó∏ÑdG äÉ«°ùæL ∂∏Á …òdG ƒgh ,Üô¨ŸGh

ªG¦Lµ¢¦E%) ª—F§‹ƒ5%eƒ5˜FzF+ÒmE ó©H ‹hC’G ∂YÉÑ£fEG ƒgÉe ,ô°UÉf øH

ÚjÓe 3 Ö∏£j π«d
ájR øH πHÉ≤e hQhCG
ájR øH Ú°SÉj πÑ≤à°ùà ᣫëŸG äÉæ¡μàdG §°Sh
ÉgRôHCG ,ájófC’G øe OóY äÉeɪàgG øª°V OƒLƒŸG
zÖ«μ«d{ á«eƒj â∏≤f ,»«dƒÑfƒeh É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG
ÒNC’G áÑdÉ£e π«d ¬jOÉf øe áHô≤e QOÉ°üe øY
øjƒμJ õcôe èjôN íjô°ùJ Ò¶f hQhCG ÚjÓe 3`H
¬ëjô°ùJ ábQh iΰTGh ≥Ñ°S π«d ¿CG ɪ∏Y ,¿ƒ«d
øH π°UGƒjh ,§≤a hQhCG ¿ƒ«∏e πHÉ≤e z∫Gƒd{ øe
…QhódG øe á«MÉààa’G ádƒé∏d ¬JGÒ°†– ájR
¬FÉ«à°SG ¤EG äQÉ°TCG QOÉ°üŸG ¢†©H ¿CG ɪ∏Y ,»°ùfôØdG
øe Ö©∏ŸG ‘ √õcôe ÒZ …òdG »à«fƒ£fCG ÜQóŸG øe
.¿Gó«ŸG §°Sh ¤EG íjô°üdG Ωƒé¡dG
‫ﺗﺸﺎﻫﺪﻭﻥ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬
‫ﻡ‬
»°ùfôØdG …QhódG
¢eƒ5„L3e*e©jƒ5e*1900
¢
hd6l3¦fƒ5¢')ª*¢eGÒ. {‘ˆF)¡Ge —³eG)2') e‹()3){G%) ¢¦—©ƒ5J
¢¦He¦EeH¦G1930!
hd3l3¦fƒ5¢')ª*
lef-') §š; ›;%eƒ5 ˜F2 µ i”- ªšEJ
e£s ©ƒ5ªjF)i© G}F)+̑F)œÏ0ª,)2
¥e ³%)eG)zIJ„,e‘©L)3h3yº)½
»æWƒdG ÖîàæŸG ™e ∂aGógCG »g Ée
?…ôFGõ÷G
kDJ œ¦9%¶ g‹šF) ¦I ªƒ©({F) “y£F)
«yFeG›Et G%)“¦ƒ5gvj º)ŒG¡—Á
ª 9¦F)g0e F)le……À¡ƒ8¢¦E%)ª—F
kF4¶ª H%)ž—s*Je©He-Jª*¤;e jD)y‹*
3yD +1e‘jƒ5¶) eƒ‚L%) ¢¦—©ƒ5 µyI e*eƒ6
Óf;ÏFe*™e—j/¶)iƒ7{C¡Ge…jƒº)
ž£º) ¡G gvj º) ž£ƒ‚L ¡LzF) 3ef—F)
¼') y.)¦jF) ¡G žš‹,%)J y©‘jƒ5%) ¢%) )y.
Éy”, eƒ‚L%) µ)yI%) Ó* ¡GJ ž£fHe.
gvj šF g‹šFeC +¦.{º) iCeƒ8'¶)
¡—Áy£.§ƒD%)Éy”,g.¦jƒLª 9¦F)
)¦‹ƒ8J¡LzF)„7evƒ6%¶)’L|€,½ejFe*J
|7eH¡*µž£j”-
ájƒb áYƒª› GƒKQh "ô°†ÿG""
πFÉØàe âfCG πg ,ÚÑYÓdG øe
?É«°ShQ ∫Éjófƒe ƃ∏H ‘ º¡Xƒ¶ëH
¢%) t©sƒ7 )y. ›(e‘jG eH%) Œf…Fe* ž‹H
¤.)¦ ƒ5 e H¦E iš£ƒ5 ¢¦—, ¡F 3¦G%¶)
eLÒp©HJ¢JÒGe—F)›mGiL¦Dlefvj G
e©ƒ5J3¼')›I%ejšF#ªƒ6›EŸy” ƒ5e H%)¶')
3¦G%¶){…ƒº)“y£F)•”s ƒ5×)#eƒ6¢')
Ó*i©”©”/e*{/ŒD¦,%)Jiš£ƒ5¢¦—,¡F
ÒfEªšG%)¢)y©º)i©ƒ83%)–¦Clefvj º)
e ©ƒCe G §š; ¡L|j G r{vH ¢%) µ
gvj šFiCeƒ8'¶)Éy”,)yIe.œJe/%eƒ5J
›I%ejF)+҃6%ej*
ʃªMQ IõªM :√QhÉM
∫hC’ »æWƒdG ÖîàæŸG øe IƒYO ∂«≤∏J
?Iôe
i/{‘F)¡GÒm—*l{‹ƒ6y”C)y.y©‹ƒ5eH%)
›‹F)+{-ªIJ+¦;yF)§š;ªšƒ±y‹*
e£*kDªjF)le©sƒ‚jF)J
?∂àÄæ¡àd ΣGódGh ∂H π°üJG πg
eGy ;)y.)y©‹ƒ5¢eE«yF)Jy©E%ejFe*ž‹H
gvj º) i(eD ¡ƒ8 «3e©j0e* žš;
§j/J ¦,J}©F i£.)¦­ i© ‹º) ª 9¦F)
ª* )¦šƒ,) #eDyƒ7%¶) „‚‹*J ª*3eD%)
eˆ/ ½ )¦ ³ ž£šE ª;1J ªjb £jF
iƒ7{‘F)›Žjƒ5%)JŸ1e”F)„*ÌF)µe”C¦G
¡LzF) „7evƒ6%¶) ›EJ iš(e‹F) {—ƒ6%) ª—F
ÇJyHeƒ5
πc ÚH πã“ øe äÎNG ∞«c
?Üô¨ŸGh ôFGõ÷G ,É°ùfôa øe
y”C eƒH{‘F ifƒ Fe* Ï£ƒ5 ¢eE «3e©0
½JyF)ªƒ8eL{F)«3)¦ƒ€Gª£H%)¶¢%)l3{D
›©m³µ†”C{—C%)k Eªƒ5%)3µJ™e I
išƒ8e‘º) l3{D y”C )2') ªšƒ7%¶) «yš*
{()}·)lÌ0)yDJh{Žº)J{()}·)Ó*
)ÒmG¢eEªƒ8eL{F)gHe·)¶J%) ÓffƒF
¼') Œ.){C ÇemF) gfƒF) eG%) ŸejIÏF
)ÒmE{()}·)g/%)eH%)gš”F)
ΩÉeCG ¿ƒμà°S ¤hC’G á«dhódG ∂àHôŒ
∞«c ,πÑ≤ŸG ȪàÑ°S 4 Ωƒj ƒJhõ«d
?á∏HÉ≤ŸG ∂∏àd ™∏£àJ
ŒG ½JyF) «3)¦ƒ€G #yfF –¦ƒ€* Œš…,%)
eG ›E ŸyD%) “¦ƒ5 «{()}·) gvj º)
ª,)3yDi”©”/{£:%) §j/Ÿ¦©F)˜F2«yF
¢¦‹ƒ‚L„5eH%) y.¦L¤H%) )y©.“{;%) eH%eC
)3¦G%) ª G ¢¦‹D¦jLJ ªƒvƒ6 µ ž£j”-
+J)3J3¤Ft©j©ƒ5›£Ciƒ7{‘F)
!i©He-iƒ7{C
k èYõæeo IhGQhQ
GóL
¬æY ≈∏q îàj óbh
¡—ÈeºÓI¦L3e ©ƒ5™e I
gL{”F)›f”jƒº)µ›ƒsL¢%)
„5eHJ%) g;ÏF) Œ.)ÌL ¦šC
tfƒ,J ¤‘šG •šŽL e £C σ7%)
¦FJ K{0%) ҔC ›©fH i©ƒ‚D
„©({F) •šŽ©ƒC ›9eÈ ›ˆL
ŒGiƒ7e0hefF)¤GeG%)+J)3J3
Ò0%¶))zI¢%)yE&¦,ªjF)3ef0%¶)
«1eH g;¶ ¡G )y. #ejƒG
i©H
S ¤F „©F ¤H%) {‹ƒ€LJ J13¦*
¢)¦F%) ¡; eCyF) µ isL|7
#)¦ƒ5 ¡—F «{()}·) gvj º)
\|‚¹)]1)y‹j*g;ÏF)•sjF')
gvj º) ¢'eC •sjšL » J%)
§š; l)3e©¹) ¡G Òm—F) ˜šÈ
Ÿy F)¢%)eEªG¦p£F)y©‹ƒF)
¢e©/%¶) „‚‹* µ y©‘L ¶ yD
g;ÏF) 3)¦/ §š; žj‹š9') yDJ
§š; „G%) {L1e©F%) ªÈÒ.
¡G ʋL \“)yS £F)] les‘ƒ7
¦IJ yLyƒ€F) ¤Ã §š; ¤FÏ0
¤,eCyD¢)J%¶)¢%¶ {0%ejGŸyH
¢)¦F%) ›/ ¤He—G'e* y‹L »J
¡ƒ5 µ ¦IJ ª 9¦F) gvj º)
Ó-ÏmF)JimFemF)
´.¢S.¿
iL)yfF) ¡G –e‘,¶) ¢eE e ©*
#e”F¥3¦ƒ‚/§š;«eG{£ƒ6µ
e©š—ƒ6 ¥3efj;) §š; ¦,J}©F
reGyH'¶e* ¤F tƒ©ƒ5 ¢eE eG
œ¦01›fD)y©.i;¦pº)ŒG
¡—F if‹ƒF) leL3efº) 3e<
gƒ‚<%) eG ¦IJ ›ƒsL » )zI
)ÒmE+J)3J3„©({F)
¿B’G ≥aGh ¿EG
êõdG Ö©°üdG øªa
¿hÒeÉμdG ΩÉeCG ¬H
ÉjÒé«f hCG
Œ.)ÌL¦F¦I¢$¶)œ)&¦ƒF)J
›I #ªpº) ›f”LJ g;ÏF)
Ó,3efG µ ¤* r}F) ¡—È
¢JÒGe—F)ŸeG%) )yM .Í©f‹ƒ7
g‹ƒ7 {G%¶) e‹f9 !eL{p©H J
i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) ¢%¶ )yM .
§j/J Œ©pšF isƒ8)J
¢%) ¤©š;J yLy·) h3yšF
e­3J‡e©j/¶)ªƒ5{E›f”jL
‡¦ƒ€F) µ iƒ7{‘F) 3eˆjH)
+)3efG ¢%) œ¦”F) ¡—È ÇemF)
isHeƒ5 iƒ7{C kHeE ¦,J}©F
3¦G%¶) ª£ L ¢%¶ „5eHJ%¶
gvj º)›©m³e©ƒ533ejvLJ
M qpsjF)žjL¢%)›fD›ƒ‹F){£ƒ6
¥zI Œ©ƒ8 ¤ —FJ «{()}·)
¿CG ™∏£e Qó°üe ∞°ûc
IhGQhQ ÚH ábÓ©dG
»°ùfôØdG hOQƒH ÖY’h
òæe äAÉ°S ¢SÉfhCG ΩOCG
¢ù«FQ ⩪L áŸÉμe ôNBG
ÖYÓdG ódGƒH "±ÉØdG"
Ëó≤J ‘ ôªà°ùj …òdG
…ó«°ùŒ ¿hO OƒYƒdG
„‚‹* §š; „5eHJ%) 1{L »J
«y;eƒº i©‘,e£F) leºe—º)
¶ \“e‘F)] ›‹. eG +J)3J3
ªƒ‚” , ¢%) ›fD ¤‘D¦G “{‹,
+)3efGi(eD„7¦ƒv*œe.$¶)
g;ÏF) •š< ›: µ ¦,J}©F
›:µJ¥yF)Jl)#e;1)JhefšF
¢eE)2')e;œ&
S JeƒjF)u{…L)zI
Ÿ%)i©He-iƒ7{C¤s ©ƒ5+J)3J3
hefF)¤GeG%)•šŽ©ƒ5¤H%)
á«gGƒdG ¬ééM
¬HÉ«¨H â¡àfEG
á«∏μ°T IGQÉÑe øY
ªjF) qp¸) ¢%) tƒ‚,)J
§j/  „5eHJ%) iš(e; e£jGyD
´n©/i©I)J¥yF)Jœ¦”H¶
¤H%e*žƒ5¦º)iLe£Hy‹*qpsjF)
µ iš…; ¼') ¤š” , ž- qFe‹L
µ˜F2y‹*Ji©—L{G%¶)ªGe©G
µ¥y.)¦,J¤.)J4¢)¦.iL)y*
žƒ5¦º)iL)y*+ÌC§š;¥}©EÌ*
 Oó```©dG 2016 ähCG 12 ᩪ÷G
3607 Iô`°ûY áæeÉãdG á``æ°ùdG
‫ﻛﻞ ﺍﻷﻧﻈﺎﺭ ﺳﺘﻜﻮﻥ‬
...‫ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻧﺤﻮﻩ‬
á```°ùaÉæŸG π````Nój ‘ƒ∏fl
Îe 800 äÉ«Ø°üJ ‘ Ωƒ«dG
á¡Lƒe QɶfC’G ¿ƒμà°S
iƒ≤dG ÜÉ©dCG äÉ°ùaÉæe ƒëf
É¡MÉààaG §jô°T ¢ü≤j »àdG
+J)3J3 1e”j;) •CJ
AGôLEG ±ô©Jh ,Ωƒ«dG AÉ°ùe
∫ÉLQ Îe 800 ¥ÉÑ°S äÉ«Ø°üJ
π£ÑdG ∫ƒNO ±ô©«°S …òdG
¥ÉÑ°ùd »ÑŸhC’Gh …ôFGõ÷G
,‘ƒ∏fl ≥«aƒJ Îe 1500
áæjóe øHG Qôb ¿CG ó©H å«M
ÒμØJ ó©Hh ¢SGôgCG ¥ƒ°S
ÚbÉÑ°ùdG ‘ ácQÉ°ûŸG ≥«ªY
∫ÉeB’G ¿ƒμJ ¿CG Ö≤Jôj ,É©e
πLC’ ¬«∏Y IÒÑc á≤∏©ŸG
≈∏Y á«dGó«e ôFGõ÷G AGógEG
π°ûa πX ‘ á°UÉN ,πbC’G
øª°V ÚjôFGõ÷G Ú«°VÉjôdG
,èjƒààdG ‘ iôNC’G äÉ°ùaÉæŸG
¬bÉÑ°S ‘ ´ô°û«°Sh á°ùeÉÿG áYƒªéŸG ‘ ‘ƒ∏fl óLGƒàjh
.…ôFGõ÷G â«bƒàdÉH ™HQ ’EG áãdÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y
±hÉflh äÉ£°ûæŸG ¢üëa iôLCG
¥ÉgQE’G øe IÒÑc
¿Éc ó≤a ,"hÒfÉL …O ƒjQ" øe Éæ«dEG IOQGƒdG AGó°UC’G Ö°ùM
»æ«JhQ ¢üëa AGôLEG ™e óYƒe ≈∏Y ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe ‘ƒ∏fl
” å«M ,äÉ£°ûæŸG øY ∞°ûμdG áæ÷ ±ôW øe ¬d ™°†N
,á«ÑŸhC’G áæé∏dG É¡H Ωƒ≤J »àdG äGOƒ¡éŸG QÉWEG ‘ √QÉ«àNG
¢ùLÉg RhôH øe Ú©ÑààŸG øe ÒãμdG ≈°ûîj ,ôNBG ¥É«°S ‘h
¬fCG á°UÉN ,IQhódG ‘ …ôFGõ÷G π£ÑdG iód ¥ÉgQE’G
…òdG ôeC’G ,óMGh ¿BG ‘ Îe 1500h 800 »à°ùaÉæe ¢Vƒî«°S
¥ÉgQEÓd ¢Vô©àj ¬∏©Œ ób IÒÑc äGOƒ¡› ∫òH Ö∏£àj
Ò«°ùàH ÉÑdÉ£e ¢SGôgCG ¥ƒ°S øHG π©éj Ée ,äÉHÉ°UE’G hCG
.ÒÑc AÉcòH ¬JGOƒ¡›
É°†jCG ¿ÉcQÉ°ûjo QÉØ∏Hh äÉëàM
Îe 800 äÉ«Ø°üJ ‘
øjôNBG ÚjôFGõL øjAGóY ácQÉ°ûe ¥ÉÑ°ùdG ±ô©«°S ɪc
œ1e‹j*ž£jE3eƒ€G J 
 „5)3Jy £F) ŸeG%) Ój©Fejjº)
å«M ,QÉØ∏H ÚeCGh äÉëàM Ú°SÉj øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh
áYƒªéŸG ‘ ÊÉãdGh á©HGôdG áYƒªéŸG ‘ ∫hC’G óLGƒà«°S
 Ój .3%¶)
∞°üf ¤EG πgCÉà∏d IÒÑc á°Uôa ɪ¡eÉeCG ¿ƒμà°Sh ,á©HÉ°ùdG
ióMEÉH èjƒààdG ‘ ôFGõ÷G ®ƒ¶M õjõ©Jh »FÉ¡ædG
º°†J GóL áÑ©°U áYƒª› ‘ äÉëàM óLGƒà«°Sh ,äÉ«dGó«ŸG
ÊÉÑ°SE’Gh ,ΣƒL ∫QÉ°T »μjôeC’G ,Òà«μÑ«c ójôØdCG »æ«μdG
QÉØ∏H áYƒª› ‘ óLGƒàj ɪ«a ,ºgÒZh ÉÑjQCG …O hQÉØdCG
Ö©°üe …ô£≤dG ,∫ƒH ΫH ‹GΰSC’G ,¿ÉªY óªfi »Hƒ«KE’G
πgCÉà∏d ¿ƒë°Tôe º¡©«ªLh ,øªMôdG óÑY
.»FÉ¡ædG ∞°üf ¤EG
"hó«÷G" ∫ÉeBG ¿Óªëj á∏°ùYh Ö«W
Ú«°VÉjQ óLGƒJ Ωƒ«dG É°†jCG ájôFGõ÷G ácQÉ°ûŸG ±ô©J
ÚeCG óªfi øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh ,"hó«÷G" á°VÉjQ ‘
¿Rh ‘ á∏°ùY á«fƒ°U Gòch ≠∏c 100 ¥ƒa ¿Rh ‘ Ö«W
≈∏Y á≤∏©e É°†jCG ájôFGõ÷G ∫ÉeB’G ¿ƒμà°S å«M ,≠∏c 78
,16 QhO) äÉ°ùaÉæŸG ™«ªL ¿É°Vƒî«°S øjò∏dG ÚYQÉ°üŸG
Ωƒj ‘ (»FÉ¡ædGh »FÉ¡ædG ∞°üf ,»FÉ¡ædG ™HQ ,»FÉ¡ædG øªK
ÚæKG hCG á«dGó«e ¿Éª°V øe ôFGõ÷G øμÁ ób Ée ,óMGh
õcGôŸG óMCG ∫ÓàMG øe ÚYQÉ°üŸG óMCG øμ“ ádÉM ‘
‘ á∏¡°S ¿ƒμJ ød »FÉæãdG ᪡e ¿CG ÒZ ,¤hC’G á©HQC’G
.ɪ¡d Újƒ≤dG Ú°ùaÉæŸG πX
‹ƒ¨æe `H Ωó£°ü«°S Ö«W
32ip©j * ŒGœeŽ,ÊF)ŸeG%) i©Gej¹)i£.)¦º)µ¤F1e‹,g”;†”C
π«≤ãdG QÉ«©dG øe
¿Rƒd 16 QhO øe Ωƒ«dG á°ùaÉæŸG Ö«W ÚeCG óªfi πNó«°S
≠dÉÑdG "ɨdƒJÉH Údƒª«J" ‹ƒ¨æŸG ¬LGƒ«°Sh ≠∏c 100 ¥ƒa
ÚYQÉ°üŸG π°†aCG ÚH øe Èà©j …òdGh ÉeÉY 26 ôª©dG øe
áÑ©°U …ôFGõ÷G ᪡e ¿ƒμà°S å«M ,»ŸÉ©dG ó«©°üdG ≈∏Y
11ip©j *eC|€G ÖîàæŸG äÉHÉ°ùM êQÉN á∏Ñ≤∏H
¿hQƒ¡°ûe É«°SBG ¥ô°Th ܃æL »«°VÉjQ ¿CG á°UÉN ,ájɨ∏d
Ö«W ¿CG ÒZ ,á«dÉà≤dG äÉ°VÉjôdG ‘ á«dÉ©dG º¡JQó≤H
⁄h ,»FÉ¡ædG øªK ¤EG πgCÉàdG πLC’ IOGQE’G ìÓ°ùH í∏°ùà«°S
á«°ùeC’G ‘ ¬d øª°†J ób »àdG áeó≤àŸG QGhOC’G ¤EG QhôŸG ’
¥Ó£fG òæe ôFGõ÷G `d ¤hC’G »g á«dGó«e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
.»ÑŸhC’G çó◊G
ΩÉeCG ájƒb á¡LGƒe ‘ á∏°ùY
≠fƒ°S ƒj á«æ«°üdG
πbCG á∏°ùY á«fƒ°U ájôFGõ÷G áYQÉ°üŸG ᪡e ¿ƒμJ ød
É°†jCG ¬LGƒà°S å«M ,Ö«W ÚeCG óªfi É¡æWGƒe øe áHƒ©°U
≠fƒ°S ƒj á«æ«°üdG áYQÉ°üŸG »FÉ¡ædG øªK QhódG ÜÉ°ù◊
áYQÉ°üŸG É¡«a ¿ƒμà°S »àdG á¡LGƒŸG »gh ,≠∏c 78 ¿Rh ‘
™«ªL Ö°üJ PEG ,¥QƒdG ≈∏Y ∞©°VC’G á≤∏◊G ájôFGõ÷G
ICÉLÉØŸG πeÉY ¿CG ÒZ ,á«æ«°üdG áë∏°üe ‘ äÉë«°TÎdG
ó«L πμ°ûH äô°†M á∏°ùY á«fƒ°U ¿CG á°UÉN ,GOQGh ≈≤Ñj
áë°Tôe É¡∏©Œ É¡H ¢SCÉH ’ äÉfÉμeEG âfÉHCGh »ÑŸhC’G çóë∏d
.áeOÉ≤dG QGhOC’G ¤EG πgCÉà∏d
‫ﺑﺮﻧﺎﻣــــﺞ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴــــــﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﺠﺰﺍﺋــﺮﻳــــﻴﻦ ﺍﻟﻴـــــﻮﻡ‬
(∫ÉLQ) hó«÷G
` Ö«W ÚeCG óªfi :16 QhO / ≠∏c 100 ¥ƒa ¿Rh
(14:00 É°S) (É«dƒ¨æe) ɨdƒJÉH Údƒª«J
(AÉ°ùf) hó«÷G
` á∏°ùY á«fƒ°U :»FÉ¡ædG øªK / ≠∏c 78 ¿Rh
(15:17 É°S) (Ú°üdG) ≠fƒ°S ƒj
iƒ≤dG ÜÉ©dCG
ueæ*1)yŽ*J¦G1ª ŽF)
Îe 800 ¥ÉÑ°S äÉ«Ø°üJ
(14:37 É°S) äÉëàM Ú°SÉj :á©HGôdG áYƒªéŸG
(14:46 É°S) ‘ƒ∏fl ≥«aƒJ :á°ùeÉÿG áYƒªéŸG
(15:00 É°S) QÉØ∏H ÚeCG :á©HÉ°ùdG áYƒªéŸG
(∫ÉLQ) áªcÓŸG
ΣÉÑ«fÉgR ` …OÉÑY ¢SÉ«dEG :≠∏c 75 ¿Rh »FÉ¡ædG øªK
(17:00 É°S) (¿Éà°ùNGRÉc) ‹ƒfÉc º«∏Y
` õjõ©H øH É°VQ :≠∏c 60 ¿Rh »FÉ¡f ™HQ
(22 :00 É°S) (É«dƒ¨æe) ƒÑjÉæLQhO …’GófÉZƒJhCG
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻷﻭﻟﻤﺒﻲ‬ 04
...‫ﻋﺎﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻋﻮﺽ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺑﻴﻠﻮ ﺃﻭﺭﻳﺰﻭﻧﺘﻲ‬
»°VGÎdÉH ¿ÉeQƒ°T ó≤Y ï°ùØ«°Sh ∫ɨJÈdG IGQÉÑe ™WÉ≤jo IhGQhQ
„5)3Jy I ªfvj G ¡G %)¦ƒ5%) ¡—L » ¤HS %)
i.)zƒF)gfƒ*¡L#e”šF)Œ©ƒ8JÓj .3%¶)J
i”C¦G¡—,»ªjF)i© ‘F)l)3e©¹)˜FzEJ
h3yº) ›/ n©/ 
¥)1e‘,J ›* i©FJ&¦ƒº) ¡G )Êj‹G e M…ƒD
¤H%) §š;iL¦D+3eƒ6') ˜F2¢eEJ›L4)ÊF)µ
k£jH) «zF) h3yº) )zI ¼') i.es* y‹L »
"|‚¹)"„5%)3§š;¤j£G
»°VGÎdÉH ¥ÓW
≥∏©àe ôeC’Gh ôFGõ÷G ‘
ájQGOEG äGAGôLEÉH
h3yº) Ó* ªƒ8)ÌFe* –Ï…F) žj©ƒ5J
{()}·)µ\“e‘F)\J¢eG3¦ƒ6«|L¦ƒF)
e M…ƒD «|L¦ƒF) h3yº) z0%eL ¢%) 1{p­
¡G ÎE%) {G%¶) –{ŽjƒL ¡FJ i/){F) S ¡G
y * y.¦L y”‹F) µ ¢%) 2') iL3)1') l)#){.')
¦š* µ ›mjº)J {…ƒº) “y£F) •©”±
¢eG3¦ƒ6 ¢%) e­J ›D%¶) §š; ÇemF) 3JyF)
"“e‘F)" ¢'eC “y£F) )zI •©”± µ ›ƒ€C
„‚L¦‹, «%) ¢J1 ¥y”; wƒC Œ©…jƒ,
¶ eH31eƒG •CJ ¤.ej± ¶ ªjF) ªIJ
¢%) eE¡L¦—jF)µ¶Ji© ‘F)iL{Lyº)µ
¤F )4M eÃ') Êj‹L kD¦F) )zI iLe< ¼') ¥#e”* ¿ÉeQƒ°T äGQÉ«N πÑq ≤àj ⁄ ›Elyƒ73 "“e‘F)"¢%) iƒ7e0ŒD¦jº)Ò< ájôFGõ÷G ájOÉ–’G ¢ù«FQ ≥aGôj ⁄
ž—sjF)µKÊEle*¦‹ƒ7y.J«zF)¦IJ ƒ∏«H ¤EG »ÑŸhC’G ÖîàæŸG IhGQhQ óªfi
¡—FiE3eƒ€º)¥zIueÃ'¶isHeƒF)“J{ˆF)
¡G§H1%)J%)Ӄ5¦DheD¢eEJ¤j;¦¾µ øjAÉ≤d ∫hCG ‘ Éek É“ §£H%)n©/ "re¸)"eIe ³eE|,»3¦G%¶) ΩÉeCG áãdÉãdG ¬JGQÉÑe ¢Vƒÿ »àfhõjQhCG
lefƒ5e º)¡GyLy‹F)µgvj º)+31eŽG …AÉ©HQC’G ¢ùeCG ∫hCG ∫ɨJÈdG
+yIeƒ€­+J)3J3y¿„©({F)žj£L»J ¢eG3¦ƒ6«3yH%)3e©*«|L¦ƒF)h3yº)œefƒ6%) ÓjÈ}£F) ¡G #ejƒº) +J)3J3 ›ƒ‚C
µ ›0yC iFeD'¶) ŒD¦jL ¢eE ¤H%) §j/ S
¢eE¤H%¶œeŽ,ÊF)gvj GŸeG%)Ò0%¶)#e”šF) y()3œeŽ,ÊF)ŸeG%) 
i©p©š0–{CŒGleƒ8Je‘G
´.¢S.øjódG º‚ gvj º)#eƒD')µ{0&¦L¶JŸy”L¶e©š—ƒ6
M iƒCe º)¥zI¡G)¦.{v©Fi‹*){F)i;¦pº) 2ev,¶ ¡9¦F) ¼') +1¦‹F) 
Ó,3efGœJ%)µ3¦G%¶)l{£:%)«zF)ª 9¦F) +y/)Ji…” * ªfºJ%¶)–e‘0'¶))zIy‹*ifƒ5e º)l)3){”F)
,»``````fÉ``Môa ,å``````«Z ø``Hh É`````ÑY’ 18 ∞``Xh ¿É`````eQƒ°T
á≤`````````«bO …CG Gƒ````©«q `°†oj º````d ìÉ``é``fƒ```Hh áμ`````HO ø```H
Çefƒ5'¶) ¢¦v©0  ©,3¦fƒ5 g;¶ ¢em; kL$) y©ƒ63 BF „53e¸) ž£ƒ5%)3 §š; +3JyF) ¥zI µ )ÒmE )J|0 ¡L{0$) ªfºJ%¶) ª 9¦F) gvj šF i©vL3ejF) iE3eƒ€º) k£jH)
¡G†”Cª(e mF))z£*ªfºJ%¶)gvj º)“¦‘ƒ7k;12') lef-') ›.%¶ 3¦ƒ‚¸e*¤ƒ‘Hª È¢eE«zF)Jœe‹ƒ6yL{C i Ly­ i©‘©ƒF) i©fºJ%¶) he‹F%¶) +3J1 µ Ÿy”F) +{—F
nFe-“Ìsºeƒ‚L%)+¦;yF)k£.JeEi©*J3J%¶)leL3JyF) œJ%¶)ª 9¦F)gvj šFª ‘F)žDe…F)i”m*{‘ˆF)J¤,eHe—G') h3yº) œefƒ6%) §‘jE) n©/ i©šL4)ÊF) "JÒHe. «1 ¦L3"
«{…”F)yƒF)«1eHžÃueæ*1)yŽ*ž.e£º)¦I l)1e”jH)›(e9k±¤ƒ‘Hy.J{()}·)iL1¦F¦G„53e/¢%)¶') žƒ5{*leL3efG3„8¦v*¢eG3¦ƒ6«3yH%) 3e©*«|L¦ƒF)
„5)3Jy IŸeG%)i©/ejjC¶)+)3efº)µ¥1J1{Ggfƒ*+ÒfE „5)3Jy Ilefvj Ge£FÏ0)¦£.)J¡L%) le;¦pº)3J1
ôFGõ÷G ¤EG ¿hóFÉY ÉÑY’ 18
" "|‚¹)" +3eƒ0 µ effƒ, Ó/1eC ¡L%e…0 g—,3) Ó/ +y©/Ji…”Hª 9¦F)gvj º)Œp©FœeŽ,ÊF)JÓj .3%¶)
»ÑŸhCG Qƒ¡¶H žƒ5¦º)œÏ04{*«zF)œe‹ƒ6¢'eC½ejFe*J
›.%¶ )y. i ©- iƒ7{C y”C „6){¸) 1e±) ŒG ªƒ‚” º) •(eD1Œ©.|7e ;4kf‹FJ6¤©”š,J“)yI%)4¤š©pƒ,
›L4)ÊF) +31eŽG œe/{F) ªfºJ%¶) gvj º) im‹* lyƒ6
¤H%)¦FJœJ%¶)gvj º)µ¼J%)ŸyDŒƒ8JJ¤,eHe—G')y©E%e, ¡* “J&J{F) yf; ¡G ›—* {G%¶) •š‹jLJ oÏmF) leL3efº)
+)3efGiLe£Hg”;˜F2J#e‹*3%¶)+{£ƒ5{()}·)¦sHi£pjG ™)3yjƒ5¶)›.%¶¤GeG%)kD¦F)Je*eƒ6eƒ53e/§”fL µueæ*1)yŽ*Ji—*1¡*¢e©‘ƒ5Çe/{C«3)¦In©<
¶1e‹, i—*1 ¡* ¢e©‘ƒ5 #ÏG4 e£©C ›pƒ5 ªjF) œeŽ,ÊF)
¼') Ӛ” jº)1y;¦IJef;¶18¢eG3¦ƒ6¤©C’:JkDJ
)J31e<yD "|‚¹)"¦f;¶¢¦—LJ
i©fºJ%¶)i”*eƒº)ÓH)¦D¤©š;„ ,efƒ/›L4)ÊF)
ž£,eL{E2µ§”f,i©fºJ%) iE3eƒ€Gž£,Ïpƒ5µJ "¦L3"
ÉàbDƒe ∫hC’G ¬bôW ó©H ó«Øà°ùeo ÈcCG ÊÉMôa
¢eE g;¶ ›—C le/¦…F) K¦jƒG µ ¡—, » ¢') §j/
+1Jy‹G •(eD1 µ ¦FJ ¥3¦ƒ‚/ ›pƒ5 iE3eƒ€ºe* e© ‹G gvj º) “¦‘ƒ7 ž©;y, i©He—G') œ¦/ ÒmE nLy/ 3)1
3¦B,«1eH†ƒ5Jg;¶išf”š*„L3eIleGyv*œJ%¶)ª 9¦F) ∫hC’G ÖîàæŸG ÜGƒHCG
ŒG ›ƒ7J «zF) ª¸eƒ7 31e”F) yf; „53e¸) #e mjƒ5e*
g;ÏF))zI¢%)iƒ7e0i©HemF)i©ƒH{‘F)i.3yF)¼')ªj º) g”; ÊE%¶) y©‘jƒº) Çe/{C «3)¦I Êj‹H ¢%) e  —È
¤ƒ8¦;Ji*eƒ7'e*){-%ejGeI31e<¤ —F›L4)ÊF)¼') im‹fF) µ "¦L3 1e©fºJ%)" µ ªfºJ%¶) gvj º) iE3eƒ€G iLe£H
ŸeG%)i”©D190µ™3eƒ6«zF)Ÿ}sjGiGeƒ5%){0$¶)„53e¸) q(ej F)¢%) ¶') l)҃‚sjF)+ÌCœÏ0+y©.leHe—G') ¢e*%)
žDe…F)kš‹.i©fºJ%¶)he‹F%¶)µ "|‚¹)"e£””/ªjF) gvj šFª ‘F)žDe…F)3eˆH%) ›(ef”F)if©fƒ6ŒC)yGk‘F›:
§š;)y.Ó:¦ˆ¿¢J{0$) ¢¦f;¶¡—L»e©CœeŽ,ÊF)
„8{‹j©Fi;eƒ5’ƒH¡G›D%)g‹F«zF)„€© E„8eL33){< išf”š* #e;yjƒ5) Ÿy; 3{”L œJ%¶) ª 9¦F) gvj šF ª ‘F) 26žƒ‚,i(eD¡ƒ8¤(e;yjƒ5)µ11ÌL»«zF)JœJ%¶)
kDJ ¼') ¤j Le‹G ›©.%e, ½ejFe*J n©/›f”º)ʝjfƒ54Ÿ¦L¦9J4¦F+)3efº)1)y‹jƒ5)ef;¶
3)¦ƒ€º)i©”*¡;¤,y‹*%)i*eƒ7'¶ «4¦CBF›LyfEiHe—­{‘ˆL§j/+¦”*Çe/{C„Ce j©ƒ5
¿ .∞«°S ¢%eƒ€F) „‘H ¦IJ •/¶
ifƒ Fe* ˜ƒ6 ¢J1 eC1¡G|L%¶)–)J{F)µy/)JžD33e©¹)y‹L«zF)ŸÏ<
›(ef”F)if©fƒ6g;¶§;yjƒL¢%)e‹D¦jG¡—L»J"|‚¹)"
ŸG
≈∏Y ájôFGõ÷G áªcÓ ¢%) ¶') „,e‘©L)3 ¢eC¦š©G yLy·) g0e šF i(eD œJ%) ¼')
Yƒe
ïjQÉàdG ∫ƒN≈∏O Y™Ωƒe «dGóAÉ°ùe ájôFGõ÷G áªcÓ
œJ%¶žƒ‚ L¤š‹.i©‘©ƒF)i©fºJ%¶)he‹F%¶)œÏ0¥1J1{G
ŸG ¿ƒμà°S ª 9¦F)gvj º)i(eD¼')¤,҃Gµ+{G
óYƒe ‘ ôFGõ÷G `d
ÑŸhCG"
h ïjQÉàdG ∫ƒNO ™e G ó¡°ûJ PEG ,"ƒjQ OÉ« jh
á«dGó«e ∫hCG ¿Éª°Vøe óMGh ÚjôFGõL ∫ƒNO á°ùaÉæŸ …OÉÑY ¢SÉ«dEG øe πμH ôeC’G ≥∏©à ∏c 60 ¿Rh ócDƒjo h ÉWÉ≤f íHôj áμHO øH
‘ ,≠
»FÉ¡ædG øªK áHGƒH »FÉ¡ædG ™HQ ‘ ôNBGh ≠∏c 75 ¿Rh RÉæà RƒØdG ÒNC’G Gòg »Øμj PEG dGó«e ¿Éª°Vh
ƒg
ódG ¤ ëàJ
ád
‘ õjõ©H øH É°VQ EG QhôŸG πLC’ √ô¶àæJ »àdG Ωƒ«dGób πbC’G ≈∏Y ôFGõ÷G `d ájõfhôH H RƒØdGh »FÉ¡ædG
,»FÉ¡ædG ∞°üf Qh ádÉM ‘ á«ÑgP hCG á«°†a ¤EG ∫ƒ ‘ ôFGõ÷G á°Uôa ¿CG ¿ƒ©ÑààŸG iô
á«
jh ,¬
¿ÉeQƒ°T á≤ãH ¬à«≤MCG
É‚
¤EG πgCÉàdG ‘ ¬M øe ÈcCG áªcÓŸG ‘ á«dGó«e ó°üM ¥zIœÏ0¤¸eƒF‡e” F)¡GÒm—F)t*3{0$) g;¶
.iôNC’G äÉ°VÉjô
dG
õjõ©H øH ¡G ÓCyI ›pƒ5 «zF) i—*1 ¡* ¢e©‘ƒ5 ¦IJ +3JyF)
∫ƒ¡ › ¢ùaÉæà Ωó£°üj «dG AÉ °ùe ¬L Gƒ«
ød õjõ©H øH É°VQ
᪡e
°S PEG ,á∏¡°S ¿ƒμJ ¬dRÉf ¿CG ≥Ñ°ùj ⁄ PEG yp jƒ5)eEª 9¦F)gvj º)e£špƒ5“)yI%)4¦¾
‹ƒ¨æŸG Ωƒ ≥HÉ°ùdG ‘
hO …’GófÉZƒJhCG CG iƒ°S ÒãμdG A»°ûdG ¬æY ±ô©j ’hjEG …óædƒ¡dG ¬FÉ°übEÉH »FÉ¡ædG øªK eCyF) 3¦¿ µ «)1 Ӄ/ |H y(e”* ¢eG3¦ƒ6
à©j …òdG ƒÑjÉæLQ ¬f jÔ G ƒg
,’ƒ¡› É°ùaÉæe ÈGE ¿ÉHCGh ÚªcÓŸG π°†aGC óMCG Èà©j õ©H øH ®ƒ¶M ¿CG ÒZ ,Rhôc’ ƒμ Éæe ≈∏Y ¬JQóbh ¬Ñ©c ƒ∏Y ôNB’ g;ÏF) «1&¦©F œeŽ,ÊF) ŸeG%) +Ò0%¶) +)3efº) µ
‘ IÒÑc äÉfÉμe ≈≤ÑJ »FÉ¡ædG ∞°üæd QhôŸG ‘ õj ó«©°üdG ≈∏Y Ú°ùaÉæŸG ø°ùMCG á°ùa
âÑKCG ¿CG ó©H IÒÑc Ñc ôFGõ÷G ∫ÉeBG π©éj Ée ,»ŸÉ©dG .èjƒààdG äÉ°üæe ifƒ Fe* +ÒfE +1¦. J2 ž©;y, ¤H%) yE&¦LJ ¤©š; eG
≈∏Y ±ƒbƒdG ‘ IÒ y/)J ¦I i—*1 ¡* ¢%) 3efj;e* ªfºJ%¶) gvj šF
cÓ e ¬LGƒ«°S …OÉÑY Q ¿Éc GPEG
É«ŸÉY É©HGQ ÉØæ°üe ɪ ü«°S õjõ©H øH É°V
u¦ƒº)JeGe;23¤ ƒ54JepjL«zF)ª-ÏmF)¡G
¬≤ jô W ‘ ‹ ƒ¨ æe ¢ùaÉæà Ωó£° G Ö©°UGC AGôLGE ™e óYƒe yf;¼')iCeƒ8')i©fºJ%¶)he‹F%¶)µiE3eƒ€ºe*ž£F
ôª∏d ÑàN’
FÉ¡ædG ∞°üf ¤EG QhG" `H ¬àcQÉ°ûe ‘ ¥ÓWE’G ≈∏Y äGQɺ«∏Y ΣÉÑ«fÉgR ÊÉà°ùNGRÉμdG
¢SÉ«dEG ¿ƒμ«°S ,»
≈∏Y Ωƒ«dG …OÉÑY ‘ áYô≤dG ¬à©bhCG å«M ,"OÉ«ÑŸhC’GôdG õcôŸG ‘ ∞æ°üj …òdG ‹ƒfÉc°V ¿ƒμj ¿C’ Ú©ÑààŸG øe ÒãμdG ¤ƒ5)ypL»i—*1¡*¡—F
ΩÉeCG ≠∏c 75 ¿Rh ‘ áªcÓŸG »ÑY’ Ö«JôJ øª°V ™H h ,ájÉ¡ædG ‘ èjƒààdG á°üæe øª ¦9J4¦F +)3efº efƒ± œJ%¶) gvj º) i(eD ¡ƒ8
¬ë°Tôjh ,¬fRh ÷G ºcÓŸG π©é«°S …òdG ôeC’G ƒgóLGƒàdG OGQCG GPEG á«aÉ°VEG äGOƒ¡› ›ƒ€©ƒF)ŸeG%)i©ƒ8eº)+)3efº)µ)|8e/¢eE¤H%)ž<3
∫òÑH ÉÑdÉ£e …ôFGõ .»FÉ¡ædG ™HQ Qhód
G‘
CÉàj á∏Ñ°T øH +Ò0%¶)leˆsšF)œÏ0ÏLy*žsD%)Ó/
»FÉ¡ædG ™HQ ¤EG πg
≤Y Rh ÉŒ ‘ á∏
Y …ôFGõ÷G ºcÓ
Ñ°T øH ß«Ø◊G óÑ áØμdG ¿CG ºZôa ,≠∏c
ŸG í‚
ÈcC’G ô°SÉÿG ∫É©q °T
GQ ÒÑdG áÑ àe âfÉc
øe õjÒeGQ ¢Sƒe ’G ádƒ÷G ‘ áfRGƒ «a ¬◊É°üd
85 ¿Rh Ójhõæa ôFGõ÷G ó°SCG ¿CG ’G ∫GõædG øe ¤hC μd π°†ØH ádRÉæŸG ≈∏Y ô£«°Sh ɪ jhõæØdG GóL á櫪K á°Uôa ó≤Øjh
ŸG Ö ∏b dG ¬J ɪ ∏©L h ,»
øjRGƒ äôKCG »àdG ájƒ≤ d È©j á∏Ñ°T øH â
¬°ùaÉæe ≈∏Y GÒãceG ΩÉeCG ¿ƒμ«°S å«M »FÉ¡ædG ™Hô∏ °ùæ÷G ÊÉ£jÈdG ºcÓŸG »bÓj ¡Ly©‘jƒG ÊE%) eI i—*1 ¡* eƒ‚L%)J Çe/{C ¢eE )2')
Ò °ùY ¿É ëà G Ê É¨d Gh á« GóH
Ú M GƒH Gƒ°TƒL π° UC ’ àæe áYÉ°ùdG øe áj
πÑ≤ŸG óMC’G »°ùJ∏ëŸG â«bƒàdÉH ™HôdG ’G π«∏dG ∞°ü ¿ƒμ«°S ¬∏gCÉJ Óf;¶¢'eCªfºJ%¶)ª 9¦F)gvj º)ŒGe£jE3eƒ€G¡G
∫ÉM ‘h ,» øH
e ≥jôW ΩÉeCG á∏Ñ°T
¤GE Oƒ©°ü∏d ìƒàØ.äÉéjƒààdG á°üæe
05 ‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1 ‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬ 2016 ähCG 12 ᩪ÷G
Iô`°ûY áæeÉãdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
3607
... ‫ﺍﻟﻤﺒﻴﺖ ﻓﻲ "ﻻﻟﺔ ﺧﺪﻳﺠﺔ" ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ‬

äGô`````````«°†ëàdG" :OÉ`````````æq e
"Iô`````````©°ûdG ≈``````∏Y äô````L "¿ƒ`````WQÉ£dG" ≈````dEG äÉ````ÑjQóàdG π````≤æj
™e ¢ùeCG ìÉÑ°U óYƒŸG ¿Éc
IÒNC’G á«ÑjQóàq dG á°ü◊G
ô°UÉæY É¡à°VÉN »àdG
á`©ª÷G hRh …õ`«J ≈``dEG π`≤æàdGh AÉ```KÓãdG
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πÑb ájOƒdƒŸG
É¡JOƒY ó©H ,áMGQ »eƒj
,»°VÉŸG AÉ©HQC’G ¢ùfƒJ øe
çóëàæd á°UôØdG Éæ«∏¨à°SGh
OÉæe ∫ɪL ÜQóŸG ™e ’ƒ£e
äGÒ°†ëàd ¬ª««≤J øY
πÑb §≤a ÉYƒÑ°SCG ,ájOƒdƒŸG
»àdG ¤hC’G ádƒ÷G óYƒe
á¡LGƒe ‘ ájOƒdƒŸG ™°†à°S
∫hCG Ö©∏à πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
∫É≤a ,hRh hõ«àH Ȫaƒf
äGÒ°†ëàdG" :ájGóÑdG ‘
¿GƒL ô¡°T òæe É¡H Éæªb »àdG
,Iô©°ûdG ≈∏Y äôL »°VÉŸG
ÉæfCG ‹ áÑ°ùædÉH ºgC’Gh
πcÉ°ûŸGh äÉHÉ°UE’G ÉæjOÉØJ
ób …òdG ºgÉØàdG Aƒ°Sh
ÖÑ°ùH ÚÑYÓdG ÚH çóëj
,É¡Jóe ∫ƒWh äÉ°üHÎdG IÎa
."¢VGQ ÉfCG ∂dòd
á°ùfGƒàdG áfƒ°ûN"
"ádƒ£ÑdG ‘ Éfó«Øào °S
‘ ≥jôØdG ɪgGôLCG øjò∏dG øjÒNC’G ÚjOƒdG øjAÉ≤∏dG ¤EG IOƒ©dÉHh
OÉæe ∫Éb ,¿GhÒ≤dG áÑ«Ñ°Th …ƒ∏àŸG ºéædG ΩÉeCG ÒNC’G ¢ùfƒJ ¢üHôJ
ÉgóªàYG »àdG áfƒ°ûÿG ÖÑ°ùH GÒãc ɪ¡æe ó«Øà°ùà°S ájOƒdƒŸG q¿EG
,GÒãc Éfó«Øà°S á°ùfGƒàdG ÚÑYÓdG áfƒ°ûN" :±É°VCGh ,¿É°ùaÉæŸG
¢ùØf ≈∏Y óªà©à°S ¥ôa ΣÉæg ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe ‘ á°UÉN
√òg øe Gó«L ¿hô°†fi q øëf ∂dòd ,ÉæeÉeCG RƒØJ ≈àM Ö©∏dG á≤jôW
‘ èeÉfÈdG Ò¨J q ºZQ ájɨ∏d Gó«Øe ¢ùfƒJ ¢üHôJ ≈≤Ñjh ,á«MÉædG
."É¡«a Éæ«°ùaÉæeh äÉjQÉÑŸG óYGƒe Ò«¨Jh IÒNC’G á¶ë∏dG
äÉjQÉÑŸG IÒJh ¿ƒÑ°ùàμ«°S ¿ƒÑYÓdG""
"ájOƒdG ¢ù«dh ᫪°SôdG äGAÉ≤∏dG ‘
ájGóH øY ∞°üfh ô¡°T Qhôe ó©H ÚÑYÓdG ájõgÉL ¢Uƒ°üîHh
q¿CG ÉØ«°†e ,AÉæãà°SG ¿hO É©«ªL º¡æY ¢VGQ ¬fEG OÉæe ∫Éb ,äGÒ°†ëàdG
èeÉfÈdG ìÉ‚ ‘ GƒªgÉ°ùj ≈àM áYƒªéŸG ìhQh È°üdÉH Gƒ∏q – ™«ª÷G
É¡dòH »àdG Oƒ¡÷G ¢Uƒ°üîH" :É°†jCG ∫Ébh ,»æØdG ºbÉ£dG √ô°†M q …òdG
ó≤àYCGh ,Éæ©e ÚfhÉ©àe GƒfÉc º¡©«ªéa ,º¡æY ÉeÉ“ ¢VGQ ÉfCG ¿ƒÑYÓdG
¿CÉ°ûH øμd ,º°SƒŸG ájGóÑd á«fóÑdG á«MÉædG øe á°UÉN ¿hõgÉL º¡fCG
¢ù«dh ᫪°SôdG äGAÉ≤∏dG ‹GƒJ ™e É¡fƒÑ°ùàμ«°S º¡fEÉa äÉjQÉÑŸG IÒJh
Ö©d âbh º¡d Éæëæeh ÚÑYÓdG πc ÉæHôL q ÉæfC’ ,ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ‘
."ÉÑjô≤J hÉ°ùàe
¿ƒμæ°Sh Gó«q L Éæ°ùØfCG Éfõ¡q L""
‡¦p/i©šL¦.•sš­
"πFÉÑ≤dG ΩÉeCG øj qó©à°ùe
OÉæe ÜQóŸG ∫Éb πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IGQÉÑŸ πμc ≥jôØdG ájõgÉL øYh
7 É¡«a Ö©d Ió«L äGÒ°†– iôLCGh »¨Ñæj ɪc ó©à°ùe ≥jôØdG q¿EG
É¡÷É©«°S »àdG ¢üFÉ≤ædG ¢†©H ≈≤ÑJ ∂dP ºZQ øμd ,ájOh äÉjQÉÑe
≥Ñ°ùj …òdG ÒNC’G ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ¬jóYÉ°ùe á≤aQ »æØdG ºbÉ£dG
áKÓãH Éæªb å«M Gó«L Éæ°ùØfCG Éfõ¡L" :ÉØ«°†e ,¤hC’G IGQÉÑŸG
,ÌcCG äÉjQÉÑe Ö©∏f ¿CG øμÁ ¿Éch äÉjQÉÑe 7 É¡«a ÉæÑ©dh äÉ°üHôJ
¿ƒμæ°Sh ,GÒãc Ö©∏J ⁄ »àdG iôNC’G ¥ôØdÉH áfQÉ≤e Éæ«ØμJ 7 øμd
."á∏eÉc ÉæJÉfÉμeEÉH ¿ƒμf ød øμd ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IGQÉÑŸ øj qó©à°ùe
É«Ñ°ùf IõgÉL πFÉÑ≤dG á∏«μ°ûJ""
"‹ ɪ°SÉM ¿ƒμ«°S ´ƒÑ°SC’G Gògh
,ó©H É¡«a π°üØj ⁄ »àdG Ö°UÉæŸGh á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ⁄É©e øYh
70 áÑ°ùæH π°üa ¬fCG "±G qó¡dG" `d IÒNC’G ¬JÉëjô°üJ ‘ ócCG ¬fCG ÉÃ
∫É≤a ,É¡«a º°ù◊G πLCG øe äÉ°ùª∏dG ¢†©H ¬eÉeCG ≈≤ÑJh §≤a áFÉŸÉH
É«Ñ°ùf IõgÉL πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ¬LGƒà°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG" :OÉæe
øμd ,É¡«a º°ùëf ⁄ »àdG Ö°UÉæŸG ¢†©H ÉæeÉeCG âdRÉe ¬fC’ ,É«∏c ¢ù«dh
ɪ°SÉM ¿ƒμ«°S πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G q¿EÉa ∂dòd ,õgÉLh ôgÉX ≥jôØdG º¶©e
Ö©∏à°S »àdG á∏«μ°ûàdGh ,äGQÉ«îH ΩÉ«≤dG ≈∏Y È› »æfC’ ‹ áÑ°ùædÉH
."¥ÓWE’G ≈∏Y π°†aC’G É¡fCG »æ©j ’ áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeCG
Ωƒé¡dGh §°SƒdG ‘h øjÉH ´ÉaódG""
"É≤M’ É¡ª°ùMCÉ°S 3 hCG ¿ÉÑ°üæe Éæ°ü≤æj
π°üa ¬fq EG ∫Ébh á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¢Uƒ°üîH ¬ãjóM OÉæe π°UGhh
’ ¬fCG ÖÑ°ùdGh ,¢SQÉ◊G Ö°üæeh á«YÉaódG ɪ«°S’ Ö°UÉæe IóY ‘
‘ º°ùëj ¿CG ∫hÉëj ƒ¡a Ö°UÉæŸG á«≤H ÉeCG ,É¡«a IÒãc äGQÉ«N ∂∏Á
,πFÉÑ≤dG ¬LGƒà°S »àdG á∏«μ°ûàdG πc Oóëj ≈àM áKÓK hCG ÚÑ°üæe
∂∏eCG ’ »æfC’ ¿Éë°VGh ´ÉaódGh ¢SQÉ◊G ‹ áÑ°ùædÉH" :É°†jCG ∫Ébh
»eƒj ¬«ÑYÓd íæe å«M ,ójó÷G …hôμdG º°SƒŸG ìÉààaG ≥Ñ°ùj …òdG ÒNC’G ´ƒÑ°SC’G äÉÑjQóàH ¢UÉÿG èeÉfÈdG OÉæe ∫ɪL IOÉ«≤H ájOƒdƒª∏d »æØdG ºbÉ£dG §Ñ°V
çó–h Gô°VÉM ¿Éc ÖjôZ
ÚÑYÓdGh OÉæe ™e ’ƒq £eo
≈∏Y ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG π≤æJ Gô¶àæe ¿Éc ɪc
5 ≥ë∏e ¤EG ÖjôZ ôªY ôFGõ÷G ájOƒdƒe
á°ü◊G Qƒ°†◊ ,¢ùeCG ìÉÑ°U (•ƒéM) á«∏jƒL
π¨à°SGh ,¢ùfƒJ øe ¬JOƒY ó©H ≥jôØ∏d ¤hC’G
™eh ÚÑYÓdG ™e ’ƒ£e åjóë∏d á°UôØdG
q i‹·)Ÿ¦LiLe<¼')¢e© fF)Ó;B* AÉKÓãdG äÉÑjQóàdG ≥∏¨«°S
‘ õ«cÎdG º¡æe Ö∏Wh ,OÉæe ∫ɪL ÜQóŸG
.πFÉÑ≤dG AÉ≤d ≥Ñ°ùj …òdG ÒNC’G ´ƒÑ°SC’G
πªμjo ⁄ …ó¡e º°SÉb
äÉÑjQóàq dG
ìÉÑ°U …ó¡e º°SÉb ¿Gó«ŸG §°Sh ÖY’ ÜQóJ q iF¶"–y Cµ•L{‘šF}p¸e*iL1¦F¦º)
,¬FÓeR ™e á°ü◊G ájGóH ‘ ájOÉY áØ°üH ¢ùeCG
"Iôc ¢ùæJ" øjQÉ“ OÉæe ÜQóŸG èeôH å«M
¬æμd ,áYÉ°S ∞°üf á∏«W ÖYÓdG É¡«a ΣQÉ°T
πª©∏d øjQÉ“ OÉæe èeôH Éeó©H ∞bƒJ Ée ¿ÉYô°S
¬fq EG …ó¡e º°SÉb ∫Ébh ?ÚªLÉ¡ŸG ™e ≈eôŸG ΩÉeCG
q
øe É«FÉ¡f ≈aÉ©à«d ΣÉμàMG …CG …OÉØJ π°†Øj
.Qó°üdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡H ô©°T »àdG áHÉ°UE’G
ƒcGQÉÑ«e ìô°S
q OÉæe
óMC’G Oƒ©«°Sh
ìÉÑ°U äôL »àdG á«ÑjQóàq dG á°ü◊G âaôY
áKÓK ÜÉ«Z (•ƒéM) á«∏jƒL 5 ≥ë∏à ¢ùeCG
ΩÉb …òdG áà«°T áeÉ°SCG `H ôeC’G ≥∏©àj ,ÚÑY’
ºbÉ£dG ¬ëæeh ¢ùfƒJh É«fƒdƒH ‘ ÒÑc πª©H
IOƒHóH ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,‘É°VEG Ωƒ«d áMGQ »æØdG
GÒNCGh ,òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UEG ÊÉ©j …òdG
ÜQóŸG øe Éëjô°üJ ≈≤∏J …òdG ƒcGQÉÑ«e ™aGóŸG
¿ƒμjh óMC’G Oƒ©j ¿CG ≈∏Y ,ájÉéH ¤EG π≤æà«d
.±ÉæÄà°S’G ‘ Gô°VÉM
ájOÉY áØ°üH ÜQóJ Oƒ°ûM
¬àjõgÉL ócDƒjo h
≥jôØdG ™e á«ÑjQóJ á°üM ôNBG øY ÜÉZ Éeó©H
óÑY óFÉ≤dG OÉY ,AÉ©HQC’G ìÉÑ°U ¢ùfƒJ ‘
¬FÓeR ™e äÉÑjQóàq dG ∞fCÉà°SGh Oƒ°ûM øªMôdG
±É£©dG øHG ¿Éch .á«∏jƒL ≥ë∏à ¢ùeCG ìÉÑ°U
¿ÉYô°S ¬æμd ,áÑcôdG ‘ áØ«ØN áHÉ°UEG øe ÊÉ©j
q
äÉÑjQóàq dG ¤EG IOƒ©dG øe øμ“h É¡æe ¢ü∏q îJ Ée
.ájOÉY áØ°üH
... IGQÉÑe Ò°†– πLC’ ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G GhOƒ©j ¿CG ≈∏Y ,¢ùfƒJ øe IOƒ©dG ó©H áMGQ
π°UGƒàJ äÉÑjQóàdG
â«ÑŸGh ᩪ÷G ¤EG ∑Éæg
"áéjóN ád’" ¥óæa ‘
§š;¤,efL3y,•L{‘F)›ƒ7)¦©ƒ5J
iDy ‘šFe©š‹F)iƒ53yº)¢)y©Gi©ƒ83%)
J4J«}©,¼')•L{‘F)›” ,y;¦G
µe/efƒ7iL1¦F¦º)h3yjjƒ5n©/
•L{‘F)›” jL¢%)§š;¢e© fF)Ó;
+3)1')kGeDJ™e I¼')+Ò£ˆF)y‹*
«zF) "+)J{;"–y C„8¦; "ipLy0
)zI¢%)gfƒF)J¤©C}p¸)§š;l1¦‹, S
¤©š;ž©G{,œeŽƒ6%)#){.'¶•šŽGÒ0%¶)
Ӌ*iDy ‘šFe©š‹F)iƒ53yº)µh3yjšF
ŒDJJ¥Ò©Ž,´k©fº)¢e—G¢'S eC˜FzF
"ipLy0iF¶"–y C§š;3e©j0¶)
.< ∫ÓH
‫ﻣﻨﺎﺩ‬
e()1i©šL¦.•šs­y/%¶)#eƒG ¢%)1e G3{DJ›(ef”F)if©fƒ6
S
ªG¦L™e I•L{‘F)h3yj©ƒ5n©/ ›fDi©fL3yjS F)„ƒ¸)„‚‹*qGÊL
i©ƒ83%)¢%S )gfƒF)JÓ -¶)Jy/%¶) e­ª;e …ƒ7¶)gƒ€‹F)§š;#e”šF)
Ó/µe©‹©f9ifƒ6¦ƒ€‹G¢)y©º) §š;g‹šjƒ5 "¦—©ƒ5ϗF)"+)3efG¢%S )
gƒ€‹F)§š;h3yjS F)¡;1e GnsfL +3)1'¶)kGeDeEª;e …ƒ7)¢)y©G
ª;e …ƒ7¶) J4J«}©,–1e Cy/%)µ}p¸e*eƒ‚L%)
i‹·)Ÿ¦L™e Ik©fšF
óMC’G ±ÉæÄà°SE’G
¿É«æÑdG ÚY ¤EG É¡∏≤æjh
É°†jCG ÚæKE’Gh •ƒéM ‘
h)ÌD)ŒGJi©He-i£.¡G
ž£º)›(ef”F)if©fƒ6+)3efGy;¦G yDiL1¦F¦º)|7e ;kHeEJ
•š<µ{—C1e Gœe.h3yº)¢'eC „G%)uefƒ7i©fL3y,iƒ/{0$)kƒ8e0
¼')kD¦F)„‘Hµe£š”HJlefL3yjS F) +1¦;y‹*
eG¦IJe©;e …ƒ7)ifƒ6¦ƒ€‹Gi©ƒ83% ) ¢¦f;ÏF)h3y,n©/„H¦,¡G•L{‘F)
iL1¦F¦šF}p±•L{‘F)+3)1')›‹. i;eƒ5kG)1i‘©‘0iƒ/)J{.%)J
e£jLe£Hy‹*+|6efGJ†”C’ƒHJ
h3yjšF•L{‘F)›” j©ƒ5n©/¢e© fF) i/)31e Gœe.h3yº)ž£Ft G
#e-ÏmF)iƒ/¡GiL)y*™e I +1¦‹F)¢¦—,¢%)§š;kfƒF))y<JŸ¦©F)
¢ùeCG á°üM Gƒ©HÉJ Gô°UÉæe 20 ‹GƒM
‹GƒM Qƒ°†M ¢ùeCG ìÉÑ°U äôL »àdG á«ÑjQóàq dG á°ü◊G âaôY
"IhÉæ°ûdG" ô°UC
q G óbh ,äÉÑjQóàdG á©HÉàe πLCG øe GhDhÉL Gô°UÉæe 20
á©°SÉàdG OhóM ‘ â≤∏£fG äÉÑjQóàq dG ¿CG ºZQ Qƒ°†◊G ≈∏Y
øe º¡©æÁ ⁄ ∂dP øμd ,á©ØJôe IQGôM â–h ÉMÉÑ°U ∞°üædGh
.ÚÑYÓdG ™«é°ûàd A»éŸG
á°SOÉ°ùdG ≈∏Y óMC’G AÉ°ùe ±ÉæÄà°SE’G
á«∏jƒL 5 ≥ë∏à óMC’G AÉ°ùe ±ÉæÄà°S’G á°üM OÉæe ÜQóŸG èeôH
Égó©H CGóÑ«°Sh ,GóZh Ωƒ«dG ÚÑYÓd áMGQ íæe Éeó©H (•ƒéM)
Éeó©H ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IGQÉÑà á°UÉÿG ¬JGÒ°†– Iô°TÉÑe ≥jôØdG
πª©dG ÚH âYƒæJ »àdGh º°SƒŸÉH á°UÉÿG ¬JGÒ°†– ¢ùeCG ≈¡fCG
.ájOh äÉjQÉÑe 7 É¡à∏∏q îJh »μ«àμàdGh »æØdG ,ÊóÑdG
ÊÉ©jo ÊGRƒdG ∞jô°T
Ωó≤dG ‘ áØ«ØN áHÉ°UEG øe
áHÉ°UEG øe ÊGRƒdG ∞jô°T ÜÉ°ûdG ¿Gó«ŸG §°Sh ÖY’ ÊÉ©j
ñÉØàfÉH ô©°T å«M ,≈檫dG Ωó≤dG πØ°SCG iƒà°ùe ≈∏Y áØ«ØN
á°ü◊G ‘ á«©«ÑW áØ°üH ΣQÉ°T ¬æμd ,AGò◊G ÖÑ°ùH ¬eób ‘
øe ¢ü∏q îàj ≈àM êÓ©∏d ™°†N É¡àjÉ¡f ó©Hh ,á«ÑjQóàq dG
AÉ°ùe ±ÉæÄà°S’G á°üM ‘ ájõgÉL ø°ùMCG ‘ ¿ƒμjh áHÉ°UE’G

ʃ©æbCGh ºgóæY Ée πc Gƒ£YCG ÚÑYÓdG A’Dƒg øμd ,IÒãc äGQÉ«N
åëHCG âdRÉeh GóMGh ÉÑ°üæe äOóM §°SƒdG ‘h ,äGÒ°†ëàdG ‘
hCG É°†jCG Ö°üæe ΣÉæg Ωƒé¡dG ‘h ,¬ªëbCÉ°S …òdG ÊÉãdG ÖYÓdG øY
."É≤M’ ɪ¡ª°ùMCÉ°S ÌcC’G ≈∏Y ÚÑ°üæe
π°UGhCÉ°S πFÉÑ≤dG ≈∏Y Éfõa GPEG"
"¢TGô◊G ΩÉeCG OGó©àdG ¢ùØæH
á∏«μ°ûàdG ≈∏Y IÒãc äGÒ«¨J çóëj ’ ¿CG ¬JOÉY øe ¬fCG OÉæe ócCGh
IGQÉÑe ∫hCG ‘ RƒØdG ≥≤M GPEG á°UÉN ,º°SƒŸG É¡H CGóÑj »àdG á«°SÉ°SC’G
ô£°†«°S ¬fEÉa á«Ñ∏°S áé«àf ≥jôØdG πé°S GPEG øμd ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG
OÉ–G ΩÉeCG á«fÉãdG á¡LGƒª∏d ÉÑ°ù– áeRÓdG äGÒ«¨àdG çGóME’
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ¿ƒcQÉ°û«°S øjòdG ¿ƒÑYÓdG" :ÉØ«°†e ,¢TGô◊G
áÑ«Ñ°ûdG ≈∏Y Éfõah á«HÉéjEG áé«àf Éæ≤≤M GPEGh ,ø°ùMC’G Gƒ°ù«d
çóMCÉ°S á«Ñ∏°S áé«àf ΣÉæg âfÉc GPEG øμd ,É¡JGP á∏«μ°ûàdÉH π°UGhCÉ°S
."ÊÉãdG ¢TGô◊G AÉ≤∏d ÉÑ°ù– äGÒ«¨àdG ¢†©H
"∫É©q °T ™e ÒÑc »°ùØf πªY Êô¶àæj"
IQhO ‘ GôNDƒe ÉcQÉ°T øjò∏dG Ú«dhódG ÚÑYÓdG á«©°Vh ¢Uƒ°üîHh
Êô¶àæj ¬fEÉa ∫É©°T ¢SQÉë∏d áÑ°ùædÉH" :OÉæe ±É°VCG ,á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G
ƒg ,É¡«a óLƒj »àdG á«©°VƒdG øe ¬LôNCG ≈àM ÒÑc »°ùØf πªY ¬©e
íÑ°ü«°S »jCGQ ‘h ,¢†©ÑdG π©Øj ɪ∏ãe ¬ëHòf ’ ¿CG Öéjh ÜÉ°T ÖY’
âbh ¤EG êÉàëj ƒ¡a ƒeO ÖYÓd áÑ°ùædÉH ÉeCq G ,äGOÉ≤àf’G π°†ØH iƒbCG
¢†©H ¬ëæeCÉ°S ∂dòd ,ÜÉ°üj ’ ≈àM ¬«∏Y hójõf ¢ûeR’ Éeh áMGQ
òæe ∞bƒàj ⁄ ÖY’ ≈∏Y óªà©f ¿CG øμÁ ’ ¬fC’ ìÉJÒd âbƒdG
."»°VÉŸG º°SƒŸG
πÑb ájOh IGQÉÑe …CG Ö©dCG ød""
"äÉHÉ°UE’G iOÉØàf ≈àM ƒμ«°SÓμdG
´ƒÑ°SC’G ∫ÓN √ô¶àæj …òdG èeÉfÈdG øY OÉæe çó– ÒNC’G ‘h
:¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ ∫Ébh ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IGQÉÑe ≥Ñ°ùj …òdG ÒNC’G
IGQÉÑe ájCG Ö©∏f ødh ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T AÉ≤∏d ÉÑ°ù– Éæ›ÉfôH Éæ©°Vh"
q Gh ,IójóL äÉHÉ°UEG iOÉØàf ≈àM ´ƒÑ°SC’G Gòg ájOh
ÜQóàf ¿CG π°†aC
Ö°û©dG ≈∏Y ºK »©«Ñ£dG Ö°û©dG ≈∏Y ájGóÑdG ‘ ájOÉY á≤jô£H
¤hC’G IGQÉÑŸG πÑb ¬«∏Y Oƒ©àf
q ¿CG ÉfQhó≤à ¿ƒμj ≈àM ,»YÉ棰U’G
QÉ°üfCÓd AGóf ¬LhC
q G ÒNC’G ‘h ,á«YÉ棰UG á«°VQCG ≈∏Y É¡Ñ©∏æ°S »àdG
.< ∫ÓH ."á≤«bO 90 á∏«W ÉfhófÉ°ùjh ÉæÑfÉL ¤EG Gƒfƒμj ≈àM
π```FÉÑ≤dG ΩÉ`eCG õ`gÉL ÊCG ô`©°TCG"
"OÉ```æe ≈```dEG Oƒ```©j QGô`````≤dGh
"‫ﺮﻧﺎ ﺟﻴﺪﺍ ﻃﻴﻠﺔ ﺷﻬﺮ ﻭﻧﺼﻒ ﻭﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺑﻔﻮﺯ ﻣﻦ ﺗﻴﺰﻱ ﻭﺯﻭ ﺳﺘﻔﺘﺢ ﻟﻨﺎ ﻛﻞ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬‫"ﺣﻀ‬
...πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG
§š; ž—sL ¡G ¦I h3yG S ™e I i©/e F) ¥zI ¡G
l)҃‚±K¦jƒGž©©”,§š;31e”F)y©/¦F)¦IJÓf;ÏF)
iš©—ƒ€jFe* i”š‹jº) ¥3¦G%) †fƒ8J 1){‘H) §š; g;¶ ›E
҃GJ g‹šF }Ie.J |8e/ eH%) ªj£. ¡G i©ƒ5eƒ5%¶)
1e Gh3yº)y©*e©ƒ5eƒ5%)ªjE3eƒ€G
,Ωƒé¡dG ‘ á«dÉ©ØdG ÜÉ«Z øe ±ƒîàe
q ¢†©ÑdG
?∂jCGQ ɪa
¦FJªŽf LeEžI3Jy*¢¦G¦”Lӝ.e£º)¢%S ) y”j;%)
y”j;%) e©H¦F¦*„*{,z GeIe špƒ5ªjF)“)yI%ÏF1¦‹H
„‚‹* ™e I t©sƒ7 ’Ly£jšF ª‹©f…F) œy‹º) µ e H%)
¢¦f‹šL1y·)Óf;ÏF)¢%S )¼')Œ.)3˜F2¡—Fle*¦‹ƒF)
KЃ5 kD¦F) 3J{G ŒG ½ejFe*J „‚‹* ŒG +{G œJ%¶
•šD«%)y.¦L¶i©/e F)¥zI¡GJÊE%)eGepƒH)
∫ƒ©j
q …òdG Qƒ¡ªé∏d É¡dƒ≤J IÒNCG áª∏c
... IÌμH hRh …õ«J ¤EG π≤æàdG ≈∏Y
ž£”L{CŒG+Η*¢¦š” jLiL1¦F¦º)3eƒH%) ¢%S ) “{;%)
µ+ÒfE1)y;%e*žI){H¢%) § ³%) ˜FzFy©;)¦º)›Eµ
!h¦š…º) y ƒF)
S e F )¦GyS ”LJ eH¦;yL §j/ J4J «}©,
§j/i©*epL')ip©jH•©”±§š;›‹ ƒ5e j£.¡G¡sHJ
ž£ Ggš9%)J#e”šF)iLe£Hµiƒ7e‹F)¼')Ó/{C)J1¦‹L
.< ∫ÓH+)3efº)iš©9e ‹G“¦D¦F)†”C
:‫ﻧﻘـــﺎﺵ‬
.πÑ≤ŸG óMC’G
?ÒNC’G ¢ùfƒJ ¢üHôJ Éæd º«q ≤J ∞«c
e *3y, +y©. “J{: µ K{. „*ÌF)F) i/)|*
i )
#){.'e*e Ftƒ5eG¦IJiL1¦F)leL3efº)„‚‹*e f‹FJ
i©FJ&¦ƒºe*Ó;)J)¦HeEŒ©·)K¦jƒº)µl)҃‚±
i”L{…* l)҃‚sjF) eH҃5
S e H%) ž£º)J ž£©š; +e”šº)
i©*epL')
áÑ«Ñ°T IGQÉÑŸ GõgÉL íÑ°UCG ≥jôØdG q¿CG iôJ πg
?πFÉÑ≤dG
¶ žƒ5¦º) iL)y* ŒG y;¦G §š; •L{‘F) ¢¦—L eGy ;
¢¦š‹, eE i(eºe*  ifƒ * )}Ie. ¢¦—L ¢%) ¡—È
§š;%)µ¢¦—,§j/+ÒmEleL3efG¼')rej±–{‘F)›E
œ¦”H¢%) ¡—ȶ¡—F¤*e DeG)zIJi —ÁiL}Ie.
)zIœÏ0eH{ˆj Lœ)4eG›;™e Ie©šE¢J}Ie.e H')
žƒ5¦º)iL)y*y‹*§j/J¦fƒ5%¶)
ɪY
q ¢VGQ âfCG πg ,á«°üî°ûdG á«MÉædG øe
?äGÒ°†ëàdG ‘ ¬àe qób
§j/ )y©. iƒ7{‘F) k©SšŽjƒ5) y”C œe¸) i‹©f…* ž‹H
ª H%)y”j;%)Jª(ÏG4J•L{‘F)ŒG+4ejÁl)҃‚sj*Ÿ¦D%)
žI%))zIJle*eƒ7'¶)kL1e‘,Ç%)eE+y©.iDe©Fµy.J%)
kDªjF)l)҃‚sjFe*„8)3eH%)˜FzFg;ÏFifƒ Fe*{G%)
e£*
á«°SÉ°SCG ácQÉ°ûª∏d õgÉL ∂fEG ∫ƒ≤f ¿CG øμÁ ¿PEG
 Oó```©dG 2016 ähCG 12 ᩪ÷G
‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1 06

:‫ﻏﺮﻳﺐ‬
3607 Iô`°ûY áæeÉãdG á``æ°ùdG

...‫"ﺍﻟﻜﺎﻑ" ﻣﻦ ﻧﺼﻴﺐ ﺍﻟﻤﻮﻟﻮﺩﻳﺔ‬

‫ﺮ ﻋﻦ ﺃﻣﻠﻪ ﻓﻲ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻛﺄﺱ ﻜﺎﻑ‬‫ﻋﺒ‬

ô``«YCG Ö`Y’ ô`NBG ¿CG ¢Vô``àØŸG øe"

"…Qƒ°üæe ¢ù`«dh π`gDƒjo ’ hOGQÉH øe
áYôb …ôéà°S á£HGôdG âfÉc πg""
"!óMGh âbh ‘ äÉØ∏ŸG ÉæYOhCG ƒd
IQhô°V ≈∏Y O qó°ûJ á£HGôdG âeGOÉe" :…Qƒ°üæe á«©°Vh øY ÓFÉb ÖjôZ π°UGhh
IQ
GPEG Óãªa ,¥ôØdG πÑb ¿ƒfÉ≤dG »g ΩΖ ¿CG ¢VÎØŸG øªa ,¿ƒfÉ≤dG ΩGÎMG
⁄ GPEÉa 43 ºbôdÉH IôcòJ ójQóe ∫ÉjQ Ö©∏e hCG áfƒ∏°TôH Ö©∏e ‘ ô°UÉæe ≈æàbG
Ó
Óãe çóë«°S ¿Éc GPÉeh ,GôZÉ°T ≈≤Ñj √ó©≤e ¿EÉa Ö©∏ŸG ¤EG ô°UÉæŸG Gòg π≤æàj
Ú
ÚÑYÓdG äÉØ∏e ´GójEÉH hOGQÉH øe ÚÑY’ äQÉ©à°SG »àdG á©HQC’G ¥ôØdG âeÉb ƒd
á
áYô≤dG á«∏ª©H Ωƒ≤J πgh ádÉ◊G √òg ‘ á£HGôdG π©Øà°S GPÉe ?óMGh âbh ‘
."?ÖY’ äÉeóîH ôضj øe ¢Uƒ°üîH
¢UÉÿG ƒ¡a πgDƒjo ød ÖY’ ∑Éæg ¿Éc GPEG"
"πjƒ– ôNBÉH ΩÉb …òdG ≥jôØdÉH
øe A»°T …CG ¬∏°üj ⁄h ójóL …CG ΣÉæg ¢ù«d áYÉ°ùdG óM ¤EG ¬fCG ÖjôZ ócCGh
ÉfÉ©e hQó¡j QÉ¡fh ,¬«∏Y qó©àf ⁄h ¿ƒfÉ≤dG ÉæeÎMG øëf" :∫Ébh ,á£HGôdG
∞∏e ΣÉæg ¿Éc GPEG ¬fCG ɪc ,A»°T …CG Éæ∏°üj ⁄ áYÉ°ùdG óM ¤EÉa ,√É©e hQó¡f
≥jôa ôNBÉH ¢UÉÿGh ™HGôdG ∫É≤àf’ÉH ≥∏©àŸG ∂dP ƒ¡a ¬FɨdEG øe óH’ ÖY’
."…Qƒ°üæe ¢ù«dh ,hOGQÉH øe IQÉYE’G ábQh º∏à°SG
AÉ©HQC’G Ωƒj á«°ûY ‹hódG øjóeƒH …QGƒg QÉ£e ‘ Gô°VÉM ÖjôZ ôªY ≥jôØdG ¢ù«FQ ¿Éc
º∏q °Sh »Ñ£dGh »æØdG ÚªbÉ£dGh ÚÑYÓdG πÑ≤à°SG å«M ,¢ùfƒJ øe ≥jôØdG ∫ƒ°Uh á¶◊
AÉ°†YCG ᪡e π«¡°ùàd ΣQɪ÷G ¿GƒYCGh QÉ£eC’G øeCG ™e ≥«°ùæàdÉH ≈©°S ɪ∏ãe ,™«ª÷G ≈∏Y
á°Uôa Éæ«∏¨à°SGh .áYô°ùH ôØ°ùdG äGRGƒL ºàNh á«côª÷G äGAGôLE’ÉH ΩÉ«≤dG ‘ áã©ÑdG
øY ¬æe ô°ùØà°ùf »μd ,¢ùfƒJ øe áeOÉ≤dG á∏«μ°ûàdG ∫ÉÑ≤à°S’ QÉ£ŸG ‘ ÖjôZ ôªY óLGƒJ
π«gCÉJ á«°†b ÉgRôHCGh ,IÒNC’G ΩÉjC’G ‘ QÉ°üfC’G ∫ÉH π¨°ûJ »àdG ᪰SÉ◊G ÉjÉ°†≤dG ºgCG
.ájOƒdƒŸG ‘ …Qƒ°üæe ÖYÓdG
ÚÑYÓd Gôaƒàeo ¿Éc A»°T πc""
"¢ùfƒJ ‘ »æq ØdG ºbÉ£dGh
≈∏Y ,¢ùfƒJ ‘ á∏«μ°ûàdG ¬JôLCG …òdG ÒNC’G ¢üHÎdG ‘ ÖjôZ …CGQ ±ô©f ¿CG ÉfOQCGh
óaƒdG ¢ù«FQ ™e ôªà°ùe ∫É°üJG ‘ ¿Éch IÒÑch IÒ¨°U πμH ájGQO ≈∏Y ¿Éc ¬fCG QÉÑàYG
Ö©∏J ¿CG É›Èe ¿Éc ó≤a ,Ió«L ±hôX ‘ iôL ¢üHÎdG" :∫É≤a ,»æØdG ºbÉ£dGh
áMÉàe âfÉc ±hô¶dG πc .Úà∏HÉ≤e Ö©∏H ÒNC’G ‘ âØàcG É¡æμd ,äÉjQÉÑe çÓK á∏«μ°ûàdG
ɪ«a hCG ¥óæØdG ‘ áëjôŸG áeÉbE’ÉH ≥∏©J Ée AGƒ°S ¢üHÎdG Gòg ‘ »æØdG ºbÉ£dGh ÚÑYÓd
."πª©dGh ÖjQóàdG πFÉ°Sh ¢üîj
∑Qɪ÷Gh QÉ£ŸG øeCG ôμ°TCG"

"ÉæÑ«°üf øe ±ÉμdG ¢SCÉc ¿ƒμJ ¿CG ≈æq ªàf" "Égƒe qób »àdG äÓ«¡°ùàdG ≈∏Y
q ¿Éc ¿EGh Iô£°ùŸG ±GógC’G øYh ≈∏Y ΣQɪ÷G ¿GƒYCGh QÉ£ŸG øeCG GÒãc ôμ°ûj »μd á°UôØdG √òg ∫Ó¨à°SG ÖjôZ OGQCGh
á
á°ùaÉæe ≈∏Y hCG ádƒ£ÑdG ≈∏Y õ«cÎdG π°†Øj :ÓFÉb ìô°Uh ,¢ùfƒJ øe ¬JOƒY ó©H »ª°UÉ©dG óaƒdG ÉgóLh »àdG IÒãμdG äÓ«¡°ùàdG
∫
∫ƒ°üë∏d Éæ∏≤K πμH »eÔ°S ádƒ£ÑdG ‘" :ÓFÉb ≥jôØdG ¢ù«FQ qOQ ,"±ÉμdG" ¢SCÉc q
â°ù«d √ògh ,QÉ£ŸG ‘ Éæd Égƒeób »àdG äÓ«¡°ùàdG πc ≈∏Y ΣQɪ÷Gh øeC’G ∫ÉLQ ôμ°TCG"
Éæ
ÉæJÉMƒªWh ,ÉæaGógCG øe É°†jCG ≈≤Ñàa ±ÉμdG ¢SCÉc ÉeCq G ,áæμ‡ áÑJôe ø°ùMCG ≈∏Y ."É¡JÉjôØ°S ∞∏àfl ‘ äÉHƒ©°U 󫪩dG áã©H óŒ ’ Iôe πc ‘ πH ¤hC’G IôŸG
."ÉæÑ«°üf øe ¿ƒμJ ¿CG ≈æq ªàfh á°ùaÉæŸG √òg ‘ Gó«©H Ögòf ¿CG ‘ GóL IÒÑc

»∏q Nh ?Ú∏°TÉØdG ™e ™ªà‚ πg"" ≈Ø°ûà°ùŸG ‘ ¿Éc ¢üHÎdG º¶æe øHEG"

GõgÉL ¿ƒμ«°Sh óMC’G Oƒ©«°S IOƒHóH
"ƒμ«°SÓμdG" `d
Gô°VÉM
Gô°
ô IOƒHóH º«gGôHEG ™aGóŸG øμj ⁄
äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘
á«∏jƒL 5 Ö©∏e ≥ë∏e ‘ ¢ùeCG áë«Ñ°U
á ."ºμ– »∏dG »g ¢SÉædG »∏q N ‹ÉàdÉHh ,øWƒdG êQÉN äÉ°üHôJ
»àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ∂dPh ,(•ƒéM)
»àdGh ,òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe ÊÉ©j
‘ ÊÉãdG …OƒdG AÉ≤∏dG Ö©d øe ¬à©æe
.¿GhÒ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ¢ùfƒJ ¢üHôJ
’ IOƒHóH áHÉ°UEG q¿CG OÉæe ÜQóŸG ócCGh
¬cÎj
¬ q ¬fCGh ,≥∏≤dG ¤EG ƒYóJ
¿CG π°†a
ƒL ¤EG ¬JOƒY ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y Gó«L ìÉJôj
á›ÈŸG ±ÉæÄà°S’G á°üM ‘ äÉÑjQóàdG
á›È
.óMC’G Ωƒj AÉ°ùe
ƒcGQÉÑ«e ¬°Vƒq ©«o °S ±É©àj ⁄ GPEG
q¿CG ,¢ùfƒJ ‘ "±G qó¡dG" `d íjô°üJ ‘ ócCG IOƒHóH q¿CG øe ºZôdÉHh
ΩÉeCG ádƒ£ÑdG ‘ IGQÉÑe ∫hC’ GõgÉL ¿ƒμ«°S ¬fq CGh ᣫ°ùH ¬àHÉ°UEG
å«M ,ÇQÉW …C’ ¬°ùØf ô°†M q »æØdG ºbÉ£dG q¿CG ’EG ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T
øe iô°ù«dG á¡÷G ‘ ƒcGQÉÑ«e ¿GhÒ≤dG áÑ«Ñ°T IGQÉÑe ‘ ºëbCG
óÑY q¿CG ÉŸÉW ,áægƒHh …õY øe πc ≈∏Y QƒëŸG ‘ óªàYGh ,´ÉaódG
∫Éf …òdG Ö©àdG ÖÑ°ùH ádƒ£ÑdG øe AÉ≤d ∫hCG ‘ ΣQÉ°ûj ød ƒeO »æ¨dG
‘ ¬àcQÉ°ûe ó©H »°VÉŸG º°SƒŸG òæe áMGQ øe ¬JOÉØà°SG ΩóYh ¬æe
"¬H âªb Ée ≈∏Y ºμ– ¢SÉædG
ó≤©«°S IQGOE’G ¢ù∏éŸ πLÉY ´ÉªàLG øY ç qóëàJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG á≤«≤M øYh
ó ÜÉLCG ,óYh ɪc »≤jôaE’G …OÉædGh »LÎdG ΩÉeCG ÚàjOh ÚJGQÉÑe ¬fɪ°V ΩóY ¢Uƒ°üîH
¢ù∏› ∏ øe ’ ´ÉªàLG …CG óLƒj ’" :ÖjôZ ôªY ÜÉLCG ,áæNÉ°S ÉjÉ°†b á°SGQód ΩÉjC’G √òg
πªYCG ÖjôZ ôªY ÉfCG ?Ú∏°TÉØdG ™e ™ªà‚ πg ?™ªà‚ øe ™e .iôNCG á¡L øe ’h IQGOE’G
¬fÉëÑ°S ˆG ’EG »àÑ°SÉfi ™«£à°ùj óMGh ’h ôNBG A»°ûd ¢ù«dh ájOƒdƒŸG áë∏°üe πLCG øe
ÖjôZ ôªY q¿CG ™«ª÷G ±ô©j âbh ‘ á∏«°ü◊G øY ç qóëàJ ±GôWC’G ¢†©H .¤É©Jh
Éæq μ“ Éææμd ,ádõ¡e ¢û«©j ¿Éc ≥jôØdG .§≤a ô¡°TCG áKÓK òæe ≥jôØdG ¢SCGQ ≈∏Y óLGƒàj
áKÓK äôLCG á∏«μ°ûàdGh äÉHGóàfG ø°ùMCÉH Éæªbh ¢SCÉμdÉH ÉæLƒJ
q ɪc ,•ƒ≤°ùdG øe √PÉ≤fEG øe
™«£à°ùj ’ …òdG ∫hDƒ°ùŸG""
"∫hDƒ°ùe »°TÉe ∫GƒeC’G Ö∏L
ΩóY ºZQ äÉ°üHÎdG ∞«dÉμJh äÉHGóàf’ÉH ¬eÉ«bh ≥jôØ∏d √Ò«°ùJ á«Ø«c øY ÉeCq G
Ú∏cÉJ …ôμH øe ÉæMG" :ÖjôZ ∫Éb ,"ΣGôWÉfƒ°S" ∫GƒeCG øe ó©H …OÉædG áæjõN IOÉØà°SG
q
’ …òdG ∫hDƒ°ùŸÉa ,äÉeGó≤à°SG ø°ùMCÉH Ωƒ≤f Éæc äGƒæ°S òæe ÉæfCG ¿hôcòàJ .ÉæMGhQG ≈∏Y
."∫hDƒ°ùe »°TÉe ∫GƒeC’G Ö∏L ™«£à°ùj
q ¿ƒ≤ãj QÉ°üfC’G""
¿ƒaô©j º¡fq C’ ‘
"¬Áó≤J »ææμÁ Ée
áë«ë°üdG áμ°ùdG ¤EG ≥jôØdG IOÉYE’ QÉ°üfC’G ¬«a É¡©°†j »àdG IÒÑμdG á≤ãdG øYh
QÉ°üfCG á≤ãH GÒãc õà©j ¬fq EG ÖjôZ ∫Éb ,AÉ≤ÑdG ≈∏Y ¢ù«dh ÜÉ≤dC’G ≈∏Y º°Sƒe πc ¢ùaÉæàdGh
â°ù«dh Ωƒ«dG Ió«dh â°ù«d ájOƒdƒŸG Qƒ¡ªL á≤K" :ìô°Uh ,Gó«L ¬fƒaô©j º¡fC’ ájOƒdƒŸG
í«∏e º°Sƒe hôjóf º¡d ∫ƒbCG .≥jôØ∏d ¬e qóbCG ¿CG ™«£à°SCG Ée ¿ƒaô©j º¡fC’ ,GójóL ÉÄ«°T
."πjGó¡ÑàdGh ∫RÉ¡ŸG ó¡Y ¢UÓNh ÉæYÉJ Ö©°ûdG ƒMôØfh
q ."∂°T …CG ΣÉæg ¢ù«dh ʃfÉb ¬H Éæªb Ée πc ¿PEG ,á«fƒfÉ≤dG á∏¡ŸG
"QòY …CG ∑Éæg ¢ù«dh
¢üHÎdG º¶æe ¬H ΩÉb ɪ«a ¬jCGQ ¢Uƒ°üîH "±G qó¡dG" øe ô°TÉÑe ∫GDƒ°S ≈∏Y √OQ ‘h
º¶æe øHG πNO ¿CG çóM ó≤a ,É¡©bƒàJ øμJ ⁄ á¶◊ ôNBG ‘ QƒeCG çó– ¿CG øμ‡" :ÖjôZ
¬«YÉ°ùe π°UGƒj ¿CG º¶æŸG ™£à°ùj ⁄ Gòd ,Ò£N Qhôe çOÉM ó©H ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ¢üHÎdG
GQòY ¢ù«d Gòg q¿CG »jCGQ Ö°ùM ó≤àYCG ɪc ,»≤jôaE’G …OÉædGh »LÎdG »JGQÉÑe ¿Éª°†d
ÉàfÉc ÚàjOh ÚJGQÉÑe âÑ©d á∏«μ°ûàdGh áæ°ùM ±hôX ‘ GƒfÉc º¡fC’ ÚÑYÓdGh OÉæe `d
."…OÉ≤àYG Ö°ùM Úà«aÉc
q EG ≈°VQCG ød"
"ádƒ£ÑdG ‘ á«fÉãdG hCG ¤hC’G áÑJôŸÉH ’
,øWƒdG êQÉN äÉ°üHôJ áKÓK GhôLCG øjòdG »æØdG ºbÉ£dGh ÚÑYÓd A»°T πc ôaq h ¬fCG ÉÃh
Iô°VÉM á«HÉéjE’G èFÉàædG ¿ƒμJ ¿CG πHÉ≤ŸG •Î°ûj ¿Éc ¿EG ÖjôZ øe ±ô©f ¿CG ÉfOQCG ó≤a
â∏b ó≤a ,Gó«L ɪ°Sƒe …ODƒæ°S ÉæfCG øe ≥KGh ÉfCG" :√ qOQ ¿Éμa ,Égôah
q »àdG äÉfÉμeE’ÉH áfQÉ≤e
πc ájOƒdƒŸG ΣQÉ°ûJ ≈àM ,ádƒ£ÑdG ‘ á«fÉãdG hCG ¤hC’G áÑJôŸÉH ’EG ≈°Vôf ød ÉæfEG πÑb øe
."»MƒªW ƒg Gògh ,≥jôØdG ‘ Gó«∏≤J ∂dP íÑ°üjh á«≤jôaE’G ¢ShDƒμdG ‘ º°Sƒe
q ≥jôa ∫hCG ájOƒdƒŸG""
π°ü–
"…Qƒ°üæe IQÉYEG ábQh ≈∏Y
ÉædCÉ°S ó≤a ,ájOƒdƒŸG ‘ …Qƒ°üæe π«gCÉJ á«°†b øY ¿ƒdAÉ°ùàj ¿ƒdGõj ’ QÉ°üfC’G q¿CG ÉÃh
,ähCG 15 Ωƒj Qô≤ŸG
q ‹GQó«ØdG ÖàμŸG ´ÉªàLG ¤EG ÓLDq ƒe á«°†≤dG ‘ π°üØdG ¿Éc ¿EG ÖjôZ
q G ≈àMh ,ƒ≤M ‘ …Qƒ°üæeh Éæ≤M ‘ øëæa ,á«°†b ájCG óLƒJ ’ ‹ áÑ°ùædÉH" :ÜÉLCÉa
í°VhC
≥jôa ∫hCG âfÉc ájOƒdƒŸGh ,¿GƒL 12 Ωƒj ájOƒdƒŸG ‘ ≈°†eCG …Qƒ°üæe q¿CG ócDhCG QƒeC’G ÌcCG
ájÉZ ¤EG ¥ôØdG â∏¡eCG á£HGôdG q¿CG ɪc ,»°ûWR hOGQÉH ¢ù«FQ øe IQÉYE’G ábQh ≈∏Y π°ü–q
øe øëf Éæc πgh IOóëŸG á∏¡ŸG ÉfRhÉŒ π¡a ,ÚÑYÓdG äÉØ∏e ´GójE’ á«∏jƒL 28 ïjQÉJ
ájÉ¡f πÑb …Qƒ°üæe ∂dP ‘ øà Éæ«ÑY’ äÉØ∏e πc ´GójEÉH Éæªb ó≤d ?¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ió©J

:‫ﺍﺝ‬‫ﻋــــﻮ‬
ó«°TQ .Ü
.OÉ«ÑŸhC’G ‘ ¬©e ΣQÉ°T …òdG »ÑŸhC’Gh ∫hC’G ÚÑîàæŸG äÉ°üHôJ

á©HÉ°ùdG ¤EG "ƒμ«°SÓμdG" ôNDq ƒJ á£HGôdG

ádƒ÷G áªb IGQÉÑe ¥Ó£fG ôeC’G ájGóH ‘ GQô≤eq ¿Éc Éeó©H
ájOƒdƒeh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÚH ¤hC’G á£HGôdG ádƒ£H øe ¤hC’G
êGƒq ```````Y ƒ````aƒ°ûJ ø`````«ëjGQ"
‘ á£HGôdG äQôb q ,á≤«bO 45h á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ≈∏Y ôFGõ÷G
øe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ¤EG "ƒμ«°SÓμdG" ájGóH ÒNCÉJ ±É£ŸG ájÉ¡f
Ω qó≤J …òdG Ö∏£dG ¤EG ÖÑ°ùdG Oƒ©jh ,ähCG 20 âÑ°ùdG Ωƒj á«°ùeCG
AÉ≤∏dG Gòg QÉàNG …òdG …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏à∏d »°VÉjôdG º°ù≤dG ¬H
"º``````°SƒŸG Gòg í````°üdG
q ´É``````J
.ô°TÉÑŸG ≈∏Y ɪ¡ãÑd ∞«£°S ¥Éahh áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T IGQÉÑeh
"‫ﺩ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻭﺟﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺍﺏ‬‫"ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻦ ﺩﺭﺍﺭﺟﺔ ﺃﻥ ﻳﺘﺮﻛﻨﻲ ﺃﺳﺪ‬
"‫ ﻟﻜﻨﻨـــﺎ ﺳﻨﺘﻨﻘـــﻞ ﻣــﻦ ﺃﺟــﻞ ﺍﻟﻔـــــﻮﺯ‬،‫"ﻧﺤﺘـــــﺮﻡ ﺍﻟﺸﺒﻴﺒــــــﺔ‬
›—FiL¦ ‹º)i©/e F)¡Gž£G«1J#e”Fµ4¦‘F)J%
S )
Óf;ÏF)
∂fq CÉH »æØdG ºbÉ£∏d ∂æe ádÉ°SQ »g πg
Iójó°ûdG á°ùaÉæŸG πX ‘ É«°SÉ°SCG Ö©∏dG ≥ëà°ùJ
?Ωƒé¡dG ‘ IOƒLƒŸG
«%)›mGe©ƒ5eƒ5%)g‹šF)§ ³%)ª H%e*“Ì;%)ª H%)ž<3
i;¦pº)µ+y(eƒF)#)¦.%¶)¢%S )ª Dyƒ7¡—Fg;¶
•L{‘F)isšƒGµ†”Cҗ‘jFe*Óf;ÏF)›—Fksƒ5
œJe/%eƒ5ª H'eC›(ef”F)if©fƒ6ŸeG%)e©ƒ5eƒ5%)kf‹F)2'eC
µk©”*J˜F2oysL»)2')JŸ¦p£šFiCeƒ8'¶)ª…;%)¢%)
iƒCe ºeCª(ÏG4Œpƒ6%S eƒ5ª H%)¡GyE%ejC‡e©j/¶)
{L¦…,Ji©Ceƒ8')1¦£.œz*§š;y;eƒLe©*epL')){G%)yS ‹,
eH)¦jƒG
äGOÉ≤àfG ¤EG ¬dÓN â°Vô©Jq Ö«q fl º°Sƒe ó©H
ΩRÉY âfCG πg ,IÒãc ÉaGógCG ¬«a πé°ùJ ⁄h
QGƒ°ûe AGOCGh º°SƒŸG Gòg ∂°ùØæd QCÉãdG ≈∏Y
?∂≤jôa ™e ÒÑc
žƒ5¦G§š; "œ¦‹G"eH%
S eC¤©F')t9%)eG)zIž‹H
i;2ÏF)l)1e”jH¶)y‹*ªƒ‘ F3efj;¶)¤*1S 3%)ÒfE
“{;%)ª H%¶ªƒ8eº)žƒ5¦º)œÏ0ª jFe9ªjF)
eG "¦C¦ƒ€,ÓsL)3"žƒ5¦º))zIJ)y©.ª,eHe—G')
Óf;ÏF)Œ©.u¦9¢%S )eEr)¦;¤š‹‘L¢%)Œ©…jƒL
)1)y‹,˜šÅe H%¶he”F%¶e*3eƒH%¶)1e‹ƒ5'¶)y.ÒfE
"ócGh ƒÁôc" q J ájO
Á c" á∏FÉY …õõ©J ájOƒdƒŸG
d ŸG Iô°SC
I GC ªjF)oÏmF)le£f·)µ¤jšEœ¦”L¢%)Œ©…jƒLeL{-
äÉ°üHôJ º¶æe "ócGh ƒÁôc" IÉah CÉÑf Éæ«≤∏J ≈°SC’Gh ¿õ◊G ≠dÉÑH e£©š;„Ce j ƒ5
,¢VôŸG ™e ´Gô°U ó©H ¢ù«ªÿG ¢ùeCG É«fƒdƒH ‘ ôFGõ÷G ájOƒdƒe ∂≤jôa ΩÉeCG ∂d á°UÉN ¿ƒμà°S áÑ«Ñ°ûdG IGQÉÑe
᪫dC’G áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh .á"Gô°ûdG IÈ≤e ‘ iÌdG ó«≤ØdG …Qhh óbh
... ≥HÉ°ùdG
,ÚÑY’ øe ≥jôØdG AÉ°†YCG πc º°SGh É¡ª°SÉH "󫪩dG" Iô°SCG Ω qó≤J
ΩƒMôŸG á∏FÉY ¤EG á«Ñ∏≤dG É¡jRÉ©J ,øjÒ°ùeh á«ÑWh á«æa ºbGƒW )zIŸÌsH¡sHJif©fƒ€F)i£.)¦G§š;l1¦‹,y”F S IGQÉÑe ôNBG ‘ äAÉL ∂àbÉØà°SG q¿CG ∂¶M øe
»ØXƒe πc ™°ùj ’ ɪc ,¬àÑ«Wh á«dÉ©dG ¬bÓNCÉH ±ô oY …òdG ŸeG%)J¤f‹šGµ¤£.)¦ ƒ5e H%)ž<3JÒf—F)•L{‘F)
ÚYGO ,ó«≤ØdG Iô°SC’ º¡jRÉ©J ¢ü∏NCÉH Gƒe qó≤àj ¿CG ’EG "±Gó¡dG" n©/4¦‘F)•©”±›.%)¡G›” j ƒ5e H%)¶')¥3eƒH%)
í«°ùa ¬æμ°ùj ¿CGh á©°SGƒdG ¬àªMôH √óª¨àj q q
¿CG πLh q ¤ƒŸG
õY
¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ˆ ÉfEG – ¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG π«ªL ¬jhP º¡∏jh ¬JÉæL
i”-gƒ—H§j/iF¦…fF)µ+¦”*–Ï…H¶))ÒmEe £L
ó«°TQ .Ü3)¦ƒ€º)i©”*µi©CeE
›E1)y‹jƒ5)¡;i©CeE+{ˆHz0%)«zF)ª ‘F)žDe…F)J
Óf;ÏF)
ôKDq ƒj ⁄ »≤jôaE’Gh »LÎdG »JGQÉÑe AɨdEG
?∂dòc ¢ù«dCG ,ºμJÉjƒæ©e ‘ GÒãc
„*ÌF))zIµ•L{C«%)i£.)¦º¡LyS ‹jƒGe E
ª,)3efG#eŽF')ŒG›Ge‹jL’©Eª ‘F)žDe…F)“{;yDJ
¡GӔL{Ci£.)¦­˜F2e ƒ8¦;Jª”L{C'
S ¶)Jª.ÌF)
eH}CJ¼J%¶)µeH|0n©/„H¦,µœJ%¶)žƒ”F)
ž£,¶iL1¦F)leL3efº)q(ejH¢%)¦FJ¢i©HemFe*
µiLeŽšFef©9¢eEª”L{CK¦jƒGªL%)3gƒ/¡—F
Ò¹e*|€fLJÓjš*e”º)
S
GhóªàYG ¿GhÒ≤dG áÑ«Ñ°Th …ƒ∏àŸG º‚ ƒÑY’
OÉæe Ö°†ZCG Ée ƒgh áfƒ°ûÿG ≈∏Y GÒãc
...GÒãc
¢J1r{0ª”L{C¢%S )„*ÌF))zIµª*epL'¶){G%¶)
+y©.isƒ7µ¢Jy.¦LÓf;ÏF)›EJ+҅0le*eƒ7')
e FœeDJ¢)JҔF)+)3efG›fDh3yº)e ‹GžSš—,y”F
e H'eCÇyfF)eCyH¶)§š;„Ce º)¦f;¶yj;))2')¤H')
yâ%))y.¡—Á¤H%¶¤,)2i”L{…Fe*g‹šFe*¢¦fFe…G
¦ F))zI¡GleL3efGiF¦…fF)µ
πé°ùeh
q ¿GhÒ≤dG áÑ«Ñ°T IGQÉÑe πLQ âæc
?∂dƒb Ée ,GÒãc Σó©°SCG Ée ƒgh ,RƒØdG ±óg
“yIkšpƒ5ª H%)¼')iCeƒ8')ª H%¶)y.ue,{GeH%)
ªjF)i‘Fevº)z©‘ ,›fDef©9¢eEª()1%)¢'S eC4¦‘F)
ª  —FeIz©‘ jFy‹jƒLi.3)31¢eEe£©š;kšƒ±
›pƒ5% ‘ ÒNC’G ¿Éc …òdG ¢ùfƒJ ¢ ¢üHôJ ºà«¡fCG
S )¢%)k‹D¦,ª H%¶½i£º)™ÌL¢%)¤ Gkfš9
"h)¦ƒF)µle."J ÚJGQÉÑe ¬«a ºàÑ©d …òdGh äGÒ°†ëàdG IÎa
?¬H ºàªb …òdG πª©∏d ∂ª««≤J ɪa ,ÚàjOh
äÉjQÉÑŸG ‘ ∫hC’G ∂aóg É¡«a â∏é°Sh ájOh iš(e;e EyDJªL%)3gƒ/es.eH¢eE„*ÌF)
?∫ƒ≤J GPɪa ,ájOƒdG Óf;ÏF)¡sHe  ©*#)¦ƒ5iL¦0%)kHeE#)¦.%¶)J+y/)J
¤H%)¶')iL1J+)3efGµ#e.¤H%)ž<3“y£F))zI
S ›—ƒ€G«%)¤.)¦HžšCª ‘F)žDe…F)JÓf;ÏF)Ó*J%)
›©pƒjFeCiF¦…fF)iL)y*›fDÇ}S ‘sLJÎE%)Ç3{s©ƒ5
S Óf;ÏFÓ,y©‘GejHeEÓjL1JÓ,)3efGe f‹FJ
07 ‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1
2016 ähCG 12 ᩪ÷G
Iô`°ûY áæeÉãdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
3506

(19:00 ‫)ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻋﻠﻰ‬ ‫ ﺑﺎﺭﺍﺩﻭ‬.‫ﻥ‬ vs ‫ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬.‫ﺍ‬

‫"ﺳﻮﺳﻄﺎﺭﺓ" ﺃﻣﺎﻡ ﺃﻓﻀﻞ ﺇﺧﺘﺒﺎﺭ ﻗﺒـﻞ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻤﺸﻮﺍﺭ‬

á∏«μ°ûJ ¿ƒμà°S
øe ájGóH Ωƒ«dG á«°ûY ᪰UÉ©dG OÉ–G
ΩÉeCG ájOh á¡LGƒe ¢VƒN ™e óYƒe ≈∏Y ,á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG
á¡LGƒŸG »gh ,¿É«æÑdG Ú©H ábóæØ∏d á«æWƒdG á°SQóŸÉH hOGQÉH …OÉf
¥Ó£fG πÑb IÒNC’G É¡fƒc ,IÒÑc ᫪gCG OÉ–Ód »æØdG ºbÉ£dG É¡«dƒj »àdG
OGó©àdG ≈∏Y IÒNC’G äÉ°ùª∏dG ™°†j ¿CG ÜQóŸG ∫hÉë«°S å«M ,ójó÷G …hôμdG º°SƒŸG
¿CG á°UÉN ,ójó÷G º°SƒŸG øe á«MÉààa’G ádƒ÷G ‘ "܃ŸG" á¡LGƒe πÑb ,AÉ£NC’G í«ë°üJh
ºbÉ£dG óYÉ°ùj Ée ƒgh ,á∏«ªLh áMƒàØe Ωób Iôc Ö©∏jh ¬H ¿É¡à°ùj ’ ≥jôa ΩÉeCG ¿ƒμà°S á¡LGƒŸG
‘ á∏eÉc äÉjQÉÑe â°S GƒÑ©d Éeó©H ,á«æØdGh á«fóÑdG Úà«MÉædG øe ¬«ÑY’ ájõgÉL ióe ¢SÉ«b ≈∏Y »æØdG
.¢ùfƒJh É°ùfôa »°üHôJ
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øY åëÑ«°S ¢ThôªY
,á«°SÉ°SCG º°SƒŸG CGóÑà°S »àdG á∏«μ°ûàdG §Ñ°V ᫨H ¢ThôªY ÜQóª∏d á«ÑgP á°Uôa hOGQÉH …OÉf ΩÉeCG Ωƒ«dG á¡LGƒe ¿ƒμà°Sh
ó©H ‹Ó«é∏H ,…QOƒc ,ódGƒN ,ìÉàØe ,¢TƒeÉeR QGôZ ≈∏Y á«°SÉ°SC’G º¡àfÉμe ÚÑYÓdG øe ójó©dG ¬«a øª°V …òdG âbƒdG »Øa
¬«∏Y õcÒ°S …òdG »eÉeC’G §ÿG ‘ á°UÉN ,á°Sô°T á°ùaÉæe ó¡°ûJh OGõŸG ‘ Ö°UÉæŸG ójóY ∫GõJ ’ ,ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ‘ º¡≤dCÉJ
Úaóg ≈≤∏J …òdG »Ø∏ÿG §ÿG ±ÓN ≈∏Y ,ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ‘ ΩRÓdG πμ°ûdÉH ≥dCÉàj ⁄ ¬fCG ɪ«°S ,Ωƒ«dG AÉ≤d ‘ »æØdG ºbÉ£dG
,"¿GQ" QGôZ ≈∏Y π«≤ãdG QÉ«©dG øe ájófCG ΩÉeCG Ö©d ≥jôØdG ¿CG ¤EG ô¶ædÉH ,á©FGQ øe ÌcCG á∏«°üM »gh ,á∏eÉc äÉjQÉÑe â°S ‘ §≤a
.»°ùbÉØ°üdGh »≤jôaE’G …OÉædG ,"â°SGôH"
•ƒ°T πc ‘ á∏«μ°ûJ ∑ô°û«°S
∞≤j ≈àM ,ÚÑYÓdG øe OóY ÈcC’ á°UôØdG í檫°S å«M ,•ƒ°T πc ‘ IóMGh á∏«μ°ûJ ΣGô°TEÉH Ωƒ«dG ¢ThôªY ∫OÉY ÜQóŸG Ωƒ≤«°Sh
Ö∏bh ≥dCÉàdG πLCG øe ΩRÓdG πμ°ûdÉH É¡dÓ¨à°SG á«WÉ«àM’G ô°UÉæ©dG ∫hÉëà°S »àdG á°UôØdG »gh ,á«æØdGh á«fóÑdG ™«ª÷G ájõgÉL ≈∏Y
¿ƒÑZôjh á≤HÉ°ùdG äÉjQÉÑŸG ‘ IÒÑc äÓgDƒe øY GƒfÉHCG øjòdG ,"¿’õ«""h πHÉY ,…ôjR ,≈«ëj øH QGôZ ≈∏Y ,Ú«°SÉ°SC’G ≈∏Y ádhÉ£dG
.ájGóÑdG òæe á«°SÉ°SCG áfÉμe Ö°ùc ‘

"܃ŸG" AÉ≤d á£N ‘ π°üØ«°Sh ...

≥Ñ£j ¿Éc ¿CG ó©Ña ,º°SƒŸG ájGóH ‘ É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á«μ«àμàdG á£ÿG ‘ ó©H π°üØj ⁄ »æØdG ºbÉ£dG ¿CG ¤EG Éfô°TCG ób Éæc
"3-3-4" á≤jôW ≈∏Y OɪàY’G ‘ ôμØj íÑ°UCG ,Úëjô°U ÚªLÉ¡eh Ö©∏dG áYÉæ°U ‘ ÚÑY’ ΣGô°TEÉH"2-4-4" Ö©∏dG á≤jôW
IGQÉÑe ¿ƒμà°Sh ,±GôWC’G ≈∏Y iƒà°ùŸG ‘ ÚÑY’ º°†j ≥jôØdG ¿CG á°UÉN ,á«eƒé¡dG á«MÉædG øe á«dÉ©a ÌcCG Èà©J »àdGh
.º°SƒŸG Gòg ¬≤ah ≥jôØdG Ò°ù«°S …òdG »μ«àμàdG è¡ædG ‘ π°üØj ≈àM ¢Thôª©d á°Uôa π°†aCG Ωƒ«dG hOGQÉH

…ƒb ¢ùaÉæe ΩÉeCG Éjƒæ©e GRƒa ójôjo

ÚÑYÓdG ÚH ΩÉé°ùf’G ≥«≤– º¡j Ée Qó≤H ,ájÒ°†ëàdG äÉjQÉÑŸG ‘ áeÉg ÒZ áé«àædG ¿CG ºZQh
≥«≤– øY Ωƒ«dG AÉ≤d ‘ åëÑ«°S ¢ThôªY ¿CG ’EG ,á∏«μ°ûàdG É¡æe ÊÉ©J »àdG ¢üFÉ≤ædG ≈∏Y ±ô©àdGh
º°SƒŸG ≈¡fCG ,Éjƒb É≤jôa »bÓ«°S ≥jôØdG ¿CG á°UÉN ,ájƒæ©ŸG á«MÉædG øe Gó«Øe ¿ƒμj Rƒa "ƒ∏μjƒdG" ÖÑ°ùH ¿hôeq òàeo QÉ°üfC’G
ÚÑYÓdG õØq ëjo h ±ÉæÄà°SE’G ô°†ëj OG qóM ,IÒNC’G ádƒ÷G ∫ÓN Oƒ©°üdG ™«°Vh á«fÉãdG á£HGôdG øe á©HGôdG áÑJôŸG ‘ »°VÉŸG ºbÉ£dG QGôb øe ójó°ûdG º¡°VÉ©àeG øY OÉ–’G QÉ°üfCG øe OóY ÈY
»àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM ‘ √Qƒ°†M OGóM ìƒHQ OÉ–’G ¢ù«FQ πé°S IQób ≈∏Y ∞≤j ¢ThôªY π©éà°S É¡≤Ñ£j »àdG áãjó◊G á≤jô£dG ¿CG ɪc å«M ,Qƒ¡ªL ¿hO hOGQÉH ΩÉeCG Ωƒ«dG á«°ûY …OƒdG AÉ≤∏dG á›ÈH »æØdG
å«M ,¿É«æÑdG ÚY á°SQóà ¢ùeCG ∫hCG á«°ûY OÉ–’G á∏«μ°ûJ É¡JôLCG á°UÉN ,»μ«àμàdG º¡WÉÑ°†fGh IôμdÉH ®ÉØàM’G ≈∏Y ¬«ÑY’ ᫨H ,¿É«æÑdG ÚY á°SQóe ¤EG IÒÑc OGóYCÉH π≤æàdG ‘ ¿ƒÑZôj GƒfÉc
™e ÉYɪàLG á°ü◊G ¥Ó£fG πÑb "IQÉ£°Sƒ°S" …OÉf ‘ ∫hC’G πLôdG ó≤Y .ÖfÉ÷G Gòg øe º¡©e GÒãc πªY ¬fCG øY ÒãμdG π«b »àdG ô°UÉæ©dG IógÉ°ûeh Iójó÷G ¬à∏ëH º¡≤jôa ±É°ûàcG
áYƒªéªc πª©dGh ¿Gó«ŸG ‘ º¡àª¡e ≈∏Y õ«cÎdÉH º¡ÑdÉWh ,ÚÑYÓdG »Ñ°üb .Ω ádƒ÷G AÉ≤d ájÉZ ¤EG πLCÉàà°Sh ,º¡d ≥≤ëàJ ⁄ áÑZôdG √òg ¿CG ’EG ,IÒÑμdG É¡JÉfÉμeEG
±GógC’G ≥«≤ëàd ó«dG ‘ ó«dG ™°Vhh »∏FÉY ƒL ≥∏N πLCG øe IóMGh ."܃ŸG" ΩÉeCG ¤hC’G
.èjƒààdG äÉ°üæe ‘ OÉ–’G AÉ≤HEGh Iô£°ùŸG
∑QÉ°û«o °Sh ≈Ø°ûjo áæjô" øH
á°ü◊G πÑb ¢ThôªY ™e ™ªàLEG ΩÉjC’G ‘ É¡æe ÊÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°UE’G øe á«∏c ≈aÉ©J …òdG áæjô" øH ≈Ø£°üe ÜÉ°ûdG ÖYÓdG IOƒY á«ÑjQóàdG ¢ùeCG á°üM âaôY ,GQô≤e ¿Éc ɪ∏ãe
AÉ°†YCG ™e çóëàdG πLCG øe ,Ö©∏ŸG ¤EG ¬∏≤æJ á°Uôa ¢ù«FôdG π¨à°SGh ô©°ûj ¿CG ¿hOh …OÉY πμ°ûH á∏«μ°ûàdG ™e OÉ–Ód óYÉ°üdG ºéædG ÜQóJ å«M ,ájOƒdG »°ùbÉØ°üdG á¡LGƒe øY ¬Jó©HCGh ,¢ùfƒJ ¢üHôJ øe IÒNC’G
OGóM ìƒHQ ó≤Y å«M ,ÒÑc ÚŸh ¢ThôªY IOÉ«≤H »æØdG ¬ªbÉW .GOó› ácQÉ°ûŸG á°Uôa ¬ëæe ¢ThôªY ÜQóŸG OGQCG GPEG Ée ∫ÉM ‘ ,Ωƒ«dG hOGQÉH á¡LGƒe ‘ ácQÉ°ûª∏d ¬àjõgÉL ócCGh ,Ω’BG …CÉH
á∏«μ°ûàdG äGÒ°†– ≈∏Y ¿ÉæĪW’G ¢Vô¨H ÚHQóŸG ™e Gô¨°üe ÉYɪàLG
¿ƒμà°S ¤hC’G á¡LGƒŸG ¿CG ɪ«°S ,ádƒ£ÑdG ‘ Iƒ≤H ∫ƒNó∏d É¡àjõgÉLh iôNCG ¢Uôa ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hójôjo á«≤ÑdGh ¢û«©q j
™««°†J ‘ OGóM ÖZôj ’h ,ájQÉ≤dG á°ùaÉæŸG ‘ ≥dCÉàŸG "܃ŸG" ΩÉeCG ∫ƒ©j ,ÒÑc πª©H GƒeÉbh ‹GƒàdG ≈∏Y ¢ùfƒJh É°ùfôa »°üHôJ ¤EG ≥jôØdG ™e Gƒ∏≤æJ ¿CG ó©Ña ,¤hC’G á∏«μ°ûàdG ™e ÜQóàdG ¿ÉÑ°ûdG ¿ƒÑYÓdG π°UGƒjh
.QGƒ°ûŸG á«≤H ‘ IÒÑc ᫪gCG ¬d ¿ƒμà°S …òdG ,º°SƒŸG øe ∫hC’G AÉ≤∏dG ,º¡JGQób RGôHEG πLCG øe ¢UôØdG øe ójõe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y ‘ô©dGh »Môa ,Iô°ûeƒH ,IôªM ,óªfi øH QGôZ ≈∏Y ¬FÓeR á«≤Hh ¢û«©j ¢SÉ«dEG ≥dCÉàŸG
.IÒÑc á«æa äÉfÉμeEG øY GƒfÉHCG º¡fCG á°UÉN ,¤hC’G äÉjQÉÑŸG ‘ ∫hC’G ≥jôØdG ™e QGôªà°S’G ’ ⁄h
ähCG 16 Ωƒj »¡àæà°S ÚZƒdƒH •É°ùH ójóŒ ∫ɨ°TCG
,ÚZƒdƒH …OɪM ôªY Ö©∏e ‘ ¥É°Sh Ωób ≈∏Y ájQÉL ∫ɨ°TC’G ∫GõJ ’
âª∏Y å«M ,™«aôdG RGô£dG øe á«°VQC’G •É°ùH ójóŒ πLCG øe
ɪ«°S ,á«dÉY IÒJh ‘ …ôŒ ∫ɨ°TC’G ¿CG áHô≤ŸG ÉgQOÉ°üe øe "±Gó¡dG"
Ö°ùMh ,Ö©∏ŸG ¤EG OGóM ìƒHQ ≥jôØdG ¢ù«Fôd IÒNC’G IQÉjõdG ó©H
...‫ﻟﻢ ﻳﺘﺪﺭﺏ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﻣﻦ ﺗﻮﻧﺲ‬
.πÑ≤ŸG ähCG 16 Ωƒj IÒÑc áÑ°ùæH »¡àæà°S ∫ɨ°TC’G ¿EÉa QOÉ°üŸG ¢ùØf
ÚZƒdƒH ‘ Ö©∏Jo ób "܃ŸG" á¡LGƒe
á«°VQC’G •É°ùH ójóŒ ∫ɨ°TCG Égó¡°ûJ »àdG á«dÉ©dG IÒJƒdG ¤EG ô¶ædÉHh
¢Thô`````ªY ™````e ´Gô````°U ‘ π````Nój QÉ```````ªq M
á¡LGƒŸG AGôLEG ∫ɪàMG ¿EÉa ,√É«ŸG ¿õfl ‘ ¢üNC’ÉHh ,ÚZƒdƒH ‘
Ée ≥ah QƒeC’G äôL Ée GPEG Gògh ,GOQGh ≈≤Ñj ΣÉæg º°SƒŸG øe ¤hC’G
…CG ,ähCG 16 Ωƒj ƒgh É¡d OóëŸG âbƒdG ‘ ∫ɨ°TC’G â¡àfGh ,™«ª÷G √Éæªàj
á¡LGƒŸG ¿EÉa ’EGh ,º°SƒŸG ¥Ó£fG πÑb ΩÉjCG á©HQCG
"܃``````ŸG" ΩÉ`````````````eCG ∑QÉ````````````°ûjo ø````dh
5 Ö©∏e ¤EG π≤æà°S ,™°VƒdG ¬d ìô°ûjh ÜQóŸÉH π°üàj ¿CG ¿hO ÜÉZ QɪM
q …ôjR ¿CG ’EG
.á«∏jƒL Oƒ«©°S .Ú∏LôdG ÚH ±ÓÿG IóM ∂°T ¿hO ójõ«°S …òdG ôeC’G

√Gƒà°ùe IOÉ©à°SEG á°Uôa ΩÉeCG É«dÉe ¬ÑbÉ©ào °S IQGOE’Gh QGòàYE’ÉH ÖdÉ£eo

‘ QɶfC’G πc ¿ƒμà°S …ôjR ¿CG ,OÉ–’G â«H øe áHô≤ŸG QOÉ°üŸG âaÉ°VCGh
hOGQÉH …OÉf ΩÉeCG Ωƒ«dG á¡LGƒe ¢ThôªY ¬HQóe øe QGòàY’ÉH ÉÑdÉ£e ¿ƒμ«°S QɪM q
ójó÷G ÜÉ©dC’G ™fÉ°U ƒëf áHƒ°üe øμdh ,áYƒªéŸG ¤EG GOó› Ωɪ°†f’G πLCG øe
‘ øμªàj ⁄ …òdG ,Oƒ«©°S ÒeCG OÉ–Ód Éæª∏Y å«M ,ó◊G Gòg øY ∞bƒàj ød ôeC’G
,É©«ªL É¡«a ΣQÉ°T »àdG ájOƒdG äÉ¡LGƒŸG ó«H Üô°†dG Qôb OGóM ìƒHQ ¢ù«FôdG ¿CG
º°SƒŸG ¬eób …òdG ¬LƒdG ¢ùØæH Qƒ¡¶dG øe
¬æe π©L …òdGh âfÉæLÉJ ´ÉaO ™e »°VÉŸG ≈∏Y á«dÉe áHƒ≤Y §«∏°ùJh ójóM øe
¢ù«FôdG õØMh ,ádƒ£ÑdG »ÑY’ π°†aCG øe GóMGh √òg πãe iOÉØàj ≈àM ,ÖYÓdG
âÑ∏W »àdG IÒãμdG ájófC’G øe ¬Ø£N ≈∏Y OGóM πμdG ¿CG á°UÉN ,ÓÑ≤à°ùe äÉaô°üàdG
¥Éahh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ,ájOƒdƒŸG QGôZ ≈∏Y ¬JÉeóN øe QɪM
q ≈∏Y ∫ƒ©j OÉ–’G â«H ‘
Gó«L iƒà°ùe Ωób Oƒ«©°S ¿CG øe ºZôdG ≈∏©a ,∞«£°S ,≥jôØdG ™e ¬JÉfÉμeEG ÒéØJ πLCG
™e ¬aGógCG ∫hCG πé°Sh »°ùbÉØ°üdG …OÉædG ΩÉeCG AÉ≤∏dG ‘ RhÉŒ ‘ ÖZôj ¬°ùØf ÖYÓdGh
.äÉ©∏£àdG øY Gó«©H ∫Gõj ’ √Gƒà°ùe ¿CG ’EG ,OÉ–’G ≈∏Y õ«cÎdGh ±ÓÿG Gòg
Ëó≤Jh ,¿Gó«ŸG ‘ ¬∏ªY
á°SɪN øH ™e á°ùaÉæŸG Ö¡∏j ø°ùë∏H .¬æe Iô¶àæŸG áaÉ°VE’G
Ωƒ«dG á¡LGƒe ‘ ,ø°ùë∏H »YÉaódG §°SƒdG ÖY’ ∫hÉë«°S OÉ–Ód ójó÷G ºLÉ¡ŸG ¿CG ,á°UÉÿG ÉgQOÉ°üe øe "±G qó¡dG" âª∏Y
äGAÉ≤∏dG πc ‘ ¬eób …òdG ™FGôdG iƒà°ùŸG ¢ùØæH Qƒ¡¶dG ΩÉeCG ∑QÉ°ûjo ød ∫OÉY ÜQóŸG ™e ´Gô°U ‘ πNO ,IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T øe ΩOÉ≤dG QɪM q …ôjR
É©FGQ É«FÉæK πμ°ûj íÑ°UCG å«M ,¿B’G óM ¤EG É¡«a ΣQÉ°T »àdG π°ù∏°ùe CGóH å«M ,Ohó°ùe ≥jôW ¤EG ɪ¡æ«H â∏°Uh QƒeC’Gh ,¢ThôªY
á«YÉaódG QGhOC’G ¿’OÉÑàjh …QOƒc IõªM ¢†HÉædG Ö∏≤dG ™e √ó©Ñjo ¢ThôªYh hOGQÉH ‘ á∏«μ°ûàdG ¬JôLCG …òdG ∫hC’G …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG ∫ÓN ±ÓÿG
,á°SɪN øH IOƒY ó©H ájɨ∏d Iójó°T ¿ƒμà°S ´ÉLΰS’G ‘ á°ùaÉæŸG ¿CG ócDƒj …òdG ôeC’G ,ɪ¡æ«H ɪ«a á«eƒé¡dGh "܃ŸG" ΩÉeCG πNO å«M ,ÊÉãdG ¢ùfƒJ ¢üHôJ ‘ QƒeC’G Qƒ£àJ ¿CG πÑb ,É°ùfôa
É«°SÉ°SCG ¬°ùØf ¢Vôa ≈∏Y ∫ƒ©j …òdG å«Z øH ±hDhQ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,OÉ«ÑŸhC’G ‘ "ô°†ÿG" ™e á©FGQ IQhO Ωób …òdG ¬cGô°TEG ΩóY ≈∏Y QɪMq êÉéàMG ÖÑ°ùH ,äɪ∏μdÉH QÉé°T ‘ ¿ÓLôdG
.øÁCG GÒ¡X ¢ù«dh »≤«≤◊G ¬Ñ°üæe ƒg Gòg ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,§°SƒdG ‘ – ƒμfGôØdG ÖYÓdG ¿CG ƒg ó«cC’Gh ¤EG QƒeC’G π°üJ ¿CG πÑb ,»≤jôaE’G …OÉædG ΩÉeCG ∫hC’G AÉ≤∏dG ‘ É«°SÉ°SCG
…OƒdG AÉ≤∏dG øY Ö«¨«°S …ôFGõL ,É¡àjÉ¡f πÑb á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ióMEG QɪM q IQOɨe ÖÑ°ùH ,IhQòdG
áYƒªéŸG ¤EG º°†æj ‹Ó«é∏H Ωƒ«dG á«°ûY ≥jôØdG ¬Ñ©∏«°S …òdG ΩÉeCG ÊÉãdG AÉ≤∏dG øY É«FÉ¡f √ó©HCG …òdG ¢ThôªY ¬∏Ñ≤àj ⁄ Ée ƒgh
øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ,¢ùfƒJ ‘ IÒNC’G á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G øY ‹Ó«é∏H »eƒé¡dG §°SƒdG ÖY’ ÜÉZ ¿CG ó©H ÜQóŸG ¿CG Éæª∏Y ɪc ,hOGQÉH ΩÉeCG áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ‘ çó◊G ™æ°üà°S á«°†≤dG √òg ¿CG ó«cC’Gh ,»°ùbÉØ°üdG
ôNBG ‘ …OÉY πμ°ûH ¬FÓeR ™e ÜQóJ ¬fCG π«dóH ,áHÉ°UE’G øe á«∏c ≈aÉ©J ,áHô≤ŸG äÓ°†©dG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UEG ¬à≤jôW ≈∏Y ¬àÑbÉ©e Qôb ¢ThôªY GôμÑe ∫Gõj ’ âbƒdGh ,ó©H ≥∏£æj ⁄ º°SƒŸG ¿CG ɪ«°S ,OÉ–’G â«H πNGO
‘ ¢ThôªY ÜQóŸG ¬cô°û«°S å«M ,hOGQÉH ΩÉeCG Ωƒ«dG AÉ≤d ‘ Gô°VÉM ¿ƒμ«°Sh ,Ω’BG …CÉH ô©°ûj ¿CG ¿hO Úà°üM ‘ áªFÉ≤dG øe √OÉ©HEÉH ∂dPh ,á°UÉÿG .äÉaÓÿG √òg πãe ≈∏Y
.á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ájOƒdƒe ΩÉeCG ádƒ£ÑdG øe ∫hC’G AÉ≤∏dG
¿CG ¬fCÉ°T øe …òdG AGôLE’G ƒgh ,ájÉéH
±ÉæÄà°SE’G á°üM ô°†ëj ⁄
Ö©∏d õgÉLh ≈aÉ©àj ìÉàØe ábÓ©dG ∫ƒ°Uhh ,QɪMh
q ¢ThôªY ÚH ÉeÉ“ ôÁ ’ QÉ«àdG ¿CG ócDƒj Éeh
,á°ùaÉæŸG ¤EG IOƒ©dG πLCG øe ìÉàØe óªfi øÁC’G Ò¡¶∏d á°Uôa hOGQÉH …OÉf ΩÉeCG Ωƒ«dG á¡LGƒe ¿ƒμà°S ,ÓÑ≤à°ùe ¬JÉaô°üJ ‘ ºμëàj QɪM q π©éj "¿ƒjQƒd" øjƒμJ á°SQóe èjôN ÜÉ«Z ƒg ,Ohó°ùe ≥jôW ¤EG ɪ¡æ«H
¢üHÎdG É¡ÑÑ°ùH ≈¡fCG πMÉμdG ‘ áHÉ°UEG øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH »°ùbÉØ°üdG ΩÉeCG ÒNC’G AÉ≤∏dG ‘ ÜÉZ ¿CG ó©H ¿Éc å«M ,¬H ΩÉb Ée QGôμJ iOÉØàjh ,¿É«æH ÚY ‘ »°VÉŸG AÉ©HQC’G á«°ûY äôL »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM øY
Ée ƒgh ,±ÉæÄà°S’G á°üM øe ájGóH áYƒªéŸG ™e ÜQóà∏d OÉYh ,áMGQ ΩÉjCG øe OÉØà°SG å«M ,GôμÑe π¨à°ùjh πª©dG π°UGƒjh È°üj ¿CG √Qhó≤à IOƒ©dG πÑb ÚÑYÓdG πc ™e çó– ¢ThôªY ÜQóŸG ¿CG øe ºZôdG ≈∏©a
.≥jôØdG óFÉb ¿ƒμ«d √QÉàNG ¬fCG π«dóH ,º°SƒŸG Gòg GÒãc ¬«∏Y ∫ƒ©j …òdG ¢ThôªY ÜQóŸG ìGQCG .¬JGQób RGôHEG πLCG øe ¬eÉeCG ìÉàJ á°Uôa ∫hCG á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ‘ IQÈŸG ÒZ äÉHÉ«¨dG øe ºgQòMh ,¢ùfƒJ øe
»Ñ°üb .Ω ,äGÒ°†ëàdG ≈∏Y IÒNC’G äÉ°ùª∏dG AGôLEG ≈∏Y ∫ƒ©j ¬fCG ɪ«°S ,á∏Ñ≤ŸG
 Oó```©dG 2016 ähCG 12 ᩪ÷G
3607 Iô`°ûY áæeÉãdG á``æ°ùdG
‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1 08
9:30 ≈∏Y ôFGõ÷G ¤EG ∫ƒ°UƒdG
¢VQCG ¤EG á«∏FÉÑ≤dG á∏«μ°ûàdG äOÉY ,¢ùeCG OóY ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪc
ÚYƒÑ°SCG øe ÌcCG ΩGO ¢üHôJ ó©H ,¢ùfƒJ øe áeOÉb øWƒdG
AÉKÓãdG hCG ÚæKE’G Ió«©°S ΩÉ`eCG Ö©∏à°S á``Ñ«Ñ°ûdG
á````jõgÉ÷G ø`e ócCÉ````àdG ó````jôjo »``°TÉ`````æq Mh
AÉ©HQC’G ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ᪰UÉ©dG ¤EG ∫ÉMôdG äó°Th ,ΣÉæg
á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ájGóH ájôFGõ÷G ájƒ÷G •ƒ£ÿG Ïe ≈∏Y
‘ ‹hódG øjóeƒH …QGƒg QÉ£e ¤EG IôFÉ£dG π°üàd ,∞°üædGh
…CG á∏MôdG ±ô©J ⁄ å«M ,∞°üædGh á©°SÉàdG áYÉ°ùdG OhóM
.»∏FÉÑ≤dG óaƒdG GÒãc ìGQCG Ée ƒgh ,IôŸG √òg ôNCÉJ
¿CG ,¢ùeCG áë«Ñ°U ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T …Ò°ùe óMCG Éæd ócCG
á«æ¨e ¤EG Iô°TÉÑe ¬LƒJ »eÉgƒJ ájOh IGQÉÑe á›ôH IQGOE’G øe Ö∏W á°SGƒe ∫ɪc ÜQóŸG
º¡dƒ°Uh ó©H âbƒdG øe ÒãμdG áÑ«Ñ°ûdG ô°UÉæY á«Ñ∏ZCG ™«°†j ⁄ »°TÉæM IQGOEG âMGQ ,∂dP πLCG øeh ,AÉKÓãdG hCG ÚæK’G
∞bƒe ¤EG GƒLôN ,º¡à©àeCG Gƒª∏à°SG Éeó©Ña ,᪰UÉ©dG ¤EG ∂dPh ,ÉjOh …QÉÑàdÉH É¡YÉæbE’ Ió«©°S ájOƒdƒe IQGOEÉH π°üàJ
≈∏Y ,º¡JÓFÉY ¤EG IQOɨª∏d º¡JGQÉ«°S øY ¿ƒãëÑj äGQÉ«°ùdG π«dóH ,¢ùfƒJ ¢üHôJ ∫ÓN ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ¢ü≤f ¢†jƒ©àd
≈∏Y á«æ¨e áæjóe ¤EG Iô°TÉÑe ∫ÉMôdG ó°T …òdG »eÉgƒJ QGôZ IOƒ©dG πÑb á∏«∏b äÉYÉ°S á°SGƒe É¡H ¤OCG »àdG äÉëjô°üàdG
™e åμÁ »μd á°UôØdG π¨à°ùj ¿CG OGQCG PEG ,á°UÉÿG ¬JQÉ«°S Ïe ájÉZ ¤EG IQGOE’ÉfEÉa ,iôNCG á¡L øe øμd ,øWƒdG ¢VQCG ¤EG
¿ƒμà°S äÉÑjQóàdG ¤EG IOƒ©dG ¿CG QÉÑàYÉH ,∫ƒWCG âbƒd ¬à∏FÉY √òg ¬«a Ö©∏à°S …òdG âbƒdGh Ωƒ«dG §Ñ°†J ⁄ ¢ùeCG AÉ°ùe
.É°†jCG ÚÑYÓdG á«≤Ñd áÑ°ùædÉH A»°ûdG ¢ùØfh ,óMC’G Gòg AÉ°ùe Ö©∏à ֩∏«°S AÉ≤∏dG ¿CG ƒg ó«cC’G A»°ûdGh ,ájOƒdG á¡LGƒŸG
.hRh …õ«àH Ȫaƒf ∫hCG
»∏YƒH …õ«J ,íjGQ ,OƒÑ«Y
¤hC’G á∏gƒdG òæe ≥aGh ʃªMQ
hRh …õ«J ¤EG Gƒ∏≤æJ Ohôª"h ¿EÉa ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ É¡«∏Y Éæ∏°ü– »àdG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùM
hRh …õ«Jh ᪰UÉ©dG øY Gó«©H ø£≤J »àdG ô°UÉæ©dG âfÉc GPEG á≤aGƒŸG ‘ OOÎj ⁄ ʃªMQ OGôe Ió«©°S ájOƒdƒe ÜQóe
∫ÉMôdG Ghó°T ,ºgÒZh äGójƒ©dƒH ,ájÉjR ,»eÉgƒJ QGôZ ≈∏Y ¬≤jôa Ò°†ëàd ’hCG ,ÉjOh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T á¡LGƒe ≈∏Y
≈∏Y ᪰UÉ©dÉH ø£≤J »àdG ô°UÉæY ¿EÉa ,º¡°SCGQ §≤°ùe ¤EG Ó«d ÜÉë°UCÉH ΣÉμàM’G √ô°UÉæY ∫hÉë«dh ,ójó÷G º°Sƒª∏d
™e çóëà∏d ‘ÉμdG âbƒdG º¡d ¿Éc ,ºgÒZh ƒ£j ,á∏°ùY QGôZ IÒÑμdG ábÓ©dG ¤EG ô¶ædÉH É«fÉKh ,‹É©dG iƒà°ùŸGh IÈÿG
,∫ÉjQ ÉeCG ,GóL áÑjôb áaÉ°ùŸG ¿CG ¿ƒc ,QÉ£ŸÉH ¢†©ÑdG º¡°†©H IQÉ°TE’G QóŒh ,QƒaGR ÒLÉæŸGh á°SGƒe ÜQóŸÉH ¬©ªŒ »àdG
ÚÑYÓdG ¿CG ÚM ‘ ,¢SGOôeƒH áæjóe ¤EG Iô°TÉÑe QOÉZ ó≤a ájOh IGQÉÑe OGóYEG πLCG øe ʃªMQ ™e ä’É°üJ’G ¿CG ¤EG
,OƒÑ«Y ,»∏YƒH …õ«J IQƒ°U ‘ hRh …õ«J áæjóà ¿ƒæ£≤j øjòdG GƒÑ∏W øjCG ,¢ùfƒàH á∏«μ°ûàdG óLGƒJ òæe äCGóH ,ájÒ°†–
Ghó°Th ,ºgQɶàfG ‘ …OÉædG á∏aÉM GhóLh ó≤a ,Ohôª"h íjGQ ʃªMQ óéj ⁄h ,ájOh IGQÉÑe ¢Vƒÿ ¬≤jôa Ò°†– ¬æe
.hRh …õ«J áæjóe ¤EG ∫ÉMôdG .ôeC’G Gòg ≈∏Y á≤aGƒŸG iƒ°S

IGQÉÑe ≈∏Y ô°ü

᫪°ª°SôdG IGQÉÑŸG ¢
᫪°SôdG ¢Vƒÿ ÚÑYÓd
ÚÑYÓdGG ájõgÉL á≤«≤M ∫ƒM
⁄ »°TÉæM ¿CG QÉÑàYÉH ∂dPh ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeCG ¤hC’G
¬fCGh á°UÉN ,¢ùfƒJ ¤EG ¬∏≤æJ ó©H ájOh IGQÉÑe …CG ô°†ëj
¤EG ô¶ædÉH ,óYƒŸG Gòg ÜGÎbG ™e GÒÑc É£¨°V ¢û«©j
¤hC’G QGhOC’G Ö©∏H áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG ≈∏Y É¡©£b »àdG OƒYƒdG
É¡fEG É¡æY ∫Éb »àdG äÉeGó≤à°S’G á«∏ªY ó©H ,º°SƒŸG Gòg
øμªà°S á∏«μ°ûàdG É¡H âeÉb »àdG äGÒ°†ëàdG ¿CGh ,á«Yƒf
,‹ÉàdÉHh ,äÉéjƒààdG á°üæe ‘ º°SƒŸG AÉ¡fEG øe áÑ«Ñ°ûdG
∫hCG ≥«≤ëàH ’EG ≥≤ëàj ød ±ƒ°S ∂dP ¿CG Gó«L ΣQój ¬fEÉa
.ádƒ£ÑdG øe ádƒL ∫hCG ‘ Rƒa
Ü.¿
ÚÑYÓdG Qòëq jo á°SGƒe
äÉÑjQóàdG øY ôNCÉàdG øe
AÉ°ùe äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG á«∏FÉÑ≤dG á∏«μ°ûàdG Oƒ©à°S
,Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏à á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ≈∏Y óMC’G Gòg
,áMGQ ΩÉjCG áKÓK øe ¿ƒÑYÓdG OÉØà°SG Éeó©H ∂dPh
,äGÒ°†ëàdG øe IÒNC’G á∏MôŸG √òg á°SGƒe Èà©jh
,ôFGõ÷G ájOƒdƒe IGQÉÑe ¢Vƒÿ á«°SÉ°SCG á£fi áHÉãÃ
…QGƒg QÉ£e ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ¢ùfƒJ øe IOƒ©dG ó©H Iô°TÉѪa
¤EG Qƒ°†◊G ÚÑYÓdG øe á°SGƒe Ö∏W ,‹hódG øjóeƒH
ôNCÉàdG øe ºgQòMh ,óMC’G áë«Ñ°U hRh …õ«J áæjóe
.á«FÉ°ùŸG á«ÑjQóàdG á°ü◊G øY
á«∏HÉb øHh ÊÉMôa
óMC’G Gòg ¿Gô¶àæeo
‘ »ÑŸhC’G ÖîàæŸG ™e á«∏HÉb øHh ÊÉMôa ácQÉ°ûe ó©H
ɪ¡fEÉa ,IQhódG √òg øe ÖîàæŸG êhôNh ,"ƒjQ" ÜÉ©dCG
,hRh …õ«àH Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏à óMC’G Gòg AÉ°ùe ¿Gô¶àæe
á∏«μ°ûàdG É¡H Ωƒ≤à°S »àdG äGÒ°†ëàdG ‘ ácQÉ°ûª∏d ∂dPh
,¿B’G øe á∏«∏b ΩÉjCG ó©H ôFGõ÷G ájOƒdƒe AÉ≤∏d ÉÑë°ùJ
á°UÉN á¡μf »£©«°S »FÉæãdG IOƒY ¿EÉa ,∂°T ¿hOh
.á«ÑjQóàdG ¢ü°üë∏d
IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°
AÉ°†YC
É°†YCG øe ¢ »æØdGG ºbÉ£dG AÉ°
¢†©Hh »æØd AÉ°†YC
É°†YCG á«≤H
.IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪ∏ãe É°†jCG
q á°SGƒe
Gôjô≤J ô°†M
ÚÑYÓdG ∫ƒM ÓeÉ°T
…OÉædG ™e á°SGƒe É¡Ñ°ùàcG »àdG IÒÑμdG IÈÿG ¤EG ô¶ædÉHh
ÉYɪàLG ¿CG Gó«L ΣQój ƒ¡a ,¤hC’G áLQódÉH »∏FÉÑ≤dG
∞jô°T óæfi »∏FÉÑ≤dG …OÉædG ¢ù«FQ ™e √ô¶àæ«°S ÉeÉg
‘ ÚÑYÓdG AGOCG ≈∏Y ÓeÉ°T Gôjô≤J ô°†M Gò¡dh ,»°TÉæM
≈∏Y ÖY’ πc øY IÒ¨°Uh IÒÑc πc ¿hO PEG ,¢üHÎdG Gòg
Gòg ,ÚÑYÓdG OhOôà ájGQO ≈∏Y IQGOE’G ¿ƒμJ ≈àM ,IóM
IOƒ©dG øe á∏«∏b äÉYÉ°S πÑb ¢ùfƒàH á°SGƒe √óYCG ôjô≤àdG
,»æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCG á«≤H ™e QhÉ°ûàdÉHh øWƒdG ¢VQCG ¤EG
Gòg Ö≤JôŸG ´ÉªàL’G ∫ÓN IQGOEÓd ¬ª∏°ùj ¿CG ô¶àæŸG øeh
ôjô≤àdG ¿CG ,á°UÉÿG ÉfQOÉ°üe ∞«°†Jh ,AÉKÓãdG hCG ÚæK’G
.ÚÑYÓdÉH ≥∏©àJ á«HÉéjG •É≤f IóY πª°ûj
ájOƒdƒŸG AÉ≤d øY åjó◊G ºà«°S
IQGOE’G ÚH ¿ƒμ«°S …òdG ´ÉªàL’G Gòg ¿EÉa ,∂°T ¿hO
¿Éaô£dG ∫hÉë«°S ,á∏Ñ≤ŸG áYÉ°ùdG ∫ÓN »æØdG ºbÉ£dGh
øe á∏«∏b ΩÉjCG ó©H Qô≤ŸG ƒμ«°SÓμdG øY åjóë∏d ¬dÓ¨à°SG
¿CGh á°UÉN ,Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏à ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeCG ¿B’G
á≤jô£H ¬dÉÑ≤à°SG ≈∏Y πª©à°S ÉeÉg ÉKóM √Èà©J IQGOE’G
ÜQóŸG …CGQ ójôJ É¡fEÉa ,Gò¡dh ,»MGƒædG πc øe Ió«L
≈∏Y ,É¡H ΩÉ«≤dG …ƒæJ »àdG á«æ≤àdG QƒeC’G ¢†©H ‘ á°SGƒe
Gòg äGÒ°†ëàdG ájGóH òæe ≥∏¨e ¢üHôJ ‘ ∫ƒNódG QGôZ
Ió«÷G ¥OÉæØdG óMCÉH "󫪩dG" AÉ≤d Ωƒj ájÉZ ¤EG óMC’G
ÚÑYÓdG õ«côJ ≈∏Y ®ÉØë∏d ∂dPh ,hRh …õ«J áæjóÃ
.¤hC’G áLQódÉH
ócCÉàdG ójôjo »°TÉæM
á∏«μ°ûàdG ájõgÉL øe
∫ÓN øe É°†jCG ±ó¡j ,»°TÉæM ∞jô°T óæfi ¢ù«FôdG ¿CG ɪc
äÉYÉ°ùdG ‘ »æØdG ºbÉ£dG ™e √ó≤©«°S …òdG ´ÉªàL’G Gòg
á°SGƒe ÜQóŸG ≈∏Y á∏Ä°SC’G øe áYƒª› ìôW ¤EG ,á∏Ñ≤ŸG
q jo á°SGƒe
ájOƒdƒŸG AÉ≤d πÑb ájOh
≈∏Y Úaô°ûŸG ≈∏Y ¬£î°S øY á°SGƒe ∫ɪc ÜQóŸG ÈY
ºgó¡©àH º¡eGõàdG ΩóY ¤EG ô¶ædÉH ,¢ùfƒàH áÑ«Ñ°ûdG ¢üHôJ
¿Éc Éeó©Ña ,ájOƒdG äGAÉ≤∏dG á›ôH å«M øe ≥jôØdG √ÉŒ
,ΣÉæg ájOh äGAÉ≤d áà°S øY π≤j ’ Ée ¢Vƒî«°S ¬fCG ó≤à©j
øe ≥jôa ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe ÚJôe Ö©∏j ¬°ùØf óLh ¬fEÉa
áaÉ°VEG ,á«≤jôaE’G á«ÁOÉcC’ÉH ôeC’G ≥∏©àjh ,iƒà°ùe ¿hO
QÉKCG ôeC’G Gòg ,¤hC’G á¡LGƒŸG ‘ »≤jôaE’G …OÉædG IGQÉÑŸ
≈∏Y ¢VƒîH ∂dP ¢†jƒ©J ójôj Gò¡dh ,GÒãc á°SGƒe Ö°†Z
‘ ôFGõ÷G ájOƒdƒe á¡LGƒe πÑb IóMGh ájOh IGQÉÑe πbC’G
.á«æWƒdG ádƒ£ÑdG
á£ÿG ó«°ùŒ ¤EG ±ó¡j
"ƒμ«°SÓμdG" É¡H πNó«°S »àdG
IGQÉÑe ¢VƒN ≈∏Y á°SGƒe ÜQóŸG QGô°UEG ¿EÉa ,∂°T ¿hO
á°ùaÉæŸG ∫ƒNO πÑb πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G πbC’G ≈∏Y IóMGh ájOh
,¬dÉÑ°TCG ô¶àæJ »àdG ájƒ≤dGh áeÉ¡dG á¡LGƒŸGh ,᫪°SôdG
ƒ¡a ,±GógC’G øe áYƒª› ≥«≤– ¤EG ¬dÓN øe ±ó¡j
¢ùaÉæà ΣÉμàM’ÉH ∂dPh á°ùaÉæŸÉH √ô°UÉæY ô©°ûj ¿CG ójôj
Ö©∏ŸÉH á≤«bO Ú©°ùJ IóŸ IGQÉÑe ≈∏Y ºgójƒ©àdh ,»≤«≤M
¤EG É°†jCG ±ó¡j ¬fCG ɪc ,᫪°SQ IGQÉÑe ∫hCG ø°†àë«°S …òdG
ójƒ©Jh ôFGõ÷G ájOƒdƒe É¡H ¬LGƒ«°S »àdG á£ÿG ó«°ùŒ
¿CG iôNCG Iôe ójôj á°SGƒe ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡«∏Y √ô°UÉæY
á∏«μ°ûàdG ≈∏Y GOƒ©àj ≈àM É¡«a ÊÉMôah á«∏HÉb øH ºë≤j
."󫪩dG" IGQÉÑe ¢Vƒîà°S »àdG á«°SÉ°SC’G
á°SGƒe ™e ™ªàé«°S »°TÉæM
¢üHÎdG º««≤J πLC’
¿CG ,»°TÉæM ∞jô°T óæfi ¢ù«FôdG øe ÚHô≤ŸG óMCG Éæd ócCG
,á°SGƒe ÜQóŸG ™e ÚæK’G hCG óMC’G ™ªàé«°S ÒNC’G Gòg
á∏«μ°ûàdG É¡H âeÉb »àdG äGÒ°†ëà∏d πeÉ°T º««≤J ™°Vƒd
á°SGƒe ÜQóŸG ¿CG ºZQ ∂dPh ,ÚYƒÑ°SCG øe ÌcC’ ¢ùfƒàH
,»MGƒædG πc øe íLÉf ¢üHÎdG ¿CG ¿hócDƒj ÚÑYÓdGh
ójôj »°TÉæM ¢ù«FôdG øμd ,á«fóÑdG á«MÉædG øe ɪ«°S’
á«°VQCG ¥ƒa iôL Ée §≤a ¢ù«d ,π«°UÉØàdG ¥OCG áaô©e
áØ°üH ¥óæØdG ¢ù«dGƒc ‘ ≈àM ɉEGh ¿Gó«ŸG
´ÉªàL’G Gòg ô°†ëj ¿CG ô¶àæŸG øeh ,áeÉY

"É¡«a ácQÉ°ûŸG ójQCGh á°UÉN ájOƒdƒŸG IGQÉÑe"

y”j;%)¦—©ƒ5ϗF))z£*e© ‹G¢¦—©ƒ5¡G3{”L¢%
y”j;% —© ϗF) )z£* e© ‹ ¢ —© ¡ ”L ¢%)¤ —È«zF)
¤ —È «zF)
i£.)¦º)¥zI›fDi©fL3yjF)„ƒ¸)„‚‹*™e I¢%)eƒ‚L%)
#e”šFe*i© ‹º)i(e”F)3e©j0¶eƒ‚L%)iƒ5e/¢¦—jƒ5e­3J
i”-gƒ—F)y©.e£Fώjƒ5)œJes©ƒ5e Gy/)J›—C½ejFe*J
µ+ÒfEªj”-J+)3efº)¥zIµiE3eƒ€º)yL3%)eH%)iƒ5)¦G
iƒ5)¦GŒ D%)ª—Fe…jƒº)3yDœJe/%eƒ5Jª,eHe—G')
?ºμd »∏FÉÑ≤dG Qƒ¡ª÷G ∫ÉÑ≤à°SG ¿hô¶àæJ ∞«c
ž£(eC¦*ÓCJ{‹º)›(ef”F)if©fƒ63eƒH%)œ¦/+{—C«yF
œJ%)µž£”L{CiL&J{FJi©*epL¶)q(ej šF¢¦ƒ€…‹jGž£C
µ3eƒH%ÏFe©ƒ5e©D3¦ƒ‚¸)¢¦—L¢%)ŒD¦jHJ¤F3¦£:
4¦‘F)µK¦ƒ5{—‘H¶J)y©.¢J}E{G¡sH¦—©ƒ5ϗF))zI
4¦‘F)•”sH¢%)JӔL{‘F)Ó*eLJ{Eeƒ5{;¢¦—L¢%)§ ³%)J
+)3efº)iLe£Hy‹*eH3eƒH%)ŒG›‘jsHJœJ%¶)
¢SCÉch É«≤jôaEG ¢SCÉμH É°†jCG á«æ©e áÑ«Ñ°ûdG
çÓK ≈∏Y Ö©∏dG ≈∏Y ¿hQOÉb ºàfCG πg ,ájQƒ¡ª÷G
?äÉ¡ÑL
le£f·)§š;g‹šF)§š;¢J31eD¡sHœe¸)i‹©f…*
e Ee£*e DªjF)l)҃‚sjF)¡GœJ%¶)Ÿ¦©F)z CoÏmF)
e ƒ‘H%)eH|‚/Jle£f.oÏ-§š;g‹šjƒ5if©fƒ€F)¢%)žš‹H
}‘s©ƒ5{G%¶))zIy”j;%){G%¶))z£FiL¦ ‹º)i©/e F)¡G
3)J1%¶)g‹šHª—Fl)1¦£pº)i‘;eƒ‚ºž£‹CyLJÓf;ÏF)
¼J%¶)
´.EG
¡—Fiƒ7e0+)3efGe£H')œ¦D%)¢%)¡—ÈgHe·))zI¡Gl)¦ ƒ5
"Éμ°SÉ«L" `d ’ƒq ‡o "∫Éà«Ø«°S""
óMGh ΩÉY ‘ ÒjÓe 10 `H
áÑ«Ñ°ûdG IQGOEG ¿CG ¥ƒKƒe Qó°üe øe “±G qó¡dG” âª∏Y
¿ƒμj »μd “∫Éà«Ø«°S” ™ª› q ™e »FÉ¡f ¥ÉØJEG ¤EG â∏°UƒJ
¬«a í檫°S ,óMGh º°SƒŸ Gògh ,"…QÉæμdG" `d GójóL ’ƒ‡ q 4¦‘F)•©”±µžIeƒ5%)Jª”L{‘F
Éæª∏Yh ,"Éμ°SÉ«L" `d º«àæ°S ÒjÓe 10 ¬àª«b Ée ™ªéŸG
q ?á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ ¿ƒμà°S ∂fCG ó≤à©J πg
∫hCG Ö©∏à ™°Vƒà°S ™ªéŸGq º°SEG πª– ájQÉ¡°TEG äÉMƒd ¿CG
Ö≤JôŸG “ƒμ«°SÓμdG” øe ájGóH hRh …õ«J `H Ȫaƒf
.ähCG 20 Ωƒj
i*eƒ7'
i*e )«% «%)›©pƒ,¢J1¡G¡9¦F)„83%
›© , ¢ 1 ¡ ¡9 F) 8 )% ¼' ¼)+1¦‹F)ϋC
+1 ‹F) ϋC
¤*e D«zF)–eƒ€F)›‹F)ž<{CiLeŽšFe©*epL')){G%)y‹L
i©”©f…jF)leL3efº)’šjÀ¤jC{;«zF)ÇyfF)eCyH¶)J
Ÿ¦©F)¢Jy.)¦jLÓf;ÏF)Œ©.¢%)¶')eIe f‹FªjF)iL1¦F)J
›‹p©ƒ5{G%¶))zI¢'eC˜ƒ6¢J1Ji‹()3i©sƒ7iFe/µ
¢%)eE“J{ˆF)¡ƒ/%)µiL1¦F¦º)#e”šFl)҃‚sjF)
|7e ‹F)¡ƒ/%)3e©j0)i©šƒ‚C%)¤F¢¦—jƒ5iƒ5)¦Gh3yº)
iL1¦F¦º)#e”F„8¦¹iL}Ie.ÎE%¶)J
ádƒ÷G ‘ ôFGõ÷G ájOƒdƒe á¡LGƒe ¿CG ó≤à©J ’CG
âbƒdG ¢ùØf ‘h ºμ«∏Y §¨°†dG ójõà°S ¤hC’G
?ádƒ£ÑdG ‘ Rƒa ∫hCG ≥«≤ëàd ºcõØ–
›GeEžƒ5¦ºkHeEe£*e DªjF)l)҃‚sjF)¢%)ž—FyE&J%)
ž‹9¤FiL1¦F¦º)#e”F¢%)t©sƒ7+y/)J+)3efº„©FJ
ӔL{‘F)iC{‹Ge£ Gle©…‹º)¡GyLy‹F)¼'){ˆ Fe*„7e0
gHe.¼')eƒ‚L%)¥}©³ªjF)+3e-'¶)J„‚‹fF)e£ƒ‚‹fF
§ƒ L¶J{0O$¶)•L{‘F)§š;¤ƒ‘H„8{Cµ•L{C›Eif<3
¦fƒ5%¶))zIœÏŽjƒ5)œJes ƒ5¦—©ƒ5ÏE+)3efGe£H%)Œ©·)
iL¦DiL)y*•”sH¢%))y.ž£º)¡C+y©.l)҃‚sj*Ÿe©”šF
¼')iL1¦F¦º)›” ,œÏŽjƒ5)¡Gy*¶½ejFe*JiF¦…fF)µ
e ,eL¦ ‹G¡GŒC{HJœJ%¶)4¦‘F)•©”sjFe H)y©Gi©ƒ83%)
i©”fjº)leL3efšFefƒ±
?∂d á°UÉN IGQÉÑe »g πg
+y‹Fe£©Ck©”*JiL1¦F¦º)µ«3)¦ƒ€Gl%)y*t©sƒ7
•fƒ5›*iL1¦F¦º)e£©C¤.)J%)ªjF)¼J%¶)+{º)¥zIkƒ©F
if©fƒ6µeH%)Ÿ¦©F)lefƒ5e º)¡GyLy‹F)µe£j£.)J¢%)J½
¶ÒfE’Žƒ€*e£H)¦F%)¡;ŒC)1%)¢%)y*¶½ejFe*J›(ef”F)
iCeƒ8'¶)ŸyD%)ª—Fª‹ƒ5¦*eG›E›;%eƒ5Ji‘9e‹šFœe¾
h3yºeCi©ƒ5eƒ5%)iHe—G¡ƒ8y/%)¶i;eƒF)y/¼')
|7e ‹F)žI¡G)y©.™3yLJÓf;ÏF)Œ©.¡;+{—C¤F
y©/¦F)¤H%)eEiGe£F)+)3efº)¥zI„8¦¹iL}Ie.ÎE%¶)
??¢ùfƒàH
f à √ƒªàjôLC
à CG …òdG ¢üHÎ∏d
:‫ﻳــــﻄــﻮ‬
Î∏∏d ∂ª««≤J
∂ ≤J ƒgÉe
gÉ
eEi‹()3“J{:µK{.„*ÌF)¢'eC½ifƒ Fe*
ž£,1)3')J)y.+ÒfEkHeEÓf;ÏF)Ó*iL¦©¸)žj‹*e,
*iL¦©¸)žj‹*e,
i©FJ&¦ƒº)yE&¦LeG¦IJK{0%)¼')iƒ/¡GK¦”,kHeE
/ ¡G K¦”, kHeE
y‘jƒH»„*ÌF)iDυH)z Ge£*¢J{‹ƒ€LªjF)+Òf—F)
Ÿ¦©F)µÓjƒ/œy‹­h3yjHe E›*i/)3Ÿ¦L«%)¡G
ªjF)ŸeL%¶)iš©9)y.ÒfEJ–eƒ6›‹*e Dy”Fi/)|7
Ÿ){LeG¡ƒ/%)§š;3eƒ5#ªƒ6›EJ„H¦j*e£©Ce ƒ*{,
›©Fy*e F)¦/%)¡ƒ/%)µy.)¦jH¡sHi©HyfF)i©/e F)¡G
„ƒ¸)’šjÀµ¤*eH{£:«zF)Òf—F)K¦jƒº)
eIe L{.%)ªjF)oÏmF)iL1¦F)leL3efº)µ)zEJi©fL3yjF)
¢$¶)J„*ÌF)ueçš;yE&¦,le©…‹º)¥zI›E
«}©,B*e£L{p ƒ5ªjF)l)҃‚sjF)+ÌCœÏŽjƒ5)œJes ƒ5
iF¦…fF)µe£ƒ8¦v ƒ5ªjF)¼J%¶)+)3efšFefƒ±J4J
±Éc OóY AGôLEG ΩóY ƒg ¬«a AGOƒ°ùdG á£≤ædG
á°SGƒe äÉëjô°üJ π«dóH ,ájOƒdG äÉjQÉÑŸG øe
?∂dƒb ɪa ,IÒNC’G
leL3efº)¡GÒfE1y;„8¦0{ˆj He Et©sƒ7
–e…H¡;i.3e¹)“J{ˆF)„‚‹fF){ˆHJ¡—FiL1¦F)
l)#e”šF)¡Gµe—F)1y‹F)g‹šH»Óf;ÏF)Jª ‘F)žDe…F)
y‹L¶{G%¶))zI¢%)œ¦”F)¡—ÈK{0%)i£.¡G¡—F
¡G„” F))zI„‚L¦‹,e ‹…jƒ5)y”C–Ï9'¶)§š;ϗƒ€G
+{G›Eµ›švj,kHeEªjF)i©”©f…jFe*iL1¦F)leL3efº)
e£FÏ0¡Ge…jƒ5)ª ‘F)žDe…F)Ji©fL3yjF)„ƒ¸)
ÇyfF)žI)¦jƒGJÓf;ÏF)#)1%)¡;išGeƒ6+{ˆH¢¦—L¢%)
¢%e9J{G%¶))zI¼')3eƒ6%)iƒ5)¦Gh3yº)¢%)y”j;%)ª ‘F)J
i©ƒ5{F)leL3efº)¡Gµe—F)1y‹F)he©<¢%e*Œ©·)
¢¦— ƒ5¡s CÓf;ÏF)§š;e”(e;›—ƒ€L¡F“¦ƒ5
«zF)Òf—F)›‹F)y‹*i©ƒ5{F)iƒCe º)„8¦¹¡L}Ie.
l)҃‚sjF)iL)y*z G¤*e D
áHÉ°UEG ¿hO øe ¢üHÎdG AÉ¡fEG ¿EÉa ,πHÉ≤ŸG ‘
Gó«L Ò°†ëà∏d ºcóYÉ°ùjh É«HÉéjEG GôeCG Èà©j
?∂dòc ¢ù«dCG ,ájOƒdƒŸG AÉ≤∏d
09 ‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1 ‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬ 2016 ähCG 12 ᩪ÷G
Iô`°ûY áæeÉãdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
3607

…‫ﺟﺎﻫﺰﻳﺘﻬﻤﺎ ﻗﺪ ﺗﻘﻠﺐ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻳﻦ‬

∫ɨJÈdG ΩÉeCG ¿Gô¡Ñjo á«∏HÉb øHh ÊÉMôa
QÉ`````°üfC’G ≈```dEG AGó````f ¬``Lƒj á````````°SGƒe
ÒãμdG ɪ¡æe ô¶àæj á°SGƒeh
∫ÓN É¡°ü°üM ¤hCG øe ájGóH πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T á∏«μ°ûJ ó«Øà°ùà°S
»ÑŸhC’G ÖîàæŸG »FÉæK øe ,º°SƒŸG Gòg Iôe ∫hC’h ,πNGódG ´ƒÑ°SC’G
ó©H Gògh ,á«∏HÉb øH óªfi ójó÷G Ωó≤à°ùŸGh ÊÉMôa …QGƒg
"ƒ````μ«°SÓμdG" »``a ÚÑ```YÓdG ™``e ±ƒ``bƒdÉH
∫hC’G QhódG øe "¿ÉeQƒ°T" …ô°ùjƒ°ùdG á∏«μ°ûJ á≤aQ É«°übCG ¿CG
á°üM øe ájGóH äÉÑjQóàdG ‘ »FÉæãdG èeóæj ¿CG Ö≤Jôj PEG ,OÉ«ÑŸhCÓd Éeh äGÒ°†ëàdG ∫ƒM Qhój äGôŸG ÖdÉZ ‘ ¢TÉ≤ædG ´ƒ°Vƒe ¿Éch ,»æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCGh ÚÑYÓdG á≤aQ ,¢ùfƒJ ¢üHôJ ‘ äGQGƒ◊G øe ójó©dG ÉæjôLCG ¿CGh Éæd ≥Ñ°S
ájɨ∏d áaô°ûe áÑ«Ñ°ûdG »FÉæK ácQÉ°ûe âfÉc óbh Gòg ,±ÉæÄà°SE’G ... É¡«a πÑ≤à°ùà°S »àdG ,ádƒ£ÑdG øe ádƒL ∫hCG óYƒe ÜGÎbG ™e øμd ,áYƒªéŸG ájõgÉL ióe
‹É¨JÈdG ÖîàæŸG ΩÉeCG ÒNC’G AÉ≤∏dG ‘ ɪ«°S’ ,OÉ«ÑŸhC’G ‘ ɪ¡d
øjòdG áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG ÜÉéYEG ¬H ’Éf ,É©FGQ iƒà°ùe Éeób PEG ,…ƒ≤dG πÑb ,ájQÉcòàdG Qƒ°üdG ¢†©H Gƒ£≤àdG
.ΩɪàgÉH ɪ¡JGƒ£N Gƒ©HÉJ øeh º¡©àeCG Ö∏éH ¿ƒÑYÓdG π¨°ûæj ¿CG
ɪc ,º¡jhP ƒëf Iô°TÉÑe IQOɨŸG ºK
AÉYóà°SEGh ábÉ«d π°†aCG ‘ ÊÉMôa QGôZ ≈∏Y ,»æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCG ™æ°U
,QƒaGR
,Q ÒLÉæŸG ≈àMh ,¢TƒjQOh …hGhÉ"
¬JÉjƒæ©e ™aQ "¢ùJÉØ«jGQ" GQƒ°U Gƒ£≤àdG øjòdG QÉ°üfC’G ™e çó◊G
GQ
¬fCG ∫ƒ≤dG ø쪫a ,ÊÉMôa …QGƒg ô°ùjC’G Ò¡¶dG øY åjó◊ÉH É©FGQ GAõL ¿ƒ∏ãÁ º¡fCGh ɪ«°S’ ,º¡©e
⁄ ¿EG ,∫ɨJÈdG ΩÉeCG »ÑŸhC’G ÖîàæŸG »ÑY’ ø°ùMCG ÚH øe ¿Éc .áÑ«Ñ°ûdG ïjQÉJ øe
¬JÓNóJ âfÉc ɪc ,áë«ë°U á≤jô£Hh Iƒ≤H ™aGO PEG ,ø°ùMC’G øμj
è°†ædG ¬«∏Y GóHh ,ìOÉa CÉ£N …CG ÖμJôj ⁄h áë«ë°U ájƒ≤dG ¿Éc øªMôdG óÑY øH
≥dCÉJ πH ,á«YÉaódG √QGhOCÉH ∞àμj ⁄ ɪc ,¬æ°S ô¨°U ºZQ »YÉaódG
,äGôc IóY á«≤ÑdGh ìÉ‚ƒH íæe ‘ ¬àªgÉ°ùe π°†ØH Ωƒé¡dG ‘ ≈àM óaƒdG ∫ÉÑ≤à°SEG ‘
…CG ,"ƒjQ" ÜÉ©dCG ‘ çÓãdG äGAÉ≤∏dG Ö©d ÊÉMôa ¿CG ¤EG QÉ°ûjh Gòg ƒ°†Y ¿Éc ó≤a ,IQGOE’G å«M øe ÉeCG
ÖNÉædG AÉYóà°SG ¬©°Vh ɪc ,¬«∏LQ ‘ á≤«bO 270 øe ÌcCG ™ªL øªMôdG óÑY øH º«°ùf IQGOE’G ¢ù∏›
.áÑ«Ñ°û∏d IOƒ©dG πÑb ÜÉë°ùdG ‘ "¢ùJÉØ«jGQ" ∫hC’G ó
óaƒdG πÑ≤à°SGh øjóeƒH …QGƒg QÉ£e ‘
óLGƒJ …òdG ƒgh ,IôFÉ£dG ÈY óFÉ©dG
¬JÉjƒà°ùe π°†aCG Ωó≤jo á«∏HÉb øH Oƒ©j ¿CG πÑb ,Ò°ùŸG óaƒdG ™e ¢üHÎdÉH
óÑY øH »≤H óbh ,º¡∏Ñb ôFGõ÷G ¤EG
¬ehób ¿hô¶àæj QÉ°üfC’Gh øe √ócCÉJ ájÉZ ¤EG QÉ£ŸG ‘ øªMôdG
ΩÉeCG §°Sƒàe OhOôe ó©Ña ,á«∏HÉb øH óªfi ºLÉ¡ŸG ¢üîj ɪ«ah á«æ«JhôdG äGAGôLE’G πªcCG ™«ª÷G ¿CG
,∫ɨJÈdG ΩÉeCG øμd ,ÚàæLQC’G ΩÉeCG ’ƒÑ≤e √Gƒà°ùe ¿Éc ,¢SGQhóæ¡dG á∏aÉM ÈY AGƒ°S ,¬dõæe √ÉŒÉH QOÉZh
ƒgh ,É«eƒég hCG ,å«Z øH á«£¨àH É«YÉaO AGƒ°S âØ∏e πμ°ûH RôH ó≤a hCG ,ΣÉæg ô¶àæJ âfÉc »àdG ≥jôØdG
äGOÉ≤àfE’G Üô°V ób Gò¡H ¿ƒμjh ,ó«MƒdG "ô°†ÿG" ±óg πé°S …òdG ™e çóM ɪ∏ãe á°UÉN π≤f á∏«°Sh ÈY
√ô¶àæj »àdG ,áÑ«Ñ°ûdG ™e ≥dCÉàdG ≈∏Y QOÉb ¬fCG ócCGh ,§FÉ◊G ¢VôY .᪰UÉ©dÉH ¿ƒæ£≤j øjòdG ÚÑYÓdG
ÚªLÉ¡ŸG ¢†©H ≈∏Yh ¬«∏Y ¿ƒdƒ©jh ,ÒÑc ∞¨°ûH ÉgQÉ°üfCG
áªgÉ°ùŸG πLCG øe »cQÉÑ«eh äGójƒ©dƒH ,ájÉjR QGôZ ≈∏Y ,øjôNB’G
.ójó÷G º°SƒŸG ìÉ‚EG ‘
QÉ°üfC’G øĪ£jo á°SGƒe
"∑ƒÑ°ùjÉØdG" ‘ "ádÉM QGO" ™FGôdG ¬aóg ±hÉîŸG πjõjo h
º¡aƒîJ áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG øe OóY ióHCG
ΩÉeCG É©FGQ Éaóg á«∏HÉb øH πé°S ó≤a ,¢ùeCG OóY ‘ Éfô°TCG ɪ∏ãe ≈∏Y ájOƒdG äÉjQÉÑŸG á∏b ÒKCÉJ øe
Iójó°ùàHh ∫ɨJÈdG ™aGóŸ ájôë°S áZhGôe ó©H ∂dP ¿Éch ,∫ɨJÈdG ¿CÉH ’Éãe GƒHô°Vh ,≥jôØdG ájõgÉL
∫hCG çó◊G ™æ°U ±ó¡dG Gòg ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe ±QÉ°ûe ≈∏Y á∏«ªL 7 πbC’G ≈∏Y âÑ©d iôNC’G ¥ôØdG
á°UÉN áLQóHh ,"ΣƒÑ°ùjÉØdG" ≈∏Y á«°VÉjôdG äÉëØ°üdG ‘ ¢ùeCG Èà©J »àdG ájOƒdƒŸG ¿CGh ,äÉjQÉÑe
™£≤æe AÉæK "ô°†ÿG" ÖY’ Ö°ùcCG ɪc ,áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG äÉëØ°U ‘ ,ádƒ£ÑdG ‘ ∫hC’G áÑ«Ñ°ûdG ¢ùaÉæe
…òdG ƒgh ,áÑ«Ñ°ûdG ™e ájƒb ájGóÑH ¬d GhDƒÑæJ ¿hÒãμdGh ,Ò¶ædG øμd ,ájOh äÉjQÉÑe 9 ‹GƒM âÑ©d
¬∏©Lh ,¬aóg π°†ØH "»ÑX ƒHCG" á«Hô©dG IÉæ≤dG ≥∏©e ô¡HCG ób ¿Éc ¬JÉëjô°üJ ÈYh á°SGƒe ÜQóŸG
.É¡H πé°S »àdG á≤jô£dÉH GQÉ¡ÑfG Iƒ≤H ñô°üj QÉ°üfC’G ¿CɪW ,"±G qó¡dG" IÉæb ‘
≥jôØdG ¿CG QÉ°üfC’G øĪWCG" :∫ƒ≤dÉH
á°SGƒe ój ‘ "ƒμ«°SÓμdG" ‘ ɪ¡àcQÉ°ûe ,Gƒ≤∏≤J ’ ,IGQÉÑe ∫hC’ GõgÉL ¿ƒμ«°S
ΩÉeCG IÒÑc ájõgÉL øY ¿ÉHCG á«∏HÉb øH ÊÉMôa »FÉæãdG ¿CG ºZQ Ö©∏à°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdÉa
"ƒμ«°SÓμdG" ‘ ácQÉ°ûŸG øª°V ¬fCÉH »æ©j ’ Gòg ¿CG ’EG ,∫ɨJÈdG ,øjõgÉL ¿ƒμæ°Sh »°SCGQ ‘ óLGƒàJ
‘ á°SGƒe ∫ɪc ÜQóŸG √Oóë«°S Ée QɶàfG ¬«∏Y ¿ƒμ«°S πH ,Ö≤JôŸG äÉjQÉÑŸG øe ÒãμdG Ö©∏f ⁄ ÉæfCG í«ë°U
ä GÎdEG" AÉ°†YCG óMCG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ
ÚYCG ΩÉeCG ¬àjõgÉL âÑKCG Ée ádÉM ‘h ,IÒNC’G á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G äÓHÉ≤ŸÉH ∂dP Éæ°VƒY Éææμd ,ájOƒdG
Gòg çóëj ,ájOƒdƒŸG ΩÉeCG ¬àcQÉ°ûe Gó©Ñà°ùe ¿ƒμj ød ¬fEÉa ,ÜQóŸG ‘ ¿ƒμæ°S ,äÉÑjQóàdGh á«≤«Ñ£àdG
™e ájGóÑdG ≈∏Y øjôNB’G Ωƒé¡dG ƒÑY’h ¿É≤› ô°üj …òdG âbƒdG ‘ ."≥∏≤∏d »YGO ’h äÉ©∏£àdG iƒà°ùe
.á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ´ .∫OÉY
´ .∫OÉY
OGó©àH ±ÉæÄà°SE’G ƒëf
óMC’G Gòg πªàμe
ÜQóŸG IQOɨe πÑb á∏«∏b ≥FÉbO
,áŸÉ" √ÉŒÉH ¢ùfƒJ á°SGƒe ∫ɪc
πc ≈∏Y ô°UCGh ¬«ÑYÓH ™ªàLEG
á°üM ‘ Qƒ°†◊G º¡æe óMGh
áMGôdG ó©H ɪ«°S’ ,±ÉæÄà°SE’G
,º¡à¡L øeh ,º¡d É¡ëæe »àdG
Gƒª¡a ób ¬bÉaQh ƒ£j º«°ùf ¿ƒμj
¿CG Ö≤Jôjh ,º¡HQóe ádÉ°SQ Gó«L
,πªàμe OGó©àH ±ÉæÄà°SE’G ¿ƒμj
IOƒY ó¡°ûà°S á°ü◊G ¿CG É°Uƒ°üN
øHh ÊÉMôa »ÑŸhC’G »FÉæãdG
™e ¬JÉeGõàdG â¡àfG …òdG ,á«∏HÉb
.»ÑŸhC’G »æWƒdG ÖîàæŸG
ÉæHÎbG ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe áÑ«Ñ°ûdG
øY ºgÉædCÉ°Sh ,ÚÑYÓdG ¢†©H øe
ójó©dÉa ,QÉ°üfC’G øe ¬fhô¶àæj Ée
øe GQÉ°üfCG ¿hô¶àæj º¡fCG GhócCG º¡æe
≈àMh ,≥HÉ°ùdG ‘ ºghó¡Y ɪ∏ãe ÖgP
QÉ°üfC’G ¤EG AGóf ¬Lh ,á°SGƒe ÜQóŸG
Ö©∏e äÉLQóe ¤EG âÑ°ùdG Ωƒj π≤æàdÉH
ÚÑYÓdG ™e ±ƒbƒ∏d ,Ȫaƒf ∫hCG
.AÉ≤d ∫hCG áÑ≤Y »£îJ ≈∏Y º¡JófÉ°ùeh
ÉfQÉ°üfCG" :á°SGƒe
Éæ©e GƒØbh ÉŸÉW ,¿ƒ©FGQ
"º¡ªYO ô¶àæfh
IÉæ≤d GOó› çó– ób á°SGƒe ¿Éc
¤EG IOƒ©dG πÑb á∏«∏b ≥FÉbO ,"±G qó¡dG"
¬Ñ©∏j …òdG QhódÉH GÒãc √ƒf PEG ,ôFGõ÷G
Gƒ∏°UGƒj ¿CG ≈æ“ Éªc ,áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG
øe ádƒL ∫hCG øe ájGóH ºgQhO Ö©d
∫Ébh ,ÚÑYÓdG IófÉ°ùà ∂dPh ,º°SƒŸG
πc øY AÉ«æZCG áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG" :á°SGƒe
∂dP GƒàÑKCG ÉŸÉ£dh ¿ƒ©FGQ ºg ,∞jô©J
¿ƒ≤∏©àe º¡fCG ɪc ,äGôŸG øe ÒãμdG ‘
¬fhôj ¿CG ¿ƒæªàjh º¡≤jôØH GÒãc
É°†jCG øëf ,GOó› ÜÉ≤dC’G á°üæe ‘
ó¡éH πª©f ¿CG Öéj øμdh ,∂dP ≈æªàf
¿CG QÉ°üfC’G ≈∏Yh ,Iõ«‡ èFÉàf ≥≤ëfh
GhOÉàYG …òdG QhódÉH Gòg ‘ GƒªgÉ°ùj
‘ ÒãμdG º¡æe ô¶àæfh ,¬Áó≤J ≈∏Y
."∫hC’G ÉæFÉ≤d
GÎdEG ƒ°†Y) »JGƒà°SCG
¿ƒÑYÓdG" :(õjƒH »∏«HÉc
IÒÑc á«aGÎMEG Ghô¡XCG
¿B’G QhódGh
"QÉ°üfC’G ≈∏Y
GOóY º°†J »àdGh ,áahô©ŸG "õjƒH »∏«HÉc
äôª" `H Gô°VÉM ¿Éc "¢SGÎdE’G" øe
ÊÉãdG ´ƒÑ°SC’G ΩɪàgÉH ™HÉJh á«°ùfƒàdG
,»JGƒà°SCG øjódG Qƒf `a ,¢üHÎdG øe
¬HÉéYEG øY ¢UÉN íjô°üJ ‘ Éæd ócCG
ƒg AGóf ¬Lhh ,ÚÑYÓdG á«aGÎMÉH
¿ƒÑYÓdG" :∫Éb å«M ,QÉ°üfCÓd ôNB’G
Gòg ‘ IÒÑc á«aGÎMG Ghô¡XCG
Ghô°†M ,Iƒb πμH Gƒ∏ªY ó≤d ,¢üHÎdG
QhódG ¿B’Gh ,º¡«∏Y Ée Gƒ∏©ah Gó«L
ÉfQhO Ö©∏f ¿CG Éæ«∏Y Öéj ,QÉ°üfC’G ≈∏Y
Éæ≤jôa AGQh ∞à∏f ¿CGh ,á«HÉéjEG á≤jô£H
."Iõ«‡ èFÉàf ≥«≤– πLCG øe
Gƒ∏Ñ≤à°SEG QÉ°üfC’G ¢†©H
QÉ£ŸG ‘ ÚÑYÓdG
»ÑY’ â∏bCG »àdG IôFÉ£dG â£M
∫hCG Iô¡°S øjÒ°ùŸG ¢†©Hh áÑ«Ñ°ûdG
‘ Gògh ,øjóeƒH …QGƒg Qɣà ¢ùeCG
óLGƒJ ™e Gòg øeGõJ óbh ,21:30 OhóM
øjòdG ,äÓFÉ©dG ¢†©Hh QÉ°üfC’G ¢†©H
Gƒ¶M’ ¿CG ó©Ña ,ÚÑYÓdG Gƒ∏Ñ≤à°SG
ɪc ,Iƒ≤H ºgƒ«M ,áÑ«Ñ°ûdG ¿ƒ∏ãÁ º¡fCG

≈``````````≤Ñà°S ƒ`````````````μ«°SÓμdG •É````````≤f"

"ÉfQÉ`````°üfCG ƒ`````MôØf ΩR’h hRh …õ```«J »`a
"‫"ﻓﻲ ﺭﺍﺳﻨﺎ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻟﻤﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺑﺪﺍﺕ ﻭﻗﻮﺓ ﺍﻟﺸﺒﻴﺒﺔ ﻓﻲ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
ºàfCG πg ,ájOƒdƒŸG ΩÉeCG ¤hC’G IGQÉÑŸG πÑb ôNBG ´ƒÑ°SCG ΣÉæg ∫Gõj ’
ºà
?É¡d ¿hõgÉL
›fDJžƒ5¦º)iL)y*›fDÒ0%¶)r{‹ º)¢$¶)e š01e H%)œ¦”H¢%)gpL
J4J«}©j*l)҃‚sjF)’H%ejƒ ƒ5eEi©ƒ53+)3efGœJ%)y;¦Gœ¦ƒ7J
leƒšF){0$
l e*Ÿe©”F)›.%)¡Gh3yšFiƒ7{C›m©ƒ5¦fƒ5%¶))zI¢%)y”j;%)J
}Ie.eH%)e©ƒvƒ6+)3efGœJ%¶e©ƒ‘HÓf;ÏF)|‚s©ƒ5eE1)y‹jF)§š;
µ¢¦E%
µ )§j/¢)y©º)i©ƒ83%)§š;«yFeG›ƒ‚C%
S )ŸyD%eƒ5J+)3efGœJ%¶
e ,)3eƒjH)œJ%)µžIeƒ5%)Jle‹š…jF)K¦jƒG
?ΣQGƒ°ûe ‘ "ƒμ«°SÓc" ∫hCG Ö©∏d Ébƒ°ûàe â°ùdCG ,áMGô°U
g‹šGµª,eL3efGœJ%)g‹F%)eH%)J#)¦.%¶)“eƒ€jE¶eD¦ƒ6–¦,%)y©E%)
Œ…” GŸejIe*§ˆsL¢eEeºe…F "¦—©ƒ5ϗF)"¢%))y©.“{;%)J4J«}©,
›ƒ‚C%e*g‹š ƒ5½ejFe*JiL1¦F¦º)Jif©fƒ€F)3eƒH%)›fD¡G҈ F)
Ò<›Ly*«%)y.¦L¶J#e”šF))zIµ3eƒH%¶)1e‹ƒ5')›.%)¡Ge ,eL¦jƒG
e f‹šG§š;+)3efº)¢%)Je©ƒ5¶efHe.{Å¢%)¡—º)Ò<¡C4¦‘F)
∂fCG ó≤à©J πg ,¬°SCGQ ‘ á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¿EG ∫Éb á°SGƒe ÜQóŸG
∂ ?ójó÷G º°SƒŸG ¥Ó£fG πÑb
?ɡ檰V ¿ƒμà°S
if©fƒ€F)µyLy.g;¶eH%)œ)&¦ƒF))zI§š;i*e.'¶)¤ —È¡GeH%)kƒF
kf-%)§j/)zIJ«yFeG›ƒ‚C%
S )Éy”,l)҃‚sjF)J„*ÌF)œÏ0kFJe/J
ª H%
ª )¦I¤F¦Dª  —ÈeGJi©fL3y,iƒ/›Eµyp*kš;y”Cª,eHe—G')
µ¢¦E%
µ )§j/ª‹ƒ5JµeG›‹C%eƒ5i©ƒ5{F)ª,eL3efGœJ%)g‹F%)ª—F}Ie.
h3yº)SµŒƒ8J¢')¤©š;œ¦‹L¢%)¡—Èg;¶Ç%)kf-%)Jle‹š…jF)K¦jƒG
#e”šF))zIµª E|6%)J¤j”-
?ºcQÉ°üfCG ¤EG É¡¡«LƒJ OƒJ »àdG ádÉ°SôdG »g Ée ,ÒNC’G ‘
)¦H¦—L¢%){ˆjH%)Ji*eƒ€F)iš©—ƒ€jF)¥zI#)3Je()1)¦”fL¢%)ž£ Ggš9%)
¡
¡GJe ,eL3efGœJ%)µž£,yHeƒG¼')i.es*¡sHiL1¦F¦º)ŸeG%)+¦D›—*
eHy£.K3eƒDœzfH¢%)gpLžIy‹ƒHª—F¤©š;3y”HeG›‹‘ ƒ5e j£.
..´ .´#)y‹ƒ5g‹šº)¡GeH3eƒH%)r{vLJ4¦‘H§j/
:‫ﺭﺿﻮﺍﻧﻲ‬
ΩGO á«°ùfƒàdG äôª"
ä ª" ‘ ¢üHôJüH J ó©H ,,ôFGõ÷G
FGõ÷G ¤
¤EG IOƒ©dG ≈∏Y
∏Y á∏«∏b äÉYÉ°S ó©H
IOƒ©dÉH ¬JOÉ©°S Éæd ócCG …òdG ,ÊGƒ°VQ …ó©°S øÁC’G Ò¡¶dÉH Éæ∏°üJG ,Éeƒj 18
™e ÉgGôLCG »àdG á©FGôdG äGÒ°†ëàdG ó©H ,Ió«L ±hôX ‘ ÜQÉbC’Gh á∏FÉ©∏d
ΩÉeCG Ö©∏d IõgÉL ¿ƒμà°S áÑ«Ñ°ûdG ¿CG ócCG ,QGƒ◊G Gòg ‘h ,¢üHÎdG ‘ ¬bÉaQ
¬Lh ‹ÉàdÉHh ,hRh …õ«J ‘ ≈≤Ñà°S çÓãdG •É≤ædG ¿CGh ôFGõ÷G ájOƒdƒe
.áÑ«Ñ°ûdG »Ñfi É¡dÓN øe ¿CɪW ádÉ°SQ
?¿B’G ¿hô©°ûJ ∞«c ,äGÒ°†ëàdG øe Éeƒj 18 ó©H ôFGõ÷G ¤EG ”óY
i*{”G§š;¢Jy.)¦jG¡sH¢$¶){()}·)¼')e š01J„H¦,„*{,e ©£H%)y”F
ŸeL%)i-Ï-ªIJh3yº)e Fe£s GªjF)i/){F)›ŽjƒHJ#eDyƒ7%¶)Jiš(e‹F)¡G
e H%)y”j;%)iF¦…fF)µe ,Ï*e”GœJ%¶҃‚sjF)Jh3yjšFy/%¶)Ÿ¦L1¦‹H¢%)›fD
„*ÌF)µe£*e DªjF)+Òf—F)l)҃‚sjF)y‹*i/){F)¼')i.e/µe E
leƒšF)Œƒ‚Hª—Fª ‘F)žDe…F)ŒG)1y¾›‹ ƒ5i‹()3“J{:µl{G3¦G%¶)J
iF¦…fF)µe ,eL3efGœJ%)y;¦Gœ¦ƒ7J›fDl)҃‚sjF)§š;+Ò0%¶)
Gó«L ”ô°†M ºμfCG ∫ƒ≤dG øμÁ πg ,äôª" ¢üHôJ øY Ó«∏b åjó◊ÉH
¢%)eƒ‚L%)y”j;%)Ji©fL3y,iƒ/›Eµ+¦”*)¦š;Óf;ÏF)›—Cy©E%))zI
qGeHÊF)ŒGi©*epL'e*e *Jepj*J¤*e D«zF)›‹Fe*)y©‹ƒ5¢eEª ‘F)žDe…F)
e š;Je ‹ƒ5JµeGe Fz*y”Fi;¦pº)uJ3µ›mj,if©fƒ€F)+¦D¢%)y”j;%)
iF¦…fF)y;¦Gœ¦ƒ7J›fDJ„*ÌF)µiL}Ie.ÊE%)šfH§j/¤©š;3y”HeG›E
eH3eƒH%)1e‹ƒ5')¦Ie Cy£Cle‹š…jF)K¦jƒGµ¢¦—H¢%)§ ³%)
?äÉjQÉÑŸG á∏b »g ¢üHÎdG ‘ Ió«MƒdG AGOƒ°ùdG á£≤ædG ¿CG iôJ ’CG
t©sƒ7#)1¦ƒF)i…” F)kHeEiL1¦F)leL3efº)išD¢%)ª‘HJ%)y©E%e,ª  —ȶ
Ó*ŸepƒH'¶)•©”±›.%)¡GiL1¦F)leL3efº)¡G¡—Á3yDÊE%)g‹FeH13%)e H%)
y”F›¸)1epL')¡G¡—³h3yº)¢%)y”j;%)¡—Fe/ejG¡—L»)zI¡—FÓf;ÏF)
¢%)¡:%)¶eIe L{.%)ªjF)lefL3yjF))zEJi©”©f…jF)lÏ*e”ºe*leL1¦F)e ƒ8¦;
žI)¦jƒGiDµ¢Jy.)¦jG¢¦f;ÏFeC„—‹Fe*›*›—ƒ€GŸeG%)e ‹ƒ‚©ƒ5)zI
eGe³e ©š;{-&¦L¡FiL1¦F)leL3efº)išD¢%)¡GyE%ejGeH%)JÇyfF)

‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
‫ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﺍﻟﻔﺎﺳﻲ‬
ip©j *ªƒ5e‘F)h{Žº)
1µ1)J•L{9 «zF)t©*3Ÿ|‚vº)•L{9¡;
1
»°Sôc ‘ Gƒ°ù∏L ¿ƒÑYÓdG
1µK{0%
}©Áª;e.›;{-'
  µ 0%)
Ò0%¶))zI)31›LyfF)y ;+{—F)ª£j jF
É©e A’óÑdG
ƒÑY’ ¢ù∏L ,IOÉ©dG ÒZ ≈∏Y
A’óÑdG óYÉ≤e ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG
,Iô°TÉÑe IGQÉÑŸG ¥Ó£fG ó©H
11Jy/µJ
¬«∏Y óà©j ⁄ …òdG ôeC’G ƒgh
øjòdG ∞jô°T ≈«ëj AÉ≤aQ
≈∏Y πc ¢Sƒ∏÷G ≈∏Y GhOƒ©J
å«M ,ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ‘ ióM
√òg ∂dP »∏YƒH º¡æe Ö∏W
É©e º¡°Sƒ∏L ≈∏Y ô°UCGh ,IôŸG
.AÉ≤∏dG äÉjô› á∏«W
¢Vô©J πjó‰
1y£ƒ€jFªš;¦*h3yº)e£*
∞fC’G ‘ ∞jõf ¤EG
ÜÉÑ°û∏d øÁC’G Ò¡¶dG ¢Vô©J
…ƒeO ∞jõf ¤EG ,πjó‰ ÒgR
1µK{0%)+҅0
∫ÓN ∞fC’G iƒà°ùe ≈∏Y
≈≤∏àj ¬∏©L ,∫hC’G •ƒ°ûdG
ôKEG ≈∏Y ,á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G
Üô¨ŸG »ÑY’ óMCÉH ¬eGó£°UG
Ö©∏dG πjó‰ π°UGhh ,»°SÉØdG
µJ ¿ƒμæ°Sh ájƒb IGQÉÑe ÉæjOCG" :»∏YƒH
≈≤∏J Éeó©H ájOÉY IQƒ°üH
ºbÉ£dG øe ô°†NC’G Aƒ°†dG
.»Ñ£dG
Gƒ©ªàLG ¿ƒÑYÓdG
ÚWƒ°ûdG ÚH Ée
™ªàLG ,∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f ó©H
‘ º¡æ«H ɪ«a ÜÉÑ°ûdG ƒÑY’
ìhQ ≈∏Y ∫óJ á∏«ªL IQƒ°U
,≥jôØdG ‘ IóLGƒàŸG áYƒªéŸG
ɪ«a ¿ƒÑYÓdG çó– å«M
πLCG øe º¡°ùØfCG Gƒ©é°Th º¡æ«H
≈∏Y iƒà°ùŸG ‘ ÊÉK •ƒ°T AGOCG
»àdG ¤hC’G á∏MôŸG á∏cÉ°T
.º«àj ±ó¡H É¡«a GƒbƒØJ
1 ‫ ﻉ‬.‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﻓﺮﻳﺪ‬
2 vvs 2
»∏YƒH: ÜQóŸG
} e › -))§š;
š
+{—F)yƒ7¡G¡—³Jeƒ‚”L¢eEª*{Žº)
i*¦‹ƒ*eIyƒL„53e¸)¡—F+¦”*1yƒL
iƒ7{CeHy£ƒ6˜F2y‹*•(eD1|€;iŽFe*
eGy‹*)31g;ÏF)„‘H¡GK{0%)
„53e¸)¡—F1yƒLt©*3¡G+{Ežšjƒ5)
J1J%)i©/eH+{—F)1¦‹jFyLy.¡G1{L
›—ƒ6§š;1yƒLt©*{F3{ÈÒ0%¶))zI
i©Fe;¤,{E¡—Fi‹L4¦,
ôKEG ≈∏Y áé«àædG ∫ó©j OGh
πJÉb »YÉaO CÉ£N
µ҃L¢eE#e”šF)¢%)¡Gž<{Fe*
{0$)µhefƒ€F)tFeƒFy/)J¥e¯)
µŒDJhefƒ€F)eC1¢%)¶')•(eDyF)
«zF)1)J•F%ejšFiLyIt GJ3¦ˆsº)
›<¦jLeCyF)¡Gi‹(eƒ8+{E›Žjƒ5)
iš©.+{E1yƒLJle©š‹F)i”… G›0)1
˜Fz*¶y‹Gžƒ5eD¦*„53e¸)™efƒ6¡—ƒ,
œ1e‹,ip©jH§š;#e”šF)ª£j ©Fip©j F)
hefƒ€šF+3eƒ¹)ž‹…*
´ .ójôa
¬dƒNO ó©H IGQÉÑŸG øjRGƒe Ö∏b <GQO
ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ¬dƒNO ºZQh PEG ,»°SÉØdG Üô¨ŸÉH ÜÉÑ°ûdG ⩪L »àdG á¡LGƒŸG ‘ …ƒb Qƒ°†M ≈∏Y ,¢ùeCG <GQO óªfi º°üH
Ée ƒgh ,Ωƒé¡dG ‘ IÒãμdG ¬JÉcôëàH á∏HÉ≤ŸG øjRGƒe Ö∏b Éeó©H ¬Lh ”CG ≈∏Y √QhóH ΩÉb ¬fCG ’EG ,(65O) ‘ áeÉ°TƒH ¬∏«eõd ÓjóH
∫ÓN É«°SÉ°SCG Ö©∏d á°UôØdG ¬ëæe ‘ ÉjóL ôμØj »∏YƒH π©éj ób <GQO ≥dCÉJ ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG äÉjô› ≈∏Y ô£«°ùj ÜÉÑ°ûdG π©L
.ádƒ£ÑdG øe ádƒL ∫hCG ÜÉ°ù◊ ¿Gôgh ájOƒdƒe AÉ≤d
á∏«μ°ûàdG ¢ùØæH ÊÉãdG •ƒ°ûdG πNO »∏YƒH
¢†©H …ôéj ¿CG πÑb ,AÉ≤∏dG äCGóH »àdG á∏«μ°ûàdG ¢ùØæH ÊÉãdG •ƒ°ûdG äÉjô› ∫ƒNO »∏YƒH OGDƒa π°†a ,IOÉ©dG ÒZ ≈∏Y
Gòch ,¿B’G ó◊ ¬H ¿ƒeƒ≤j øjòdG πª©∏d IõYƒH AÉ≤aQ áHÉéà°SG ióe áaô©e πLCG øe Gògh ,Ö©∏dG øe ≥FÉbO ô°ûY ó©H äGÒ«¨àdG
.ádƒ£ÑdG øe ádƒL ∫hCG ‘ ¿Gôgh ájOƒdƒe AÉ≤d É¡H πNó«°S …òdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ≈∏Y ±ƒbƒdG πLCG øe
AÉ≤∏dG πªμj ⁄ …hGO
á«°VQCG øe áHƒ©°üH êôN å«M ,IGQÉÑŸG πªμj ’ ¬à∏©L áHÉ°UEG ¤EG …hGO »°SÉØdG Üô¨ŸG ÖY’ ¢Vô©J
√Ò«¨àH Ωƒ≤j »Hô¨ŸG ÜQóŸG π©L …òdG ôeC’G ƒgh ,¬≤jôØd »Ñ£dG ºbÉ£dG AÉ°†YCG øe IóYÉ°ùÃh ¿Gó«ŸG
.Iô°TÉÑe
"‫ﻣﺒﻌﻮﺙ "ﺍﻟﻬﺪﺍﻑ‬
Ωô`– á```«YÉaO AÉ£``NCG
Rƒ``ØdG ø``e ÜÉÑ``°ûdG
yƒL„53e¸)+¦”*1yƒLÒ0%¶)
i©/eH+{—F)y,ÌF¼J%¶)µ
(65O <GQO) áeÉ°TƒH
¡—FyLy.¡G1yƒL«zF)+};¦*
r{0%)J1eƒ7{º)µ¢eEeCyF)
§G{º)†0§š;¡G+{—F)
¢ùaÉæŸG ábÉØà°SG
OGh É¡ªLÎj
±óg ¤EG
l#e.ÇemF)‡¦ƒ€F)iL)y*
¼J%¶)iš/{º)iL)y*„—;
|7e ;¡GiDe‘jƒ5)eHy£ƒ6n©/
)¦šjƒ5)¡LzF)ªƒ5e‘F)h{Žº)
¢)y©º)i©ƒ83%)–¦C3¦G%¶)ŸeG4
n©/¼J%¶)i;eƒ5Œ*3¡GÎE%¶
¡;œ1e‹jF)“yI§š;˜F2{-%)
›<¦,eGy‹*
1evLK|©F)i£·)§š;
i©/eH+|6efG1yƒLJeCyF)
žƒ5eD¦*™efƒ6k —ƒ5+{E§G{º)
«1e F)tFeƒFip©j F)¶y‹G
Œfƒ5hefƒ€F)eC1¡Giš‘<µªƒ5e‘F)
§”šjL1)Jg;ÏF)„‘H˜F2y‹*•(eD1
iš©.i©ƒ5%){*J•‹F)µiš©.i‹L4¦,
»¤,{E¢%)¶')ÇemF)“y£F)’©ƒ‚L1eE
›©š”*i©fHe.{³
øe ÊÉãdG ∞«°†j »∏ZR
Iô°TÉÑe áØdÉfl
ªƒ5e‘F)h{ŽšFœ1e‹jF)“yIy‹*
ž£H4)¦,+1e‹jƒ5)hefƒ€F)¦f;¶œJe/
«1e F)§G{G§š;yLy.¡G†Žƒ‚F)J
ŸeDªjF)l)Ò©ŽjF)y‹*iƒ7e0ª*{Žº)
“y£F)
"„5eº)"¦f;¶›‹.eG˜F2¢J1kFe/i©;eCyF)#e…0%¶)
¡Gªš<4›LyfF)•L{9¡;hefƒ€šFÇemF)
„53e¸)™efƒ6k —ƒ5+|6efGi‘FeÀ
hefƒ€F)–¦‘,¡;˜Fz*e š‹Gª*{Žº)
yLy.¡G
ÚJôe ≈∏Y ∫hÉëj <GQO
áé«àf ¿hO øe
kšƒ7)¦,hefƒ€F)|7e ;iDe‘jƒ5)
+҅0iFJe¿e špƒ5Jªš<4“yIy‹*
Oó```©dG 2016 ähCG 12 ᩪ÷G
3607 Iô`°ûY áæeÉãdG á``æ°ùdG 10
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬ á«°VQCG ,ºμfi º«¶æJ ,∫óà©e ƒL ,á©eÉ÷G Ö©∏e
.»Hô¨e »KÓãd º«μ– ,á◊É°U
OGh - ÜÉÑ°û∏d (64O) »∏ZR ,(23) í«HQ :±GógC’G
»°SÉØ∏d (2+90O ,58O)
‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬
äÉμjôJ
í«HQ
(55O ¿PƒdƒH) IõYƒH
º°SÉbƒH
(65O Êɪ©f) πjó‰
(55O »∏ZR) IÒÑ°T
ŸeG%)1)14¦š*hefƒ6„G%)i©ƒ€;œ1e‹, (55O Ihô"ƒH) ∞jô°T ≈«ëj ¢ûjÉY
(65O hOhCG) Ωhôμd (55O …OƒN) …hÉaô°T
#e”šF)µ
i‹Ge·)g‹š­ӔL{‘F)Œ.«zF)«1¦F)
i©H)y©º)i©šƒ‚C%¶)ž<3J2')¢){C')B*
‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
ž£Gy”,J#e”šF)3)¦9%)iš©9ªš;¦*œefƒ6%¶
ªf;¶¢%)¶')Ó,{G§š;ip©j F)µ
¢¦šŽjƒL’©E)¦C{;ªƒ5e‘F)h{Žº)
ip©j F)¢¦Fy‹LJhefƒ€F)eC1#e…0%) ójóL øe ¬àjõgÉL ócDƒj í«HQ
Ó,{G§š;
πLQ Ö≤d í«HQ ôμHƒH Ωô°†îŸG ¿Gó«ŸG §°Sh ≥ëà°SG
,á≤«bO Ú©°ùàdG á∏«W ¬eób …òdG ™FGôdG AGOC’G ó©H ,IGQÉÑŸG
πNój ÜÉÑ°ûdG ‘ "ƒeÉæjO" áHÉãà ¿Éch á«dÉY ábÉ«∏H AÉ≤∏dG πªcCG å«M
IGQÉÑŸG ‘ Iƒ≤H ÜÉÑ°û∏d ≥Ñ°ùdG ±óg π«é°ùJ øe øμ“ Éªc ,¿Gó«ŸG §°Sh
,ÊÉãdG ±ó¡dG áØdÉfl ≈∏Y π°ü– ɪc ∫hC’G •ƒ°ûdG ∫ÓN
ó©H âa’ πμ°ûH √QhóH <GQO RôH ,í«HQ ¤EG áaÉ°VE’ÉH
“{9¡Gi‹L|5l#e.#e”šF)iL)y*
É°SCGQ AÉ≤∏dG øjRGƒe Ö∏bh ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ πjóÑc ¬dƒNO
iL)yfF)z G)¦…Žƒ8¡LzF)hefƒ€F)ªf;¶ .IÒ£N äÉ£≤d Ió©H ΩÉbh GÒãc Σô– å«M ,Ö≤Y ≈∏Y
„8{C›.%)¡Gª*{Žº)•L{‘F)§G{G§š;
‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
){—fG™efƒ€F)¼')œ¦ƒ7¦F)Jž£f‹F•… G
1Jy/µ+҅0iƒ7{CœJ%)e špƒ5n©/
›fD›<¦,J§ ©F)i£·)§š;+{Ežšjƒ5) …ƒ«àμ°ùdG ¥QÉW ≈∏Y ±ô©J IõYƒH
he‹F%)ŒHeƒ7¢%)ªI„G%¶)i£.)¦GœÏ04{*%¶)i…”šF)
eIz‘Hi‘FeÀ§š;›ƒsjLJ›D{‹L¢%)
½JyF)ªƒ5e‘F)h{Žº)h3yG§š;“{‹,+};¦*Ÿe£Chefƒ€F)
„53e¸)¡—F+y©‹fF)iLJ)}F)i©/eH¤ƒ‘ *
isCeƒGi©š;œÏ0«¦©j—ƒF)–3e9•*eƒF)ª*{Žº)
¦IJ•*eƒF)½eŽ,ÊF)¦,3¦*žÃŒG+};¦*oy±JÓf;ÏF)
π«é°ùàdG ÜÉH íààØj í«HQ e FÊ;+)3efº)iLe£Hy‹*J«¦©j—ƒF))ÒmE“|6«zF){G%¶)
§G{G§š;ªš;¦*h3yº)œefƒ6%)†Žƒ8 +};¦f*Òf—F)¤*ep;')¡;ª*{Žº)h3yº)
t©*3i…”Fy‹*›ƒ7)¦,ªƒ5e‘F)h{Žº)
iƒ7{C{…0%)e špƒ5
#e”šF)“)yI%)œJ%)§š;l{-%)hefƒ€šF
µª*{Žº)„53e¸)¡Gu1eC%e…0y‹* ‫ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
)zIt©*3i©/eH+{—F)y,ÌFrJ{¹)
+{<eƒ6™efƒ6ŸeG%)¤ƒ‘Hy.JÒ0%¶) ójóL Ì©àH ¿GôaEG ¢üHôJ »¡æj ÜÉÑ°ûdG
Ÿy”jF)esHeG™efƒ€F)µ+{—F)Œƒ‚LJ iL1¦F)¤,)#e”šFhefƒ€F)#e£H')¦I+)3efº)µ4{*%¶)oy¸)
«1)14¦šfF)•L{‘šF
#e”C3¢eEn©/yLy.΋j*Jª*epL'¶)œ1e‹jF)ip©j *
Ωôëj »Hô¨ŸG ´ÉaódG „‚‹*¢%)¼')+)3efº)µ4¦‘F)•©”±¡G)y.ÓfL{Dt©*3
ÊÉãdG øe IõYƒH „5e‘H%¶){0$)µip©j F)¢¦Fy‹L
¡Ge‘,3'¶)µ›ƒ7)¦,#e”šF)•ƒH
iƒ7{C›pƒ F’L|6§©sL#e”C3gHe.
•F%ejº)•L{9¡;
‫ﺗﺼﺮﻳﺤــــــــــﺎﺕ‬
{-')§š;Jiš©.+{Ežšjƒ5)«zF)ŸJ{—F
¤,{E¡—F+¦”*1yƒL}©Á«1{C›;
„53e¸)§G{G§š;›©š”*i©fHe.l{G
Œ()3ª;e.›;{-')§š;
)zIŸJ{—Fg;ÏF)„‘Hy ;+{—F)ª£j ,
ΩÉeCG øjõgÉL
"IhGôª◊G
IGQÉÑe ÉæjOCG"
¢ùaÉæe ΩÉeCG ájƒb
,ΩÎfih …ƒb
âjCGQ »æfCÉH øXCG
QƒeC’G øe ójó©dG
∫ÓN á«HÉéjE’G
ôeC’G ƒgh AÉ≤∏dG
ÒÿÉH ô°ûÑŸG
,Éæd áÑ°ùædÉH
AÉ≤∏dG áé«àf
É檡J ’
,GÒãc
‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
¿ƒμæ°Sh
”CG ‘
ájõgÉ÷G
‫ﺣﻤﺮﺍﺀ‬
AÉ≤d ∫hC’
ádƒ£ÑdG øe
."¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG
≥jôa ΩÉeCG ÉæÑ©d" :…ƒ«àμ°ùdG
ôNBG" ‘ ÜÉÑ°ûdG ´ÉaO "¬FGOCGh ¬«ÑY’h ¬îjQÉàH …ƒb
"ƒ©Ñ°U ™£b ádƒÑ°S øXCG"
ÉæjOCG ÉæfCG
hefƒ€F)#)1%)µ#)1¦ƒF)i…” F) ‘ AÉ≤d
«zF)›IeƒjF)¦I„G%¶)#e”Fµ iƒà°ùŸG
ª‘š¹)†¹)K¦jƒG§š;¥e špƒ5 ΩÉeCG
¶')ÓCy£FŸ¦p£F)›©pƒ,ž<3J2') ¢ùaÉæe
øe …ƒb
ifƒ *œ1e‹jF)µgfƒ,eCyF)¢%) ™«ªL
“y£F)i…”Fµiƒ7e0+ÒfE ,»MGƒædG
µª‘š¹)†¹)ŒDJeºÇemF) å«M øe
¶1e‹,hefƒ€F)k‘šEi/1eC+¦‘I ,ÚÑYÓdG
leˆsšF){0$)µ+3eƒ¹)ž‹…* AGOC’G
Gòch
¬îjQÉJ
πaÉ◊G
,ÜÉ≤dC’ÉH
¿hO øe
≈°ùæf ¿CG
¬HQóe
ΩÎëŸG
hóÑj …òdG
áë°VGh ¬à°ùŸ ¿CG
√òg øe GÒãc ÉfóØà°SG ÉæfCG ó≤àYCG ,≥jôØdG AGOCG ‘
."á¡LGƒŸG
 11 ‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1 ‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬ 2016 ähCG 12 ᩪ÷G
Iô`°ûY áæeÉãdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
3607
‫ﻣﺒﻌـــــــﻮﺙ‬
‫ﺍﻟﻬــــــﺪﺍﻑ‬ ¤EG π≤æàdG AɨdEG ƒëf
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬ ..ÚÑYÓdÉH ´ÉªàLG ôNBG ‘ AÉ°†«ÑdG QGódG
‫ ﻉ‬.‫ﻓــــﺮﻳــﺪ‬ øY ÜÉÑ°ûdG IQGOEG â©LGôJ
¬`«ÑY’ ™``e ±hôë`dG ≈`∏Y •É`≤ædG ™`°†jh AÉ```à°ùe »``∏YƒH QGódG ¤EG π≤æàdG Ëó≤J
GQô≤e ¿Éc ɪ∏ãe ,GóZ AÉ°†«ÑdG
AÉ≤ÑdG ƒëf ≥jôØdG ¬Lƒàjh
ájÉZ ¤EG øjƒNC’G á©eÉL ‘
ÜÉ«Z ÖÑ°ùH Gògh ,óMC’G ôéa
AÉ°†«ÑdG QGódG ‘ IôZÉ°T ¥OÉæa
¤EG IQGOE’G ô£°VG Éeh ƒgh
¿Éc ɪ∏ãe ôNBG Ωƒj ≥jôØdG AÉ≤HEG
.πÑb øe GQô≤e
¢ùeCG ¢ûjÉY ÜôL »∏YƒH
´ÉaódG Qƒfi ‘
‘ ójó÷G Ωó≤à°ùŸG ΣQÉ°T
AÉ≤d ‘ ,¢ûjÉY ÜÉÑ°ûdG ±ƒØ°U
‘ »°SÉØdG Üô¨ŸG ΩÉeCG ¢ùeCG
¢ùμY ≈∏Y ´ÉaódG Qƒfi Ö°üæe
¬cô°ûj ¿Éc ÚM á≤HÉ°ùdG äGôŸG
å«M ,±GôWC’G ≈∏Y »∏YƒH
’ ájõgÉL ≈∏Y ÖYÓdG ¿ÉHCG
ƒgh ,´ÉaódG §°Sh ‘ É¡H ¢SCÉH
»∏YƒH »£©j ób …òdG ôeC’G
äGAÉ≤∏dG ∫ÓN á«aÉ°VEG ’ƒ∏M
.᫪°SôdG
¬fÉμe ™Lΰùj IÒÑ°T
iô°ù«dG á¡÷G ≈∏Y
óÑY ô°ùjC’G Ò¡¶dG ™LΰSG
¬àfÉμe ,¢ùeCG IÒÑ°T ˆG
á∏«μ°ûàdG ‘ á«°SÉ°SC’G
øY ÜÉZ Éeó©H ,ájOGORƒ∏ÑdG
≥jôØ∏d Ú≤HÉ°ùdG øjAÉ≤∏dG
ΣQÉ°T å«M ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH
øY ô¡XCGh É«°SÉ°SCG IÒÑ°T
ôeC’G ƒgh ,IÒÑc ájõgÉL
Óf;ÏF)ŒGe;ej.)ªš;¦*1)&
ÏF) e e ) š )&¦CC«1)14¦šfF)h3yº)y”;
) š F) º) øe »æØdG ºbÉ£dG íjôj …òdG
çó ÉÉe"" :É°†jC
çóëj É † CG ∫Éb áá«Ñ∏°ùdG
∏ dG ô°UÉæ©dG
Éæ dG ¢†©H
† äÉaô°üJ
äÉa J øe
ø QòM
ò »∏YƒH ¿CGh á°UÉN ,∂°T ¿hO
kf‹FªjF)iL1¦F)+)3efº)¡;¤FÏ0¡Goy±„G%) is©fƒ7
"≥jôØdG ‘ ≈≤Ñj ≥jôØdG ‘ Óf;ÏF)„‚‹fFl)1e”jH)¤©.¦,¡Gªš;¦*h3yº)11ÌL»J á¡÷G ó°ùd ¬«∏Y GÒãc ∫ƒ©j
iƒ¸e*iƒ7e¹)le©š‹jF)ž£s GJªƒ5e‘F)h{Žº)ŸeG%)„G%) .ÜÉÑ°ûdG ´ÉaO øe iô°ù«dG
µoysLeG§š;’ƒ€—F)ifŽG¡G¤©f;¶ªš;¦*3z/eE ŒGž£šGe‹,i”L{9iƒ7e0¤”š”,l%)y*ªjF)ž£,eC|,gfƒ* §š;‡e” F)Œƒ‚©Fiƒ7{‘F)ªš;¦*›Žjƒ5)Ji©/efƒF)i©fL3yjF)
•L{‘Fe*|‚©ƒ5¤H%¶#e*{<J%)ž£(eDyƒ7%)ŒG#)¦ƒ5¤.3e0•L{‘F) iš©—ƒ€jF)›—ƒ€G¼')¶¦ƒ7Jª ‘F)žDe…F)le©š‹,ŒGJ%)ž£(ÏG4 iLe£H µ ª9efƒ‚H'¶) gHe·) „7¦ƒv* ¤©f;¶ ŒG “J{¸) á∏«μ°ûàdG ¤EG Oƒ©j IõYƒH
3{*J•L{‘F)µ§”fL•L{‘F)µoysLeG¢%) §š;1yƒ6JÎE%) ¡GÒ0%¶))zIgFe9J)ÒmEªš;¦*–3&¦,l%)y*ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶) e”/¶¤*Ÿe©”F)•L{‘F)§š;g.¦j©ƒ5eGeƒ‚L%)J„*ÌF)
i©sƒ8)¦fI2Óf;ÏF)¡G)ÒmE¢%) ¤FlyE%) ¤j*{¯¢%) ¤GÏE #)¦ƒ5„‚‹fF)ž£ƒ‚‹*Ÿ)Ì/)Jª*epL'¶)gHe·)3e£:') Œ©·) á«°SÉ°SC’ G
¢%) J%) •L{‘F)µoysLeGœ¦/#e*{<ŒG¥¦‘jFe*ž£j.)zƒ5 e£.3e0J%)lefL3yjF)µ ≥HÉ°ùdG ¬eÓc ¿CG ßM’ ≥jôØdG ÜÉ©dCG ™fÉ°U πé°S
¤EG ¬JOƒY ,¢ùeCG IõYƒH ΩÉ¡a
‰‘/“{<›0)1oysLeGgL|,µK{0%)“)yI%)¤LyF„‚‹fF)
ÚdPÉîàª∏d IÒNCG á°Uôa íæe ìÉjôdG êGQOCG ÖgP ,ÜÉÑ°û∏d á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
i©0Je£fD)¦;¢¦—,ªjF)„*Ϻ) ¤©f;¶ ŒG oy± eº i©ƒ8eº) ŸeL%¶) œÏ0 ªš;¦* 1yƒ6J »°VÉŸG AÉ≤∏dG ‘ ÜÉZ ¿CG ó©H
œ¦/ nLy¸) ›.%) ¡G iƒ7{‘F) ª ‘F) žDe…F) ›Žjƒ5)J
¢ùeCG ¿GôaEG QOÉZ »∏YƒH i©C)Ì/e* “|jF) eƒ‚L%)J •L{‘F) ¢)¦F%) Ÿ)Ì/) ž£ G gš9J »∏YƒH π°†a å«M ,É¡æY
leL3efº)µe£ -¢¦‹Cy©ƒ5ž£H%) lefL3yjF)µÓF2evjº) „‚‹*gfƒ*ueL{F)r)31%) gI2¤mLy/¢'eC¥Òf‹,gƒ/¡—F ¬«∏Y OɪàYE’G IôŸG √òg
¢){C') „*{,µ¤©f;¶Jªš;¦*Ó*Ò0%¶)„G%) #e”Fy‹LJ i© ‘F)i©/e F)¡GiL}Ie.ÎE%¶)§š;yj‹©ƒ5¤H%¶ i©ƒ5{F) „‚‹fF)¢%)§š;yE&¦,+Ò0%¶)iHJ$¶)µk-y/ªjF)leC|jF) ójhõàd á°UÉN ,ájGóÑdG òæe
iL1¦F)+)3efº)•fƒL«zF)«1e‹F)ª ‘F)ej.'¶)heƒj/)¢J1 leL3efº)µ›ƒ5e—jL„‚‹fF)¢%)‰/¶eGy‹*iL¦ ‹º)Ji©HyfF) áëfÉ°S äGôμH ÚªLÉ¡ŸG
¡L¦0%¶)i‹Ge.„G%)iš©F31e<ªš;¦*¢¦—LJ„G%)kf‹FªjF) „€(e9“|,§H1%) ¢%)Jž£Fe££.JªjF)iFeƒ5{F)g‹jƒL»
{0$) heƒ/ §š; g;¶ «%) ›ƒ‚‘* ¡F ¤H%) §š; )yE&¦G iL1¦F) ªš;¦* ¢%) {EzL eL¦ ‹GJ e© C •L{‘F) §š; {-&¦L ¢%) ¤H%eƒ6 ¡G øe IOÉØà°SE’G Gòch ,π«é°ùà∏d
•‘,)yD¢eEi©ƒvƒ63¦G%) gfƒ*y;¦º)›fD{()}·)¼') )y(e; .¿Gó«ŸG á«°VQCG ¥ƒa ¬JÈN
•*eƒ5kDJµ+3)1'¶)ŒGe£©š; µ ¢e—­ {‘ˆšF ¢)y©º) –¦C ž£ƒ‘H%) „8{‘* Œ©·) efFe…G y”j‘,ªjF)ž£fL3y,i”L{9Óf;ÏF)„‚‹*§š;he;%) yD¢eE
´ .ójôa i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF) iLyp*“|jFe*ž£jfFe…ºªš;¦*ŒC1eG¦IJ„5e¸)¼') Ωhôμd π°†Øj »∏YƒH
„G%¶)1y;µ¤©F')eH|6%)yDe EeG¦IJi©C)Ì/e*J
hOhCG ≈∏Y
¢ùeCG áë«Ñ°U áØ«ØN á°üM ΣGô°TEG ,¢ùeCG »∏YƒH OGDƒa π°†a
¬«∏Y äôL ɪc »æØdG ºbÉ£dG É¡°ü°üN ,áØ«ØN á«ÑjQóJ á°üM ¢ùeCG áë«Ñ°U ájOGORƒ∏ÑdG á∏«μ°ûàdG â°VÉN
áLôM á«©°Vh ¿É°û«©j áWGõNƒHh »eƒJ ’óH Ωhôμd Ωƒé¡dG Ö∏b
»eƒJ ÜÉ°ûdG ÖYÓdG á«°†b ™e çóëj Ée ÖjôZ Gògh ,É«°SÉ°SCG hOhCG »æ«æÑ∏d
ôNBG ™°Vh Gòch ,»°SÉØdG Üô¨ŸG AÉ≤d É¡H πNO »àdG á∏«μ°ûàdG ójó– πLCG øe ,»æ≤àdGh »æØdG ÖfÉé∏d IOÉ©dG
.É¡H πNO »àdG á£ÿG ≈∏Y äÉ°ùª∏dG ™«ª÷G ¿Éc Éeó©H ≥jôa ¿hO øe »≤H …òdG ∫ÓN Ωhôμ∏d õ«ªŸG AGOC’G ó©H
…òdG ÜÉÑ°û∏d »eÉeC’G §ÿG º«Yóàd ¬«∏Y ∫ƒ©j ôeC’G ƒgh ,á«°VÉŸG äGAÉ≤∏dG
⪰U ‘ ÊÉ©j …ó©°S º«∏M ájÉ¡f ‘ øμd ,hOhCG ÖfÉL ¤EG áHôM ¢SCGQ ô≤àØj á«aÉ°VEG ÉWÉ≤f ¬Ñ°ùμ«°S …òdG
øe Ö«gQ ⪰U §°Sh ¢VôŸG ´QÉ°üj …ó©°S º«∏M áæ°S 17 øe πbCG áÄa ‘ OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ÖY’ ∫Gõj ’ Ée ƒgh ≥jôa ¿hO øe ¬°ùØf »eƒJ óLh ±É£ŸG ô°ûY πÑb »æ«æÑdG ÜÉ°ùM ≈∏Y
á∏FÉ©d IQôμàŸG äGAGóædG ºZôa ,¬àÄa ‘ É°†jCG É«dhO ÉÑY’ √QÉÑàYÉH ΩÉY πμ°ûH IôμdGh ≥jôØdG ‹hDƒ°ùe ¿CG ôeC’G ‘ Ée CGƒ°SC’G øμd ,É«∏c ¬JÉjƒæ©e º£M …hôμdG º°SƒŸG ájGóH øY ΩÉjCG
’ øμd ,êÓ©∏d ¬∏≤æd º«àæ°S ¿ƒ«∏e 180 √Qób ‹Ée ≠∏Ñe ™ªL πLCG øe ¿É°ùME’Gh ÈdG πgCG Ö∏Œ É¡∏©d ÖYÓdG ¬fCG í°†JG ,áWGõNƒH ∫ÓH ÊÉãdG ÜÉ°ûdG ÖYÓdG .ójó÷G
.ôNBG ¤EG Ωƒj øe á«ë°üdG ¬àdÉM ΩRCÉàJ ÖY’ ∫É◊ …OÉæJ øŸ IÉ«M ™e ó≤Y ≈∏Y ¬©«bƒJ ºZQ ≥jôØdG ™e πgDƒe ÒZ
.≥HÉ°S âbh ‘ ¿GOƒdƒHh »JƒZõjEG á≤aQ ÜÉÑ°ûdG πÑb »æ≤J ´ÉªàLG
"ÜGƒHC’G πc ÉæbôW ó≤a º«∏M GQòY" :QÉ°üfC’G πjƒ– ‘ çóM GPÉe AÉ≤∏dG ¥Ó£fG
É¡∏¡éj ÜÉÑ°SC’ º«∏M ÖYÓd á«dÉe äÉfÉYEG ™ª÷ ájÒN IGQÉÑe º«¶æJ ‘ QÉ°üfC’G ádhÉfi â°†¡LCG âbh ‘
πeCG âfÉc »àdG ,á«°VGô©à°SEG IGQÉÑe áeÉbE’ ¢ü«NôJ íæe á«æeC’Gh á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG â°†aQ Éeó©H ™«ª÷G ?¿hôμa Ú©d »eƒJ ™ªàLG ,¢ùeCG AÉ≤d ¥Ó£fG πÑb
ôFɪ°†dG ø– ¿CG QɶàfG ‘ …ó©°S º«∏M áfÉYEG πLCG øe ÜGƒHC’G πc ¥ôW ” Éeó©H ,áfÉYE’G Ö∏L ‘ ™«ª÷G ‘ çóM GPÉe ™«ª÷G ¬MôW …òdG ∫GDƒ°ùdG øμd á≤aQ ÜÉÑ°û∏d »æØdG ºbÉ£dG
."ÜGƒHC’G πc ÉæbôW ó≤a º«∏M GQòY" :¿ƒ≤∏©j QÉ°üfC’G π©L Ée …ó©°S º«∏M ∫É◊ ±CGôJh πμ°T ≈∏Y ôNBG ≥jôa ¤EG »eƒàH πjƒ– á«°†b øe »°SÉØdG Üô¨ŸG øe √Ò¶f
»°VÉŸG º°SƒŸG ÜÉjEG ≈¡fCGh ¬d ≥Ñ°S Éeó©H ?IQÉYEG IÒ¨°U πc óæY ±ƒbƒdG πLCG
QÉÑNC’G ¢†©H âØ°ûc å«M ,ájóŸG »ÑŸhCG ‘ GQÉ©e å«M ,IGQÉÑŸG ¢üîJ IÒÑch
á«YɪL IQƒ°U òNCG ≥jôØdG óMGh º°SƒŸ ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T ‘ ™bƒ«°S ¬fCG ™HQ ‹Gƒ◊ ÚªbÉ£dG ™ªàLG
ÖYÓdG ¿CG çóM …òdG øμd IQÉYE’G π«Ñ°S ≈∏Y .™«ª÷G ¥ÎØj ¿CG πÑb áYÉ°S
l{.eEJ#)yŽF)if.JœJe ,g”;+|6efG1)y‹jFi©;e.+3¦ƒ7‡e”jF)iƒ/„G%) hefƒ€F)J҃GqG{* ,≥jôØdG Gòg ™e äÉ°VhÉØŸG â∏°ûah ™bƒj ⁄
ž£ƒ5¦š.JÓf;ÏF)g©,{,¼¦,JÎE%)e©‹©f9+3¦ƒF)‡e”jF)¢e—G¢¦—L¢%)ªš;¦*›ƒ‚CJªƒ©({F)i‹Ge·)#e Cµ+1e‹F) ä’DhÉ°ùJ ìô£j Ée ƒgh ≥jôa ¿hO ÖYÓdG ≈≤Ñ«d IõYƒH ™e çó– »∏YƒH
i‹()3“J{:µ´eG¦IJi©C)Ì/)ÎE%)+3¦ƒF)¢¦—,ª—F øeh á«°†≤dG √òg ‘ çóëj GPɪa ,IójóY
.?ôeC’G Gòg ≈∏Y ∫hDƒ°ùŸG OGôØfG ≈∏Y
,π«∏≤H ¢ùeCG IGQÉÑe ájGóH πÑb
GÒãc »FÉæãdG ≈∏Y ∞°SCÉJ »∏YƒH ™fÉ°U á«MÉf »∏YƒH OGDƒa ¬LƒJ
≈∏Y ójó°ûdG ¬Ø°SCG …OGORƒ∏ÑdG ÜQóŸG ∞îj ⁄h ,IõYƒH ΩÉ¡a ÜÉÑ°ûdG ÜÉ©dCG
ÖÑ°ùH »eƒJ ≈∏Y ô°ùëàj »≤H ¬fCG ≈àM »FÉæãdG ,’ƒ£e OGôØfG ≈∏Y ¬©e çó–h
¥ÓZEG á«ë°V ìGQ Éeó©H ÜÉÑ°ûdG ™e ¬∏«gCÉJ ΩóY
øYh ôFGõ÷G ‘ ¬àdÉM øY ∫CÉ°Sh äÉeGó≤à°SE’G íFÉ°üædG øe ójó©dG ¬ëæe å«M
™bƒj ⁄ »eƒJ ¿CG º∏Y ÉŸh ,¬«a ™bh …òdG ≥jôØdG ¿Gó«ŸG ‘ ájó÷G ¬æe Ö∏Wh
¬fCGh á°UÉN ,ôeCÓd ∞°SCÉJ ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T ‘ ¢ùaÉæŸG AÉ£NCG ∫Ó¨à°SGh
åjóMh âbƒdG ≥«°V øμd ¬àæjÉ©e ‘ ÖZôj ¿Éc áªLôJh ,πgÉ°ùàdG ΩóYh
.∂dP ¿hO ∫ÉM ôNBG ≥jôa ¤EG ¬JQÉYEG øY IQGOE’G .±GógCG ¤EG ¢UôØdG
áWGõNƒH ´É«°V ≈∏Y ô°ù–h ¢SÉØdG Üô¨ŸG ¢ù«FQ
»àdG ájó÷G iCGQ ÉŸ ÌcCG »∏YƒH ÜQóŸG ô°ù–h Gô°VÉM ¿Éc
¬∏«gCÉJ ΩóY ºZQ äÉÑjQóàdG ‘ áWGõNƒH É¡H ÜQóàj
»∏YƒH ™HÉJ å«M ,IôZÉ°T IRÉLEG OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH »°SÉØdG Üô¨ŸG ¢ù«FQ πé°S
¬àÑbGôŸ ¬©aO Ée OGôØfG ≈∏Y ÜQóàj ƒgh ¢ùeCG ¬ÑY’ √Qƒ°†M ¢ùeCG »°ùjôŸG óªMCG
¢†©H ¬d Ωóbh äÉÑjQóàdG ‘ ¬eÉeCG »≤H ¬fCG ≈àM π≤æJ å«M ,…OƒdG AÉ≤∏dG ‘
ÖYÓdG äÉfÉμeEG ≈∏Y ∞bh ÉŸ GÒãc ô°ù–h íFÉ°üædG áæjÉ©e πLCG øe ¿GôaEG ¤EG
.»eƒJ á≤aQ ´É°V ∞«ch IÈà©ŸG á«fóÑdGh á«æØdG ,¬«ÑY’ ¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dG
´ .± »≤à∏j ¬∏©L …òdG ôeC’G ƒgh
.ÜÉÑ°ûdG ‹hDƒ°ùÃ
 13 v ‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1 2016 ähCG 12 ᩪ÷G
Iô`°ûY áæeÉãdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
3607
Oó```©dG 2016 ähCG 12 ᩪ÷G
3607 Iô`°ûY áæeÉãdG á``æ°ùdG
‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1 12
‫ ﺹ ﺣﻲ ﺍﻟﺠﺒﻞ‬.‫ﺝ‬ 1 vs 6 ‫ ﺍﻟﺤــــﺮﺍﺵ‬.‫ﺇ‬ "L AFRIQUE TUGHAL Éjôμ°ùY
Éjôμ°
μ°ùY É›ÉfôH ¢¢VôØj ¥Ééæ°S
Ék jôμ°ùY Ék ›ÉfôH ¥Ééæ°S ôô°UÉf ÜQóŸG ¢Vôa
®É≤«à°S’Gh ΩƒædG ¢ ¢üîj ɪ ɪ«a ÚÑYÓdG ≈∏Y

vs D ANNAR N VGAYET"
∞°üàæe
∞°üàæe OóM ɪc ,äÉÑjQó
∞°

»c Gògh ,Iô°
á
á°
á°UÉN
,Iô°ûY
,äÉÑjQóàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
,AGó¨dG áÑLh ÚÑYÓdG ò
‘ GhóLGƒàj ¿CG º¡∏c ¿ƒÑdÉ
òNC’ GóYƒe QÉ¡ædG
¿ƒÑdÉ£e º¡fCG º¡d ócCGh
ô°ûY á«fÉãdG á
áYÉ°ùdG ≈∏Y º©£ŸG
°UÉN ,ádƒ∏«≤dG GhòNCÉC jh º
º¡aôZ ¤EG GhOƒ©j

Gôμq Ñe ¢SÉÑ©∏H QòæJ "AGôØ°üdG"h ≥dCÉàj ∫Óe

áæĪ£e QÉgO äÉ°Uƒëa
»°TGô◊G ºLÉ¡ŸG ÜÉ«Z π°UGƒJ
,äÉÑjQóàdG øY QÉgO ¿Ghôe
á°ü◊G ‘ ΣQÉ°ûj ⁄ å«M
áë«Ñ°U äôL »àdG á«ÑjQóàdG
∫hCG Ö©∏e iƒà°ùe ≈∏Y ¢ùeCG
ÖÑ°ùH Gògh ,ájóªëŸÉH Ȫaƒf
É¡æe »μà°ûj ≈≤Ñj »àdG Ω’B’G
âdÉb âbh ‘ ô¡¶dG iƒà°ùe ≈∏Y
á≤ª©ŸG á©°TC’G èFÉàf ¿CG ÉfQOÉ°üe
™°†N »àdG á«Ñ£dG äÉ°UƒëØdGh
äAÉL ´ƒÑ°SC’G ∞°üàæe QÉgO É¡d
áHÉ°UE’G ¿CG äô¡XCGh ,áæĪ£e
¬fCG ≈∏Y ó«cCÉàdG §°Sh á≤∏≤e ÒZ
¬FÓeR ™e äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°ù«°S
GÒ°†– πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ájGóH ™e
ΩÉeCG º°SƒŸG ìÉààaG á¡LGƒŸ
.¢SÉÑ©∏H OÉ–EG
á¡LGƒe øe √ÉØYCG ±QÉ°T
πÑ÷G »M
èFÉàf äAÉL …òdG âbƒdG ‘h
áæĪ£e É¡d ™°†N »àdG á©°TC’G
Qôb áaRÉ› ájC’ ÉjOÉØJ ¬fCG ’EG
íæe "AGôØ°ü∏d" »Ñ£dG ºbÉ£dG
¿CG ≈∏Y Ú∏eÉc Úeƒ«d áMGQ QÉgO
,πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G äÉÑjQóàdG ô°TÉÑj
É°†jCG Qôb ±QÉ°T ÜQóŸG ¿CG ÚM ‘
ácQÉ°ûŸG ΩóY øe QÉgO AÉØYEG
¬à°VÉN …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG ‘
ΩÉeCG ,¢ùeCG á«°ûY AGôØ°üdG
¬cÎd Gògh πÑ÷G »M á∏«μ°ûJ
.áMGôdG ¤EG øcôj
»MÉ«°S ô°†ëj
ÇQÉW …C’
ºbÉ£dG ¿CG ºZQh ,π°üàe ¥É«°S ‘h
¬dDhÉØJ ø∏YCG "AGôØ°ü∏d" »Ñ£dG
OÉ–EG á¡LGƒŸ QÉgO ájõgÉéH
πÑ≤ŸG âÑ°ùdG IQô≤ŸG ¢SÉÑ©∏H
ô°†ëj CGóH ,±QÉ°T ÜQóŸG ¿CG ’EG
Gògh ä’ɪàME’G πμd ¬°ùØf
≥dCÉàŸG ,»MÉ«°S ºLÉ¡ŸG õ«¡éàH
…òdGh ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ‘ GôNDƒe
,¿B’G ≈àM AGôØ°üdG ±Góg Èà©j
¬«∏Y OɪàYE’G á«fÉμeEG πLCG øe
¿ƒμj ød QÉgO ¿CG í°†JG ∫ÉM ‘
.¢SÉÑ©∏H á¡LGƒŸ GõgÉL
∞∏e ≥∏¨j ±QÉ°T
ÉàbDƒe É°SÉÑeƒc
ÜQóŸG ¿CG IócDƒŸG ÉfQOÉ°üe âØ°ûc
¥ô£àj ’ ,±QÉ°T ΩÓYƒH »°TGô◊G
»æ«¨dG ¿Gó«ŸG §°Sh ÖY’ ´ƒ°VƒŸ GóHCG
ÉÑFÉZ ≈≤Ñj …òdG ,É°SÉÑeƒc óªfi
√Éæª∏Y Ée Ö°ùëHh É«æ«Z ‘ GóLGƒàeh
≥ØàŸG óYƒŸG ‘ ÖYÓdG IOƒY ΩóY ¿EÉa
ÒNC’G Gòg â∏©L ,±QÉ°T ™e ¬«∏Y
GôNDƒe ¬≤∏¨j ¬H ∂°ùªàdG Qôb ¿EGh ≈àM
øe √PÉîJG ‘ ôμØj ɪY ∞°ûμdG ¿hO
.á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ äGQGôb
á«ÑjQóJ á°üM
¢ùeCG áë«Ñ°U
„G%)is©fƒ7«{.%)3)¦¸)¢$¶) 4¦‘F) §š; ›‹ ƒ5J tGeƒjH ¡F
AGôØ°üdG ÜQóe á›ôH øe ºZôdÉH
á«°ûY ÚjOh øjAÉ≤d ,±QÉ°T ΩÓYƒH
»Mh ájô°†NC’G øe πc ΩÉeCG ¢ùeCG
á›ÈH É°†jCG ΩÉb ¬fCG ’EG πÑ÷G
á∏«μ°ûàdG É¡JôLCG á«ÑjQóJ á°üM
≈∏Y ,¢ùeCG áë«Ñ°U á«°TGô◊G
ájóªëŸÉH Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e iƒà°ùe
É¡«a õ«cÎdG ΩóY π°†a ±QÉ°T øμd
.ÊóÑdG ÖfÉ÷G ≈∏Y GÒãc
i©-Ïm* œJ%¶) ‡¦ƒ€F) iLe£HJ nFemF) “y£F)
„6){sšF i‘©ˆH
Ωƒég Ö∏b »MÉ«°S
QÉgO ÜÉ«Z ‘
҃‚± ¡; ¤ ; e ‘ƒ€E eG e©š. {£: yDJ
ª/e©ƒ5 heƒ€F) ¤.e£º “3eƒ6 h3yº)
1ej;'¶) i©He—G'¶ „5ep ƒ5 hefƒ6 ¡G Ÿ1e”F)
iFe¸ {ˆ Fe* „5ef‹š* ŸeG%) e©ƒ5eƒ5%) ¤©š;
¡; Óf(eŽF) 4{*%) ¢eE «zF)J heƒº) 3eI1
e£ G ª—jƒ€L ªjF) i*eƒ7'¶) gfƒ* iš©—ƒ€jF)
yL{L ¶ “3eƒ6 ¢'eC ¤©š;J {£ˆF) K¦jƒG §š;
ª/e©ƒ5|‚sL%)y*J3eI1§š;¤j…0#e *
á«FÉæãH ≥dCÉàj ∫Óe
ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘
¡G k —³ ›f·) ª/ iš©—ƒ€, ¢%) ž<3J
¢%) ¶') ÇemF)‡¦ƒ€F)iL)y*ŒG–3e‘F)„©š”,
yº) ›ƒ7)¦, ŒG eb©ƒ6 {G%¶) µ ҎL » ˜F2
•L{9¡;–3e‘F)•©‹j*{-%) «zF)ªƒ6){¸)
§G{G µ i©(e m* •F%e, Ò0%¶) )zI œÏG
n©/u¦j©,›f·)ª/„53e/J•*eƒF)¤š©G4
ž- #)}. išE3 •L{9 ¡; Œ*){F) “y£F) #e.
„Ge¹) ’©ƒ‚©F i‹()3 i”L{…*J œÏG 1e;
µ %e…0%) „Ce º) ª‹C)yG y/%) ¢%) Ó/ µ
¤‹©D¦j* „6){sšF iLyI t GJ +{—F) 1e‹*')
i£.)¦º) e£©š; k£jH) ªjF) i©ƒ5)yƒF) §š;
ΩÉ°ûg .Ω
0 zÜ{ ¢TGô◊G .EG - 1 ájô°†NC’G .EG
ájô°†NC’G OÉ–EG ΩÉeCG á«fÉãdG ájOƒdG É¡à¡LGƒe ‘ ¢TGô◊G OÉ–E’ á«fÉãdG á∏«μ°ûàdG ¢ùeCG âeõ¡fG
ô```«Ñc º`°Sƒe ≈∏Y ø``gGôj á```ÑZR
óbh ÊÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ™e IGQÉÑŸG ‘ ó«MƒdG ±ó¡dG AÉL óbh ,ÒNC’G Gòg ¿Gó«Ã âÑ©d »àdGh
.ÊóÑdG ô°†ëŸG õjõ©dG óÑYh ¢Tƒ°ûH »FÉæãdG á¡LGƒŸG √òg ‘ zAGôØ°üdG{ á∏«μ°ûJ ≈∏Y ±ô°TCG
∫É```````©°T ‘ "ô```°SGƒμdG" »````°ùæjh
"IõgÉL á∏«μ°ûàdG É«fóH" : õjõ©dG óÑY
á«MÉædG øe É«∏c IõgÉL á∏«μ°ûàdG ¿CG ,õjõ©dG óÑY Ú°ùM ¢TGô◊G OÉ–E’ ÊóÑdG ô°†ëŸG ócCG
AÉ≤∏dG øY §≤a ´ƒÑ°SCG πÑb Gògh ,ójó÷G º°SƒŸG ájGóHh ᫪°SôdG á°ùaÉæŸG QɪZ ∫ƒNód á«fóÑdG
á∏«W ∞ãμe πªY èeÉfÈd Gƒ©°†N ÚÑYÓdG ¿CG ,õjõ©dG óÑY í°VhCGh ¢SÉÑ©∏H OÉ–EG ΩÉeCG »MÉààaE’G
πé°ùj ⁄ á«fóÑdG á«MÉædG øeh ,âæ°Tƒ“ ÚY ¢üHôJ ∫ÓN ójóëàdG ¬Lh ≈∏Yh äGÒ°†ëàdG IÎa
¬«∏Y âØbh Ée Ö°ùëHh É«≤£æe" :ÓFÉb ,᫪°SôdG äGAÉ≤∏dG ‘ ∂dP ô¡¶«°S ™«ª÷G ¿B’Gh πμ°ûe …CG
äGAÉ≤∏dG ∫ÓN Oóëà«°S A»°T πch ,ójó÷G º°SƒŸG ájGóÑd á«fóÑdG á«MÉædG øe IõgÉL á∏«μ°ûàdG
."ÚÑYÓdG AGOCG ≈∏Y ºμë∏d ó«MƒdG QÉ«©ŸG ≈≤ÑJ »àdG ᫪°SôdG
"GÒãc äÒ¨J á∏«μ°ûàdG ¿CG ≈°ùæf ’ ¿CG Öéj"
á«MÉædG øe ÒÑc πªY Ö∏£J ∂dPh GÒãc äÒ¨J á∏«μ°ûàdG ¿CG ƒg ,ɪ¡e ÉÄ«°T í°VhCG ¿CG ójQCG"
."á≤HÉ°ùdG IÎØdG á∏«W πª©dG èeÉfôH ™e º¡HhÉŒ ≈∏Y ÚÑYÓdG ôμ°TCG øμd á«fóÑdG
QGô≤à°SE’G π°†Øj ±QÉ°T
´ÉaódG §N áÑ«cÎd áÑ°ùædÉH QƒeC’G º°ùM ,±QÉ°T ΩÓYƒH ¢TGô◊G OÉ–EG ÜQóe ¿CG É«∏L ô¡X
í°†JG PEG øÁC’G ™aGóŸÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN ¢SÉÑ©∏H OÉ–EG ΩÉeCG º°SƒŸG ‘ ¤hC’G á¡LGƒª∏d ÉÑ°ù–
Ö°üæŸG Gòg ‘ ,IƒÿƒÑd Aƒé∏dG ∫ÓN øe IÈÿGh QGô≤à°SE’G »∏eÉY ≈∏Y OɪàYE’G Qôb ,±QÉ°T ¿CG
∫ÓN áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe ≈fÉY »àdG áHÉ°UE’G øe ¬«aÉ©J ócCÉJ É°†jCGh IÒÑμdG ¬JÈÿ ô¶ædÉH
Ö©d ÒNC’G Gòg ¿CG ºZQ ,…QÉHO ¢TGô◊G ‘ ójó÷G óaGƒdG ≈∏Y √ÉjEG Ó°†Øe âæ°Tƒ“ ÚY ¢üHôJ
’ ±QÉ°T ¿CG QÈj Ée ƒgh á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ™e âæ°Tƒ“ ÚY ‘ ájÒ°†ëàdG äGAÉ≤∏dG πc ÉÑjô≤J
.áaRÉéŸG ójôj
"»°VÉŸG øe âJÉH áHÉ°UE’Gh …OÉY πμ°ûH ÜQóJCG" :IƒÿƒH
…OÉY πμ°ûH ÜQóàj ¬fCG ócCG ,¢ùeCG áë«Ñ°üd á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájÉ¡f Ö≤Y IƒÿƒH ÉfAÉ≤d óæYh
GõgÉL äÉH ¬fCG ±É°VCGh ,áHÉ°UE’G ∂∏J øe ≈aÉ©J Éeó©H áÑcôdG iƒà°ùe ≈∏Y Ω’BG …CG øe ô©°ûj ’h
§≤a ô¶àfCGh …OÉY πμ°ûH É«dÉM ÜQóJCG ÉfCGh »°VÉŸG øe âJÉH áHÉ°UE’G" :ÓFÉb ,…OÉY πμ°ûH Ö©∏d
."ójó÷G º°SƒŸG ¥Ó£fG IQÉ°TEG
¬LƒdG ¿ƒØ°ûàμ«°S ô°SGƒμdG"
›ƒ‚C%) µ e š‹p©ƒ5 )z£C «1e; kÉ«≤jôaEG Úé°VÉf GƒëÑ°UCG ‘ ,ÉæeÉeCG ó«MƒdG ≥FÉ©dG ¿Éc …òdG Gògh
äÉÑjQóàdG ‘ èeóæj »°ûjÉY "áÑZR `d »≤«≤◊G
…OÉY πμ°ûH »°ûjÉY ¿Gó«ŸG §°Sh ÖY’ ácQÉ°ûe ,¢ùeCG áë«Ñ°U AGôØ°ü∏d á«ÑjQóàdG á°ü◊G âaôY
™°†îjh OGôØfG ≈∏Y ÜQóàj ¬à∏©Lh ,É≤HÉ°S É¡æe ≈fÉY ¿Éc »àdG áHÉ°UE’G øe ¬«aÉ©J ócDƒj Ée ƒgh
…óëàdG ™aQ ¬fÓYEÉH ¬ãjóM áÑZR π°UGhh
‘ »FÉæãà°SEG º°Sƒe ≈∏Y ºª°üe ¬fCGh GôμÑe
.áHÉ°UE’G øe ¢ü∏îJh Ió«L áë°üH ¬fCG ócDƒj ɇ Ω’BG …CÉH Qƒ©°ûdG ¿hO »°ûjÉY ÜQóJ óbh êÓ©∏d áëjô°U ádÉ°SQ ¬Lƒ«d "AGôØ°üdG" ≈eôŸG á°SGôM
¿ƒμ«°S ¬fC’ ¬«a á≤ãdG ™°Vh IQhô°†H "ô°SGƒμ∏d"
Ö©∏ŸG ‘ ∫ɨ°TC’G ó≤Øàj ájóªëŸG ájó∏H ¢ù«FQ ±ôYCG" :ÓFÉb ,iƒà°ùŸG ‘h º¡JÉ©∏£J ø°ùM óæY
ójQCG ¬«∏Yh º°SƒŸG Gòg Êô¶àæj …òdG Ée Gó«L
ó≤Øàd Gògh ájóªëŸÉH Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e iƒà°ùe ≈∏Y √óLGƒJ ,…ƒ∏N ájóªëŸG ájó∏H ¢ù«FQ πé°S
¿ƒØ°ûàμ«°Sh »ª°Sƒe ¿ƒμ«°S ¬fCG ™«ª÷G º∏©j ¿CG
É«dÉM ¢ù“ ∫ɨ°TC’G ¿CG ºμëH GÒãc í°VGh πμ°ûH âeó≤J …òdGh ,Ö©∏ŸG iƒà°ùe ≈∏Y ájQÉ÷G ∫ɨ°TC’G
.É≤HÉ°S ¬«∏Y âfÉc Éà áfQÉ≤e É¡fÉμe Ò«¨Jh IójóL IóMGh AÉæH ” »àdG ΩÉμ◊G ¢ùHÓe Ò«¨J áaôZ ."≈eôŸG á°SGôM ‘ áÑZõd »≤«≤◊G ¬LƒdG
`g .Ω
ª/ ¤ƒCe G §G{G „6){¸) 1e±') ’ƒD
«zF) «1¦F) #e”šF) µ išGeE i©ƒ5)yƒ* ›f·)
ʝC¦H œJ%) g‹š­ „G%) i©ƒ€; ӔL{‘F) Œ.
"#){‘ƒF)" l)1)y‹jƒ5) ¡ƒ8 iLysºe*
¤.¦L „‚L{‹F) 4¦‘F) )z£*J yLy·) žƒ5¦šF
µ ž£ƒCe º esL|7 )3)zH') “3eƒ6 œefƒ6%)
„5ef‹š*1e±') iF¦…fF)¡G¼J%¶)iF¦·)
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ºëbCG ±QÉ°T
¡L#e”F kƒ8e0 "#){‘ƒF)" ¢%) ž—s*J
1e±')J ›f·) ª/ ŸeG%) „G%) i©ƒ€; ÓL1J
“3eƒ6 ŸÏ;¦* h3yº) ¢'eC iL|‚0%¶)
l{. ªjF) ¼J%¶) i£.)¦º) µ ¥y.)¦, ›pƒ5
¤j”C{* ¢eEJ iLysºe* ʝC¦H œJ%) g‹š­
¢%) 43efF) §”fLJ 3e; ¡* y;eƒº) h3yº)
i£.)¦º) ¥zI µ yj;) "#){‘ƒF)" h3yG
%)yfL ¢%) {ˆj L ªjF) i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) §š;
1e±') ŸeG%) i£.)¦º) µ yLy·) žƒ5¦º) e£*
„5ef‹š*
Ú«°TGôë∏d á≤∏£e Iô£«°S
∫hC’G •ƒ°ûdG ∫ÓN
“{; y”C i£.)¦º) 3)¦9%¶ +1¦‹Fe*J
Ó©ƒ6){¸)tFeƒFi”š…G+{…©ƒ5œJ%¶)‡¦ƒ€F)
"#){‘ƒF)" ¢%) ›©Fy* ÇemF) ’ƒH µ iƒ7e0
e£sjjC) i‘©ˆH i©-Ïm* œJ%¶) iš/{º) k£H%)
h̎º) ’;eƒ‚L ¢%) ›fD Çem; ž.e£º)
l¦‘L»Jip©j F)tƒ8)J¢)y©º)†ƒ5Jg;¶J
ŒD¦LJ ¤jƒ* ™ÌL ¢%) ¢J1 iƒ7{‘F) „H¦L
¢TGô◊G OÉ–EG ≈eôe ¢SQÉM ¿CG É«∏L ô¡X
ÒÑc º°Sƒe AGOCG ≈∏Y ΩRÉY ,áÑZR ≈Ø£°üe
ójó÷G º°SƒŸG ájGóH øY §≤a ´ƒÑ°SCG πÑb Gògh
,πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G IQô≤ŸG ¢SÉÑ©∏H OÉ–EG á¡LGƒeh
â«H ‘ ™«ª÷G ¿CG Gó«L ΣQój ¬fCGh á°UÉN
äÉH ¬fCG QÉÑàYÉH ÒãμdG ¬æe ¿hô¶àæj AGôØ°üdG
ºZQ ¢TGôë∏d »°SÉ°SC’G ¢SQÉ◊G ¿ƒμ«d Éë°Tôe
áÑZR åjóM ∫ÓN øe ô¡X ɪc ,ÊGô≤e óLGƒJ
Ée ΣQGóJ ójôj ¬fCG äÉÑjQóàdG ‘ ¬∏ªY É°†jCGh
øe ≈∏Y ¬à≤jô£H OôdGh ,»°VÉŸG º°SƒŸG ¬JÉa
GƒÑdÉWh »°VÉŸG º°SƒŸG äGAÉ≤d ¢†©H ‘ √hó≤àfG
.±hô©e ¢SQÉM ™e óbÉ©àdG ±QÉ°T
IÒÑc ¿ƒμà°S ¬àª¡e
ójó÷G º°SƒŸG ‘
IQhô°V ÖfÉL ¤EG ¬fCG É°†jCG áÑZR ΣQójh
"AGôØ°ü∏d" ≥HÉ°ùdG ¢SQÉ◊G πX AÉØNEG ƒg ¬≤dCÉJ
ájOƒdƒŸ ≥HÉ°ùdG ¬≤jôØd OÉY …òdG ,∫É©°T ójôa
GÒãc ¬H Gƒ≤∏©J "ô°SGƒμdG" ¿CGh á°UÉN ôFGõ÷G
¬«∏Yh É°†jCG √RhôH ‘ GƒªgÉ°Sh ,»°VÉŸG º°SƒŸG
¿ƒμ«d »°VÉŸG º°SƒŸG Éë°Tôe ¿Éc …òdG áÑZR ¿EÉa
Ö≤Y äÉ«£©ŸG Ò¨àJ ¿CG πÑb »°SÉ°SC’G ¢SQÉ◊G
QôμàH πÑ≤j ød ∫hC’G IQhÉ°ùdG AÉ≤d πÑb ¬àHÉ°UEG
∫ÓN ádƒL ∫hCG òæe Gògh ƒjQÉæ«°ùdG ¢ùØf
.ójó÷G º°SƒŸG
ójó÷G º°Sƒª∏d õgÉL" :áÑZR
"»°ùØf ‘ IÒÑc »à≤Kh
¿Gƒàj ⁄ áÑZR ¢SQÉ◊G ™e ÉæãjóM ∫ÓNh
á«fóÑdG á«MÉædG øe ¬àjõgÉL ≈∏Y ó«cCÉàdG ‘
‘ ≥dCÉàdGh ,ójó÷G º°SƒŸG ∫ƒNód á«ægòdGh
GÒãc πªY ¬fCG Éë°Vƒe "AGôØ°üdG" ≈eôe á°SGôM
¬°ùØf ‘ IÒÑc ¬à≤Kh äGÒ°†ëàdG IÎa ‘
,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ ¬àfÉμe ≈∏Y á¶aÉëª∏d
ójó÷G º°Sƒª∏d õgÉL ÉfCG É«fóHh Éjƒæ©e" :ÓFÉb
π©dh ,É¡H Éæªb »àdG äGÒ°†ëàdG ó©H á°UÉN
ÉfCGh »æØdG ºbÉ£dG á≤K ÌcCG »JÉjƒæ©e ™aQ Ée
É°†jCGh ,¬∏©a ÖLƒàj …òdG Ée ΣQOCG »ÑfÉL øe
¢SQÉ◊G ¿ƒcCG ¿CG »à«≤MCG ó«cCÉJ IQhô°V
.´ÉLΰS’G πLCG ø øe º¡d Ió«Øe É¡fCGh
IGQÉÑŸG â«bƒJ ‘ ¢ùeCG á°üM
ÖYÓŸG óMCG ‘ ¢ùeCG AÉ°ùe á∏«μ°ûàdG âHQóJ
á©HGôdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ¥óæØdG øe áÑjô≤dG
â«bƒàdÉH á«fÉãdGh ,ÊGõæàdG â«bƒàdÉH
¿CG OGQCG ¥Ééæ°S ÜQóŸG ¿CGh á°UÉN ,…ôFGõ÷G
‘ áHƒWôdGh IQGô◊G ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG Oƒ©àj
º«≤oj ¬∏©L …òdG ôeC’G ƒgh ,IGQÉÑŸG â«bƒJ
á°UÉN ,â«bƒàdG ∂dP ‘ á«ÑjQóàdG á°ü◊G
∫ƒ°Uh òæe Ö©∏ŸG äGP øe OÉØà°SG ¬fCGh
.É«fGõæJ ¤EG ≥jôØdG
Ωƒ«dG á°üMh ...
IGQÉÑŸG Ö©∏e ‘
Ö©∏e ‘ …ôéà°S Ωƒ«dG á°üM ¿CG ÚM ‘
âbh ‘h "ΩƒjOÉà°S ∫Éfƒ«°TÉf ÉHÉμe ÚeÉéæH"
â«bƒàH á©HGôdG áYÉ°ùdG ≈∏Y …CG ,IGQÉÑŸG
,…ôFGõ÷G â«bƒàdÉH á«fÉãdGh ,ƒ¨fƒμdG
,IGQÉÑŸG √ò¡d ó«÷G Ò°†ëàdG πX ‘ á°UÉN ,É«fGõæàH ¬dGƒMCG π°†aCG ‘ ≥jôØdG óLGƒàj øjCG ,ÊGõæàdG "õfÉμjôaCG ≠fƒj" ΩÉeCG ájÉéH ájOƒdƒe IGQÉÑe øY Ωƒj iƒ°S Éæ∏°üØj ó©j ⁄ á£ÿG ™°Vh ≈∏Y ¥Ééæ°S ÜQóŸG 𪩫°Sh
...᪰UÉ©dG ôFGõ÷ÉH »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G òæe ¿ƒÑYÓdG √CGóH …òdG ¿ƒØ°ûàμ«°S ÚÑYÓdG ¿CG ɪc ,É¡H Ö©∏«°S »àdG
,IGQÉÑŸG É¡«∏Y Ö©∏ào °S »àdG ¿Gó«ŸG á«°VQCG
›Ežš/¦I«zF)ª(e£ F)’ƒH¼') ›I%ejFe*ŸeG¦ƒF)„8¦/ ¢%) yL{LQ ¶•L{‘F)J"eGe©L1eG"ÇeŽF)ž£ƒCe ­iH3e”G›ƒ‚C%) ¼')›I%ejF)¡G§H1%)J%)Ӄ5¦DheDy.)¦jL«JepfF)•L{‘F) ¢†©Hh äÉZGôØdÉH áÄ«∏ŸGh Ék «©«ÑW áÑ°Tƒ°û©ŸG
¢†©H Éæd √ócCG ɪc ,êÉLƒY’G
¡I){F)kD¦F)µÓLJepfF) “)yI%¶) J%) ‡e” F) µ #)¦ƒ5
M MeD3eC ¤©š; z0%eL „Ce º) ™ÌL eG›E¢¦š‹LÓf;ÏF)›‹p©ƒ5«zF){G%¶)¦IJ›f”º)3JyF) .Ú«fGõæàdG Ú«Øë°üdG
QɶfC’G â– ¿Éfƒμ«°S Ωƒé¡dGh ´ÉaódG iLyp*yŽF)+)3efGz0%)ÓLJepfF)§š;„8{‘©ƒ5«zF){G%¶)¦IJ +)3efG›fD›ƒ‚C%) }E{Gµy.)¦jF)J4¦‘F)›.%) ¡Gž£‹ƒ5Jµ
iƒ7e‹F) ¡G i —Á ip©jH ›ƒ‚C%e* +1¦‹F) §š; ¢¦š‹©ƒ5 2') +y/¦F)g‹šG¤ ƒ‚jsLª(e£H¤fƒ6¢¦—jƒ5ªjF)+Ò0%¶)iF¦·) ∞≤j »Ñ£dG ºbÉ£dG
3eˆH%¶) k± ª‘š¹) †¹)J i©GeG%¶) +{9e”F) ¢¦—jƒ5 "ŸÏƒF)3)1"i©H)} jF)
µ ¤Eefƒ6 µ “yI œJ%) ›f”jƒ5) •L{‘FeC yŽF) +)3efG µ
¢$¶)¡GÓ;¦fƒ5%)y‹*ÇeŽF) "eGe©L1eG"ŸeG%)i©*3eŽº) IÒÑch IÒ¨°U πc ≈∏Y
ÚH áØ∏àfl πcC’G ƒ¡W á≤jôW ¿CG ÉÃ
µ ½¦ŽH¦—F) "ªfÈ4eG ª* ª," ŸeG%) i©ƒ8eº) +)3efº) ÚÑYÓdG ¥ÉgQEG Öæéàj ¥Ééæ°S ¬dGƒMCG π°†aCG ‘ ≥jôØdG ¿CGh á°UÉN ,É¡dɪ°Th É«≤jôaEG §°Sh ¿Gó∏H
+1e‹jƒ5e* efFe…G ¤š‹p©ƒ5 «zF) {G%¶) ¦IJ "ªƒ6efG¦*¦F" ¤F¦ƒ7Jy‹*Óf;ÏF)•I{LQ ¢%) –ep ƒ5|7eHh3yº)1{LQ » øe ÒãμdG ᪩WCÓd ¿ƒØ«°†oj §°SƒdG ¿Éμ°S
iš©š”F) ŸeL%¶) z G ¤F)¦/%) ›ƒ‚C%) µ •L{‘F) y.¦L
gfƒ* +)3efº) ¡; «3eƒ‚¹ he©< ›: µ i©;eCyF) ¤,¦D Ÿ¦©F)µiƒ/œy‹­ŸeL%¶)›E›—LQ ¢%) K%)3¡L%) e©H)} ,¼') ¿ƒμàŸGh ≥jôØ∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG ¿EÉa ,πHGƒàdG
h3yºeC ªƒ‘ F) J%) ÇyfF) gHe·) ¡G #)¦ƒ5
M i©ƒ8eº) ÉØbh ,»°SÉbhCG ÜQóŸG Gòch øμjEG ¢VôªŸG øe
ŸeG%) †”C )y/)J eCyI ›pƒ5 Ÿ¦p£F) ¢%) Ó/ µ i*¦”‹F) œ¦9J{()}·)µ҃‚sjF)gfƒ*iš©—ƒ€jF)–eI3') ‰/¶eGy‹* e©H)} j* –esjF¶) z G ›‹F) žp/ ¡G „‚‘0 –ep ƒ5 äÉÑLƒdG ¢Uƒ°üîH IÒÑch IÒ¨°U πc ≈∏Y
¢%) i©GeG%¶) +{9e”F) §š; gpLJ y< Ÿ¦L "h¦º)" „Ce G „‚©‘v,3{”LQ JÓ,{G¤L%)3Ҏ
S LQ –ep ƒ5›‹.{G%¶))zIiš/{F) ¢%) eE MÏ©šD e.̃5¶e* Óf;ÏF tƒ5 «zF) {G%¶) ¦IJ á«ë°U áÑLh »¡£d Gògh ,≥jôØ∏d á°ü°üîŸG
4¦‘F)¼') •L{‘F)i.e/›:µ+¦”*h|‚, ¢Jy.)¦jLÓf;ÏF)›‹p©ƒ5)zI¢%) eEÒ0%¶)µ›‹F)žp/ π°†aCG ‘ Gƒfƒμj ¿CG øe ÚÑYÓdG øμq “o
Óf;ÏF i©…; „©({F) t G eGy‹* #eƒF) µ leL¦ ‹º) .IGQÉÑŸG Ωƒj º¡dGƒMCG
Òm—F)ž£ G "h){E½"{ˆj LJ+)3efº)Ÿ¦Lž£F)¦/%)›ƒ‚C%)µ
"πgCÉà∏d ó«L ™bƒe ‘ óLGƒàf" :¥Ééæ°S •L{‘F)¢%) K{LŒ©·)›‹.«zF){G%¶)¦IJ¢eƒ8™¦—ƒ7
’ƒH ¼') ›I%ej, "h¦º)" ›‹p©ƒ5 «zF) 4¦‘Fe* +1¦‹F) ¶ »J “J{: ›: µ iƒ7e0 i©*epL') ip©j * +1¦‹F) ¤He—G'e* ≥jôØdG "ƒ°Tƒ°T"‹Gƒ©H
œeDJ •*eƒ5 kDJ µ –ep ƒ5 |7eH h3yº) e ©F') oy± i©ƒ53i‘ƒ*ª(e£ F) "h¦º)" im‹* e£©C y.)¦j, ªjF) i/){F) ÚH á©FGQ AGƒLCG ‹Gƒ©H ¿É«Ø°S ™æ°üj
›I%ejšF y©. ŒD¦G µ y.)¦jL •L{‘F) ¢'eC ˜ƒ6 ¢J1 ¡G" ‘ óMGh ºbQ ܃∏£ŸG Èà©jh ,ÚÑYÓdG
Iƒ≤H ô°VÉM »°ùØædG Ò°†ëàdG IOƒ©dG ≈∏Y ¿ƒdƒ©jo ¿ƒÑYÓdG åjóM ‘ πNóàj Iôe πc ‘ ƒ¡a ,≥jôØdG
iL3¦G%eº) ¢%) Œ©·) žš‹L ¢%) gpL ¡—F ª(e£ F) ’ƒH ¼') äÉμë°†dG ¢†©H ¬d ∞«°†«o d ÚÑYÓdG
ip©j * 1¦‹H ¢%) gpL ¡—FJ y‹* ›I%ejH » ¡s C if‹ƒ7 ŸeL%¶)œÏ0ªƒ‘ F)gHe·)§š;M)ÒmEª ‘F)žDe…F)›Žjƒ6') ÌcCG AGƒLCG ™æ°üj ¬fCG PEG ,IôNÉ°ùdG äÉ≤«∏©àdGh
á«HÉéjEG áé«àæH
›‹L ¢%) gpL {G%) ¦IJ ›I%ej F {()}·) r3e0 ¡G i©*epL')
|5 ¦I Me©;eC1J Me©G¦pI ª;e·) ›‹F) ¢%¶ Œ©·) ¤©š;
¥y;eƒGJ–ep ƒ5h3yº)oysjL¡L%) yŽF)+)3efGk”fƒ5ªjF)
¢%) ¢eC{‹L Ó*3yº) ¢%)J iƒ7e0 Óf;ÏF) ŒG M)ÒmE ½ep; ¢¦F¦‹LQ iL1¦F¦º) ªf;¶ ¢%) ¶') iL3¦G%)w») i*¦‹ƒ7 ž<3
â∏©L »àdGh ,ájhÉéÑdG áã©ÑdG §°Sh á©FGQ øe
.IGQÉÑŸG §¨°V Ó«∏bk ¿ƒ°ùæj ÚÑYÓdG
›.%) ¡G lefƒ5e º) ¥zI ›mG µ M)y. ž£G ªƒ‘ F) gHe·) ž£Ce©H)} ,¼') g‹ƒF)›” jF)¡Gi©*epL') ip©j *+1¦‹F)§š; ¿ƒbÎØj ’ ¿ƒHΨŸG
"le‹š…jF)K¦jƒGµ¡sH¢¦—H¢%) gpLJ•L{C«%) +¦D
± …QƒJÉf i”… Gµi©f‹ƒ6ÎE%¶)•L{‘šFtƒ,i©*epL') ip©j *+1¦‹F) i©‹ƒ8Jµž£š‹p©ƒ5«zF)¦I†”Cœ1e‹jF)J%)4¦‘F)¢%)¢¦C{‹L ƒ¨fƒμdG ¤EG ≥jôØdG á∏MQ ¬«∏Y âfÉc ɪc
,»∏°ùj ÜΨŸG »KÓãdG ¿EÉa ,á«WGô≤ÁódG
,Ék JÉàH ¿ƒbÎØj ’ ácƒ∏e øH Gòch ¿É"Qƒe
á``jÉ``éH ‘ º`¡``«∏Y É``fõ`a É``ªc" :»`ë`dÉ°U ÉeÉ«jOÉe ≈∏Y RƒØdG Öéj" :¥Ééæ°S º¡a ,ºgOƒ°ùj …òdG ºgÉØàdG πX ‘ á°UÉN
™e Ék ªFGO ºgóŒ ,¥óæØdG ‘ ºgóLGƒJ ∫ÓN
"É``````«fGõ```æJ »`````a º¡```«∏Y Rƒ````````Øæ°S "âÑ°ùdG AÉ≤d áé«àf âfÉc ɪ¡e ,¢†©H ™e ΩÉ©£dG ¿ƒdhÉæàj º¡fCG ɪc ,¢†©H
.¢†©H ™e ºgóŒ Ée Ék ªFGO äÉÑjQóàdG ≈àMh
π«é°ùJ ójôfo øëæa ,º¡d ìÉàJo »àdG
."á«HÉéjEG áé«àf
:∫Ébh ,¥Ééæ°S ô°UÉf ÜQóŸG Éæ«dEG çó–
,É«fGõæàH Éæg ÉædGƒMCG π°†aCG ‘ ÉæfCG í«ë°U"
"¢ûMƒJ" ™«ª÷G
µ y.)¦jH e H%¶ 4¦‘F) •”sHQ ¢%) ≥jôØdG ∫ÉM ƒg ∞«c πLCG øe Éæ∏≤æJ ÉæfCG ∂«∏Y »ØNoCG ’ øμd
§”fH¢%)gpLJž£ G›ƒ‚C%)ŒD¦G ?É«fGõæàH ÜÉ°T Éæeƒég"" øμJ ɪ¡e øëæa ,á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dG
äÉMôah …QÉ°†ÿ
≈∏Y RƒØdG Öéj ,âÑ°ùdG IGQÉÑe áé«àf `d kGÒãc GƒbÉà°TG º¡fCG ájOƒdƒŸG ƒÑY’ ócCG
+)3efº)y‹*i©HemF)if,{º)µ ¤F)¦/%)›ƒ‚C%)µy.)¦jL•L{‘F) ÖÑ°ùH ≥jôØdG øY ÚÑFɨdG äÉMôah …QÉ°†ÿ
ƒjQÉæ«°S π°†aCG ƒg Ée ›‹F)“J{:¢%)eE–y ‘Fe*e I "IÈÿG ¬°ü≤æJh ‘ ÊɨdG ÉeÉ«jOÉe …OÉf ô°TÉÑŸG Éæ°ùaÉæe
øH Éæd ócCG øjCG ,ɪ¡«∏Y á°VhôØŸG áHƒ≤©dG
?IGQÉÑŸG √òg ‘ óMGh ±ó¡d ¬≤jôa π«é°ùJ øYh ‘ ¬H É橪éà°S »àdG IÒNC’G IGQÉÑŸG
e Fifƒ Fe*y©.{G%) ¦IJi©,)¦G ."á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏e ™e …QÉ°†ÿ ô°†ëj ¿CG ≈æªàj ¿Éc ¬fCG Ö«W
:ÜQóŸG ∫Éb ,äÉjQÉÑe ™HQCG ‘ §≤a ,Ék ªFGO áaô¨dG ¬©e º°SÉ≤àj …òdG ƒgh ,≥jôØdG
¥zIµ¦L3e ©ƒ5›ƒ‚C%)¢%)K3%) Òm—F) #ªƒ€F) e F •fjL » ¢$¶) ⁄ ≥jôØdG Ωƒég ¿CG í«ë°U" áaô¨dG º°SÉ≤àj …òdG Ék °†jCG »◊É°U ¿CG ÚM ‘
҃
S  Q F){—fG›pƒHQ ¢%)¦I+)3efº) e ƒ‘H%)}©£¯§š;›‹H¢%)gpLJ ,√Éæ«æ“ …òdG ¬LƒdÉH ô¡¶j ó«L ¥óæØdG" ¢û«Y …ó«°S øHG ÜÉ«Z ¿CG ≈∏Y ócCG ,äÉMôa ™e
e LyF ¡sHJ ªŽf L eE +)3efº) ó◊ GóMGh Éaóg πé°Sh .≥jôØdG ‘ kGôKDƒe ¿Éc
gpL e H%) eE ˜FzF le©He—G'¶)
¢¦—H ªE ¡—Á kDJ h{D%) µ ¤EG Oƒ©j ÖÑ°ùdG ,¿B’G á«°VQCGh
¡s C g‹ƒF) #e”šF ¡L}Ie. ÚªLÉ¡e á©HQCG π«MQ ΩÓμ°Th ájóYÉ°ùe
‰‘jsHJ le;)|Fe* 4¦‘H ¢%) ip©j * +1¦‹F) ›.%) ¡G e š” , ¿CG ɪc ,≥jôØdG øe ¿Gó«ŸG
eH%) i —Á +yG œ¦9%¶ +{—Fe* πãe ¿ÉÑ°T ÚÑY’ Ωƒ«dG ‘ ÚJôe ¿ÉHQóàj
µÎE%) e :¦ˆ/}L}‹,Ji©*epL')
ÊɪãY hCG »ª°SÉ≤∏H "Éæ≤«©à°S
ip©j * +1¦‹Fe* ›(e‘jG Me©ƒvƒ6 ª(e£ F)’ƒH¼')›I%ejF) ájOƒdƒe ™e Ú∏gDƒŸG ÒZ ¿ÉÑYÓdG ÜQóàj
IÈÿG ɪ¡°ü≤æJ ±hôX øYh
i©*epL') ±Éc âbƒdG ¿CG ó≤à©J πgh ≈∏Y ,»eƒé¡dG ôμŸGh ,áeÉbE’G ájóYÉ°ùe øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh ,ájÉéH
á«°VQCG ºμ≤«©ào °S πg óYƒe πÑb ´ÉLΰSÓd ¥ôØdG »ÑY’ ¢ùμY ÜQóŸG ∫Éb πª©H ¿Éeƒ≤j øjCG ,Ωƒ«dG ‘ ÚJôe ΩÓμ°Th
?IQƒgóàŸG ¿Gó«ŸG ?"õfÉμjôaCG ≠fƒj" IGQÉÑe ,ÉH’Éc `c iôNC’G :…hÉéÑdG óYÉ°ùŸG ÜQóŸG á≤aQ áë«Ñ°üdG ‘ ¥É°T ÊóH
›.%) ¡G e I ¡sHJ i ©- y. áØ°üH ¿ÉHQóàj ɪ¡fCG ÚM ‘ ,‹ÉéY ô°†ÿ
“{‹H ¡s C ˜F2 ¡:%) ¶ “{‹H 4¦‘F) J%) œ1e‹jFe* +1¦‹F) ›fD e šƒ7J ¡s C y©E%) )zI RƒØdG ±óg πé°S …òdG ™FGQ ¥óæØdG"
øe Gògh ,á«°ùeC’G ‘ ≥jôØdG á≤aQ ájOÉY
g;ÏG ¡L1e©G i©ƒ83%) ªI ’©E øeh IÒNC’G IGQÉÑŸG ‘ ÚÑYÓdG óYÉ°ùojh
4¦‘F)›.%)¡Gg‹š©ƒ5„Ce º)¢%) kD¦F)J e©H)} j* e I ¼') ÓG¦L ."IóMGh á°Uôa ,πª©dGh õ«cÎdG ≈∏Y ájGóH πÑb ɪ¡dGƒMCG π°†aCG ‘ óLGƒàdG πLCG
Ék jQÉb Ú∏gDƒe ÒZ ɪ¡fCG Éà ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG
e ©š;" e£H%) eE #){ƒF) e©”L{C') 3J1 µ ¤F 3eƒjH) œJ%) •©”±J ¡G Œ.̃ ƒ5 e fHe. ¼') ¢eE á«°VQCG ≈∏Y πª©f Éææμd
¿ƒÑYÓdG"" ,Ék «©«ÑW áÑ°Tƒ°û©e ¿Gó«e ™e á°ùaÉæŸG äGP ‘ ɪ¡àcQÉ°ûe ó©H
y¸ e£‘ƒ€j—H » ¡sHJ "ž£©š;J Meƒ‚L%) ¡sH e  —F Ój;¦pº) ›—ƒ€* +)3efº) Ÿ¦L ›fD iL{‘ƒF) .áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T

µ ¢¦— ƒ5 e H%) “{;%) ¡—FJ ¢%) § ³%)J +)3efº) Ÿ¦L e F)¦/%)
áÑ°Tƒ°û©e ¿Gó«e á«°VQCG ≈∏Y ÉæÑ©d πX
¿CG Öéj ¿ƒÑYÓdG ,ôFGõ÷G ‘ Ék «YÉ棰UG ÚÑYÓdG QGR ÒØ°ùdG
kDJ µ ¥e š‹C ešmG ž£©š;
le‹š…jF)K¦jƒG iLep*µ•*eƒ5 iƒ7e0 i©*epL') ip©jH •”sHQ "ôFGõ÷G ±ô°ûæo °Sh »àdG äÉ«°VQC’G √òg πãe ≈∏Y GhOƒ©àj
AÉ°û©dG º¡©e ∫hÉæJh
...IÒNCG áª∏c k FÉb Éæ«dEG ¬ãjóM ¥Ééæ°S ô°UÉf ºàN
:Ó ."É«≤jôaEÉH É¡«a Ö©∏f
¬jód »°ùØædG πeÉ©dG ip©jH Çe- •”sHQ ¢%) yL{HQ e H%)J óHÉ©∏H ó«°ùdG ,É«fGõæàH ôFGõ÷G ÒØ°S QGR
¢)¦F%) ’L|€, §š; ›‹ ƒ5 ÚÑYÓdG ¿CG ƒg ,¬à¶M’ …òdG A»°ûdG"
§ ³%)J ª 9¦F) žš‹F)J •L{‘F)
√òg πãe ‘ ÒÑc QhO
?∂dòc ¢ù«dCG ,äÉjQÉÑŸG
e©”L{C') œe<1%) µ e F i©*epL') ¿ƒ∏¨à°ûj º¡a ,Ék «≤jôaEG Úé°VÉf GƒëÑ°UCG Ö©∏ào °Sh Ió≤©e IGQÉÑŸG" GRÓH" ¥óæØH ájÉéH ájOƒdƒe óah ,óYÉ°S
kDJ µ œ1e‹jF) e ƒ8{C eGy‹* ‘ AGƒ°S ,¬fƒ∏©Øj Ée ¿ƒaô©jh óéH ,¬àeÉbEG ±hôX ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ,"¢ûà«H …QÉ¡H
k
le‹š…jF) K¦jƒG µ ¢¦—H ¢%) ¥zI ›mG ª‘C t©sƒ7 )zI §š;ÇeŽF) "eGe©L1eG"§š;•*eƒ5 ,äÉjQÉÑŸG ≈àM hCG äÉÑjQóàdG ,¥óæØdG "IÒ¨°U π«°UÉØJ ≈∏Y Éeó©H ,AÉ°û©dG áÑLh ÚÑYÓdG ™e ∫hÉæJ ɪc
Gò¡a ,§≤a IQÉ°TE’ÉH √ójQoCG Ée ¿ƒª¡Øjh :ÓFÉb ¥Ééæ°S ô°UÉf ÜQóŸG ±É°VCGh ,É«fGõæJ ‘ …hÉéÑdG óaƒdG πÑ≤à°SG øe ƒg ¿Éc
t©sƒ7e©H)} ,¡G4¦‘Fe*1¦‹HJ ªƒ‘ F) ›Ge‹šF ¢¦—L leL3efº) žI3eƒH%)ŸeG%)Jž£f‹šGi©ƒ83%) ÒgR ¢ù«FôdÉH ºFGO ∫É°üJG ≈∏Y ¿Éc ¬fCG ɪc
kƒ©F e£ —FJ if‹ƒ7 +)3efº) ¢%) AÉ«°TCG Ëó≤J ≈∏Y ÌcCG ÉfóYÉ°ù«o °S ,Ú≤jôØdG ≈∏Y áÑ©°Uh Ió≤©e IGQÉÑŸG"
•L{‘F) ¢%)J iƒ7e0 ÒfE 3J1 ,IGQÉÑŸG øY Úeƒj πÑb π㪟 áMGôdG ±hôX πc ÒaƒJ πLCG øe á«£Y

"ΩÉ©dG PÉg áLÉM hôjóf øjQOÉbh ¢û«æ©∏îJÉe á°ùaÉæŸG"
i*eƒ6 iš©—ƒ€, §š; {-&¦L )zIJ ¼J%¶) kƒF) l¶¦·) iš©9
˜F24Je¯§š;¢¦G4e;J«ysjF)ŒCЃ5e  —F
?∂dP ∞«c
¤ƒ€©‹HeG)zIJi;¦pº)uJ3µ¡—L•L{C«%) ueÃ
•”sH ¢%) †”C {ˆj HJ e()1 "#){‘ƒF)" +¦D |5J e©Fe/
e F •L{…F) yf‹, „5ef‹š* µ i©*epL') ip©j * i”C¦G iL)y*
e;ef,ª,%e©ƒ5#ªƒ6›EeIy‹*JleL¦ ‹º)ŒC{,J
á«fÉãdG á∏«μ°ûàdG ™e GÒãc ∂«∏Y óªàYG ÜQóŸG
?∂≤«∏©JÉe ,¬JÉHÉ°ùM øe âLôN ∂fCÉch
žƒ5¦º)iL)y*¡;¦fƒ5%) ›fDo)y/%¶)•fjƒ5%) ¢%) yL3%) ¶
™31%)J)yIe.›;%) ªfHe.¡GeH%)J¤©C¡—Á#ªƒ6›EJ
›EJªƒ8eº)žƒ5¦º)¦L3e ©ƒ5›©Fy*ª ©,%ejƒ5iƒ7{‘F)¢%)
e£,)2 y/ µ iƒCe º)J K¦jƒº) µ ¢¦—H ¢%) ª £L eG
`g .Ω ÎE%)›‹L§j/g;¶«%¶ +y©‘G
4¦‘F) l)#e”šF) ˜š, #)3J ¡G “y£F) ¡—L » ¶J%)
iƒ7e0Óf;ÏF)Œ©.Ó*ŸepƒH'¶)•š0eÅ')Jip©j F)J
§š;‰CesL•L{‘F)¢%) ›©Fy*•”sjL%)y*#ªƒ6˜F2J1y·)
e”*eƒ5¤©š;kHeEeE¤f‹Fi”L{9„‘H
ºZQ ójó÷G º°SƒŸG ¢Uƒ°üîH πFÉØàe âfCG πgh
?âKóM »àdG äGÒ«¨àdG
•CJJK¦jƒº)µžƒ5¦G#)1%)§š;¢J31eDe H%e*›(e‘jG
“J{: µ ҃L ¢$¶) §j/ #ªƒ6 ›—C eH3eƒH%) le‹š…,
¢$¶)J •L{C «%¶ ž£G {G%)J Ò¹e* |€fL #ªƒ6 )zIJ +y©.
yLy·)žƒ5¦º)–Ï…H)ŒGÓf;ÏEeHeG{Gµ+{—F)
Ée ,ºμeóîJ ⁄ áeÉfRôdG ¿CG iôj ™«ª÷G øμdh
?∂≤«∏©J
¥zIg‹š ƒ5e Eœe—ƒ6%¶)¡G›—ƒ6«%efC˜F2¡G{‘G¶
e H)y©G µ g‹šH ¡F e H%¶ ª,%e, •š”F) iFe/ e­3 l)#e”šF)
:‫ﺑﻮﺷﺮﻳﻂ‬
."º°SƒŸG Gòg AGôØ°ü∏d »°SÉ°SC’G áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y πª©æ°Sh ,π°†aCG ,IÒ¨°U π«°UÉØJ ≈∏Y Ö©∏ào °S »¡a
e LyF e H%) ¼') {ˆ Fe* iš©sjƒG «zF)¦IMe© I2K¦D%) ¢¦—L«zF) ?ÉgGôJ ∞«c ,»FÉ¡ædG ∞°üf ¤EG πgCÉàdGh á«HÉéjEG Éæ°†©H ±ô©f ÉæëÑ°UCG ¿B’G ÉæfCGh á°UÉN .…QÉ≤dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ó«MƒdG ôFGõ÷G
›D%¶)§š;+1¦‹šFle©He—G'¶)›E eG “{‹H Ò0%¶) µ 4¦‘©ƒ5 le;¦pº)3J1µg‹š,eº ."ôFGõ÷G ±ô°ûæo °S ˆG ¿PEÉHh Öéj ,ájÉéÑH ÜÉgòdG IGQÉÑe ó©H ¢†©ÑdG
g‹ƒF)›” jF)¡Gœ1e‹jFe*
± …QƒJÉf
«¦D•L{CŸeG%) g‹š ƒ5JeH{ˆj L
gpL ¡—F „‚L{; 3¦£. ¤LyF
i£º) ¢%) “{‹, iL3eD „5%e—F
Êj‹,Q i…”H ›—C if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5
± …QƒJÉf á∏«W øjõcôe Gƒ≤Ñj ¿CG ÚÑYÓdG ≈∏Y
¢UôØdG π«é°ùJ ≈∏Y ¿ƒ∏ª©jh IGQÉÑŸG
»æ≤àdG ´ÉªàL’G
Ωƒ«dG á∏«d ó≤©«°S
ájOƒdƒe »JQGOEG ÚH »æ≤àdG ´ÉªàL’G ó≤©«o °S
ΩÉμ◊G ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,"õfÉμjôaCG ≠fƒj"h ájÉéH
º°SƒŸG ájGóH øY §≤a ´ƒÑ°SCG ‹GƒM GƒM πÑb ,"¢ûà«H ∫GQƒc" á≤£æe ‘ AÉ≤∏dG ßaÉfih
?¢TGô◊G äGOGó©à°SEG »g ∞«c,ójó÷G
c,ójó÷G ‘ Ωƒ«dG á«°ùeCG "»cÉ°SÉe" ¥óæa ‘ §Ñ°†dÉHh
es.eH ¢eE «zF) k ƒ6¦³ Ó; „*{, ¡G +1¦‹F) y‹* ¿Éaô£dG ≥Øà«°S øjCG ,áæeÉãdG áYÉ°ùdG OhóM
yLy·)žƒ5¦šFl)҃‚sjF)¡GimFemF)iš/{º)¤©Ce ƒ‚0J »àdG AÉ«°TC’G ¢†©Hh áæ«©e ádóÑH Ö©∏dG ≈∏Y
.IGQÉÑŸG ¢üîJ
›EJ žƒ5¦º) iL)yfF leƒšF) {0$) Œƒ8J 1yƒ* e©Fe/ ¡sH
¢$¶)§j/+y©.“J{:µ҃L#ªƒ6 ¢ùeCG áØ«ØN QÉ£eCG
»àdG ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ∫ÓN ≥jôØdG AGOCG º«≤J ∞«c
?âæ°Tƒ“ ÚY ¢üHÎH âÑ©d ádóà©e IQGô◊Gh
y‹*l)Ò©ŽjF)¡GyLy‹F)kC{;iš©—ƒ€jF)Ÿ¦š‹G¦IeE ≈∏Y ¢ùeCG áØ«ØÿG QÉ£eC’G ¢†©H â∏WÉ¡J
ß≤«à°SG øjCG ,"ΩÓ°ùdG QGO" á«fGõæàdG ᪰UÉ©dG
Óf;ÏF) u¦9 ¦I ªIefjH) k‘F eG ¡—F 31)¦—F) ›©/3 Ée ¿ÉYô°S É¡æμd ,É¡©bh ≈∏Y …hÉéÑdG óaƒdG
•L{‘F) K¦jƒGJ iš©—ƒ€jF) µ i;|* )¦šD%e, ¡LzF) 1y·) á«©«HQ AGƒLCG ‘ ¢ùª°ûdG âbô°TCGh ,âdGR
¤f‹šHe E«1J#e”F›EŒGe©pL3y,¡ƒsjL¢eE Ò°ûJo âfÉc IQGô◊G áLQO ¿CGh á°UÉN ,á∏«ªL
∂jCGQ Ée ,ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ‘ áHòHòàe âfÉc èFÉàædG …òdG ôeC’G ƒgh ,áLQO 24 ‹GƒM ¤EG §≤a
?∂dP ‘ .ájhÉéÑdG ábôØdG Oƒ°ùJ ájƒ«◊G π©L
 Oó```©dG 2016 ähCG 12 ᩪ÷G
3607 Iô`°ûY áæeÉãdG á``æ°ùdG
êôîà°ùà°S IQGOE’G
Gòg ÚÑYÓdG äGRÉLEG
óMC’G
IQGOEG êôîà°ùJ ¿CG ô¶àæŸG øe
á°UÉÿG äGRÉLE’G ,ájô°üædG
≈∏Y óMC’G Gòg ÚÑYÓdÉH
øe º¡æμªàd ,ôjó≤J ≈°übCG
¤hC’G á¡LGƒŸG ‘ ácQÉ°ûŸG
óbh ,¿Gõ«∏Z ™jô°S ΩÉeCG
≥FÉKƒdG πc IQGOE’G äô°†M
øà ÚÑYÓdG A’Dƒ¡H á°UÉÿG
ƒgh ,Iójó÷G ô°UÉæ©dG º¡«a
πc øe øjõgÉL º¡∏©éj Ée
º°SƒŸG ájGóÑd Ék Ñ°ù– »MGƒædG
.ºgô¶àæJ »àdG
ádóÑdG º∏°ùàà°S
Gòg Iójó÷G
´ƒÑ°SC’G
IQGOEG º∏°ùàJ ¿CG ô¶àæŸG øe
Iójó÷G ádóÑdG Ék °†jCG ô°üædG
™jô°S ΩÉeCG É¡H Ö©∏à°S »àdG
π¡jEG" ácô°T âfÉch ,¿Gõ«∏Z
¢ùHÓª∏d á«fÉŸC’G "QƒÑ°S
ádóH âëæe ób ,á«°VÉjôdG
¬HÉgP πÑb ≥jôØ∏d IóMGh
,¢üHÎdG πLCG øe ¢ùfƒJ ¤EG
ÚàdóH íæÃ Ωƒ≤à°S É¡æμdh
Égõ«¡Œ ºà«d πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G
≈àM ,¿Gõ«∏Z ™jô°S á¡LGƒŸ
Ωƒj á∏μ°ûe …CG …OÉØJ ºàj
.AÉ≤∏dG
âÑ°ùdG Gòg …Oh AÉ≤d
AÉ°†«ÑdG QGódG ΩÉeCG
,ájô°üædG á∏«μ°ûJ …ôéà°S
QGódG ÜÉÑ°T ΩÉeCG ÉjOh AÉ≤d
,ÒNC’G Gòg Ö©∏à AÉ°†«ÑdG
∫hC’G ¿ƒμ«°S …òdG AÉ≤∏dG ƒgh
¢üHôJ øe ≥jôØdG IOƒY òæe
á›ôH »JCÉJh ,¢ùfƒàH äôª"
ΩÉ«≤dG πLCG øe AÉ≤∏dG Gòg
≈∏Y IÒNC’G äÓjó©àdÉH
¤hC’G IGQÉÑŸG πÑb á∏«μ°ûàdG
™jô°S ΩÉeCG ¤hC’G á£HGôdG øe
.ÒNC’G Gòg Ö©∏à ¿Gõ«∏Z
πLDƒJ á∏«°ùŸG á¡LGƒe
ÚæKE’G Ωƒ«d
á¡LGƒŸG π«LCÉJ Qô≤J
Ωƒj …ôéà°S âfÉc »àdG
`H á∏«°ùŸG ¥Éah ΩÉeCG óMC’G
…ôé«°S å«ëH ,áYÉ°S 24
20 Ö©∏à ÚæKE’G Ωƒj AÉ≤∏dG
áYÉ°ùdG ≈∏Y ô°UÉæ©dÉH ähCG
¿ƒμà°Sh ,AÉ°ùe á°ùeÉÿG
IÒNC’G ,ájOƒdG IGQÉÑŸG √òg
πÑb á∏«μ°ûà∏d áÑ°ùædÉH
Ò°†– ≈∏Y Égó©H õ«cÎdG
øe ¤hC’G ádƒ÷G á¡LGƒe
™jô°S ΩÉeCG ¤hC’G á£HGôdG
20 Ωƒj …ôéà°S »àdG ,¿Gõ«∏Z
.πÑ≤ŸG ähCG
∞fCÉà°ù«°S áμHO øH
GóZ hCG Ωƒ«dG
∞fCÉà°ùj ¿CG ô¶àæŸG øe
øH ¿É«Ø°S ‹hódG ÖYÓdG
á∏«μ°ûJ ™e äÉÑjQóàdG ,áμHO
kGóZ hCG ᩪ÷G Ωƒ«dG ájô°üædG
ÖîàæŸG AÉ°übEG ó©H ,âÑ°ùdG
¢VQCG ¤EG ¬JOƒYh »ÑŸhC’G
»æØdG ºbÉ£dG ¿CG hóÑjh ,øWƒdG
ÖYÓdG ≈∏Y §¨°†dÉH Ωƒ≤j ød
¢†©H Ék Ñ©àe √óLh ¿EÉa ,kGÒãc
IOƒ©dG ájôM ¬d í檫°S A»°ûdG
√Gôj âbh …CG ‘ äÉÑjQóàdG ¤EG
≈∏Y »¨Ñæj ¬fCG ƒdh ,¬d Ék Ñ°SÉæe
á∏«μ°ûàH ô°†– ¿CG áYƒªéŸG
.¿Gõ«∏Z IGQÉÑŸ Ék Ñ°ù– á∏ªàμe
äÉÄØdG πcÉ°ûe
øe Oƒ©J á«fÉÑ°ûdG
ójóL
á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG πcÉ°ûe äOÉY
πNóàH ,ójóL øe Qƒ¡¶dG ¤EG
‘ ÚÑYÓdG AÉ«dhCG ¢†©H
‘ º¡FÉæHCG QÉ«àNG á«°†b
Éæª∏Y óbh ,äÉÄØdG ∞∏àfl
¬æHG ¢Vôa ∫hÉM ºgóMCG ¿CG
áÄØd »æØdG ºbÉ£dG ¿Éc …òdG
ájOhóëŸ √ó©Ñà°SG ób ∫ÉeB’G
≥jôØdG øHG ¬fCG áéëH ,√Gƒà°ùe
.¬H Ωɪàg’G Öéjh
í∏jƒ°Uh ¿ÉeQ
OÉ°UôŸÉH
ød πcÉ°ûŸG √òg πãe øμdh
,á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG ‘ ôªà°ùJ
äÉÄØdG ≥°ùæe øe πc óLGƒàH
í∏jƒ°U QƒædG óÑY á«fÉÑ°ûdG
äÉÄØ∏d »æØdG ôjóŸG Gòch
¿Gò∏dG ,¿ÉeQ »bRQCG á«fÉÑ°ûdG
¿ÉfiÉ°ùàj ’h OÉ°UôŸÉH ¿É«≤Ñj
PEG ,ä’É◊G √òg πãe ‘
ÚÑYÓdG ≈∏Y §≤a ¿É«≤Ñj
Ëó≤J ≈∏Y Ó©a k øjQOÉ≤dG
äÉÄØdG øe …CG ‘ áaÉ°VE’G
óª©jh ,≥jôØ∏d á«fÉÑ°ûdG
ájɪM ¤EG Ék °†jCG »FÉæãdG
A’Dƒg äGRhÉŒ øe ÚHQóŸG
¢Vôa ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG
äÉÄØdG ∞∏àfl ‘ º¡FÉæHCG
.á«fÉÑ°ûdG
‫ﻧﺼﺮ ﺣﺴﻴﻦ ﺩﺍﻱ‬
¿Gõ«∏Z AÉ≤∏d ájô°üædG ájõgÉL ócDƒj
QÉ°TCGh ,¿Gõ«∏Z ™jô°S ΩÉeCG ádƒ£ÑdG øe ¤hC’G ádƒ÷G IGQÉÑŸ õgÉL ¬≤jôa ¿CG ,…ójRƒH ∞°Sƒj ,…GO Ú°ùM ô°üf ÜQóe ócCG
»àdG ᪡ŸG áHƒ©°U ºZQ áæμ‡ áé«àf π°†aCÉH IOƒ©dG πLCG øe ¬©°Sh ‘ Ée πc íæŸ OGó©à°S’G ”CG ≈∏Y ™«ª÷G ¿CG ¤EG
...çÓãdG •É≤ædG ≥«≤– πLCG øe √Gƒb πμH √QhóH »eÒ°S ≥jôa ΩÉeCG ºgô¶àæJ
K{0%) gƒ7e G µ e£Fe‹jƒ5) ¡G ¡—j©F |7e ‹F) „‚‹*
ó«L º°SƒÃ πFÉØàe
Ÿe‹F) )zI y©. žƒ5¦º iL| F) Éy”j* MÏ(e‘jG «yL4¦* §”fL
ŒG “y£F) )zI ¼') œ¦ƒ7¦F) ›.%) ¡G {C¦jG #ªƒ6 ›E ¢%) Miƒ7e0
ªjF)l)҃‚sjF)¼') iCeƒ8'¶e*iš©—ƒ€jF)„G«zF)ª;¦ F)ž©;yjF)
leL3efº)µ•L{‘F)e£””/ªjF)+y©·)q(ej F)JK¦jƒº)µkHeE
3){<§š;¡Ly©.ӃCe GŸeG%)„H¦,µe£f‹FªjF)+Ò0%¶)iL1¦F)
eIÒ<JiHeL3%)«JÏjº)§ƒ5{º)+3JeƒF)
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¢üîj ɪ«a ó©H Qô≤j ⁄
i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)„vLe©C#ªƒ6«%) iL| F)h3yG3{”L»
iš©—ƒ€jF)žsD%) yD¢eE¤H%) ž<3J¢)}©š<+)3efGe£*›0y©ƒ5ªjF)
{—‘©ƒ5¤H%) ¶') iL1¦F)l)#e”šF)µiL}Ie.ÎE%) „‚‹fF)eI){LªjF)
œÏ0e£L{p©ƒ5ªjF)i©fL3yjF)„ƒ¸)y‹*Miƒ7e0ÎE%) {G%¶)µ
i;¦pº)3e©j0)„vLe©Ciƒ5e/¢¦—jƒ5ªjF)J¦fƒ5%¶))zI
žƒ5¦º)e£*%)yf©ƒ5ªjF)
.Ω.´
"¿Gõ«∏Z øe áé«àæH Oƒ©æ°Sh »àfÉμe øY Iƒ≤H ™aGOCÉ°S"
¡G ¤‹ƒ5J µ eG ›E œzf©ƒ5 •L{C ŸeG%) 3eLyF)
œzf ƒ5 ˜F2 ž<3J oÏmF) ‡e” F) •©”± ›.%)
i©ƒ8{Gip©jH•©”±›.%)¡Ge ‹ƒ5JµeG›E
e ©ƒ8҃5«zF)œ1e‹jFe*›D%¶)§š;+1¦‹F)J
´ÉaódG Qƒfi ‘ á°ùaÉæŸG iôJ ∞«c
áfÉμe ¿Éª°V ≈∏Y QOÉb âfCG iôJ πgh
?á«°SÉ°SCG
ŒG žƒ5¦º) )zI +ÒfE ¢¦—jƒ5 iƒCe º)
3){<§š;gƒ º))zIµ¡Ly©.Óf;¶y.)¦,
#e‘ƒ€F)¤F§ ³%) «zF)ªfL{‹FJle/{C+yL{I
M)y©. ¢¦—©ƒ5 {G%¶) )zI ›mG ¡—FJ ifƒ5e ºe*
¢¦—©ƒ5 ª ‘F) žDe…F) ¢%) 2') •L{‘šF ifƒ Fe*
eCyšF}Ie.eH%)½ifƒ Fe*J3e©j0¶)¤He—G'e*
h3yº) §”fLJ i©ƒ5eƒ5%¶) ªjHe—G ¡; +¦D ›—*
eI){LªjF)iš©—ƒ€jF)3e©j0)µ3){”F)g/eƒ7¦I
½ ifƒ Fe*J žƒ5¦º) iL)y* ›.%) ¡G ifƒ5e G
+¦D›—*g‹F%eƒ5Jª‹ƒ5JµeG›Eœz*%eƒC
.Ω.´
∫ƒ∏◊G øY åëÑdG á∏MQ ‘ …ƒ£©∏Hh ≥∏≤j ∫GR Ée Ωƒé¡dG
É¡H ô¡X »àdG ∂∏àd á¡HÉ°ûe IQƒ°üH √Qƒ¡X ¿Éª°Vh ájOƒdƒŸG Ωƒég
.•QÉØdG º°SƒŸG ∫ÓN
áYÉ°T øH øY ƒØ©dG ô¶àæjh ...
¬∏©Œ ,ájOƒdƒŸG ÜQóe óæY ∫DhÉØàdG øe ´ƒæH áLhõªŸG ≥∏≤dG ádÉM
ƒØ©dÉH "ÉHÉH" óªMCG êÉë∏H IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ øe GQGôb ô¶àæj ɪFGO
ób áYƒªéª∏d ÖYÓdG Gòg IOƒY q¿C’ ,ÉjôcR áYÉ°T øH ºLÉ¡ŸG øY
øgGôj …ƒ£©∏H ÜQóŸG q¿CG á°UÉN ,Ωƒé¡dG πμ°ûŸ É«FÉ¡f ÓM ¿ƒμJ
.Ωƒé¡dG ‘ GóL áëHôe ábQh √Èà©jh áYÉ°T øH ≈∏Y GÒãc
ócCÉàeh Ú«dÉ◊G ÚªLÉ¡ŸÉH πFÉØàe" :…ƒ£©∏H
"¥QÉØdG ™æ°U ≈∏Y º¡JQób øe
¬dDhÉØJ øY È©j
q ¿CG ’EG á≤HÉ°S äÉëjô°üJ ∫ÓN ájOƒdƒŸG ÜQóe ≈HCGh
äGOÉ≤àf’G ¢†©H ΣÉæg q¿CG ºZQ" :∫Éb ÉeóæY Ú«dÉ◊G ÚªLÉ¡ŸÉH
,Ú«dÉ◊G ÚªLÉ¡ŸÉH ó«©H óM ¤EG πFÉØàe »æfCG ’EG ,Ωƒé¡∏d á¡LƒŸG
q ¬©æÁ ⁄ ∂dP q¿CG ’EG ,º¡æY á∏eÉ°T Iô¶f òNCG h º¡JÉfÉμeEG ≈∏Y
òæe ¬«∏Y âØbh Ée ∂dPh ,¥QÉØdG ™æ°U ≈∏Y º¡JQób øe ócCÉàe ÉfCGh
."ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ∫ÓN á°UÉNh äGÒ°†ëàdG ájGóH
áÑ«cÎdG §Ñ°VCG ⁄ âdR ’""
"Ωƒé¡dG ‘ á«dÉãŸG
≈∏Y âØbh ó≤d" :ÓFÉb ¬ãjóM ≥HÉ°ùdG ‹hódG ÖYÓdG π°UGhh
»æ∏©L Ée Gògh ,º¡æY á∏eÉ°T Iô¶f äòNCGh ÚªLÉ¡ŸG πc äÉfÉμeEG
ójQCG »æfC’ ,á«eÉeC’G IôWÉ≤∏d á«dÉãŸG áÑ«cÎdG ‘ º°ù◊G πLDq hCG
IQób ∫ƒM Σƒμ°ûdG O qóHCG ≈àM ájõgÉL ≈∏YC’Gh π°†aC’G QÉ«àNG
."•QÉØdG º°SƒŸG á∏«μ°ûJ ‘Góg RôHCG ¢†jƒ©J ≈∏Y Ú«dÉ◊G ÚªLÉ¡ŸG
¿É«Ø°S .Ü
‫ﺑﻮﺯﻳﺪﻱ‬
¢%) ¢JyE&¦L½ejFe*Jž£©š;3eƒH%¶)hϔH)¢¦CevL¡LzF)Ó*3yº)
i‘ƒ*¥Òƒ‚±J{£ƒ€F)–¦‘,+yº¤š;ž<3y‹*)}Ie.„©F•L{‘F)
¤H%) «yL4¦*tƒ8J%)JiL1¦F)l)#e”šF)¡G1y‹FMeƒ‚L%) ¤f‹Fy‹*+y©.
žƒ5¦º) §š; }©EÌF) ›ƒ‚‘L ¤H%)J Ó© ”jF) ¡G ¦ F) )zI ¡G „©F
e…Žƒ8˜F2›—ƒ€L¢%)e©CeH¢J}Ie.¤Fefƒ6%)¢%)§š;y©E%ejF)JyLy·)
›.%)¡GªŽf LeE¡L}E{GMeƒ‚L%)žI¢¦”fL¡LzF)¤©f;¶§š;e©Ceƒ8')
i£º)i*¦‹ƒ*“Ì‹Lh3yº)¢eE¢')§j/J“|€Gžƒ5¦G•©”±
“{ˆF))zIµ¤,e©FJ&¦ƒG›±§š;31eDŒ©·)¢%)K{L¤H%)¶')
äÉ«fÉμeE’G πc äôah IQGOE’G ¿CG ócDƒj
›E l{CJ «)1 Ӄ/ |H +3)1') ¢%) «yL4¦* h3yº) yE%)
l{ i Ly­ „*ÌF) )zI e£j¾{* y‹* iš©—ƒ€jšF le©He—G'¶)
gp©C #ªƒ6 «%e* qpsjF) Ÿy; ¤©š; „8{‘L ˜F2 ¢%)J i©ƒH¦jF)
žƒ5¦G •©”sj* ¥{ˆj L «zF) ¢eI{F) ŒC{* ›f”L ¢%) †”C ¤©š;
µ ›()y* e£LyF ªjF) iš©—ƒ€jšF ª;¦ F) ž©;yjF) y‹* Miƒ7e0 y©.
¢eE eG §š; MiH3e”G i/)3 ÎE%) ¤š‹p©ƒ5 eG ¦IJ gƒ7e º) ›E
„(e” F) yLy; ¡G ¦—ƒ€L ¢eE ¡L%) ªƒ8eº) žƒ5¦º) œe¸) ¤©š;
gƒ7e GÒ©Ž,§š;Me<{G¢eEn©s*MefL{”,‡¦…¹)iCeEµJ
1y; µ 3eƒjH¶) ¢%) t©sƒ7 žI%¶) §”f,
ŒC{L ¢%) ¤H%eƒ6 ¡G iL1¦F) leL3efº) ¡G
œJ%¶) #e”šF)J iF¦…fF) iL)y* ›fD e ,eL¦ ‹G
¢J1¡G›ƒ‚C%) ¢¦— ƒ5J¢)}©š<ŒL|5ŸeG%)
˜©š;gpL¤H%) e­leL3efº)3J{GŒG˜ƒ6
µ¢¦—jFl¶¦.„0›D%¶)§š;g‹š,¢%)
›ƒ‚C%)œe/
k
¿hõgÉL ºμfCG iôJ πg ,áMGô°U
?ádƒ£ÑdG ¥Ó£f’
–Ï…H) ›fD 1)y‹jƒ5¶) ´%) §š; ¡sH
µ ¢¦— F M)y©. e š; e H%) n©s* iF¦…fF)
˜F2ž<3Je Gh¦š…G¦IeG«1&¦HJy;¦º)
¢J}Ie. e H') œ¦”H ¢%) ¡—È ¶ kšD eEJ
›D%¶) §š; 3eˆjH) gpL 2') áá 
e jDe©F§š;’”Hª—Fl¶¦.„0J%) Œ*3%)
e ,)1)y‹jƒ5)J
?¿Gõ«∏Z ΩÉeCG ¤hC’G á¡LGƒŸG iôJ ∞«c
r3e0 e£f‹š ƒ5 e H%) Miƒ7e0 ˜ƒ6 ¢J1 ¡G if‹ƒ7 +)3efG ¢¦—jƒ5
πμ°ûe ÈcCG »≤«≤M Ωƒég Ö∏b ÜÉ«Z
ájOƒdƒŸG ±OÉ°üj
Ö∏b ÜÉ«Z ƒg ,¤hC’G áLQódÉH »æØdG ºbÉ£dG óæY IóM ≥∏≤dG OGR Éeh
á∏«μ°ûJ ó≤àØJ å«M ,á«ÑYR ±Gó¡dG áaÓN ≈∏Y QOÉb »≤«≤M Ωƒég
øjòdG ÚªLÉ¡ŸG πc q¿C’ ∂dPh IÒNC’G á°ùª∏dG ÖMÉ°üd "IhGôª◊G"
πH áHô◊G ¢SCGQ Ö°üæe ‘ ¿ƒÑ©∏j ’ …ƒ£©∏H ÜQóŸG OGó©J º¡ª°†jq
q ób Ée Gògh ,ábhQCG ƒªLÉ¡e ºg
§Ñ°V óæY »æØdG ºbÉ£dG ᪡e ó≤©j
.á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ⁄É©e
åëÑdG á∏MQ ‘ ∫GR ’ …ƒ£©∏H
á«eƒég ∫ƒ∏M øY
ÚªLÉ¡ŸG ™«ª÷ á°UôØdG íæe ób ¿Éc …ƒ£©∏H ÜQóŸG q¿CG ºZQh
±ƒbƒdG ¬d ≈æq °ùàj ≈àM ∂dPh ,¢ùªÿG ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ‘
¿Éª°V ójôj ¬fq GC á°UÉN ,á«eƒég ∫ƒ∏M øY åëÑdG á∏°UGƒe øe
¿ÉæĪW’G øe ÉYƒf å©ÑJ ,Ωƒé¡dG iƒà°ùe ≈∏Y á«dÉãe áÑ«côJ
ÚªLÉ¡ŸÉH GÒãc Ú©æà≤e ÒZ GƒdGR ’ øjòdG QÉ°üfC’ G óæY
.Ú«dÉ◊G
Ú«dÉ◊G ÚªLÉ¡ŸG IQó≤H πFÉØàe
¥QÉØdG ™æ°U ≈∏Y
á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG q¿CG ’EG ±ƒîàdGh ≥∏≤dG ádÉM ºZQh
≈∏Y Ú«dÉ◊G ÚªLÉ¡ŸG IQó≤H ó«©H óM ¤EG πFÉØàe ¿Gôgh ájOƒdƒŸ
ºLÉ¡ª∏d IÒÑμdG ájõgÉ÷G ≈∏Y ∞bh Éeó©H á°UÉN ,¥QÉØdG ™æ°U
IOÉ«≤d á≤ãdG πeÉc º¡«a ™°†j ¬∏©L Ée Gògh ,¬FÉ≤aQh ∞jô°T ΩÉ°ûg
‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1 14
l{ µ •L{‘F) eI){.%) ªjF) l)҃‚sjF) ¢%) «yL4¦* Êj‹LJ
+)3efº Mefƒ± Œ©·) iL}Ie. §š; “¦D¦Fe* ¤F ksƒ5 „H¦j*
"y©*){F)"ŸeG%)›f”º)kfƒF)
á∏eÉc ¬JÉ«dhDƒ°ùe πª– ≈∏Y ô°üj
2') œeDeEišGeE¤,e©FJ&¦ƒG›±§š;«yL4¦*h3yº)|L
•L{‘F)¥){.%) «zF)„*ÌF)y‹*#ªƒ6«%e*qpsjF)¤ —ȶ¤H%) K{L
Mefƒ±œe/›ƒ‚C%) µ¢¦—L§j/+ÒfEiLyp*›;¡L%) „H¦,µ
›ƒ‚C%) •©”± µ g<{L ªjF) žƒ5¦º) )zI iF¦…fFJ yLy·) žƒ5¦šF
¡L%) ªƒ‚” º)žƒ5¦º)µœe¸)¤©š;¢eEe­MiH3e”Ge£©Cq(ej F)
iL3¦£·)„5%eEª(e£H†ƒ€H¤H%)¦FJ#e”fF)iD3Jg‹š*•L{‘F)§‘jE)
{()}·)iL1¦F¦GŸeG%)¥|0«zF)
á°ùeÉÿG ádƒ÷G QɶàfG ójôj ’
á∏«μ°ûàdG ájõgÉL ¿ÓYE’
:‫ﺯﺩﺍﻡ‬
›.%) ¡G iƒGe¹) iF¦·) 3eˆjH) yL{L ¶ ¤H%) ¼') «yL4¦* 3eƒ6%)
„‚‹*yE&¦LeE›f”º)žƒ5¦šFM
žƒ5¦šF eefƒffƒ±iš©—ƒ€jF)iL}Ie.¡;¢Ï;'
eE›f”º)žƒ ƒ±iš©——ƒ€jF)iL}Ie.¡;¢Ï;'¶) ¶)
?äôª" ‘ ºμ°üHôJ ¿Éc ∞«c
3eƒ5#ªƒ6›EJª ‘F)žDe…F)¤F†…0eEl3eƒ53¦G%
EJª ‘F)žDe…F)¤F†…0eEl3eƒ
ž eƒ53¦G%¶% )×y¸)
yLy·)žƒ5¦º)iL)yfFM
º) iL)yfF M))Ò
҃‚±+ÒfEiLyp*e š;e H%
‚± +ÒfE iLy * e š ; e H%)2'2))+y©.i‘ƒ*
+y© i‘ *
?¢üHÎdG Gòg ‘ ÌcCG ∂ÑéYCG …òdG Éeh
„*ÌF))zIµÓf;ÏF)Ó*i©;e·)uJ{F)¦IÎE%)ª fp;%)eG
«%) oy±»J+y/)¦F)išj—F)›mGe Ey”C¢e©‹šF+{Ie:kHeEªjF)
gpLK{0%) iLyH%) µoysLešD)zIJ„*ÌF)+ÌCiš©9›Eeƒ€G
¡G #)¦ƒ5 ª/)¦ F) Œ©. ¡G M)ÒmE e š; e H%) §š; Meƒ‚L%) y©E%ejF)
e F)¦/%)›ƒ‚C%)µe EJi©—©j—jF)J%)i©HyfF)i©/e F)
?ΣÉæg ÉgƒªàÑ©d »àdG ájOƒdG äGAÉ≤∏dG øY ∂dƒb Ée
µ i”©D1 Ӌƒ, g‹F e fš<%)J iL1J l)#e”F i©He- i*){D e f‹F
µ•(eDyF)¡GyL}GgƒE§š;eHy;eƒ5eG¦IJl)#e”Fi‹*3%)¡GÎE%)
eH#e”FJyLy·)žƒ5¦šFMefƒ±+ÒfEifƒ *¡L}Ie.¢¦— F›.3%¶)
 ªŽf LeE¤F¡Ly‹jƒG¢¦—H¢%)gpL«zF)¢)}©š<ŒL|5ŸeG%)œJ%¶)
™aôJ ¿CG É¡fCÉ°T øe äÉjQÉÑŸG ∂∏J èFÉàf ¿CG iôJ πg
?ºμJÉjƒæ©e
t©sƒ,e £LeG3y”*iL1¦F)l)#e”šF)µM)ÒmEq(ej F)ž£,¶
ªjF) i©ƒ5{F) iƒCe º) µ e£,1e;') Ÿy‹F e£ G žš‹jF)J e (e…0%)
‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬
,ÉëLÉf ¿Éc ∞«£°S ‘ ¿Gôgh ájOƒdƒe ¬JôLCG …òdG ¢üHÎdG q¿CG ºZQ
‘ á∏«μ°ûàdG Qƒ¡X ≈àM hCG Ò°†ëàdG hCG º«¶æàdG á«MÉf øe AGƒ°S
≈∏Y ¢üFÉ≤ædG ¢†©H π«é°ùJ øe ™æÁ ’ ∂dP q¿CG ’EG ,ájOƒdG äÉjQÉÑŸG
ób ¿ƒμj Ée Gògh ,Ωƒé¡dG iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉN ,á∏«μ°ûàdG iƒà°ùe
åëÑ∏d Gô£°†e ¬°ùØf óé«°S …òdG ôªY …ƒ£©∏H ÜQóŸG ¬«∏Y ∞bh
™æ°U ‘ É¡àªgÉ°ùeh á«eÉeC’G IôWÉ≤dG ájõgÉL ¿Éª°†d ,∫ƒ∏M øY
."»HQÉ«°ùdG" á¡LGƒe øe ájGóH ¥QÉØdG
øμj ⁄ ±GógCG 9 π«é°ùJ
∑ƒμ°ûdG ójóÑàd É«aÉc
äÉjQÉÑŸG ‘ ±GógCG á©°ùJ â∏é°S "IhGôª◊G" á∏«μ°ûJ q¿CG í«ë°Uh
πc ΩÉeCG á«FÉæK) äGÒ°†ëàdG ájGóH òæe É¡àÑ©d »àdG ¢ùªÿG ájOƒdG
,(ÉHÉjEGh ÉHÉgP áª∏©dGh áæJÉH ΩÉeCG ±ógh Iô#eh ájÉéH ,ôμ°ù©e øe
á©Ñ°S q¿CG ºZQ É°†jCG Gògh ,Σƒμ°ûdG ójóÑàd É«aÉc øμj ⁄ ∂dP ¿CG ’EG
∞jô°T ΩÉ°ûgh »°Sƒe) ¿ƒªLÉ¡e É¡∏«é°ùJ ¤ƒJ á©°ùàdG ±GógC’G øe
.(±óg áÑ«J øHh ™Ñjƒ°Sh Úaóg
âfÉc á©FÉ°†dG Iójó©dG ¢UôØdG
≥∏≤dG å©Ñd á∏«Øc
q »àdG Iójó©dG ¢UôØdG âfÉch
‘ ájOƒdƒŸG ƒªLÉ¡e ØJ
ádÉM å©ÑH á∏«Øc ,¢ùªÿG ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ∫ÓN É¡©««°†J
Ωƒég q¿CG á°UÉN ,¤hC’ G áLQódÉH »æØdG ºbÉ£dG óæY ≥∏≤dG øe
ƒgh ,á∏¡°S hóÑJ âfÉc ¢Uôa π«é°ùJ øY õéY "IhGôª◊G"
‘ ¥QÉØdG ™æ°U ≈∏Y ¬JQób ióe ∫ƒM Ωƒ– Σƒμ°ûdG π©L Ée
.ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe
15
á∏«μ°ûàdG ™°Vh Êɪ«∏°S
¬ægP ‘ á«°SÉ°SC’G
i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)Çe©šƒ5y/%)y©ƒ5ªfºJ%¶)h3yG1yS /
yL{L¶J¤ Iz*ªIJ+ÒfEifƒ *iF¦…fF)e£*%)yf©ƒ5ªjF)
Çe©šƒ5¢¦—LJe(eDiƒCe º)¦.ª”fL§j/e£ ;ueƒC'¶)
¢%){ˆj º)¡GªjF)iš©—ƒ€jF)§š;1ej;ÏF#e©ƒ6%)+yS ;)3yD
ª;){LJžƒ5¦º))zIiF¦…fF)%)yfjƒ5ªjF)ªI+ÒfEifƒ *¢¦—,
i© S ‘F)Ji©HyfF)iL}Ie·))zEJ+ʹ)›Ge;Ç)yº)h3yº)
i©Femº)iš©—ƒ€jF)3e©j0'¶
ÚÑ°üæe hCG Ö°üæe ‘ π°üØj ⁄ ∫Gõj ’
gƒ7e Ggš<%)µ›ƒCyDÇe©šƒ5h3yº)¢eE)2')J
„H¦,„*{,œÏ0¤Fefƒ6%)¤GyDeGgƒ/i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)
„*ÌF))zIµ•f9ª”©”¸)›‹F)¢%)yE%)¤H'eC«Òƒ‚sjF)
)}Ie.¥){L¡G3ejv©ƒ5¦£C½ejFe*J„ƒvº)qGeHÊF)•CJ
eEiF¦…fF)µ¼J%¶)leL3efº)œÏ0•L{‘F)›m©FÎE%)
gfƒ*Ófƒ GJ%)gƒ Gµ›ƒ‘L»Çe©šƒ5h3yº)¢%)
¡Le‹©ƒ5¤H%)yE&¦L¤š‹pLeG¦IJ+1¦.¦º)iƒ5|€F)iƒCe º)
iF¦·)heƒ¸i ,e*hefƒ6#e”F›fDiLyº)µeƒ‚L%)Óf;ÏF)
i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µ¢¦—©F›ƒ‚C%)¦I¡G3ejv©F¼J%¶)
Ö©∏«°S øe ƒg π°†aC’G
Œ©·)%)y*i© 9¦F)iF¦…fF)3)¦ƒ€GiL)y*y;¦Gh)ÌD)ŒG
¡;ŒC)yjƒ5ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)iL¦I¡;œ%eƒLiLyº)µ
¡—FJŸe£‘jƒ5¶)leGÏ;¡GyLy‹F)u{9eG¦IJ•L{‘F)¢)¦F%)
‡e” F)Œƒ‚jFl#e.Çe©šƒ5y/%)y©ƒ5h3yº)lesL|,
¢%) "“)y£F)"BFi”*eƒ5lesL|,µyE%)Ó/“J{¸)§š;
ªƒ5eƒ5%))zI"iF¦”­“Ì‹L¶¤H%e*Jg‹š©ƒ5¡G¦I›ƒ‚C%¶)
"ª9e©j/){0$)J
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øY ìÉ°üaE’G ójôj ’
ŸeDyD¢eEÇe©šƒ5h3yº)¢'eC¤,esL|,ŒG+)4)¦GJ
„*{,µ•L{‘F)eI){.%)ªjF)iL1¦F)leL3efº)›EœÏ0
+yLy;„7{C¡Gg;¶›E1e‘jƒ5)J1)y‹jF)›E{LJyj*„H¦,
Çe©šƒ5h3yº)yL{L¶¢$¶)y¸J¤,eHe—G')›GeE3e£:'¶
¢ej—F)ª9e£E{,›ƒ‚‘LJi©ƒ5eƒ5%
S ¶)#eƒ5%¶)¡;ueƒC'¶)
ž£,)҃‚±Œ©·)›ƒ7)¦LJÓf;ÏF)}©E{,kjS ƒ€jL¶§j/
+y©.#)¦.%)µ
AÉcòH ™°VƒdG ™e πeÉ©J Êɪ«∏°S
¥Êj‹LÓ©ƒ5eƒ5%¶)Óf;ÏF)i(eD¡;Çe©šƒ5ueƒC')Ÿy;
Ÿy”F)+{Eif‹F¢%¶i©E2+¦…0i*em­Ӌfjjº)¡GÒm—F)
¡š‹L¢%)Çe©šƒF¡—Èn©/+ÒmEl$e.e‘G“{‹,eG+1e;
¡Gi;¦¾§j/J%)g;¶heƒLeIy‹*Ji©ƒ5{F)iš©—ƒ€jF)¡;
Œ©.™{,›ƒ‚C˜FzFJe”/¶i93Jµ¤‹D¦LyDeGÓf;ÏF)
S gƒ7e º)§š;)1y¾iƒCe º)›‹ƒ€©ƒ5g‹š©ƒ5
gƒ/Çe©šƒ5¡Gi©E2+¦…0ªIJgI%e,iFe/µÓf;ÏF)
¡LÒm—F)
´Éaó∏d áÑ°SÉæŸG áÑ«cÎdG øY åëÑjh
µÇe©šƒ5h3yº)›Žƒ€LeGžI%)–e©ƒF)„‘HµJ
žƒ5¦º)¤*›0y©ƒ5ªjF)eCyF)†0if©E{,¦Ii©Fe¸)+̑F
JyfLJi ,e*hefƒ6ŸeG%)¼J%¶)i£.)¦º)µeƒ5eƒ5%)JyLy·)
¡Gœ¦/ª(e£ F)3){”Fe*r{vL»i;eƒF)y¸JÇe©šƒ5¢%)
¤H%)›©Fy*yLy·)žƒ5¦º)l)#e”F¼J%)œÏ0†¹)†¹)›—ƒ€©ƒ5
+Ò0%¶)iL1¦F)l)#e”šF)œÏ0œ¦š¸)¡GyLy‹F)h{. S
ÚÑYÓdG πc ¿CɪW ¬eÓc
ž£FyE%)¤H'eCÓf;ÏF)ŒG¤j/)|*“J{‹GÇe©šƒ5¢%¶J
l)҃‚sjF)µ#)¦ƒ5„7{‘*§ˆs©ƒ5Œ©·)¢%)•*eƒF)µ
›E¢%e9«zF)ŸÏ—F)¦IJ«J{—F)žƒ5¦º)œÏ0§j/J
ª ‘F)žDe…F)e D'¶ž£š”-›—*¢¦G҃5¡LzF)Óf;ÏF)
¤©f;ÏFÇe©šƒ5h3yº)ŸÏEgƒ/g‹š©ƒ5¡G¦I›ƒ‚C%¶)J
´ .¿É«Ø°S
AÉ¡f’
AÉ¡fE ’ ìÉJôe Êɪ«∏°S
äÉHÉ°UEG ¿hO ¢üHÎdG
›©pƒ,Ÿy‹F¤/e©,3')¡;Çe©šƒ5y/%)y©ƒ5h3yº)Ê;
•*eƒF)„*ÌF)iš©9iš©—ƒ€jF)“¦‘ƒ7µ+҅0le*eƒ7')«%)
iF¦…fF)µ#e”FœJ%)µÏGeE¢¦—L1)y‹jF)›‹p©ƒ5eÁ„H¦j*
¢$¶)¡GŸeL%)y‹*„5e©F')ŸeG')g‹š­i ,e*hefƒ6ŸeG%)
‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1
‫ ﺍﻟﻤﺪﻳﺔ‬.‫ﺃ‬
á°UôØdG ™«ª÷G í檫°S Êɪ«∏°Sh ó«Øe QÉÑàNG ΩÉeCG »ÑŸhC’G
»ÑŸhC’G óLGƒàjh ,»∏ëŸG OGOƒdG ÉjOh »bÓ«°S …òdG ájóŸG »ÑŸhC’ ájOh IGQÉÑe ∫hCG ™e ,∂jQÉaƒH Ö©∏à AÉ°ùe á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG øe AGóàHEG Ωƒ«dG AÉ°ùe óYƒŸG ¿ƒμ«°S
... ¬JOƒY ó©H á«dÉY áeQƒa ‘
+3J|8J#e”š*#e”FiF¦…fF)Ò©ƒ,¡;¢¦š—jL
•L{‘F)“yI•©”±›.%)¡G+}©Áq(ejH•©”±
ªIJ¼J%¶)iCÌsº)i…*){Fe*žƒ5¦GœJ%)µ
)J3eƒ7Óf;ÏF)¢%)§š;u¦ƒ8¦* Sœy,l)|6&¦G
ªfºJ%¶)¥e¯+ÒfEi©FJ&¦ƒ­¢J{‹ƒ€L
Ö«JôJ ¤EG êÉàëj ∫Gõj ’ ´ÉaódG
¡Gg©,{,¼')rejsLeCyF)†0œ)}L¶J
yLy‹F)iš©—ƒ€jF)k”š,n©/ª ‘F)žDe…F)“{9
›‹p©ƒ5eG¦IJiL1¦F)l)#e”šF)œÏ0“)yI%¶)¡G
›‹p©F§šmº)i”L{…F)¡;nsfLÇe©šƒ5h3yº)
¢¦—jƒ5iF¦…fF)¢%)eƒ7¦ƒ0)y©ƒ¯ÎE%)†¹))zI
Œ©©ƒ‚,Ÿy;gpL½ejFe*J˜ƒ6¢J1if‹ƒ7
¼J%¶)i…*){F)¡G¼J%¶)l)#e”šF)µiƒ7{‘F)
+y©.iDυH)•©”sjFe£*4¦‘F)•©”±gpLªjF)
S ªfºJ%¶)¢%)ª ‘F)žDe…F)l)y©E%e,y‹*J
•L{‘šFifƒ Fe*
ójó÷G ¢ü«ª≤dG
"‘Éfƒd" ácô°T øe
¤H%)œe”šD¦*Š¦‘¿•L{‘F)„©({F)yE%)
iE|6¡GyLy·)•L{‘F)„©”F¥3e©j0')žƒ53
„©DlyI%) yDkHeEªjF)i©Hefƒ5'¶) "µeH¦F"
i©H)yº)iš©—ƒ€jšF‡3e‘F)žƒ5¦º)1¦‹ƒF)
œeH«zF)„©”F)i©;¦ F•L{‘F)3eƒH%)ue,3')J
Œ©·)hep;')
ÌcCG πª©dG Éæ«∏Y"
"Iƒ≤H ádƒ£ÑdG ∫ƒNód
y©.žƒ5¦G#)1%)§š;eHy;eƒ©ƒ5
Égô¶àæj ô°UÉæ©dG ¢†©H ¿CG iôj ¢†©ÑdG
»àdG ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ó©H Gògh ,ÒÑc πªY
?ÉgƒªàjôLCG
eÅ')JK¦jƒº)µ¡—H»e H%)ª ‹L¶)zIi/)|*
+1eL4i©ƒ5{F)leL3efº)¡;’šjv,iL1¦F)l)#e”šF)
™e I¢%)ª‘ H¢%)e  —ȶJiL¦DiLyH%)ŸeG%)e f‹Fe H%)
˜š,t©sƒjFÎE%)›‹F)ªŽf L½ejFe*J„(e” F)„‚‹*
eH3¦G%)¡ƒs ƒ5e H%
S e*Ï(e‘jG§”*%)e©ƒvƒ6J„(e” F)
»J+ÒfEifƒ *¢J}Ie.e H%)n©/žƒ5¦º)–Ï…H)›fD
iš©š”F)ŸeL%¶)µe£©š;›‹ ƒ5›©ƒ7e‘jF)„‚‹*¶')•fL
iG1e”F)
ájGóÑd øjõgÉL ¿ƒfƒμà°S ºμfCG ø¶J πgh
ÜÉÑ°T ≥HÉ°ùdG ∂≤jôa ΩÉeCG ¿ƒμà°S »àdGh ádƒ£ÑdG
?áæJÉH
¼J%¶)i£.)¦º)¥z£FeGe;¦H¢J}Ie.e H%)y”j;%)
¡GeHy£.K3eƒDe£©Cœzf ƒ5ªjF)Ji ,e*hefƒ6ŸeG%)
›.%)¡GiDυH¶)µtp H¢%))y.ž£S º)¡GJ4¦‘F)›.%)
¢J1y;¦º)µ¢¦— ƒ5Ÿe—/')›—*y‹*iF¦…fF)҃H¢% S ) +yS Gz Giš©—ƒ€jF)i”C3g‹šHÇ%)l{‹ƒ6e©ƒvƒ6Ç%)¦IJ
ª”L{C„vLe©CJip©jH›ƒ‚C%)•©”sjF§‹ƒ ƒ5J˜ƒ6
¡;ŒC)1%)e”*eƒ5k EeEŸy”F)+{EªI¥z£C•*eƒF)
ªfºJ%)¢)¦F%)¡;žƒ5¦º))zIŒC)1%eƒ5i ,e*hefƒ6¢)¦F%)
žƒ5¦º))zI¥3eƒH%)y‹ƒ5%)¢%)§‹ƒ5%)«zF)iLyº)
´ .¿É«Ø°S
2016 ähCG 12 ᩪ÷G
Iô`°ûY áæeÉãdG á``æ°ùdG
vs
Ö°UÉæŸG ≈∏Y á°ùaÉæŸG
GOó› π©à°ûà°S
¤©”šL«zF)›ƒ7)¦jº)nLy¸)¢%)y©E%¶)
¡G¦I›ƒ‚C%¶)¢%)¤©f;¶ŒGeƒG§š;Çe©šƒ5
“|6›©HœJesLŒ©·)›‹p©ƒ5«zF){G%¶)
§š;y.)¦jF)J%)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µœ¦0yF)
l)#e”šF)„8¦v*i© ‹º)BF)i(eDµ›D%¶)
i© 9¦F)iF¦…fF)µi©ƒ5{F)
¿É©°†à°S ¿ÉàjOƒdG
±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG
¡G{ˆ F)„‚Ž*JÓjL1JÓjš*e”G„8¦v©ƒ5
Òm—F)¢)1ys©ƒ5¡L#e”šF)¢'eCªfºJ%¶)¤.)¦©ƒ5
“J{¸)§š;‡e” F)¢e‹ƒ‚©ƒ5J3¦G%¶)¡G
{£ˆjƒ5i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)tGϝCy©E%ejFe*J
+|6efGeIy‹*
∫ƒNO ¿hójôj ¿ƒÑYÓdG
Iƒ≤H ádƒ£ÑdG
¦IÓf;ÏF)Ó*e.')›¿3eƒ7«zF){G%¶)
:‫ﺑﻮﺧﻨﺸﻮﺵ‬
¢¦f;ÏF)3eƒ7n©/+¦”*iF¦…fF)œ¦01+3J|8
‹,e H%)t©sƒ7yLy·)žƒ5¦šF¡L}Ie.¢¦—H§j/
e f‹,e H% t©sƒ7yLy·)žƒ
žƒ5¦šF¡L}Ie.¢¦—H§j/
Ò0%0%¶)„*ÌF)œÏ0›‹F)iCemEgfƒ*#ªƒ€F)„‚‹*
) „*ÌF)œÏ0›‹F)iCemEgf
„ fƒ*#ªªƒ€F) „‚‹*
„
µ¢¦—H¢%
— )% e ©š;½ejFe*Je­ª‹©f9{G%
e š ½e Fe e 9 ¶% ))zI¡—FJ
) ) —F
¢%)›.%)¡Giš/{º)¥zI4Je¯§š;›‹H¢%)JK¦jƒº)
yLy·)žƒ5¦šF¡Ly‹jƒG¢¦—H
S
?¢ùfƒJ ‘ ¬H ºàªb …òdG πª©dG øY ∂≤«∏©J Éeh
žDe…F)¢%)¼')iCeƒ8'¶e*)y©.¢eE›‹F)i/)|7
¡GJi©p£ GJiƒ5J3yGi”L{…*›‹He š‹pLª ‘F)
le©š‹jF)•©f…,¼')¢J{…ƒ‚G¢¦f;ÏF)¡sHe j£.
»n©/l|6%)¢%)•fƒ5eEiF¦…fšF¡L}Ie.¢¦—H§j/
¢¦—H¢%)gpL½ejFe*JiF¦…fF)iL)y*¡;ŸeL%)¶')•fjS L
iDυH¶)Œ©ƒ‚H¶ª—F+̑F)¥zIµK¦jƒº)µ
S
?IÒNC’G ájOƒdG ºμJGAÉ≤d øY ∫ƒ≤J GPÉeh
#e©ƒ6%)+y;e Fl{£:%)iL1¦F)leL3efº)œÏ0¢%)y”j;%)
¢eEӃCe º)¢%)ž<3)y©‹*„©FK¦jƒº)¢%)eI4{*%)
¢%)iƒ7e0e f©0yD¡—H»½ejFe*J)1)y‹jƒ5)e
S  S G¡ƒ/%)
ŸeI{0$)#ªƒ6¼')+3eƒ6'¶)yL3%)Ji©”… GkHeEe p(ejH
¢%)yL3%)nLy¸))zI§š;J1ypšFifƒ Fe*#ªƒ€F)„‘HJ
…e£Geb©ƒ6’©ƒ8%)
..π°†ØJ
˜šÈªfºJ%¶)¢%)ªIJi£Gi…”H§š;yE&J%)¢%)yL3%)
e jC{‹GJ+y/)Jiš(e‹Eiš©—ƒ€jF)›EJi‹()3i;¦¾
ª*epL'){G%))zIJ)ÒmE3¦G%¶)e ©š;›£ƒ5›fD¡Ge ƒ‚‹fF
Oó```©dG
3607
‫ ﺑﻮﻓﺎﺭﻳﻚ‬.‫ﻭ‬
{ˆj LJ„©Le”º)›—*es.eHeƒ*{,K{.%)¡L%)„H¦,¡G
Çe©šƒ5œefƒ6%) +yIeƒ€G›.%) ¡GÒfE’Žƒ€*Ÿ¦©F)#e”F "4¦šfF)"
ÚY ¢üHôJ ájÉ¡f ó©H …Oh AÉ≤d ∫hCG
ºgGQódG
«1¦F)#e”šF)i*em­˜L3eC¦*1)1JŸeG%)Ÿ¦©F)#e”FÊj‹LJ
g‹Fn©/žI)3yF)Ó;„*{,#e£jH')y‹*i©H)yº)iš©—ƒ€jšFœJ%¶)
ŸeG%)„6){¸)1e±')ŸeG%){()}·e*+y/)JiL1J+)3efGªfºJ%¶)
„H¦j*kf‹Fy”CiL1¦F)l)#e”šF)i©”*
ÚÑYÓdG ájõgÉL ≈∏Y ∞≤«°S Êɪ«∏°S
h3yšFiƒ7{C˜L3eC¦*1)1JŸeG%)Ÿ¦©F)+)3efG¢¦—jƒ5J
iL}Ie.KyG§š;“¦D¦F)J¥|7e ;„‚fH„.›.%)¡GÇe©šƒ5
Ó;i Ly­iš©—ƒ€jF)¤,{.%)«zF)«Òƒ‚sjF)„*{,y‹*¤©f;¶
y‹*e£;¦H¡G¼J%¶)+)3efº)¥zIy‹,n©/i©ƒH¦jF)žI)3yF)
„H¦,¡G+1¦‹F)
IÒJh ¢ùØf ≈∏Y ®ÉØ◊G ójôjh ...
¢ùfƒJ ¢üHôJ
ž£ GyL{LJgpLeE¤©f;¶҃‚±Çe©šƒ5h3yº)yL{LJ
e£*›;ªjF)+Ò,¦F)„‘H§š;Še‘¸)J›ƒ‚C%)›—ƒ€*)¦pƒ L¢%)
iL}Ie.µy.)¦jF)¡G•L{‘F)¡—ÈeG¦IJ„H¦,µ•L{‘F)ŒG
¡GœJ%¶)#e”šF)›fDi© ‘F)Ji©HyfF)iƒ7e0gH)¦·)›E¡GiGe,
i ,e*hefƒ6ŸeG%)iF¦…fF)
É«≤«≤M ÉfÉëàeEG ¿ƒμ«°S AÉ≤∏dG
g‹ƒ73efj0')Jª”©”/¢esjG')i*em­Ÿ¦©F)#e”F¢¦—©ƒ5
#)1%)Éy”,§š;¡Lʾ¢¦H¦—©ƒ5¡LzF)Çe©šƒ5h3yº)œefƒ6%¶
¢¦š” j©ƒ5¡LzF)žI3eƒH%)i”-gƒE)J1)3%)eG)2')K¦jƒº)µ
+)3efº)+yIeƒ€º˜L3eC¦*g‹šº
Ió«©°S ΩÉeCG ó¨dG á«°ûY á«fÉK ájOh IGQÉÑe
žDe…F)qG{*¼J%¶)iCÌsº)iF¦…fF)–Ï…H')¡;ŸeL%)›fD
¢¦—LyD+{º)¥zIK{0%)iL1J+)3efGiLyº)ªfºJ%¶ª ‘F)
yŽF)i©ƒ€;„5e©F')ŸeG')y©£ƒ€F)g‹š­+y©‹ƒ5iL1¦F¦GŸeG%)
eG§š;)1y¾“¦D¦šFÇe©šƒ5h3yšFiƒ7{C¢¦—©ƒ5#e”šF)
¡;+{—Cz0%))zEJ¤*¢¦G¦”L«zF)›‹šF¤©f;¶i*epjƒ5')KyG
3e9')µi ,e*hefƒ6#e”Fe£*›0y©ƒ5ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)
iF¦…fF)¡G¼J%¶)iF¦·)
IÒÑc áÑ°ùæH í°†àq à°S á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
+)3efº)«{…©jF)«1e Fª ‘F)žDe…F)›0yL¢%)g”,{º)¡GJ
iš©—ƒ€jF)§š;1ej;¶)¦sH3¦G%¶)҃,n©/i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jFe*
µi©ƒ5{F)leL3efº)¼J%)Çe©šƒ5h3yº)e£*›0y©ƒ5ªjF)
¢¦C{‹j©ƒ5ž£H¦E)ÒmE3eƒH%
S ¶)y‹ƒ©ƒ5«zF){G%¶)¦IJiF¦…fF)
|6efG›—ƒ€*ž£”L{CK¦jƒG§š;
áMGQ Úeƒj øe OÉØà°SG OGó©àdG
3z/¤H%)¶')i/)3ÓG¦L¤©f;¶t GÇe©šƒ5h3yº)¢%)ž<3J
¤©f;¶§š;Çe©šƒ51yƒ6Jž£jDe©F§š;iˆCesºe*iš©—ƒ€jF)
«zF)›‹šFiL3){jƒ5)¥Êj;)JqGeHÊF))zIišƒ7)¦G+3J|‚*
Óf;ÏF)¢%)Jiƒ7e0i©ƒ8eº)Œ©*eƒ5%¶)œÏ0•L{‘F)¤*ŸeD
§š;)¦ˆCesL¢%)ž£©š;J„H¦,„*{,µ+ÒfEl)1¦£¾)¦Fz*
„*ÌF)˜F2lefƒj—G
´ .¿É«Ø°S
?¿B’G óM ¤
¤EG äGÒ°
äGÒ°†ëàdG
Ò°†ëàdG äôL ∞«c
¢%)e­Ÿ){LeG¡ƒ/%)§š;3eƒ5#ªƒ6›E×y¸)
iLyp*›‹H¡sHJe£F)¦/%)›ƒ‚C%)µy.)¦j,iš©—ƒ€jF)
 Oó```©dG 2016 ähCG 12 ᩪ÷G
3607 Iô`°ûY áæeÉãdG á``æ°ùdG
‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1 16

á°üæŸÉH ¢Sƒ∏é∏d º«àæ°S ¿ƒ«∏e
1 á«aô°ûdG
QÉ©°SCG »æ«£æ°ù≤dG …OÉædG IQGOEG äOóM
…hôμdG º°SƒŸG ∫ÓN äÉjQÉÑŸG ôcGòJ
¿EÉa "±Gó¡dG" QOÉ°üe Ö°ùMh ,ójó÷G
Gƒ©°Vh ÜÉÑ°ûdG ¿hDƒ°T ≈∏Y ÚªFÉ≤dG
,¢Sƒ∏÷G ¿Éμe Ö°ùM áæjÉÑàe GQÉ©°SCG
á°üæŸÉH IóMGƒdG IôcòàdG ≠∏Ñe π°üj PEG
,º«àæ°S ¿ƒ«∏e óMGh ºbQ á«aô°ûdG
IOÉØà°S’G ¿hOƒj øjÒ°ùŸG ¿CG hóÑjh
"äɪ«à°SƒμdG" ÜÉë°UCG øe ´É£à°ùŸG Qób
¿hòÑëj ºgQÉÑàYÉH ∫ɪYC’G ∫ÉLQh
.øcÉeC’G √òg ‘ ¢Sƒ∏÷G
á«aô°ûdG á°üæŸG
êO 1000`H 2
ÉfQOÉ°üe äócCG …òdG âbƒdG ‘ Gòg »JCÉj
ôcGòJ QÉ©°SCG ¿CG "ôaÉæ°ùdG" â«H πNGO øe
OhóM ‘ ¿ƒμà°S 2 ºbQ á«aô°ûdG á°üæŸG
øe ≥jôØdG ø쪫°S Ée ƒgh ,êO 1000
øe á«dÉŸG äGóFÉ©dG ¢†©H øe IOÉØà°S’G
¿GƒYCG äÉ≤ëà°ùe ™aód É¡°ü«°üîJ πLCG
øjòdG áWô°ûdG ∫ÉLQ ¢†©Hh ,Ö©∏ŸG
ºbÉ£dG ÚeCÉàd øjô°VÉM ¿ƒfƒμ«°S
øcÉeC’G √òg ¿ƒμJ ødh ,»ª«μëàdG
É¡HÉë°UCG øe Ö∏£«°S πH ¿Éc …C’ á°ü°üfl
.äÉ¡LGƒŸG ó«YGƒe πÑb º¡°ùØfCG π«é°ùJ
áaƒ°ûμŸG äÉLQóŸG ôcGòJ
IÉ£¨ŸGh êO 300`H
êO 400`H
¿EÉa ,"±Gó¡dG" ¬«dEG äQÉ°TCG ¿CGh ≥Ñ°S ɪc
‘ ¿ƒμ«°S áaƒ°ûμŸG äÉLQóŸG ôcGòJ ô©°S
…òdG âbƒdG ‘ ,…ôFGõL QÉæjO 300 OhóM
‘ IÉ£¨ŸG äÉLQóŸG ôcGòJ ô©°S ¿ƒμ«°S
ÜÉÑ°ûdG IQGOEG â∏°†ah ,êO 400 OhóM
É¡MGÎbG ” »àdG QÉ©°SC’G OɪàYG …OÉØJ
á∏ãªàŸGh ,‹GQó«ØdG ÖàμŸG ±ôW øe
á©ØJôe ó©J É¡fCGh á°UÉN ,QÉæjO 500 ‘
.§«°ùÑdG ô°UÉæª∏d áÑ°ùædÉH
ƒëf ¿hQOɨ«°S ¿ƒÑYÓdG
Ióμ«μ°S AÉ≤d ó©H º¡≤≤°T
´ÓWE’G áæ°ùM QOÉ°üe âØ°ûc
…OÉædG ô°UÉæY ¿CÉH ,"±Gó¡dG" `d
á°UÉN äɪ«∏©J Gƒ≤∏J »æ«£æ°ù≤dG
,≥jôØdG ¿hDƒ°T ≈∏Y ÚªFÉ≤dG øe
≥≤°ûdG ƒëf IQOɨŸÉH º¡eõ∏J
áÑ«Ñ°T AÉ≤d ó©H ÉghôLCÉà°SG »àdG
,ó¨dG Iô¡°S Ö≤JôŸG …OƒdG Ióμ«μ°S
áÑdÉ£e ÜÉÑ°ûdG ô°UÉæY ¿CG hóÑjh
‘ Iójó÷G É¡JÉæμ°S ¤EG ∫É≤àf’ÉH
…OÉØJ πLCG øe øμ‡ âbh ´ô°SCG
¿Éc ɪc á«aÉ°VE’G á«dÉŸG AÉÑYC’G
º°SƒŸG á∏«μ°ûJ ™e ¬«∏Y ∫É◊G
IQGOE’G πgÉc â∏≤KGC »àdG »°VÉŸG
."Ú°ù◊G" ¥óæa ÒJGƒØH
QOɨà°S ô°UÉæ©dG áaÉc
"ΩÉ«ÿG" ¥óæa
áÑdÉ£e ô°UÉæ©dG áaÉc ¿ƒμà°Sh
ó©H "ΩÉ«ÿG" ¥óæa IQOɨÃ
áÑ«Ñ°T ΩÉeCG áÑ≤JôŸG ájOƒdG IGQÉÑŸG
Aɪ°SC’G Ö∏ZCG âeÉb å«M ,Ióμ«μ°S
Iójó÷G áæjóŸÉH ≥≤°T QÉéÄà°SÉH
øe IOƒ©dG ó©H ±ƒ°UƒHh »ZGhRh
É¡«dEG π≤àæJ ¿CG ≈∏Y ,äôª" ¢üHôJ
,ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y GóZ hCG Ωƒ«dG
QÉ£NEG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG hÒ°ùe ô°UCGh
¥óæa øe êhôÿG óYƒÃ ÚÑYÓdG
…CG ‘ ´ƒbƒdG …OÉØàd "ΩÉ«ÿG"
.ó©H ɪ«a πcÉ°ûe
Úeƒ«d ≥∏¨e ¢üHôJ
¥ÉaƒdG AÉ≤d πÑb
ƒÑY’ ¿ƒμ«°S ,¬«a ∂°T ’ ɇh
¢üHôJ ∫ƒNO ™e óYƒe ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG
IGQÉÑe πÑb Úeƒj Ωhój ≥∏¨e
,∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG ¤hC’G ádƒ÷G
á∏«μ°ûàdG ™°Vƒd ΣÓŸG ≈©°S å«M
ìɪ°ùdG πLCG øe ±hô¶dG ø°ùMCG ‘
øe É¡æμ“ IÒÑc IGQÉÑe Ëó≤àH É¡d
äQÉàNGh ,º°SƒŸG •É≤f ¤hCG ó°üM
øe "ΩÉ«ÿG" ¥óæa ÜÉÑ°ûdG IQGOEG
±hôX ¤EG ô¶ædÉH ,â«ÑŸG πLCG
.¬H IOƒLƒŸG áMGôdG
ô``°üjh ø``````«æKE’G è`eóæ«°S
∞`«£°S AÉ`≤d Ö`©d ≈``∏Y
31eD›—F)¢%
e ›—F) )% l){º)yLy;µyE%
) º) µ E%)«zF)h3yšFifƒ Fe*œe—ƒ6'
zF) šF i Fe œe— )«%%)
e©ƒ5eƒ5%)g‹šF)§š;
Σ .Òª°S
øëfh á≤«≤◊G áYÉ°S âbO " :‹ƒ∏e
" ádƒ£ÑdG ¥Ó£f’ ¿hõgÉL
ÉæfCÉHô©°ûf ¿B’G øëfh äÉ°üHôJ çÓK ÉæjôLCG"
ó≤d ,ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG óYƒŸ »¨Ñæj ɪc ¿hó©à°ùe
≥«≤ëàH ÚÑdÉ£e ¿ƒμæ°Sh á≤«≤◊G áYÉ°S âbO
±É°ûàcG ¿hô¶àæj øjòdG QÉ°üfC’G OÉ©°SEGh äGQÉ°üàf’G
ºgó©f øëf ,ôª÷G øe ôMCG ≈∏Y Iójó÷G º¡à∏«μ°ûJ
."º¡dòîf ød ˆG ∫ƒëHh äGOƒ¡éŸG iQÉ°üb ∫òÑH
≈∏Y ¥ÉaƒdG óYƒe ô¶àæf" :ôeÉ°S
"ôª÷G øe ôMCG
,Ió«L ábÉ«∏H ô©°ûfh iƒà°ùŸG ‘ äÉ°üHôJ Éæ°†N"
øe ôMCG ≈∏Y ¤hC’G IGQÉÑŸG óYƒe ô¶àæf øëf
AGƒLC’ Éæ≤à°TG ó≤d ,ÉfQÉ°üfCG IÉbÓe πLCG øe ôª÷G
¤hC’G IGQÉÑŸG ¿ƒμà°S ˆG ∫ƒëHh ,GÒãc …hÓªM
•É≤ædG ÉfQÉ°üfCG AGógEG ‘ íéæf ’ ⁄h ,É«≤«≤M É°SôY
."QGƒ°ûŸG ájGóH ‘ Éæd ᪡e ¿ƒμà°S »àdG çÓãdG
ª ‘F)žDe…F)|LJ«Jϝ/y©£ƒ€F)g‹š­’©…ƒ5–eCJŸeG%)
¼') {ˆ Fe* uejjC¶) +)3efG œÏ0 išGe—F) iGϋF) •©”± §š;
3)¦ƒ€º)ªDefFefƒ±iš©—ƒ€jšFifƒ Fe*˜F2i©I%)
¥ÉaƒdG øY äGAÉ°üMEG Ωó≤«°S
AÉ≤∏dG á∏«d É¡°Vô©«°Sh
µ ŸeL%) +y; z G ª©I){* ¢¶y; y;eƒº) h3yº) |6e*J
’©…ƒ5–eCJª ©… ƒ”F)«1e šFœJ%¶)„Ce º)i Le‹Gi©š;
31e”F) yf; h3yº) œefƒ6%e* iƒ7e¹) i9|6%¶) yLy; gš. n©/
ŸeD3%¶)J l)#eƒ/'¶) „8{; ›fD e£š©š± œJes©ƒ5J Ç){;
¼J%¶) iF¦·) +)3efG iš©F Óf;ÏF) §š; •L{‘F) )z£* iƒ7e¹)
¤©š;yj‹L¢eEn©/›‹F))zIµ¡L}©º)¡Gª©I){*y‹LJ
¢e*%) ªjF)lÏI&¦º)¼') {ˆ Fe*)ÒmE "ªƒ€,){*)¦ƒH){C"h3yº)
„7eƒj0¶))zIµe£ ;
Σ .Òª°S
‫ﺑﻠﻌﻤﻴﺮﻱ‬
ÜÉÑ°T á∏«μ°ûJ ±ƒØ°U ‘ …Òª©∏H ÖYÓdG èeóæj ¿CG Qô≤J
≈∏Y πª©dG ∞ãμ«°S å«M ,ÚæKE’G Ωƒj øe GAóH áæ«£æ°ùb
»Yɪ÷G πª©∏d Oƒ©j ¿CG ≈∏Y ,IóŸG √òg ∫GƒW ’hCG OGôØfG
»àdG IÒNC’G ¢ü°ü◊G ô°†ë«°Sh ,πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G
¥É°ûY √ô¶àæj …òdGh ,¥ÉaƒdG óYƒŸ ≥jôØdG É¡«a ó©à°ùj
...RƒØdG ≥«≤– πLCG øe "IQƒ°†ÿG"
IQɪ°SG Ú©H »FÉ°üNCG iód êÓ©∏d ™°†îj
¶n©/+3eƒ5)Ӌ*ª(eƒ0%)i”C{*e©G¦L«Ò‹š*›‹LJ
¡GiLy.l)҃‚sj*Ÿ¦”L2')iF¦…fF)leL3efG¼J%)Œ©©ƒ‚,yL{L
½ejFe*J)ÒmE¤©Cl{-%)ªjF)i*eƒ7'¶)¡Gª(e£ F)µe‹jF)›.%)
¤H%) "}©G¦"BFyE%)¤H%)Jiƒ7e0+3¦ƒF)µ¢¦—©F§‹ƒLg;ÏFeC
g;ÏFeC½ejFe*JÓ -'¶)Ÿ¦L¡GiL)y*ª;e·)›‹šF1¦‹©ƒ5
)y<eL1J+y—©—ƒ5i£.)¦­e© ‹G¢¦—L¡F
¥ÉaƒdG AÉ≤d OGó©J êQÉN ¬°ùØf iôj ’
µeGe³g<{L¶n©/)y.if©9Jyf,g;ÏF)l)1)y‹jƒ5)
iš©—ƒ€jF)r3e0eDÏ9')¤ƒ‘HK{L¶J–eC¦F)ŸeG%)iš*e”º)Œ©©ƒ‚,
•CJ›‹L¤H%) ¤©*{”ºyE%) 2') "ª‘Le…ƒF)| F)"¤.)¦jƒ5ªjF)
iL)y*)}Ie.¢¦—©ƒ5¤H%)Jg©f…F)“{9¡G¤Fu¦ º)qGeHÊF)
•L{‘F)l)҃‚±µ+|6efGqGy ©ƒ5n©/Ó -'¶)iƒ/¡G
¡ƒ/%) µy.)¦jšF¤©‹ƒ5)yE&¦Gg”,{º)y;¦šFi© ‘F)Ji©HyfF)
iš*e”º)Ÿ¦L3¦ƒ‚¸)›.%)¡GiDe©F
›E¢%
›E )% yE%E%) n©/•š…G›—ƒ€*g;ÏF)¥e‘H«zF){G%
•š… ›— ÏF) e‘ zF) ¶%))¦IJy©.
efL{D¢¦—©ƒ5¤©Ce‹,¢%)J+y©.“J{:µ҃,l)҃‚sjF) ¬bÉ◊ áHƒ©°U ócDƒJ ¬àHÉ°UEG
...øμdh ,á∏HÉ≤ŸÉH
∫ƒ∏◊G ∂∏Á ¬fCG "õ«eƒ"" ßM ø°ùM øe
h3yº)‰/¡ƒ/¡GJ¤H%)¦I¤©F')+3eƒ6'¶)e ©š;g.¦jLeGJ iš*e”­«Ò‹š*g;ÏF)–e¸i*¦‹ƒ7l)|6&¦º)›EyE&¦,J
¡G ªjF)J e£ G ª—jƒ€L ªjF) i*eƒ7'ÏF ){ˆH ’©…ƒ5 –eCJ
«Ò‹š* gƒ G K¦jƒG §š; œ¦š¸) yLy; ¤EÏjG) "}©G¦"
›I%eCe£ Ge©(e£H§Ce‹jL§j/ÎE%eCÎE%)qFe‹,¢%)«3J|‚F)
§š;+31eDJi©*epL') |7e ‹*q‹LªG¦p£F)†ƒ5¦F)¢%)Jiƒ7e0
„6ejLe*Jg©…F)§j/J4)}*+3¦ƒ7µiG4ÏF)iCeƒ8'¶)Éy”, ¤H%)Jiƒ7e0¤*iC4epº)Ÿy;+3J|8§š;¢JyE&¦L„7eƒj0¶)
u{…L¡FeGd3e9“{:«%)k±h3yº)e£šŽjƒ©ƒ5–)3J%)ªIJ ›—ƒ€*“e‹jL»)2')kDJ«%)µK{0%)i*eƒ7')ª”šj*)1y£G§”fL
¢ùeCG á«°ûY âØfCÉà°SG á∏«μ°ûàdG
Ö≤Y Úeƒj âeGO áMGQ ó©H ,"¢ùHGôμdG" Ö©∏à äÉÑjQóàdG ¢ùeCG á«°ûY ÜÉÑ°ûdG á∏«μ°ûJ âØfCÉà°SG
πª©dG ‘ "õ«eƒ"" ÜQóŸG ´ô°Th ,á«°ùfƒàdG äôª" áæjóà º«bCG …òdG …Ò°†ëàdG ¢üHÎdG øe IOƒ©dG
.É¡«a RƒØdG ≥«≤– »°ùfôØdG »æ≤àdG ójôj »àdG ,¥ÉaƒdG ΩÉeCG ¤hC’G ádƒ÷G IGQÉÑŸ ÉÑ°ù– …ó÷G
äôª" ‘ iôL Ée ¿É«°ùæH ÖdÉ£e ºgGôH øH
≈μà°TG ÚM ,äôª" ¢üHôJ ‘ ¬©e çóM Ée RhÉéàH ÉÑdÉ£e ºgGôH øH ¿É«Ø°S ô°ùjC’G ™aGóŸG ¿ƒμ«°S
øe äÉÑjQóàdG ∫ÓN á«aÉ°VEG äGOƒ¡› ∫òÑH ÉÑdÉ£e ¿ƒμ«°Sh ,"õ«eƒ"" ÜQóŸG ¢û«ª¡Jh I’ÉÑe ΩóY
‘ πeÉμdÉH É¡à°Uôa ≥∏àJ ⁄ »àdG ô°UÉæ©dG øe ºgGôH øH ó©jh ,¬«dEG »°ùfôØdG ÜQóŸG Iô¶f Ò«¨J πLCG
.áØjô°T øH ó«dh ô°ùjC’G ™aGóŸG ‘ "õ«eƒ"" É¡©°†j »àdG AÉ«ª©dG á≤ãdG πX ‘ á°UÉN ,äÉjOƒdG
¤ ©*›ƒ7e¸)–e‘,¶)›:µiƒ7e0iƒ€De G¢J1¥eƒ‚G%)«zF) ¢¶y; y;eƒº) h3yº) ŒDJ „G%) 1y; µ ¤©F') eH|6%) eE
hefƒ€F)™ÏGÓ*J i©ƒ53i‘ƒ*¢¦—©F„G%) ª ©… ƒ”F)«1e F)ŒG¥y”;ª©I){*
|6e*J1¦ƒ5%¶)J|‚0%¶)ÓH¦šF)hesƒ7%¶ ª ‘F)4e£·)¡ƒ8
ójóéà∏d πHÉb º°SƒŸ ™bh
œÏ0 ¡G «y·) ›‹F) +|6efG y”‹F) #eƒ‚G') y‹* ª©I){*
ŒG¡—FJžƒ5¦­)y”;ŒDJª©I){*¢%)+yE&¦G31eƒGk‘ƒ€E h3yº)œ¦‹LJ’©…ƒ5–eCJŸeG%)¼J%¶)iF¦·)+)3efº҃‚sjF)
«J{—F)žƒ5¦º)iLe£HŒG¥y”;yLy¯¡G+3)1'¶)¡—Èy *r)31') „Ce º)¡;ª©I){*¤Gy”©ƒ5«zF){L{”jF)§š;)ÒmE "}©G¦"
1y‹, ¼') {ˆ Fe* ª©I){* ¡G Òm—F) "{Ce ƒF)" +3)1') {ˆj ,J eƒjÀy‹Ln©/ӃCe º)i Le‹Gi£G¤He”,')›:µiƒ7e0
h3yº) KyF e£* §ˆsL tfƒ7%) ªjF) iHe—º) ¡; σ‚C ¤Ge£G ¦Ly©‘F)Ê;i Le‹º)µ
¤DÏ0%) ¡ƒ/J¤j©C)Ì/)§š;§ -%) «zF) "}©G¦"
GõgÉL √ó≤Y óLhh ¢ùeCG ∫GhR ≥ëàdG
Ò°†ëàdG ô°TÉHh á«°ùeC’G ‘ "õ«eƒ"" ≈≤àdG ¥y.)¦,„G%)is©fƒ7ª©I){*¢¶y;y;eƒº)h3yº)›pƒ5J
|6e*§j/)ÒmEª©I){*¢¶y;y;eƒº)h3yº){ˆj L»J
iš(e‹šF+3eL4µ¢eEn©/’šƒ€F)i LyG¡GeG1eDi ©… ƒ”*
"}©G¦"+eDÏGŒGy;¦G§š;„G%)i©ƒ€;¢eEn©/«y·)¤š;
i Ly­ ¤F¦š/ 1{p­ ›” ,J l{ „*{, ¡G +1¦‹F) y‹*
¥Ò…ƒ, žj©ƒ5 «zF) «Òƒ‚sjF) qGeHÊF) ¡; ¢eC{…F) oysjC y.J n©/ +yLy·) i Lyºe* •L{‘F) {”G ¼') i”š‹º) 3¦ƒ·)
¼J%¶)iF¦·)+)3efG¡;he£ƒ5'e*nLy¸)´eEišf”º)iš/{šF ¥y”;¤FŸy”C¥3eˆjH)µi*)1ž©—/«3)1'¶)J½eº){Lyº)

ádÉM çóëjh ÜÉ°üj »æ¨e

ÇQGƒW
ádÉM »æ¨e OGôe ÜÉ©dC’G ™fÉ°U çóMCG
≈∏Y áHÉ°UE’ ¬°Vô©J Ö≤Y iƒ°üb AiQGƒW
±ÉæÄà°S’G á°üM ∫ÓN áÑcôdG iƒà°ùe
‹hódG ƒ≤j ⁄h ,¢ùeCG á«°ûY äôL »àdG
¬ë°üf å«M ,ÜQóàdG á∏°UGƒe ≈∏Y ≥HÉ°ùdG
øe ÉaƒN áaRÉéŸG Ωó©H »Ñ£dG ºbÉ£dG
hCG Ωƒ«dG »æ¨e ô£°†j óbh ,¬àHÉ°UEG ºbÉØJ
áHÉ°UE’G ™°Vƒe ≈∏Y äÉaƒ°ûμdG AGôLE’ GóZ
áHÉ°UEG øe ¬JÉfÉ©e ΩóY øe ócCÉàdG πLCG øe
ádƒ÷G IGQÉÑe øe ¬eô– ób IÒ£N
.ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG ¤hC’G

øHh IOÉ«Y øH ,‹ƒ∏e

ÊóŸG …õdÉH ºgGôH
ÜQóJ ΩóY ±ÉæÄà°S’G á°üM âaôYh
™aóŸÉH ôeC’G ≥∏©àjh ,ô°UÉæY áKÓK
ΩÉcR øe ÊÉ©j …òdG ‹ƒ∏e ójôa …QƒëŸG
…òdG ºgGôH ¿É«Ø°S ÜQóàj ⁄ ɪc ,OÉM
¬H â≤◊ »àdG áHÉ°UE’G øe ó©H ±É©àj ⁄
øH Ú°ùM …QƒëŸG ™aGóŸG Gòch ,¢ùfƒJ ‘
¥ÉëàdGh ,ΩƒædG øe ≥Øj ⁄ …òdG IOÉ«Y
‘ √óLGƒJ »KÓãdG πé°Sh ,GôNCÉàe Ö©∏ŸÉH
¿CGh á°UÉN ,ÊóŸG …õdÉH ±ÉæÄà°S’G á°üM
.äÉHƒ≤©dG ó°TCÉH ÚØ∏îàŸG QòM õ«eƒZ
17 ‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬ 2016 ähCG 12 ᩪ÷G Oó```©dG
‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
1 Iô`°ûY áæeÉãdG á``æ°ùdG 3607

ádƒ£ÑdG ‘ "í°üdG"h íLÉf ¢üHôJ ó©H øWƒdG ¢VQCG ¤EG Oƒ©j ¥ÉaƒdG

¥ÉaƒdGh "GOÉeCG" ™e GOó› çóëàj QƒæH

¬ëjô°ùàd ɪ«b É°VôY ô¶àæj "…OGôŸG" QOÉZ ¥ÉaƒdG œe/{F) i©‘Le…ƒF) iš©—ƒ€jF) yƒ6 ŒG „G%) y;¦º) ¢eE
¢eE «zF) ÇemF) „*ÌF) Ÿejj0) y‹* ¡9¦F) „83%) ¼')
¿CG Éæª∏Y ,"GOÉeCG º«gGôHEG" »°Tɨ∏ŸG ¿Gó«ŸG §°Sh äÉeóN øe IOÉØà°S’G ¥ÉaƒdG ≈∏Y ¢VôY ób »°ùfƒàdG »LÎdG ¿Éc ¿CG ó©H AGó¨dG áÑLh ó©H
±ƒØ°üH ¥Éëàd’G Iôμa GOó› ¬«∏Y ¢VôY å«M ,¢ùeCG Ωƒj áë«Ñ°U "GOÉeCG" ™e ójóL åjóM ¬d ¿Éc ≥jôØdG Gòg ¢ù«FQ )zI¢%) Œ©·)¤©CÊj;)«zF)kD¦F)µi©ƒH¦jF)l{*
.Ióe òæe GOƒLƒe ¿Éc ¢Vô©dG ¿CG Éà á°UÉÿG QƒeC’G ¢†©H øY ÉKó–h ¬≤jôa Ÿ¦Ll{*ž©D%) «zF)¤ƒ*{,ª‘Le…ƒF)–eC¦F)§£H%) iƒ/{0$) #){.'e*„*ÌF)Ÿejj0)¢eEJt.eH„*ÌF)
œJe ,y‹* "«1){º)"–y Cl31e<iš©—ƒ€jF)¢%)n©/„G%) kƒƒ0Jis©fƒF)µl{.ªjF)iƒ¸)ªIJi©fL3y,
¢ùeCG áë«Ñ°U "GOÉeCG" ™e çó– É°†jCG Qɪq M kHeEJ•L{‘šF+Ò0%¶)kHeEªjF)„G%) Ÿ¦L#)yŽF)if.J «zF)qGeHʚFe”©f…,lσ‚‹F)iL¦”,i;eD›0)1›‹šF
ΩÉb PEG ,"GOÉeCG º«gGôHEG" ÖYÓdG ™e ¢ùeCG áë«Ñ°U åjóM QɪM
q ¿É°ùM ¥ÉaƒdG â«H ‘ ∫hC’G πLô∏d ¿Éc ,É°†jCG ¬à¡L øe ›fD¡G¥Ò…ƒ,´
ób ¿Éc …òdG ¢Vô©dG á«Yƒf øY É°†jCG çóëàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,IQOɨŸG ójôj ¿Éc ¿EG ∫ƒM ÖYÓdG Gòg ¢†Ñf ¢ùéH »æ©ŸG
§š;¢eE•L{‘F)¢%) e­½JyF)re9{D3e…G¦sHi£.¦F)
.ƒHÉL øeDƒŸG óÑY ¬∏«eR á≤aQ »°ùfƒàdG ≥jôØdG πÑb øe ¬∏°Uh ¡LyG¦* «3)¦I 3e…G ¼') +|6efG iL¦. iš/3 ŒG y;¦G É°†jCG ÊÉãdG ¢üHÎdG ìÉ‚ ≈∏Y ´ÉªLEG
i©ƒG%¶)µ
ÊGôªY ≈∏Y ¬∏jƒ– Iôμa ¢VôYh if©3¦*Ÿes*•L{‘F)¥){.%)«zF)œJ%¶)„*ÌF)¢%)e­
¢VôY ó≤a ,É¡eóY øe Ée ÖYÓd ≥jôØdG áLÉM ójóëàH »æ©ŸGh OGó©àdG øY ∫hDƒ°ùŸG ƒg ÊGôªY QOÉ≤dG óÑY ÜQóŸG ¿CG Éà ¥Ó£fGh ádÉcƒdG á∏aÉM ‘ âfÉc π≤æàdG ÒfE›‹*ŸeD•L{‘F)¢%)e­+y‹ƒ7%¶)›E§š;es.eH¢eE
ôKDƒj ’ ¬ëjô°ùJ ¿Éc ¿EG ΩÓ©à°S’G πLCG øe Gògh ,¬«∏Y »°ùfƒàdG …OÉædG ¤EG "GOÉeCG" πjƒ– Iôμa QɪM
q ¿É°ùM ¢ù«FôdG eƒ‚L%) ÇemF)„*ÌF))zIueçš;Œ.%) ›—F)¢'eC¤FÏ0
.¢ùμ©dG hCG »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ≈∏Y 14:45 ≈∏Y IôFÉ£dG
¢%)¡;•L{‘šF¢¦”C){º)J¢¦f;ÏF)Ê;2')l{*ž©D%)«zF)
–eC¦F)išCe/¢%) „7¦ƒv*•fƒ5e©C¤©F') eH|6%) ešmG
Ȫ°ùjO ‘ ¬ëjô°ùJ ™fÉÁ ’ ¬fCG ócCG ÊGôªY ›” , ¢'eC „G%) œJ%) i©ƒH¦jF) ªƒ8)3%¶) l31e< ª‘Le…ƒF)
¤FÏ0¤*Ÿe©”F)´eG¼'){ˆ Fe*es.eH¢eE„*ÌF))zI
Gòg ¿CÉH ¬d ócCG ¬fCG Éæª∏Y ó≤a ,"GOÉeCG" íjô°ùJ á«fÉμeEG ∫ƒM QɪM
q ¿É°ùM ¢ù«FôdG QÉ°ùØà°SG ≈∏Y ÜQóŸG OQ ¢Uƒ°üîH ÉeCG ÍG §š; ¢eE ½JyF) re9{D 3e…G ¼') –eC¦F) iš©—ƒ€, ÒÑc πª©H ΩÉb ¥ÉaƒdG
‘ »°ùfƒàdG …OÉædG ¤EG ¬∏jƒ–h ¬ëjô°ùJ ÜÉH íàa »æ©ŸG øμd ,¬«dEG êÉàëj ¿CG øμÁ ≥jôØdGh ¬àeƒ¶æe ‘ πNój ÖYÓdG
.OóL ÚÑY’ ΩGó≤à°SG É¡æ«M ¬fÉμeEÉH ¿ƒμ«°S ≥jôØdG ¿CG Éà πÑ≤ŸG Ȫ°ùjO ô¡°T )zIµ•L{‘šF}p¸e*kš‘—,ªjF)iFeE¦Fe*iƒ7e¹)išCe¸) ô£°ùŸG èeÉfÈdG ≥ÑWh
¼')+3eƒ6'¶)ŒG¤FlÏ©£ƒjF)›EÉy”,§š;{£ƒF)J„*ÌF)
¬ëjô°ùàd ’ƒÑ≤e É«dÉe É°VôY ô¶àæj ¥ÉaƒdG ½JyF)re9{D3e…G¡G•L{‘F)›”,ªjF)+{(e…F)–Ï…H)¢%) ҅ƒj*ŸeD•L{‘šFª ‘F)žDe…F)¢%e*Œ©·)žš‹LešmG
‹É◊G âbƒdG ‘ »°ùfƒàdG …OÉædG ¤EG ¬∏jƒ–h "GOÉeCG" ÖYÓdG íjô°ùJ á«fÉμeEG ¿CG Éæª∏Y ÉæfCG ’EG ,√ôcP ≥Ñ°S ɇ ºZôdÉH #eƒGŒ*3¶')imFemF)¡GiL)y*1y/{()}·)3e…G¦sH ¢'eC„H¦,¼')›” jF)›fD„*ÌF))zIœÏ0›‹F)qGeH{*
.á∏Ñ≤ŸG äÉYÉ°ùdG ¬æY ôØ°ùà°S Ée QɶàfG ‘ ,»LÎdG πÑb øe ô¨e ‹Ée ¢VôY ¥ÉaƒdG π°Uh Ée GPEG á°UÉN ,GóL IOQGh ≈≤ÑJ +y©.i”L{…*JªŽf LeE•f9¥Ò…ƒ,´«zF)qGeHÊF)
QÉ£ŸÉH âfÉc á«fÉãdG ≥jôØdG á∏aÉM y.)¦jF)ŸeL%)iš©9•L{‘F)¤*ŸeD«zF)Òf—F)›‹F)yE&¦LeG
§≤ah ¥ÉaƒdG ≈∏Y É«dÉM õcôe ¬fCG ócDƒj ƒHÉL iš©—ƒ€jF)kš”H¢%)J•fƒ5ªjF)i©HemF)•L{‘F)išCe/kHeE kHeE ŸeL%¶) i©fFe< µ lefL3yjF) ¢%) iƒ7e0 l{ µ
Éæd ócCG ó≤a ,»LÎdG πÑb øe ôNB’G ƒg ¢VôY ¬∏°Uh …òdG ƒHÉL øeDƒŸG óÑY á«ØjÉ£°ùdG πdóeh ≥jôØdG óFÉb ¢Uƒ°üîH ÉeCG
.‹É◊G âbƒdG ‘ ¥ÉaƒdG ™e õcôe ¬fCÉH ±É°VCGh ,ÉbÓWEG ¢ùfƒJ ¤EG ∫ƒëàdGh ¥ÉaƒdG IQOɨe ‘ É«dÉM ôμØj ’ ¬fCG ›” jšF„*ÌF)iL)y*›fDiƒ7e‹F){()}·)¼') i©‘Le…ƒF) e©G¦LÓjƒ/œy‹­

:"‫"ﺃﻣﺎﺩﺍ‬
∫ .π«∏N {()}·e*¡LyG¦*«3)¦I3e…­iL¦.iš/3µ™e I¡G
{()}·e** ¡¡LyG¦*«3)¦I3e…­ …­ iL iL¦.
¦
¦. äÉjOh 4 + á°üM 15"
Óf;ÏF)
Óf;ÏF) gš.J iš©—ƒ€jF)
iiš©——ƒ€jF)F) 3eˆjH)
3eˆ
eˆjH) ›.%) ¡G )zIJ iƒ7e‹F)
iƒ7e0’©…ƒ5¼'
iƒ7e0’©…ƒ5¼'')+1¦‹F)µ¢¦f<{L¡LzF)ž”9%
iƒ +1¦‹F)µ¢¦ ¢¦f<{L¡¡ ¶)#eƒ‚;%)J πª©dG ºéM ócDƒJ
ž£LJzF+|6efG›” jF))¦šƒ‚CÓf;ÏF)¡GyLy‹F)¢%
ž£LJzF+|6efG›” jF
| jF)))¦ššƒ‚CÓ ) ¤*ŸeD«zF)›‹Fe*iƒ7e¹)l)#eƒ/'¶)¡;nLy¸e*
óMC’G ±ÉæÄà°
±ÉæÄà°S’Gh
à°S’Ghh ÚÑYÓd Úeƒj áMGQ l{.%) i©‘Le…ƒF) iš©—ƒ€jF) ¢'eC „*ÌF) )zI µ •L{‘F)
#){.') §š;+1eL4„*ÌF)–Ï…H)z Gi©fL3y,iƒ/15
„‚‹*
„„‚‹* t G Ç){; +1e©”* –eC¦šF –
–eC¦šF ª ‘F)
ª žDe…F) 3{D «¦šjº)¡LJe…,iL| F)¡G›EŸeG%) iL1JlÏ*e”G4
«zF) „*ÌF)
«zF) „„*ÌF Ì ) †Žƒ8
†ŽŽƒ8 ¡G rJ{¹) ¹) ›.%) ¡G Óf;ÏF i/){F) ¤* ŸeD «zF) ›‹F) žp/ yE&¦L «zF) {G%¶) ¦IJ ª.ÌF)J
#eƒeƒ‚;%)i”C3kD¦F)„‚‹*#eƒ‚D)zEJi£.¡G•L{‘F)¥){.%
#eƒ‚;% i”C3kD¦F) „‚‹*#e
„ eƒ‚D)zEEJi ) ÇemF)„*ÌF))zIœÏ0•L{‘F)
››‹
‹F) išƒ7)¦G
›‹F) išƒšƒ7)
7 ¦G ›.%.) ¡G
¡ ’©…ƒ5
’©…ƒ
…ƒƒ5 ¼'
¼'
¼) +1¦‹F) ›fD iš(e‹F)
¢VôY øY çóëàdG »ææμÁ ’" Ó Óf;ÏF

“e 
ÏFÓ

e bj
“e bjƒ5¶)
ÓG¦
G¦LL i/

bjƒ5¶¶) ›.%
bj ›.) ¡G
›.%
/)33 tt G
Óf;ÏFÓG¦Li/)3t Gn©/K{0%

"¢Sƒª∏e ∑Éæg øμj ⁄ Ée »LÎdG
Ö©∏d »LÎdG øe É°VôY â«≤∏J
≈∏Y ∂≤«∏©J ƒg Ée ,¬aƒØ°U ‘
?ôeC’G Gòg
1{¾†”Cœ)}L¶{G%¶)½ifƒ Fe*
Œ*e…F)¼') ¢$¶)y¸›ƒL»JŸÏE
oy±%) ¶ª š‹pLeG¦IJªƒ5{F)
’©…ƒ5 –eCJ µ g;¶ ª H%¶ ¤ ;
›;%eƒ5J{0$)žƒ5¦ºyjÈ)y”;˜šG%)J
¤jLe£HiLe<¼')¤‘L|€,§š;
øY çó– ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ øμd
¬ëjô°üJ ‘ ócCGh »ª°SQ ¢VôY
.∂ª°†d Ωó≤J »LÎdG ¿CG Éæd
» 3¦G%¶) ½ ifƒ Fe* ˜F kšD eE
¦IJªƒ5{F)Œ*e…F)¼') y‹*›”j ,
nLy¸) Ÿy; §š; |7%) ª š‹pL eG
+3)1'¶)y©*§”fL#ªƒ6›E¢%¶ e£ ;
¡—F e£‹G y”‹* †f,{G eH%) ªjF)
iGeI i…”H §š; y©E%ejF) Œ©…jƒ5%)
ª”L{C §š; †”C }E{G ª H%) ªIJ
efL{D¢¦—jƒ5ªjF)iF¦…fF)iL)y*J
...QÉ°üfCÓd IÒNCG áª∏c
Òm—F) e G ¢J{ˆj L ž£H%e* žš;%)
¡sH yLy·) žƒ5¦º) µ ¤”©”sjF
µ „©FJ ÒfE ›‹* e D eƒ‚L%)
+yº)iš©9›*†”CÒ0%¶)„*ÌF)
›‹F)ŒGy;¦G§š;e£©Ce EªjF)
›ƒ7)¦ ƒ5J ¢J}Ie. ¡sH × y¸)
iL}Ie. ¢eƒ‚F +¦D ›—* ›‹F)
iL)y*µe ‹G)¦H¦—L¢%)§ jHÊE%)
y©‹HJq(ej F)¡ƒ/%) •”s Fžƒ5¦º)
yLy.¡G’©…ƒ5¼')u){C%¶)
∫ .π«∏N
IQÉ°ùÿG √òg ¿CÉH ó≤à©J πg
?º°SƒŸG ájGóH πÑb ºμ«a ôKDƒà°S
„H¦,µeHy.)¦,–Ï9'¶)§š;¶
iL1¦F)le£.)¦º)g‹F›.%)¡G¢eE
žƒ5¦º)iL)yfFy©.›—ƒ€*҃‚sjF)J
¢¦—L ip©jH «%) ¢%e* )y©. žš‹H
§š;iGeIkƒ©F«1¦F)#e”šF)e£©š;
¢%)¡—ȶ«zF){G%¶)¦IJ–Ï9'¶)
’©ƒ8%) ¢%) ¡—ÈJ )ÒmE ¤* {-%ejH
{0$)){G%)
.π°†ØJ
ª.ÌF) ŸeG%) g‹šF) ¢%e* y”j;%)
eHy©‘©ƒ5{G%) –eI3') œe/µ¡sHJ
‡e” F)¡GyLy‹F)e špƒ5y”F)ÒmE
¢%)J e£s©sƒ, §š; ›‹ ƒ5 ªjF)
›Et©sƒ,¡G¡—jHJeL1J|vH
§š;›‹F)JeIe f—,3)ªjF)#e…0%¶)
iÈ}£F)¡G¡ƒ/%) e£©F') +1¦‹F)Ÿy;
‡e”H +3eƒ0J ªƒ53 #e”F µ
)ÒmEiGeIleL3efG
áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T AÉ≤d ¿ƒÑ©∏à°S
Gòg ¿CG iôJ πg ,π«∏dG ‘ ∫hC’G
?ºcóYÉ°ù«°S ôeC’G
)y;eƒG ){G%) ¢¦—©ƒ5 œe¸) i‹©f…*
ªjF)+3){¸)«1e‘,i©/eH¡Ge F
+1JÊF) +̑F) ¥zI µ ¢¦—jƒ5
›‹ ƒ5e j£.¡GJ+|8e/¢¦—jƒ5
e ¸eƒF kD¦F) )zI œÏŽjƒ5) §š;
i©*epL') ip©jH•©”sjF+¦”*g‹šHJ
y;¦G §š; ¢¦—HJ e F #e”F œJ%) µ
iL)y*¡ƒ/%)ŒG
¢üHÎdG ájÉ¡f ¤EG ºà∏°Uh
‘ Éæg ºμd ¿Éc …òdG …Ò°†ëàdG
IÎØdG √òg º«≤J ∞«c ,¢ùfƒJ
º°Sƒª∏d GÒ°†– âfÉc »àdG
?ójó÷G
«zF)„*ÌF)Jl)҃‚sjF)×y¸)
¡ƒ/%) §š; 3eƒ5 „H¦, µ ¤* e D
›E§š;Jy©.›—ƒ€*e š;Ÿ){LeG
œ)}L ¶ ¤H%) y©E%¶) ¡—F leL¦jƒº)
+̑F) µ eH{ˆj L {0$) ›; ™e I
iL}Ie. ÎE%) ¢¦—H §j/ išf”º)
+3)1'¶) yLy·) žƒ5¦º) iL)yfF
•L{‘šF3¦G%¶)›EÒC¦,§š;kš;
¦IJ “J{ˆF) ¡ƒ/%) µ e ‹ƒ8JJ
›‹F)§š;)ÒmEeHy;eƒ5«zF){G%¶)
leL¦jƒº)›E§š;y©.›—ƒ€*
ájOƒdG á¡LGƒŸG ¤EG Oƒ©f
ΩÉeCG ÉgƒªàÑ©d »àdG IÒNC’G
?É¡ª«≤J ∞«c ,»LÎdG
hefƒ5%) ¡; nsfšF e I e ƒF ¡sH
ª.ÌF)ŸeG%)eIe ©”š,ªjF)+3eƒvšF
¥z£F ¢%e* y”j;%) ¡—FJ ªƒH¦jF)
eI){Hhefƒ5%) eIe ©”š,ªjF)ip©j F)
§š; e E y”F e F ifƒ Fe* i‹ ”G
»J¡L{£ƒ6+yºlefL3yjF)ŒGy;¦G
«zF) «¦”F) ›‹F) ¡; )y*%) ’D¦jH
e ”I3%) «zF) {G%¶) ¦IJ ¤©C e E
ÓL҃‚sjF) Ӄ*ÌF) y‹* iƒ7e0
¡G iL1J i£.)¦G ž- „H¦, µ
›mG«¦D„Ce GŸeG%)›©”mF)3e©‹F)
ª.ÌF)
¡G y/%
 Gn©/
©/K{
+1¦‹F) ¢¦—, ¢%) §š; kfƒF) y< Ÿ¦LJ
+1¦‹F)
y/¶) i©ƒG%
y/%
K{0%) i£.¡G҃‚sjF)J
Ÿ¦
Ÿ L i‹·) Ÿ¦©F) «%)
i© G)% +3{”G
i©ƒ +3{””G
”G ’©…ƒ5 i LyG ¼')
á∏°UGƒŸG ƒg ¿B’G ºgC’G
¦IJ¢$¶)y¸Ós.eHӃ*{,K{.%)–eC¦F)¢%)t©sƒ7
es.eHžƒ5¦º)›‹¯is.e F)l)҃‚sjF)¢%¶ ŸeI›Ge;
¢üHÎdG ‘ GÒãc Éæ∏ªY" :ÊGôªY
45«eG8g‹š­lefL3yjF) +3J|8¦Ii©Fe¸)+̑F)µ¤F¦DgpL«zF)žI%¶)¢%) ¶')
›ƒ7)¦L¢%)•L{‘F)§š‹Cišf”º)+̑šFefƒ±›‹F)išƒ7)¦G
›ƒ‚C%) •©”± ¡G ¡—jL §j/ 3)|7'¶)J iLy·) „‘ *
"¬MÉ‚EG ‘ ºgÉ°S ™«ª÷Gh i© 9¦F)iF¦…fF)µq(ej F)
n©/„*ÌF)œ¦/Ç){;31e”F)yf;ŒGnLy/e F¢eE
¥e L{.%) «zF)„*ÌF))zIœÏ0)ÒmEe š;"Ï(eDu|7
¿ƒμ«°S »≤«≤◊G º««≤àdG
eG¦L11iš©9i©fL3y,iƒ/15½)¦s*e D¡L%)l{µ ádƒ£ÑdG äGAÉ≤d ‘
¦IJiL1JlÏ*e”G4e f‹Fe H%) §š;+1eL4™e I¥e ©ƒ‚D ¢%) ¢)yE&¦L {…ƒº) ›‹F) qGeH{*J l)#eƒ/'¶) ¢%) e­
¡Gž<{Fe*¤*e D«zF)›‹F)yE&¦LJe F)y©‘GÊj‹L{G%)
yE&¦LiL1¦F)lÏ*e”º)K¦jƒG§j/Jt.eH–eC¦F)„*{,
–{‘F)„7¦ƒv*iL)yfF)µle*¦‹ƒF)„‚‹*e £.)Je H%) y©/¦F){G%¶)¢%) ¶') t©sƒF)•L{…F)µ҃L•L{‘F)¢%e*
ueÃ') µ žIeƒ5 ¡G Œ©. {—ƒ6%) eE eL1J e ƒCe , ªjF)
K¦jƒº)Jq(ej F)¦I¤F¦D•fƒ5eGy©E%ej*Ï©‘E¢¦—L«zF)
k‹ƒ8JªjF)i©‘Le…ƒF)+3)1'¶)›fD¡G#)¦ƒ5„*ÌF))zI ž©©”jF) ¢'eC ¤©š;J i© 9¦F) iF¦…fF) l)#e”F µ Ÿy”º)
«zF) ªf…F) žDe…F) ¢e©ƒH ¢J1 e C|, k± #ªƒ6 ›E
l)#e”Fµ¢¦—©ƒ5¤*Ÿe©”F)´«zF)›‹šFJ•L{‘šFª”©”¸)
¡ƒ/%) µž£‹ƒ8JJÓf;ÏF)˜©FyjF+ÒfEl)1¦£¾œz* l¶¦·)„‚‹*3J{Gy‹*i© 9¦F)iF¦…fF)
¢¦—©ƒC es.eH „*ÌF) )zI ¢eE ¢') ½ejFe*J œ)¦/%¶)
áHÉ°UEG á«Ñ∏°ùdG á£≤ædG
"•L{‘F)µŒ©·)¢Je‹,›ƒ‚‘*
Gó«L Gƒ∏ªY ¿ƒÑYÓdG"" ¢üHÎdG ΩÉàN ‘ »àjR
kHeEÒ0%¶)–eC¦F)„*{,µ3¦G%¶)›E¢%)¡Gž<{Fe*
"ô£°ùŸG èeÉfÈdG ™e GƒHhÉŒh
i;¦pº) uJ3 •C){º) ›‹F) i©/eH ¡G #)¦ƒ5 i©*epL')
)zI µ Óf;ÏF) ™¦šƒ5 ¡; ª ‹º) oysjL ¢%) ›fD
i…” F) ¢%) ¶') kf‹F ªjF) iL1¦F) lÏ*e”º) i©;¦H §j/J
„*ÌF))zIµ)y©.)¦š;¢¦f;ÏF)"œeDn©/„*ÌF) µªjL4Òm0¡È%¶)ŒC)yº)i*eƒ7')kHeE+y©/¦F)i©fšƒF)
›‹F)J ¤/eà ›.%) ¡G 3)|7')J iÈ}; žIJy± kHeEJ ª.ÌF)ŸeG%) e*eƒG31e<¢%) y‹*˜F2J„*ÌF))zIŸej0
qGeHÊF)ŒG)ÒmE)¦*Je¯ž£H%) n©/i*¦š…º)i”L{…Fe* ª ‹º)i*eƒ7') ¢%) ¦Ii…” F)¥zIµy©E%¶)¢%) ¶') ªƒH¦jF)
–eC¦F) ªf;¶ KyF 1¦.¦º) ª;¦F) yE&¦L eG ¦IJ {…ƒº) +y”‹G¡—,»Ji…©ƒ*kHeE
"uep F)•©”±µž£jf<3J
¬àHÉ°UEG ¿CG ócCG ÊGôªY
‹É◊G âbƒdG ‘ Ö©°UC’G""
äÓHÉ≤ŸG áaÉãc ÖÑ°ùH
"πª©dG á∏°UGƒe ƒg µi© ‘F)iƒ83e‹F)¡;œJ%¶)œJ&¦ƒº)ŒGnLy/e F¢eE
¤F¦DœÏ0¡Gišf”º)+̑F)¡G¤C¦v,›.{F)’vL» e£ G§He;ªjF)i*eƒ7'¶)œ¦/Ç){;31e”F)yf;–eC¦F)k©*
+y©.i”L{…*Ji©ƒ8eº)+̑F)µ)y©.e š;e H%)t©sƒ7" i*eƒ7') ¢%) e FyE%) n©/ªjL4Òm0½JyF)¡È%¶)ŒC)yº)
›‹F) išƒ7)¦G ¦I i©Fe¸) +̑F) µ g‹ƒ7%¶) §”fL ¡—F ›‹F)J e£f‹F ªjF) lÏ*e”º) iCemE ¼') 1¦‹, g;ÏF) )zI
›—HJ Ïf”jƒG +y©. i”L{…* ›‹H ¢%) e ©š; gpL n©/ e­¤F›Ly*1¦.JŸy;›:µ)zIJ¤©F')Œƒ‚0«zF)Òf—F)
y;¦º)µ¢¦—H§j/×)#eƒ6¢')iÈ}‹F)„‘ *l)҃‚sjF) )zI¢'eC½ejFe*JªfºJ%¶)gvj º)ŒGy.)¦jGª‹©*3¢%)
"Kyƒ5e f‹,gIzL¶¢%)Jišf”º)leLysjF)œÏ0 )|8e/¢¦—©ƒ5J+҅0kƒ©Fª ‹º)i*eƒ7')¢%)yE&¦L{G%¶)
∫ .π«∏N i©Ce bjƒ5¶)iƒ¸)µ+ÒfEifƒ *
 Oó```©dG 2016 ähCG 12 ᩪ÷G
3607 Iô`°ûY áæeÉãdG á``æ°ùdG (17:30 ‫)ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
2 18
"‫ﻣﺒﻌﻮﺙ "ﺍﻟﻬﺪﺍﻑ‬
:‫ﺇﻟـــﻰ ﺗـــﻮﻧــﺲ‬ ‫ﺍﻟﺸــــــﻠﻒ‬.‫ﺝ‬ vs ‫ﺍﻟﺒﻠﻴــــــﺪﺓ‬.‫ﺇ‬
‫ ﺑــــﻮﻧـﺠـــﻤﺔ‬.‫ﻉ‬ vs

‫ﺍﻟﺒﻠﻴــﺪﺓ‬
Éjƒæ©e GRƒa ójôj Qƒ°üæe êÉMh »≤«≤M QÉÑàNEG ‘
πÑ≤à°ùe ΩÉeCG áë«Ñ°üdG IGQÉÑe ó©H) "ºgGQódG ÚY" ¢üHôJ ‘ ájOh IGQÉÑe ¿ÉK ™e óYƒe ≈∏Y Ωƒ«dG á«°ûY OQƒdG áæjóe AÉæHCG ¿ƒμ«°S
ÜQóŸG É¡«a åëÑjh …Oh ™HÉW äGP IGQÉÑŸG âfÉc ¿EG ≈àMh ,∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeCG Ωƒ«dG á«°ûY º¡©ªŒ »àdG IGQÉÑŸG »gh ,(äÉ°ùjhôdG
...á∏°UGƒàŸG äGÒ°†ëàdG øe ÉÑjô≤J ô¡°T ó©H ¬«ÑYÓd á«æØdG ádÉ◊G º««≤Jh ΩÉé°ùfE’G ≥«≤– øY Qƒ°üæe êÉM

äÉjQÉÑŸG ó©H ≥jôØdG ≈∏Y ºμ◊ÉH ™«ª÷G ÖdÉW ÜQóŸG ¿C’ ,äGOÉ≤àfE’G RƒØH IGQÉÑŸG AÉ¡fEG ±ó¡H á«æØdG áé«àædG øY åëÑà°S á∏«μ°ûàdG ¿CG ’EG
.¢ùfƒJ ¢üHôJ ‘ ájOƒdG .ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e ≈∏Y ÒÑc »HÉéjEG ÒKCÉJ ¬d ¿ƒμ«°S

º¡jód Ée πc ¿ƒeó≤«°S ¿ƒÑYÓdG äGÒ°†ëàdG ájGóH òæe IGQÉÑe ådÉK

√òg ‘ º¡jód Ée πc ¿ƒeó≤«°Sh RƒØdG ≥«≤– øY ≥jôØdG ƒÑY’ åëÑj
»àdG ájOƒdG äÉjQÉÑŸG á∏°ù∏°S ‘ á≤aƒe ábÓ£fEG ≥«≤– πeCG ≈∏Y IGQÉÑŸG
Gó«L ¿ƒÑYÓdG ΣQójh ,¢üHÎdG Gòg ‘ í°VGh óFÉ≤dG AÉ≤aQ É¡°Vƒî«°S
ɪ«°S º¡°SƒØf ¤EG Üô°ùàj ∂°ûdG π©Œ ób á«©ª÷G ΩÉeCG Ωƒ«dG áÁõ¡dG ¿CG
¿CG ó©Ñà°ùŸG øe ¬fCG ¿hôjh º°SƒŸG Gòg OGó©J øY Ú°VGQ ÒZ QÉ°üfC’G ¿CG
πeCG ≈∏Y ¬«∏Y Ée πc Ëó≤J ÖY’ πc ∫hÉë«°S ɪc ,Oƒ©°üdG ábQh Ö©∏j
.»æØdG ºbÉ£dG ´ÉæbEG
QGƒ°ûŸG á«≤Ñd ɪ¡e ¿ƒμ«°S RƒØdG
øe ádƒÑ≤e IGQÉÑe Ëó≤J ¿ƒdhÉë«°S Ió«∏ÑdG ƒÑY’ ¿EÉa ,∂°T ¿hO øe
ájɨ∏d ɪ¡e ¿ƒμ«°S RƒØdG ¿CG Gó«L ¿ƒcQój πHÉ≤ŸG ‘ øμd ,AGOC’G å«M
á«dÉY äÉjƒæ©Ã Ò°†ëàdG ¿ƒ∏°UGƒj º¡∏©é«°S (RƒØdG) ¬fC’ QGƒ°ûŸG á«≤Ñd
.Iôμ°ùH OÉ–EG ΩÉeCG ÚæKE’G Ωƒj IQô≤ŸG ájOƒdG IGQÉÑŸG πÑb
äÉ°ùjhôdG ΩÉeCG áë«Ñ°üdG ‘ ájOh èeôH ÜQóŸG
πÑ≤à°ùe ΩÉeCG áë«Ñ°üdG ‘ ájOh IGQÉÑe Qƒ°üæe êÉM ÜQóŸG èeôH
π¨à°SEG PEG ,"ºgGQódG ÚY" Ö©∏à Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe ájGóH äÉ°ùjhôdG
¥óæØdG ¢ùØæH ¢üHôJ ‘ ≥jôØdG Gòg ∫ƒNO á°Uôa »æØdG ºbÉ£dG
πÑ≤à°ùe ¿CG ɪ∏Y ,ájOƒdG IGQÉÑŸG √òg á›Èd Ió«∏ÑdG ¬«a º«≤J …òdG
.᪰ûf ¿É«Ø°S ∂jQÉaƒH OGOƒd ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ¬«∏Y ±ô°ûj äÉ°ùjhôdG
ô°UÉæ©dGh ∞∏°ûdG ΩÉeCG ¿ƒ«°SÉ°SC’G
äÉ°ùjhôdG ¬LGƒJ á«WÉ«àME’G
Qôb Qƒ°üæe êÉM ÜQóŸG ¿EÉa ,»æØdG ºbÉ£dG øe Üô≤e Qó°üe Ö°ùM
¿CG Éà ∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeCG á«°ùeC’G IGQÉÑe ‘ á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG ΣGô°TEG
á«WÉ«àME’G ô°UÉæ©dG ¿ƒμà°S ɪ«a ,á«fÉãdG á£HGôdG ‘ §°ûæj ≥jôØdG
Ü .»∏Y .äÉ°ùjhôdG ΩÉeCG áë«Ñ°üdG IGQÉÑà á«æ©e
PEG ,äGÒ°†ëàdG ájGóH òæe ájÒ°†– IGQÉÑe ådÉK Ωƒ«dG á¡LGƒe ¿ƒμà°S
áj’h øe áÑ«é©d …OÉf ΩÉeCG Ió«∏ÑdÉH ájOh IGQÉÑe iôLCG ób ≥jôØdG ¿Éc
ÉgQÉÑàYEG øμÁ ’ á¡LGƒŸG ∂∏J øμd ,±ó¡d ±GógCG á©Ñ°ùH RÉah IôjƒÑdG
ÉeÉ“ ô°†ëj ⁄h ÉØ«©°V ¿Éc ¢ùaÉæŸG ¿CG QÉÑàYEG ≈∏Y áª∏μdG ≈æ©Ã ájOh
ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe ¢Vƒî«°S ≥jôØdG ¿EÉa É≤HÉ°S ¬d Éfô°TCG ɪ∏ãeh ,IGQÉÑŸG √ò¡d
.áë«Ñ°üdG ‘ äÉ°ùjhôdG
É«æa ¬«ÑY’ OGó©à°SEG ≈∏Y ∞≤«°S Qƒ°üæe êÉM
òNCG ±ó¡H Qƒ°üæe êÉM ÜQóª∏d á«JGƒe á°Uôa Ωƒ«dG á¡LGƒe ¿ƒμà°S
¿C’ ,»μ«àμàdGh »æØdG ÖfÉ÷G øe ¬«ÑY’ OGó©à°SEG øY á«FóÑe Iô¶f
åëÑj ¬fCG "±Gó¡dG"∫ ∞°ûc á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG
º°SƒŸG IGQÉÑe ¬H Ö©∏«°S …òdG »μ«àμàdG º°SôdG øY ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ‘
»μ«àμàdG º°SôdG Gòg ≥«Ñ£J øe ¿ƒÑYÓdG øμªàj ¿CG πeCÉjh ,ójó÷G
Ée Qó≤H ¤hC’G áLQódÉH äGQÉ°üàfE’G øY åëÑj ’ ¬fCG ±É°VCGh ,ábóH
.™æ≤e AGOCG Ëó≤J øY åëÑj
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG §Ñ°V ‘ É«éjQóJ ´ô°û«°S
É«éjQóJ á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG §Ñ°V ‘ ≥jôØ∏d »æ«£°ù∏ØdG ÜQóŸG ´ô°û«°S
á∏«μ°ûàdG ¿CG ≥HÉ°S âbh ‘ ócCG ób ¿Éc ¿EG ≈àMh ,IGQÉÑŸG √òg øe ájGóH
,¢üHÎdG ‘ IÒNC’Gh á©HGôdG ájOƒdG IGQÉÑŸG ó©H É¡£Ñ°V ºà«°S á«°SÉ°SC’G
»àdG á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG øY Iô¶f òNCG øe ÜQóŸG ™æÁ ød ∂dP ¿CG ’EG
,IGQÉÑŸG √òg ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ádƒ£ÑdG ‘ É¡«∏Y óªà©j ¿CG ¬fÉμeEÉH
Ö∏ZCG ≈∏Y óªà©«°S ¬fCG ócCG »æØdG ºbÉ£dG øe Üô≤e Qó°üe ¿CG ɪ«°S’
.ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ á«WÉ«àME’Gh ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ á«°SÉ°SC’G ô°UÉæ©dG
∞∏°ûdG á¡LGƒe ‘ äGOÉ≤àfE’G …OÉØJ ójôj
ÚH ΩÉé°ùfE’Gh ó«÷G AGOC’G ƒg ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ¬ª¡j Ée ¿CG ∫Éb ¿EGh ≈àM
øY åëÑj ’ Qƒ°üæe êÉM ÜQóŸG ¿CG »æ©j ’ ∂dP ¿CG ’EG ,áKÓãdG •ƒ£ÿG
iOÉØàj ¬∏©éj …ƒæ©e RƒØH √ô°UÉæY êôîJ ¿CG ójôj ɉEGh á«æØdG áé«àædG

µ ¢eL}G „53e¸) §G{G )J1yIJ y©. ›—ƒ€*
¡G „6¦Ly/ ¡—³ ¢%) ¼') ifƒ5e G ¡G ÎE%)
¢%) e©ƒ5 eCyF) µ %e…0 y‹* ip©j F) uejjC')
›‹. eG †”C «y¿ ¤©C ¢eE eCyF) 3¦¿
„‘H “eƒ8%) •(eD1 y‹*J +1¦.¦G l){ŽmF)
¼J%¶) iš/{º) ª£j jF ÇemF) “y£F) g;ÏF)
›*e”G¢J1ÓCy£*¼J%¶)iš©—ƒ€jF)Ÿy”j*
iôLCG Qƒ°üæe êÉM
äGÒ«¨àdG ¢†©H
ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘
l)Ò©ŽjF)„‚‹*3¦ƒ Gre/h3yº)K{.%)
“y£* i©HemF) iš/{º) µ Ójš©—ƒ€jF) §š;
iƒ7e0y©.›—ƒ€*¤©f;¶K¦jƒG§š;“¦D¦F)
iš©—ƒ€jF) µ kHeE ªjF) |7e ‹F) „‚‹* ¢%)
e£E|€©ƒ5¢eEeG)2')11ÌGh3yº)œ)4¶i©HemF)
¶Ÿ%)Ó©ƒ5eƒ5%¶)ŒG
ÉÄaÉμàe ¿Éc AGOC’G
•ƒ°ûdG Gòg ‘
#)1%¶) ¢eE +)3efº) ¡G ÇemF) ‡¦ƒ€F) µ
›EœJe/2')ÒfEy/¼')ӔL{‘F)Ó*ebCe—jG
Ӄ53e¸) •F%e, ¢%) ¶') ip©j F) i‘;eƒ‚G •L{C
§š; Óf;ÏF) +3yD ¢J1 œe/ ¢eL}GJ tƒ8)J
„©š”,¡GÓD34¡—³2')+ÒmE“)yI%)›©pƒ,
¡—jL ¢%) ›fD iš©. +yLyƒj* ¤DeC{F –3e‘F)
¡G¡—³«¦L{C¡—Fip©j F)iF1e‹G¡Gl)¦©š;
¤DeC{F4¦‘F)KyI%)JnFemF)“y£F)›©pƒ,
ìÉJôe Qƒ°üæe êÉM
¬«ÑY’ OhOôŸ
¤/e©,3') ¡; 3¦ƒ G re/ h3yº) Ê;
yDJ+)3efº)¥zIµ¤©f;¶¤GyD«zF)#)1%ÏF
҃‚± “y£* i©”©f…jF) +)3efº) ¥zI qG{*
Ÿ¦©F)Ó,3{”º)ÓjL1¦F)Ó,3efšF¥|7e ;
eCyH'¶) ¢%) 3eƒ6%)J leƒLJ{F)J ’šƒ€F) ŸeG%)
¢eEJ+)3efº)3)¦9%)œ)¦9)|8e/¢eEÇyfF)
ª ‘F) #)1%¶) §j/J )yLyƒ6 eƒCe , ™e I
µ •L{‘F) ¤* {£: «zF) ˜F2 ¡G ›ƒ‚C%) ¢eE
+Ò0%¶) i©”©f…jF) leL3efº)
Ü .´
„G%) œJ%) i©ƒ€;3¦ƒ Gre/h3yº)qG{*
e£©C gFe9 yDJ ¤©f;¶ Ó* i©”©f…, +)3efG
)Jy©‘jƒL §j/ +¦”* g‹šF) +3J|‚* ¤©f;¶
¥y©ƒ¯ ´ eG ¦IJ #e”šF) )zI ¡G y©. ›—ƒ€*
Ó* )ÒfE eƒCe , i©”©f…jF) +)3efº) kC{; 2')
«Je‘©‹F)#e”C3¼')ifšŽF)e£©Cl1e;JÓf;ÏF)
ÓCy£Fi©-Ïm*y©‹š*#e”C3heƒ/§š;
⪰V ¤hC’G á∏«μ°ûàdG
Ú«°SÉ°SC’G Ö∏ZCG
h3yº)e£E|6%) ªjF)¼J%¶)iš©—ƒ€jF)kƒ8
ž£©š;œ¦‹©ƒ5¡LzF)Ó©ƒ5eƒ5%¶)Óf;ÏF)gš<%)
§G{º)iƒ5){/µtƒ8)J¢eEn©/iF¦…fF)µ
µ«Je‘©‹F)J¢e©šƒ5g©9ªI){*+yGeƒ,
›E ™3eƒ6 ¢)y©º) †ƒ5J µ eG%) eCyF) 3¦¿
¢%) Ó/ µ «¦L{CJ ª…*)3 ª‘© D «3)¦I
ªGeG%¶)†¹)µeHeEy*e;J„6¦Ly/
Ö∏ZCG á«fÉãdGh ...
Ú«WÉ«àME’G
kƒ8+)3efº)¥zIl|0ªjF)i©HemF)iš©—ƒ€jF)
)¦H¦—L¶%) ŒD¦jº)¡G¡LzF)Ó©9e©j/'¶)gš<%)
µ3¦ƒ Gre/h3yšFi©ƒ5eƒ5%¶)l)3e©¹)¡ƒ8
ŒC)yº)¢eL}G„53e¸)3){<§š;yLy·)žƒ5¦º)
i©”fF)JÓD34„5e9{C„€© /¦*
ÉYÉaófEG âaôY IGQÉÑŸG
GÒÑc É«fóH
e©Hy* e;eCyH') i©”©f…jF) +)3efº) kC{;
¢%) g;¶ ›E œJe/ 2') Óf;ÏF) Ó* )ÒfE
e©ƒ5eƒ5%) ¢¦—©F)}Ie.¤H%) ª ‘F)žDe…šF¡IÊL
eH|‚/ e H%) ›©Fy* yLy·) žƒ5¦º) iF¦…* µ
eG Óf;ÏF) ¡G i ƒ€¹) lÏ0yjF) „‚‹* ¼')
+3J|‚*¤©f;¶gFe…Lª ©…ƒš‘F)h3yº)›‹.
µ„©F¤H%¶i ƒ€¹)lÏ0yjF)¥zI›mG«1e‘,
„*ÌF))zIµle*eƒ7'¶)¼')i.e/
äô£«°S ¤hC’G á∏«μ°ûàdG
∫hC’G •ƒ°ûdG ≈∏Y
«Je‘©‹F)#e”C3«%)¼J%¶)iš©—ƒ€jF)l{…©ƒ5
+{—F) µ )¦—± 2') œJ%¶) ‡¦ƒ€F) 3)¦9%) §š;
Iôμ°ùH ¬LGƒj OÉ–’G "AGQƒdG ¤EG äGƒæ°S 10 äOÉY á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG" :áØdÉfl
Ωƒj …ô£≤dG á«∏«°ùdGh #ejƒG)y*i‘FeÀ–)4{F)yf;•*eƒF)ª ‘F){Lyº)¢%)¶')žƒ5¦º))zI•L{‘F)¡;¥1e‹j*')ž<3
+̑F)µÒfE›‹*ŸeD¤H%) œeD2') žƒ5¦º))zIi©Hefƒ€F)leb‘F)µoy±ªjF)t(eƒ‚‘F)¡G
ähCG 17h 15 ¡—F Ó,{G {()}·) „5%eEJ iF¦…fF) 3){< §š; he”F%¶e* qL¦jjF) ¼') ¢efƒ€F) 1eDJ i”*eƒF)
›f”jƒGŸeG%) „G%) ª,3efGy‹* Ÿy”jF)„8¦;#)3¦F)¼')l)¦ ƒ5¢J1¦‹Lž£jš‹.žƒ5¦º))zI¢efƒ€F)e£©š;҃LªjF)iƒ5e©ƒF)
¢¦—jƒ5 ’šƒ€F) i©‹.J leƒLJ{F) ŸeG%¶)¼')
ŒG y;¦G §š; iLy©šfF) iš©—ƒ€jF)
Ó -'¶) Ÿ¦L K{0%) iL1J +)3efG á£HGôdG øe ô¡°ûH ÖbÉ©e §°SGhC’G ÜQóe
«zF) +{—ƒ* 1e±') ŸeG%) ›f”º) µ #¶yfF) y‹”G ¡G ¤”L{C §š; “)|6'¶) ¡G Ǧ.{C žƒ5e”š* †ƒ5)J%¶) h3yG ¡—jL ¡F
eƒ‚L%) "žI)3yF) Ó;" µ „*ÌL „5%eEª(e£Hµi…*){F)¡G¤©š;i…šƒº)i*¦”‹F)gfƒ*›GeE{£ƒ6+yºyLy·)žƒ5¦º)iL)y*
ŸeG%)ª…*)3#e”C3¢¦—©ƒ5Ó/µ §š;#)yj;'¶)œJe/n©/t©.ÌF)lÏE{*¢){IJi©‹.ŸeG%) ¤”L{C¥|0«zF)iL3¦£·)
¢¦£.)¦LeGy ;ª”©”/{0$)3efj0') ¤jfDe‹­gFe…L+J)3J3y¿ "“e‘F)"„©(3›‹.eG+)3efº)ž—/
17 Ÿ¦L «{…”F) i©š©ƒF) «1eH
•L{‘F))zI¢%) e­iDÊ9µlJ%)
¶ iDÊ9 ¢%) {EzL ™e I „*ÌL
B* K¦ƒ5 "žI)3yF) Ó;" ¡; y‹f,
†”CžšE20
ájÉéH áÑ«Ñ°T ájOh
ähCG 20 Ωƒj
«{…”F) i©š©ƒF) +)3efG y‹*
+)3efG3¦ƒ Gre/h3yº)qG{*
iLep* if©fƒ6 ŸeG%) K{0%) iL1J
eƒ‚L%)¢e—º)Ó;µ„*Ì,ªjF)
lJ%) 20 Ÿ¦L i£.)¦º) ¢¦—jƒ5J
’ƒ F)JiƒGe¹)i;eƒF)¡GiL)y*
›fDeGiL1¦F)+)3efº)ªIJ#eƒG
„*ÌF))zIµ+Ò0%¶)
ójôj Qƒ°üæe êÉM
ähCG 22 Ωƒj ájOh
i¾{*¡;ª ‘F)žDe…F)nsfL
›f”º) lJ%) 22 Ÿ¦L iL1J +)3efG "RƒØdG ≥«≤ëàd äÉ°ùjhôdGh ∞∏°ûdG »JQÉÑe π¨à°ùæ°S ":óHÉY
2') y‹* 1ysjL » •L{C ŸeG%)
3¦ƒ G re/ h3yº) e£¾{* ÓjšF) ÓjL1¦F) Ó,3efº) ¢%) y*e; ž.e£º) tƒ8J%)
ŒG•L{‘šFŸe‹F)Ò.e º)oysj©ƒ5
¼')•L{‘F)§‹ƒL2')iLeŽšFÓj£GeH¦—jƒ5’šƒ€F)i©‹.JleƒLJ{F)›f”jƒGŸeG%)Ÿ¦©F)
›G%) §š; ™e I +y.)¦jº) iLyH%¶)
¢¦š‹©ƒ5ž£H%)“eƒ8%)JŸ4ÏF)ŸepƒH'¶)¡;nsfF)J¡L#e”šF)µy©.#)1%)Éy”,iFJe¿
ŸeG%)¢¦—,yDJiL1J+)3efGi¾{*
leL¦ ‹G §š; ª*epL'¶) {-%¶) ¤F ¢¦—©ƒ5 «zF) 4¦‘F) •©”sjF Ó,3efº) œÏŽjƒ5') §š;
3z‹, eG )2')J ¢J{—C Ó; hefƒ6 „*ÌF)¡G§”f,e©CÓf;ÏF)
+)3efG ª ‘F) žDe…F) qGÊ©ƒ5 ˜F2
¤©f;¶Ó*i©”©f…, OƒLh ’h ájOÉY IQƒ°üH Ò°ùj ¢üHÎdG "
ób ¿ƒμj ¢û«°ûY "OGó©àdG ‘ πcÉ°ûŸ
¢ùeCG ≥ëàdEG ž.e£º)tƒ8J%) "žI)3yF)Ó;"„*{,œÏ03¦G%¶)҃5µ¤L%)3¡;e Fœ)&¦ƒ5µ
e£H%)3efj;')§š;iDeƒ6kHeE+y©šfF)¡G•L{‘F)iš/3JiL1e;+3¦ƒ*҃,3¦G%¶)¢%)y*e;
•sjF')yD„€©ƒ€;h̎º)¢¦—L
i.3yFe*›‹F)§š;gƒ GžI}©E{,§sƒ8%)J–eI3'¶))4Je¯eG¢e;|5¡—F){*kHeE
K¦ƒ5 eGy‹* „G%) i©ƒ€; „*ÌFe* iL¦0%) iDϋF)¢%) )yE&¦G•L{‘F)1)y‹,µ›Eeƒ€G«%) 1¦.JŸy;§š;y*e;1yƒ6J¼J%¶)
¡G tL|jF) gš.J ¤j©‹ƒ8J
žƒ5¦º)iL)yfF)y©.҃‚sjF)J¥)¦jƒGӃ±§š;}E{Lž£ G›EJÓf;ÏF)Ó*
Ÿy;„7¦ƒv*iL{()}·)™3e·)
ª 9¦F)h)ÌF)+31eŽ­¤FueƒF) "¿B’G Oƒ©°üdG øY åjó◊G øμÁ ’"
¤,3e©ƒ5¤‹GJeƒH{‘*•sjF') eGy‹* tƒ8J%) y”Ce£Gy;¡G¼J%¶)i…*){F)¼') 1¦‹ƒF)iD3Jg‹Fµ•L{‘F)+3yD¡;eG%)
yC¦F)ŒG›” ,eGy‹*¤ —Fiƒ7e¹) ¢%) “eƒ8%)Jy‹*•š… ,»iF¦…fF)¢%) e­e©Fe/1¦‹ƒF)¡;nLy¸)¡—ȶ¤H%) y*e;
„©0ÌF)¤‹GgšpL»„H¦,¼') §š;g‹š©ƒ5•L{‘F)¢%) ª ‹L¶)zI¡—Fi©HemF)i…*){F)µ#e”fF)“yIl{…ƒ5+3)1'¶)
›‹.«zF){G%¶)¤,3e©ƒ*›” jL»J g,){º)hesƒ7%)ŒGy.)¦jFe*¤Ftƒ,iL¦DiDυH')•©”±§š;›‹©ƒ5eÅ')J†”C#e”fF)
¤F ueƒF) „‚C{, 1Jy¸) i9|6 1¦‹ƒF)¡;nsfF)›fD¼J%¶)
ª 9¦F)h)ÌF)+31eŽ­
19
¢ùeCG IÒ¡X ⪰SQ ádGhO »æH IGQÉÑe
¢ù«ªÿG ¢ùeCG IÒ¡X IGQÉÑŸG º«°SôJ ”
áÑ«Ñ°T ÜQóe ™ªL …òdG åjó◊G ∫ÓN
»æH OÉ–’ »æØdG ºbÉ£dG ™e QGõN ájÉéH
AGôLC’ áÑ«"QƒH ΩɪM ¤EG π°Uh …òdG ádGhO
¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh .…Ò°†ëàdG ¬°üHôJ
¬LGƒj ¿CG ¢VhôØŸG øe ¿Éc …hÉéÑdG ≥jôØdG
Qô≤j ¿CG πÑb ,êÈdG »∏gCG Ωƒ«dG AÉ≤d ‘
á¡LGƒŸG √òg AɨdEG ¢SÉÑY »∏gC’G ÜQóe
¬fCG ºZQ ¬∏gÉŒ …hÉéÑdG ÜQóŸG ¿CG áéëH
π°†ah á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG
π«°Vƒa º°SÉb ¢SGô◊G ÜQóà ∫É°üJ’G
.IGQÉÑŸG √òg á›Èd
¢SCÉμdG ‘ πÑb øe É«≤àdG ¿É≤jôØdG
É«≤àdG ¿CG OÉ–’Gh áÑ«Ñ°ûdG »≤jôØd ≥Ñ°S
QÉWEG ‘ ∂dP ¿Éch ᫪°SQ IGQÉÑe ‘ πÑb øe
¢SCÉc øe ÒNC’Gh ¢ùeÉÿG …ƒ¡÷G QhódG
10ip©j *e£©C
AÉ≤∏dG ƒgh , 2016/ 2015 º°SƒŸ ájQƒ¡ª÷G
ó«©°S Ö©∏e ‘ Ȫaƒf 14 Ωƒj iôL …òdG
≥jôØdG πgCÉJ ±ôYh ,IôjƒÑdÉH áHhQƒH
√Rƒa ó©H ,ÚKÓãdGh ÊÉãdG QhódG ¤EG …hÉéÑdG
âjÉf Ëôc ÖYÓdG π«é°ùJ øe (1/0) áé«àæH
Iô°TÉÑe áØdÉfl √ò«ØæJ ó©H (36O) ‘ ≈«ëj
.GÎe 20 ó©H ≈∏Y øe
áë«Ñ°üdG √òg ÜQóàà°S á∏«μ°ûàdG
á¡LGƒÃ áÑ«Ñ°ûdG á∏«μ°ûJ »ØàμJ ød
IÎØdG ∫ÓN …ôéà°S πH ,ádhO »æH OÉ–G
ÜQóŸG É¡›ôH á«ÑjQóJ á°üM á«MÉÑ°üdG
ÚY Öcôe ‘ á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ≈∏Y QGõN
¢üHôJ ‘ áÑ«Ñ°ûdG ô°UÉæY ™°†îJh .ºgGQódG
∫ó©Ã ÜQóàJ PEG ,∞ãμe πªY ¤EG ¢ùfƒJ
á«ÑjQóJ á°üM ¢VƒîJ ɪc ,Ωƒ«dG ‘ Úà°üM
¬æª°†àj ɪ∏ãe ájOƒdG äGAÉ≤∏dG AGôLEG óæY
…òdG »æØdG ºbÉ£dG √ô£°S …òdG èeÉfÈdG
áãdÉãdG á∏MôŸG ∫ÓN IÒJƒdG ¢†Øî«°S
É¡«a ´ô°û«°S »àdG äGÒ°†ëàdG øe IÒNC’Gh
.ähCG 24 øe ájGóH ≥jôØdG
áMGQ Ωƒj øe ¿hó«Øà°ù«°S ¿ƒÑYÓdG
IGQÉÑe ájÉ¡f ó©H QGõN ÜQóŸG í檫°S
(âÑ°ùdG) áMGQ Ωƒj ¬«ÑY’ ádGhO »æH øH
ó©H º¡°SÉØfCG IOÉ©à°SG øe º¡æ«μªàd
ájGóH óæe ¬d Gƒ©°†N …òdG ∞ãμŸG πª©dG
º¡d Üô°†«°Sh ,ºgGQódG ÚY ¢üHôJ
±ÉæÄà°S’ óMC’G óZ ó©H áë«Ñ°üd óYƒe
øe ÊÉãdG ´ƒÑ°SC’G ‘ ´hô°ûdGh äÉÑjQóàdG
ájOh äGAÉ≤d áKÓK ¬∏∏îàà°S …òdG ¢üHÎdG
20h 15,18 ΩÉjCG ≥jôØdG É¡jôé«°S ,iôNCG
ÚY ÜÉÑ°T ,∞∏°ûdG á«©ªL øe πc ΩÉeCG ähCG
.Ió«∏ÑdG OÉ–Gh ¿hôμa
¿Ó≤æàj ñƒLôah »JÓb
¢ùfƒJ ¤EG Ωƒ«dG
»JÓb ÒgR …hÉ¡dG …OÉædG ¢ù«FQ π≤æàj
¢ùfƒJ ¤EG Ωƒ«dG ñƒLôa ó«éŸG óÑY ¬ÑFÉfh
…Ò°†– ¢üHôJ ‘ óLGƒàŸG ≥jôØdG IQÉjõd
.»°VÉŸG âÑ°ùdG óæe ºgGQódG ÚY õcôÃ
Qô≤ŸG ájOƒdG IGQÉÑŸG ¿ÓLôdG ™HÉà«°Sh
≈∏Y ,ádGhO »æH OÉ–G ΩÉeCG AÉ°ùŸG Gòg ÉgDhGôLEG
åjóë∏d QGõN ÜQóŸG ™e ó©H ɪ«a É©ªàéj ¿CG
.¢üHÎdG Ò°S ∫ƒM ¬©e
ÉãdÉK É°üHôJ ójôj QGõN
á°Uôa QGõN …OÉ¡dG ÜQóŸG π¨à°ù«°S
AGôLEG ¬æe Ö∏£«d »JÓb ÒgR ™e ¬YɪàLG
IÒNC’Gh áãdÉãdG IÎØdG ∫ÓN ådÉK ¢üHôJ
ähCG 24 Ωƒj ≥∏£æà°S »àdG äGÒ°†ëàdG øe
.¢ù«ªÿG ¢ùeCG OóY ‘ ¬«dEG Éæbô£J ɪ∏ãe
‫ﺃﻣﻞ ﺑﻮﺳﻌﺎﺩﺓ‬
™«ª÷Gh ÚæKE’G ≥∏£æj ¢ùfƒJ ¢üHôJ
¬MÉ‚ ≈∏Y ∫ƒ©j
iLy·e* |‚± iš©—ƒ€jF)J Ÿ){LeG ¡ƒ/%) §š; ҃, 3¦G%¶)
)y<J Ÿ¦©F) i/)3 ÓG¦L ¡G ¢¦f;ÏF) y©‘jƒL
l{Gy”CgFe9¡*gƒ/JyLy·)žƒ5¦šFefƒ±i*¦š…º)
¡;Ê;JisL{G#)¦.%) µl)҃‚sjF)¡G¼J%¶)iš/{º)
yL{L«zF)„H¦,„*{,µi(Ϻ)#)¦.%¶)›ƒ7)¦j,¢%)¤šG%)
ªjF)•L{‘F)l)҃‚±µžI%¶)+̑F)¤H%¶¤/eÃ')Œ©·)
yLy·)žƒ5¦º)iL)y*•fƒ,
"¬«≤HÉ°S øe π°†aCG º°Sƒe Éæaóg"
1)y‹jF)K¦jƒG§š;k-y/ªjF)l)Ò©ŽjF)„7¦ƒv*J
kGy”jƒ5) „6ҔG 4J}; +1e©”* +3)1'¶) ¢%) g;ÏF) K{L
g;ÏF)yE%)Jž£,eGy0rejsL•L{‘F)¢%)l%)3¡LzF)Óf;ÏF)
lÏ*e”º) ¡G 1y; ÊE%) „8¦v* ¤H%) ’©…ƒ5 –eC¦F •*eƒF)
i*¦š…º) i©‘©—Fe* iF¦…fF) œ¦0yF )}Ie. ¢¦—©ƒ5 iL1¦F)
¢%) yE&¦©F ªƒ8eº) žƒ5¦º) i*{¯ ¡; gFe9 ¡* oy±J
žƒ5¦º) ¦L3e ©ƒ5 3){—, Ÿy; gpLJ +y©‘G kHeE i*{pjF)
žƒ5¦GiL1%e,§š;›‹F)gpL¤H'eCgFe9¡*gƒ/J‡3e‘F)
){—fG#e”fF)¢eƒ8Jh¦š…º)K¦jƒº)µ
ɪc ¿ƒcC’ πªYCÉ°S""
"ájOÉ©°SƒÑdG »æaôY
Ÿy”L Ó©ƒ8eº) ӝƒ5¦º) µ iL1e‹ƒ5¦fF) ¤C{; eEJ
¡* |‚¹ g;ÏF) yE%) +ÒfE +3){s* g‹šLJ ¤LyFeG ›E
›ƒ‚C%) Ÿy”L ›G%¶) ¥3eƒH%) ¥y£; ešmG ¢¦—©ƒ5 ¤H%) gFe9
eƒ5¦G «1&¦©F iLyp* ¤š; ¡; e -y¿ ’ƒ€EJ ¤LyFeG
§š;3eƒH%¶)gFe9¡*n/ifƒ5e ºe*J¤©”*eƒ5¡G›ƒ‚C%)
›©pƒ,§š;¤,y;eƒGJ+̑F)¥zIµ•L{‘F)ŒG“¦D¦F)
e -y¿ ›Žjƒ5)J yLy·) žƒ5¦º) iF¦…* µ i”C¦G iL)y*
e”L{C¢¦”sjƒLž£H%) yE&¦LJ›G%¶)3eƒH%e*y©ƒ€©Fiƒ7{‘F)
iLe£H ›ƒ/eG iƒ7e0 ž£H¦Gy”L eG ҈H 3)J1%¶) g‹šL
g;ÏF)gƒ/e©vL3e,¢eEªƒ8eº)žƒ5¦º)
Ü .º«gGôHEG
‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬ 2016 ähCG 12 ᩪ÷G Oó```©dG
2 Iô`°ûY áæeÉãdG á``æ°ùdG 3607
(17:30 ‫ ﺑﻨﻲ ﺩﻭﺍﻟﺔ )ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻣﻦ‬.‫ ﺇ‬- ‫ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬.‫ﺵ‬
QÉ````````ÑàNG »````fÉ``K ‘ ó`````«cCÉàdG ø````Y å```ëÑJ á``jÉ```éH
áYÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG AÉ°ùe ájÉéH áÑ«Ñ°T Ö©∏J
¢üHôJ ‘ ájOh IGQÉÑe ÊÉK ∞°üfh á°ùeÉÿG
óYÉ°üdÉH ºgGQódG ÚY Öcôe ‘ É¡©ªŒ ¢ùfƒJ
ádGhO »æH OÉ–G IGƒ¡dG º°ùb ádƒ£H ¤EG ójó÷G
ΩɪM ‘ AÉ©HQC’G ¢ùeCG ∫hCG óæe ¢üHÎj …òdG
... áÑ«"QƒH
i© * i£.)¦º) ¥zI iLJepfF) iš©—ƒ€jF) ›0yjƒ5J
¤.¦F) yE&¦, yLy. 4¦C •©”±J g©9 1J1{G Éy”,
l4eCªjF)i ,e*hefƒ6+)3efGµ¤Ll{£:«zF)y©·)

AÉ£NC’G í«ë°üJ ≈∏Y 𪩫°S QGõN
ΩÉé°ùf’G ≥∏Nh
¥zIœÏŽjƒ5)¼') 3)}0h3yº)§‹ƒ©ƒ5¤j£.¡GJ
#e…0%¶) t©sƒ,J yLy. ¡G ¤©f;¶ 3efj0¶ +)3efº)
ŸepƒH¶)•š0)zEJ "he—F) "#e”Fµe£©š;’DJªjF)
™)|6'e*–e©ƒF))zIµŸ¦”©ƒ5Jiš©—ƒ€jF)|7e ;Ó*
¡L}Ie·)Óf;ÏF)›E
á«dÉ©ØdÉH ÖdÉ£e Ωƒé¡dG
ó«cCÉàdÉH ´ÉaódGh
efFe…G iF)J1 ª * #e”F µ if©fƒ€F) Ÿ¦pI ¢¦—©ƒ5
‹šF ¡L}Ie Ò< e £H%¶ 3¦ƒ G¡*¡È%
g‹šF¡L}Ie.Ò<e£H%   ¡* ¡È%¶)ŒC)yº)J+y©/¢¶y;„53e¸)he©<›ƒ7)¦j©ƒ5
) ŒC)yº) +y© ¢¶y; e¸) e©< › ) j© ¢){IJi*1¦F¦Gªj£.)¦Gµ¤,eCeG™3)y,Ji©Fe‹‘Fe*
y©/¦F)“y£F)¢%) 3efj;)§š;ӃCe º)™efƒ6¼') ¥|7e ;e£©C›ƒ,»ÓjšF)i ,e*hefƒ6J
+yGz G¤©C|6«zF)„7e¹)҃‚sjF)3¦ƒ G¡*›ƒ7)¦Le©Ce©Hy*{0%ejG•sjF)œJ%¶eC
•š… º))zI¡GJ“Ï0iGeƒ5%)|L%¶)Ò£ˆF)Œ©D¦,›/ "he—F)"+)3efGµ•L{‘F)¤špƒ5«zF)
"ÌcCG ΩÉé°ùf’G øY åëÑfh ᪡e äÉjOƒdG πc" :QGõN e©CiF)J1ª *§G{G¼')œ¦ƒ7¦F)Jiƒ8e‘jH¶)„6¦/J“1eIªj©/i/eƒ5¡G§š;g.¦jL
ªŽf LeEe£Fώjƒ5)JiLy.ÎE%e*iF)J1ª *+)3efGz0%) +3J|8§š;3)}0h3yº)1yƒ6 hefƒ6i£.)¦GµeI{£:%) ªjF)i,ejƒ5¶)y©E%e,i£Gµ#eƒº))zIy;¦Gµª‘š¹)¢¦—©ƒ5
he—F)+)3efG§ƒ H¢%)gpL "Ï(eD–e©ƒF))zIµª ‹º)u|7Je£©C+{…ƒº)“)yI%¶)•©”sjF ¤”L{C™efƒ6iCeˆH§š;e£©C‰Ce/ªjF)i ,e*
ifƒ Fe*i£GiL1¦F)l)#e”šF)›E¢%¶iLy.ÎE%e*iF)J1ª *#e”F„8¦vHJe£©C›pƒº)4¦‘F)J
IócDƒe ÒZ »∏JÉ#e ácQÉ°ûe
ŸepƒH¶)•š0J+Ò0%¶)i£.)¦º)µe£©š;e ‘DJªjF)„(e” F)i·e‹G¼')§‹ƒH¡sHJe ©F')
"¼J%¶)i.3yFe*Óf;ÏF)Ó* i*eƒ7')¡GÇe‹L¤H%¶+yE&¦GÒ<Ÿ¦©F)+)3efGµªš,eGÓG%)¡È%¶)Ò£ˆF)iE3eƒ€G§”f,
ì.¢S K{0%)i£.¡GJŸ¶$¶)¡G„švjF)yƒDrϋšF„©¹)„G%)Œƒ‚vL¤jš‹.zv‘F)K¦jƒG§š;
‹ÉŸGh »HOC’G øjôjô≤àdG ≈∏Y ¿ƒbOÉ°üj áeÉ©dG á«©ª÷G AÉ°†YCG
#eƒ‚;%¶ l)¦;yF) œeƒ53') µ «JepfF) •L{‘F) +3)1') äÉ«ë°TÎdG ™ªL áæ÷ Ö«°üæJ if©fƒ€F «Je£F) «1e šF iGe‹F) i©‹·) #eƒ‚;%) –1eƒ7 
y/%¶ ) y< y‹* ¡G iL)y* iGe‹F) i©‹·) 20152016žƒ5¦º½eº)Jª*1%¶)¡L{L{”jF)§š;iLep*
žƒ5¦º ½eº)J ª*1%¶) ¡L{L{”jF) §š; iD1eƒº) y‹* ´ 
+y”‹ º) iL1e‹F) iGe‹F) i©‹·) œeŽƒ6%) œÏ0 ÓGy”º)
IójóL Ió¡©d ¬ë°TôJ ócDƒj »JÓb i‹pšF efƒ± lefsƒ6ÌF) Œ. i · g©ƒ ,  iL{LyG›mÁ3¦ƒ‚s*i©C|€F)i;e”F)µ#e‹*3%¶)œJ%) #eƒG
iƒ5e({F¤sƒ6{,ª,ÏDÒI4¤,y£;i©£j º)„©({F)yE%)  l)2 k;|6J ¦fƒ5%) y‹* eIy”; 3{”º) i©*evjH¶) iGe‹F) ešmG iGe‹F) i©‹·) ªmš- ¡G ÎE%)J iƒ8eL{F)J hefƒ€F)
„š¾„©(3if<3¡;¶J}H)zIJyLy.¡G«Je£F)«1e F) K¦jƒG §š; „©¹) „G%) 3e£H ¡G iL)y* e£š; µ i pšF) ¢¦He”F) ¤©š; „ L
tƒ6ÌF)¥Òf‹,y/§š;¤ Ggš9«zF)he©9ŸÏ;¦*+3)1'¶) i£. ¡GJ i©*3eŽº) +y/¦F) g‹šG µ ¡(e—F) «1e F) {”G
¢¦‹…F)i ·g©ƒ ,´K{0%) ÒjÓe á°ùªN â¨∏H ≥jôØdG ¿ƒjO
ŒG „©({F) gƒ G §š; ª,ÏD „Ce j©ƒ5J +yLy. +y£‹F
ue¸'e*+yG¡Gtƒ6ÌF)3{D«zF){…©;y©pº)yf;tƒ6̺) ó≤©J á«HÉîàf’G á«©ª÷G ¥zIœeŽƒ6%) œÏ0„€©;¦*heI¦F)yf;i L}¹)ÓG%) ŸyD
K¦jƒG §š; Ò©ŽjF) o)y/') yL{, ªjF) “){9%¶) „‚‹* ¡G ’ƒ€EJ i©ƒ8eL{F) iE|€Fe* „7e¹) ½eº) {L{”jF) i©‹·)
Ï©ƒ‘,Jiš.he©9„©({F)¤ƒ‚C{L{G%)¦IJ«Je£F)«1e F) ähCG 18 Ωƒj ž©j ƒ5 3e©šG 47 ½)¦/ kŽš* ›©0)yº ¢%) 3e9'¶) )zI µ
•š< “y£* +yLy. +y£‹F tƒ6ÌF) ª,ÏD ¡G gš9 ¤H%) ›©Fy* i©*evjH¶) i©‹·) y”; œJ%¶ ) „G%) y;¦G µ 3{”,  žp/ eG%) ž©j ƒ5 3e©šG 457 B* ’L3eƒº) l3yD e©C
“){9%¶)¥zIŸeG%) •L{…F) #eƒG iƒGe¹) i;eƒF) ¡G iL)y* lJ%) 18 „©¹) Ÿ¦L {L{”jF) l)2 gƒ/ 3y”jC žƒ5)¦G +y; y G iE)̺) ¢¦LyF)
ì .¢S |€jƒ5J i©*3eŽº) +y/¦F) g‹šº i©C|€F) i;e”F) µ ž©j ƒ5ÒLÏGiƒ0½)¦/
‫ﻧﺎﺩﻱ ﺑﺎﺭﺩﻭ‬
QÉÑàYE’G Oôd Ωƒ«dG QÉÑàNG Ö©°UCG ΩÉeCG "∑ÉÑdG"
»àdG á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ á«YÉaódG
™««°†Jh Éaóg »≤∏J ≥jôØdG âØ∏c
ÜÉ«Z ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,iôNCG É°Uôa
¢¦—LJ 
ÉŸ ɪ«°S ’ ¿É«MC’G ¢†©H ‘ õ«cÎdG
Ÿ¦L ¢¦—©ƒ5J )zI y/%¶) Ÿ¦L i©ƒG%) l)҃‚sjF) “e bjƒ5) í°VGh øH AÓeR IRƒëH IôμdG ¿ƒμJ
iš/{º)µJ|€šF„H¦,¼') ›” jF)y;¦G›f”º)Ó -'¶) á«eƒé¡dG á«dÉ©ØdG ÜÉ«Z ¿É«°ùf ¿hO
‘ IRQÉÑdG á«Ñ∏°ùdG á£≤ædG âfÉc »àdG
ŸJyL «Òƒ‚± „*{, #){.'e* l)҃‚sjF) ¡G i©HemF) .ºéædG AÉ≤d
•©f…jF „*ÌF) )zI §š; ª ‘F) žDe…F) œ¦‹LJ eG¦L 12
{…ƒº)qGeHÊF) ÚªLÉ¡ŸG ábÉØà°SG ô¶àæj
…OÉæd »eÉeC’G §ÿG ¿EÉa ,Éfô°TCG ɪch
É°ü°üfl ¿ƒμ«°S á©«∏≤dG º‚ IGQÉÑe ‘ ÉÑfÉL ôe hOGQÉH
᪰SÉM äGôc Ió©d ¬©««°†àH ,IÒNC’G
ájOƒdG äÓHÉ≤ª∏d ‘ É¡æe π¡°SCG óLƒj ’ äÉ«©°Vh ‘h
É≤∏b πμ°T …òdG ôeC’G ,¿É«MC’G ¢†©H
Ÿ¦L %)yf©ƒ5 «zF) 3{”º) ҃‚sjF) „*ÌF) ¢¦—©ƒ5 ô¶àæj PEG ,"ÉjQÉe »°SƒN" ÊÉÑ°SE’G iód
ŒG iL1¦F) lÏ*e”º) „8¦¹ eƒƒÀ Ÿ1e”F) Ó -'¶) IGQÉÑe ‘ ¬dÉÑ°TCG ábÉØà°SG ÒNC’G Gòg
œ¦‹LJ „H¦, ¡G K{0%)J ™e I „*Ì, iL{()}. iLyH%) ±óg π«é°ùJ ¿CG ΩÉàdG ¬cGQOE’ Ωƒ«dG
ºgQôë«°S OÉ–E’G ≈eôe ‘ Úaóg hCG
§j/ iL1¦F) le£.)¦º) ¡G ÊE%) „8¦0 ª ‘F) žDe…F) Éeh ,Ió≤©dG √òg ∂ØH º¡d íª°ùjh
leHe—G'¶)§š;’”LJÓf;ÏF)Ó*Ÿ4ÏF)ŸepƒH¶)•švL ¿CG ƒg ÉÑfÉL Ghôe »LÉf AÓeR ¿CG ÚÑoj
œÏŽjƒ5) ¢¦f;ÏF) œ¦‹L žI3Jy*J g;¶ ›—F i©”©”¸) ≈eôe ‘ √ƒ∏é°S …òdG ó«MƒdG ±ó¡dG
»©aGóe óMCG ≥jôW øY ¿Éc ºéædG
œÏŽjƒ5)¡ƒ/%) «Òƒ‚sjF)„*ÌF) ¤G ¢ShôY á©jRƒJ ∫ƒM …òdG ¢ùaÉæŸG
ÚHÉ°üŸG áªFÉb ¤EG ±É°†j ‹GOôL .√Éeôe ‘ CÉ£ÿÉH ±óg
•L{‘F) lefL3y, ¡; ½)1{. 3e; ›G%¶) ž.e£G g©ŽL ÒZ ‘ ∫É£Y ∞«XƒJ ,á«fÉãdG áLQódG øe ∂jQÉaƒH ΩÉeCG Ωƒ«dG AÉ°ùe hOGQÉH …Éf á∏«μ°ûJ ¬LGƒJ
Óf;ÏF)Ó*i©”©f…jF)+)3efº)µe£F„8{‹,i*eƒ7')gfƒ* ɪ¡H »æ©fh IGƒ¡dG ¥ôa ΩÉeCG ÚFÉ≤dh É¡JÒ¶f ,á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG øe ájGóH
i(eD¼') ½)1{.˜Fz*“eƒ‚LJªƒ8eº)#e-ÏmF)i©ƒG%¶
™«ª÷G ≥∏≤j ¬Ñ°üæe ¿ƒμ«°S ,á©«∏≤dG º‚h AÉ°†«ÑdG QGódG á°SQóŸG Ö©∏à ᪰UÉ©dG OÉ–G øe
hOGQÉH äÉjQÉÑe ∫ÓN ™«ª÷G CÉLÉØJ ™e óYƒe ≈∏Y ¢TÉæaƒH ¢SQÉ◊G AÉ≤aQ ™HGQ ‘ ,¿Éæ«ÑdG Ú©H ábóæØ∏d á«æWƒdG
iGeƒ5%) †ƒ5¦F) g;¶J œ)¦9 „53e¸) žƒ‚, ªjF) Ó*eƒº) ÊÉÑ°SE’G ÜQóŸG QGôb øe IÒNC’G ≠∏Hh Éjƒb OGó©J ∂∏àÁ ¢ùaÉæe á¡LGƒe ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG É¡°Vƒîj ájOh IGQÉÑe
1¦‹©ƒ5J +{-&¦G Ò< ½)1{. i*eƒ7') ¢%) e š;J rep; ∫É£Y ºLÉ¡ŸG ∞«XƒàH "ÉjQÉe »°SƒN" »gh ,äGÒ°†ëàdG øe áeó≤àe áLQO IÎa ‘ º¡Yhô°T òæe "ÉjQÉe »°SƒN"
ŒG )|8e/ ¢¦—©ƒ5 eE Ÿ1e”F) ¦fƒ5%¶) iL)y* lefL3yjšF Ö°üæe ƒgh ô°ùjCG Ò¡X Ö°üæe ‘ äGQób ¢SÉ«≤d áÑ°SÉæe á°Uôa ‹ÉàdÉH AÉ≤aQ É¡«a åëÑjh ,äGÒ°†ëàdG
¿Éc âbh ‘ ,»æ©ŸG ¬«∏Y Oƒ©àe ÒZ ºgGƒà°ùe ≈∏Y ±ƒbƒdGh ÚÑYÓdG ¬LƒH Qƒ¡¶dG øY í°VGh øH ºLÉ¡ŸG
„H¦,„*{,µ¤(ÏG4 ¥GhQ ÖYÓc »°VÉŸG º°SƒŸG ΣQÉ°ûj øe º¡bƒØj ¢ùaÉæe ΩÉeCG ÊóÑdGh »æØdG ≥«≤– ’ ÉŸh ôFGõ÷G π£H ΩÉeCG ±ô°ûe
Ωó≤oj ¬∏©éj …òdG ôeC’G ,Qôëàe .äÉfÉμeE’Gh iƒà°ùŸG å«M ‘ »HÉéjE’G ¬dƒ©Øe ¬d ¿ƒμj Rƒa
Ò°ùJ äGÒ°†ëàdG" :ÖdÉW øH ,ΣGòfCG ≥jôØdG ¬æe ó«Øà°ùjh áaÉ°VE’G á∏Môe øe ≈≤ÑJ ɪ«a ÚÑYÓdG á«°ùØf
"Ió«L ±hôX ‘ AÉ≤∏dG ‘ ó©°üj ¿Éc ∫É£Y ¿CG ºZQh QGôμJ ¢†aôj "»°SƒN" .äGÒ°†ëàdG
OÉæ°SEG ¿CG ÒZ ¬FÓeR IóYÉ°ùŸ ÒNC’G
¤ƒ5¦GgFe9¡*|‚¹gƒ7e º)1y‹jº)g;ÏF)g‹š©ƒ5 GôgÉX ¿Éc ÈcCG πμ°ûH »YÉaódG QhódG á©«∏≤dG AÉ£NCG ¢SÉ«≤d »≤«≤M QÉÑàNG
≈∏Y π≤J ¬JQƒ£N π©L Ée ,¿É«©∏d "ÉjQÉe »°SƒN" ÊÉÑ°SE’G ÜQóŸG ¿hO
Óf;ÏF)ŸyD%) y/%) ˜Fz*le*JiL1e‹ƒ5¦fF)¢)¦F%¶e*nFemF) .OÉà©ŸG ¢ùμY iô°ù«dG á¡÷G º‚ IGQÉÑe ‘ á«Ñ∏°ùdG •É≤ædG ¢†©H ÚÑYÓdG äGQób
¢%) yE%)J¤”L{Cl)҃‚±¡;gFe9¡*oy±J•L{‘F)µ ì .• AÉ£NC’G É¡æ«H øe IÒNC’G á©«∏≤dG á¡LGƒe á∏«μ°ûàdG âÑ©d Éeó©Hh
 Oó```©dG 2016 ähCG 12 ᩪ÷G
3607 Iô`°ûY áæeÉãdG á``æ°ùdG
Ωƒj ≥∏£æJ Ióéμ«J á∏MQ
âÑ°ùdG
™e ≥«°ùæàdÉH »æØdG ºbÉ£dG §Ñ°V
∫ÉMôdG ó°T óYƒe ¿Éª©f ¢ù«FôdG
á∏«μ°ûàdG …ôéà°S øjCG ,Ióéμ«J ¤EG
âÑ°ùdG Ωƒj ∂dP ¿ƒμ«°Sh É¡°üHôJ
…ôéà°S âbh ‘ ,14:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y
IÎØdG ‘ á«ÑjQóJ á°üM ¬«a
.á«MÉÑ°üdG
ÚàjOh øª°†j QƒLÉe
¢ùeCG ájÉZ ¤EG QƒLÉe ÜQóŸG øμ“h
¢üHÎdG ‘ ÚàjOh Úà¡LGƒe ¿Éª°V
19 ‘ ¿ƒμà°S á∏«∏e ÚY ÜÉÑ°T ΩÉeCG
,IôjƒÑdG Ö©∏e ≈∏Y ô¡°ûdG Gòg øe
‘ …GO Ú°ùM ô°üf ΩÉeCG iôNC’G ÉeCG
,∂jQÉaƒH Ö©∏à ô¡°ûdG Gòg øe 23
ájÉ¡f ™e ÉgóYƒe øeGõà«°S Ée »gh
.¢üHÎdG
¿Góeh º°†æj Êɪ«∏°S
¢†côdG π°UGƒj
¤EG Êɪ«∏°S ¢SQÉ◊G º°†fG
á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ áYƒªéŸG
¿Éc Éeó©H ,¢ùeCG äôL »àdG
iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UEG øe ÊÉ©j
á¡LGƒŸG ‘ É¡d ¢Vô©Jh ¥É°ùdG
.¿Gõ«∏Z ™jô°S ΩÉeCG ¤hC’G ájOƒdG
¿Góe ºLÉ¡ŸG π°UGƒj ,πHÉ≤ŸÉH
êQÉN ¿ƒμ«°Sh OGôØfG ≈∏Y ¢†côdG
Qô≤ŸG …OƒdG AÉ≤∏dG ‘ áªFÉ≤dG
¤EG º°†æj ¿CG ≈∏Y ,Ωƒ«dG á«°ùeCG
.¢üHÎdG ‘ Iô°TÉÑe áYƒªéŸG
‫ ﺍﻟﻤﺪﻳﺔ‬.‫ ﺑﻮﻓﺎﺭﻳﻚ ـ ﺃ‬.‫ﻭ‬
Ió`````éμ«J ¢ü`````HôJ π`````Ñb ¿É````ëàeEG ô````NBG »````a OGOƒ``dG
»g ájóŸG IGQÉÑe" :QƒLÉe
"Éæd »≤«≤M ¿ÉëàeG
ªfºJ%) ŸeG%) iL1¦F)+)3efº)¡;3¦.eGh3yº)ŒGe mLy/µ
¢%) iƒ7e0e Fifƒ Fe*ª”©”/¢esjG)i*em­ªI"œeDiLyº)
¢J}Ie. ž£H'eC )zF ª‘©ƒF) ž£ƒ*{, ¡G )J1e; iLyº) ªf;¶
i.31„5e©”*e Ftƒ©ƒ5eG¦IJi©ƒ5{F)iƒCe º)–Ï…H)y;¦º
}©EÌFe*¦fƒ5%¶))zIe D¢%) y‹*e£©F') e šƒ7JªjF)e ,)1)y‹jƒ5)
"ª—©j—jF)gHe·)§š;
CG .Ω
20
2
µ œ¦01 ›.%) ¡G )zIJ išGeE “)yI%) i-Ï- ¤š©pƒj* iL1¦F)
3¦.eGh3yº)le*eƒ/
øgGôdG âbƒdG ‘ º¡e ¬fC’ RƒØdG øY åëÑdG
4¦‘F)¡;nsfFe*ÓfFe…G«{‹Gy(e”F)#e”C3¢¦—©ƒ5eE
+¦DJžƒ5'¶ ){ˆHiL¦ ‹º)i©/e F)¡G¡I){F)kD¦F)µž£G¤H%¶
µ¡L4¦‘F)y‹*ž£,¦Dy©E%ejFž£Fiƒ7{C¢¦—©ƒ5¤H%)eE„Ce º)
J1)3e*«1eHJ¢)}©š<ŒL|5ŸeG%)Ój©ƒ8eº)ÓjL1¦F)Ój£.)¦º)
leHe—G'¶)¼')e£©C›ƒ‚‘F)1¦‹LeÅ')J‰/i*|8eH¦—L»e£H%)J
e£*¢¦‹jjLªjF)+Òf—F)
‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
˜L3eC¦* 1)1J  i;eƒF) ¡G eDυH) Ÿ¦©F) i©ƒG%) ¢¦—©ƒ5
e£H%) eEl)҃‚sjF)–Ï…H)z GiL1J+)3efGnFe-„8¦0ŒG
e£š‹pLeG)y<•š… ©ƒ5«zF)+yp—©,„*ÌF)›fD+Ò0%¶)¢¦—jƒ5
l)1)y‹jƒ5)KyG§š;“¦D¦šFª ‘F)žDe…F)ŸeG%) ifƒ5e Giƒ7{C
„*ÌF))zIµ¤”f…©ƒ5«zF)qGeHÊF)҅ƒ,¤F§ ƒj©F¤©f;¶
ójóëàd ™«ª÷G ∑Gô°TEG ƒëf
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
Œ©.™)|6'e*iL1¦F)i£.)¦º)¥zIµª ‘F)žDe…F)Ÿ¦”©ƒ5J
ªjF)Jž£ Gg;¶›EleHe—G')¡;+{—Cz0%)¤F§ ƒj©FÓf;ÏF)
yj‹©ƒ5ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)yLy±µe£(¦ƒ8§š;|€©ƒ5
Òm—F) e£ ; e šƒ‘L y‹L » ªjF) i©ƒ5{F) iƒCe º) µ e£©š;
iƒ7{Ce£H%)e­„*ÌF)µ+Ò0%¶)leƒšF)Œƒ8J§š;›‹©ƒ5J
i©,)¦G
hOGQÉH IGQÉÑe AÉ£NCG í«ë°üJh ...
#e…0%¶)t©sƒjF3¦.eGh3yšFiƒ7{Ci£.)¦º)¥zIy‹,J
«zF)JJ1)3e*«1eHŸeG%)ªƒ8eº)«1¦F)#e”šF)µe£©š;’DJªjF)
¤©f;ÏFJ ¤F k£.J i;2ÏF) l)1e”jH¶) ž£ƒ5%) ¡G yLy‹F) ¤fsƒ7
¢%)¡—ȶ¤H%)Êj;)„‚‹fF)˜F2ž<3¡—F¥¦””/«zF)4¦‘F)ž<3
¢%) eºe9#)1%¶)K¦jƒG§š;kšpƒ5ªjF)+Òm—F)„(e” F)ª…ŽL
+)¦£F)žƒ”Ekƒ©FiCÌsº)i©HemF)i…*){F)
ó«cCÉàdÉH ¿ƒÑdÉ£e ÚÑYÓdG ¢†©H
µ +ÒfE leHe—G') )J{£:%) ¡Á Óf;ÏF) „‚‹* ¢¦—©ƒ5J
«}/3){<§š;y©E%ejFe*ÓfFe…Gi©ƒ8eº)iL1¦F)leHesjG¶)
¼') iCeƒ8'¶e*¢)y©º)†ƒ5Jµžƒ5eDJeCyF)µ„6¦/ª I
leL3efº)µ•L{‘šFeC)yI¤ƒ‘HgƒH«zF)Ÿ¦p£F)µª/{C

"AGOC’G ƒ````g É``````檡j É``````e ,á``````jóŸG ΩÉ``````eCG á`````é«àædG ø`Y åëÑf ød" :Ö«W
i©ƒ5{F)iƒCe º)œ¦01›fDe Fifƒ Fe*
‘ ¢üHÎdG â›ôH ó©H QÉ«àN’G âæ°ùMCG IQGOE’G ¿CG ó≤à©J πg
?Ióéμ«J
yE%ejG ª —F +yp—©, µ e ƒ*{, ¡ƒ‚js©ƒ5 «zF) gE{º) “{;%) ¶ Ç%) ž<3
)zIueÃ') ›.%) ¡Ge ‹ƒ5JµeG›E›‹ ƒ5)zFe Fifƒ Fe*gƒH%¶)3e©j0¶)¤H%)
iƒCe º)µ+y(e‘Fe*ej/e ©š;1¦‹jƒ5K¦jƒº)µl)҃‚±¢eƒ8J„*ÌF)
h)¦*%¶)§š;y.)¦j,ªjF)i©ƒ5{F)
CG .Ω
ž£F •fjL » ªjF) i©ƒ5{F) iƒCe šF ¢J}Ie. ž£H%) ž—s* Ój©ƒ8eº) ÓjL1¦F)
Ó*ª—©j—,#e”Fi*em­¢¦—,¢%) ŒD¦,%) ª H'eC)zFy/)J¦fƒ5%) K¦ƒ5e£F¦01§š;
{0$)#ªƒ6«%)¡GÎE%)ӔL{‘F)
?‹GƒàdG ≈∏Y Rƒa ådÉK ≥«≤– ≈∏Y ¿hQOÉb ºμfCG ™bƒàJ πg
iƒ7{C¢¦—,ªE¤Gy” ƒ5«zF)#)1%¶)e £LeG3y”*ip©j F)ž£,¶e Fifƒ Fe*
„*ÌF) µ e£s©sƒ, §š; ›‹šF „(e” F) §š; “¦D¦šF ª ‘F) žDe…šF ifƒ Fe*
iL҃‚± i…¿ {0$) ¢¦—©ƒ5 «zF)J +yp—©, i Ly­ Ÿ1e”F) kfƒF) •š… ©ƒ5 «zF)
?¬d ∂ª««≤J ƒg ɪa ,äGÒ°†ëàdG øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ºààNG
¤‹ƒ5JµeG›E›;ª ‘F)žDe…FeCK¦jƒº)µ¢eE)zI¤*e D«zF)›‹F)
ŸyDJi©ƒ8eº)iL1¦F)+)3efº)µeIe f—,3)ªjF)„(e” F)J#e…0%¶)e Ft©sƒjF
3¦£ˆFiLyº)ŸeG%) iL1¦F)+)3efº)µe£”©f…,§š;›‹ ƒ5t(eƒ F)¡GyLy‹F)e F
¡ƒ/%)¤.¦*
?ájóŸG ΩÉeCG ájOƒdG á¡LGƒŸG ¿ƒμJ ¿CG ™bƒàJ ∞«c
Ój£.)¦º)µœe¸)¤©š;¢eEeG„—;e Fifƒ Fe*¢esjG)¡ƒ/%)i*em­ªI

¢ùfƒJ ¤EG Iô°TÉÑe π≤æà«°Sh áæ°ûN ‘ ¢SÉÑY ... ‫ﺭﻏﻢ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺍﻟﺸﺎﺣﺐ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻷﺧﻀﺮﻳﺔ‬ ‫ﺃﻣﻞ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬
äóbÉ©J …òdG ¢SÉÑY Òª°S ÜΨŸG ¿CG á°UÉÿG ÉgQOÉ°üe øe ±G qó¡dG âª∏Y
áj’ƒH É«dÉM óLGƒàe ƒg ,äÓjƒëàdG ∫ÉLBG AÉ¡àfG πÑb ≥jôØdG IQGOEG ¬©e
¢üHÎdÉH Iô°TÉÑe ΣÉæg øe ≥ëà∏j ¿CG ô¶àæŸG øeh ,¬HQÉbCG óMCG óæY á∏°ûæN
∫ÉMôdG á∏«μ°ûàdG ó°ûà°S …òdG á«°ùfƒàdG ºgGQódG ÚY áæjóà ΩÉ≤«°S …òdG
.Ωƒ«dG á«°ùeCG ¬«dEG
ø°ùëà«°S AGOC’G ¿CG øĪ£jh √É°VQ …óÑj ™Ñ°S
¢SÉ°ùfi á≤aQ ≥ëà∏«°S
¢ùfƒàH Iô°TÉÑe á∏«μ°ûàdÉH ≥ëà∏«°S …òdG ó«MƒdG ÖYÓdG ¢SÉÑY ¿ƒμj ød
¢SÉ°ùfi ≥jôØdG ±ƒØ°U ¤EG ΩOÉ≤dG ¬ÑfÉL ¤EG ¿ƒμ«°S πH ,äÉÑjQóàdG ‘ ´hô°Th
∫GR’ âbh ‘ Gòg »JCÉj ,≥jôØdG ±ƒØ°U ‘ »ª°SQ πμ°ûH ôNB’G ƒg ™bh …òdG
.¿Gõ«∏Z ™jô°S ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa IQGOEG ™e √ó≤Y ï°ùa øY åëÑdG á∏MQ ‘
ójóL øe ¬JÉHÉ°ùM ó«©«°S ™Ñ°S
¿EÉa ,á∏«μ°ûàdG á≤aQ äÉÑjQóàdG ‘ ´hô°ûdGh ¢üHÎdÉH ¢SÉÑY ¥ÉëàdÉHh
¬fCG πÑb øe ¬fÓYEG ó©H ,ójóL øe ¬JÉHÉ°ùM IOÉYEÉH ÖdÉ£e »æØdG ºbÉ£dG
‘ á∏«μ°ûàdG ¬H äô¡X …òdG iƒà°ùŸG øμd ,¬JÉeóN ¤EG áLÉM ‘ ¢ù«d
§°Sh ‘ Éë°VGh GóH …òdG ¢ü≤ædGh ájô°†NC’G ΩÉeCG á«°VÉŸG ájOƒdG IGQÉÑŸG
.∂dP ≈∏Y √Èéj ¿Gó«ŸG
"á∏Ñ«°ùdG ‘" ܃ÑJ hCG ¿hôªM
§≤a º¡d ™Ø°û«°Sh "¿ÉcÈdG ágƒa" ‘ ¿hóLGƒàj øjòdG ÚÑYÓdG ÚH øeh
™«ª÷G CÉLÉa …òdG ¿hôªM ÜΨŸG øe πc ó‚ ,¢üHÎdG ‘ ºgGƒà°ùe
,óMCG ¬©bƒàj ⁄ …òdGh ájô°†NC’G OÉ–G ΩÉeCG ¬eób …òdG ™°VGƒàŸG iƒà°ùŸÉH
øe á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ π©éà°S iƒà°ùŸG Gòg ‘ ܃ÑJ IÈN ¢ü≤f ¿CG ÚM ‘
.º¡JÉeóN øY »∏îàd Úë°TôŸG ÚÑYÓdG
Ωƒ«dG ìÉÑ°U ≥∏£æà°S ≥jôØdG áØdÉM
∫ÉeB’G »ÑY’ ¢†©Hh OÉà©dG πªëà°S »àdG ≥jôØdG á∏aÉM Ωƒ«dG ìÉÑ°U ≥∏£æà°S
.¢ùfƒàH ºgGQódG ÚY Öcôe ¤EG π≤æà∏d ¿ƒÑYÓdG É¡∏≤à°ù«°S É¡æeh ,áHÉæY ¤EG
16:00 ≈∏Y QÉ£ŸG ‘ ™ªàŒ á∏«μ°ûàdG
QÉ£e ‘ AÉ≤àdÓd AÉ°ùe 16:00 É°S ≈∏Y ÚÑYÓd GóYƒe ≥jôØdG IQGOEG äOóM ¢¦f‹šL)¦H¦—L»Jªƒ8eº)žƒ5¦º)if‹ƒ7“J{ˆ* Œ©*eƒ5%)i-Ï-3)yG§š;¢¦f;ÏF)e£Fz*ªjF)+Òf—F) #e‹*3%¶)›G%) ¤*{£:«zF)g/eƒ€F)¤.¦F)ž<3
¤EG 18:15 áYÉ°ùdG ≈∏Y ≥∏£æà°S »àdG IôFÉ£dG ¿ƒ∏≤à°ù«°S º¡fCG Éà ,᪰UÉ©dG "iL)yfF)i…”H¡G›‹H¡sHJžˆj G›—ƒ€* ž£C ªf…F) žDe…šF 1¦‹L )zI µ ›ƒ‚‘F)J išGeE 1e±e* „G%) œJ%) ¤j‹. iL1J +)3efG nFe- µ
.áHÉæY œÏ0¡Ge£H¦FzfLªjF)l)1¦£pº)§š;¢J3¦—ƒ€G )¦sfƒ7%)J3eƒH%¶)•šD3e-%) «zF){G%¶)iL|‚0%¶)
á«∏ªY ‘ ∑QÉ°TCG ⁄" "Óf;ÏF)iFe¸i()yF)ž£j‹*ejG 3)J1%¶)g‹Fžƒ5¦º))zIiš©—ƒ€,+3yDµ¢¦——ƒ€L
áYƒªéŸG ™e π≤æà«°S áé∏KƒH
É¡«a …ODƒj »àdG ájôμ°ù©dG áæμãdG øe ¢ü«NÎdG ≈∏Y áé∏KƒH ™aGóŸG π°ü– "äÉeGó≤à°SE’G ÖfÉ÷G ≈∏Y ºμ◊G øμÁ ’" k‹ƒ8J•L{‘F)+3)1') ¢%) iƒ7e0iF¦…fF)µ¼J%¶)
áæjóe ¤EG áYƒªéŸG ™e Ωƒ«dG π≤æàj ¿CG ô¶àæŸG øeh ,á«æWƒdG áeóÿG ÖLGh 3eƒH%¶)„‚‹*¤/{9«zF)œ)&¦ƒF)„vLe©CJ h3yº) )y*%) y”C ˜F2 ž<3 ¡—F e£F eCyI 1¦‹ƒF)
.¢üHÎdG AGôLE’ á«°ùfƒàdG ºgQGódG ÚY œJ&¦ƒº)¡Gœ¦/iL1¦F)+)3efº)iLe£Hµ¤©š; "äGQÉÑàYG Ió©d »æØdG ¡ƒsj©ƒ5¤H%)Œ©·)¡b…LJ#)1%¶)§š;¥eƒ83Œfƒ5
)J{£ˆL » ¡LzF) Óf;ÏF) „‚‹* ŒG yDe‹jF) ¡; #)1%¶ k£.J ªjF) l)1e”jHÏF ifƒ Fe* eG%)J „H¦,„*{,y‹*
ó©H ócCÉàj ⁄ ƒ£j øHh »LÉfRhCG π≤æJ
,ó©H ócCÉàj º∏a ƒ£j øH ¢SGô◊G ÜQóeh »LÉfRhCG ºLÉ¡ŸG π≤æàd áÑ°ùædÉH ÉeCG ªIefF)J ¢J{/ 3){< §š; h¦š…º) K¦jƒºe* Œfƒ5 œeD «1J ¢esjG) nFe- µ Óf;ÏF) ΩÉeCG ¿ƒÑYÓdG ¬eób Ée" :™Ñ°S
.äGAGôLE’G áaÉμH ɪ¡eÉ«b ºZQ ó©H GOóéj ⁄ ɪgôØ°S RGƒL ¿CG Éà µ Œ©·) Œƒ8%) ªE" "e3}F)" h3yG e F ’ƒ€E 3yƒ*e£šf”,%)J«1e;#ªƒ6½ifƒ Fe*l)1e”jH¶)"
ªjF)leG)y”jƒ5'¶)i©š;§š;¶J&¦ƒGkƒF+3¦ƒF) «zF)#ªƒ€F)¡—Fi©”… GkHeE)2')eƒ7¦ƒ0g/3 "»æMGQCG ájô°†NC’G
IôFÉ£dG ‘ ÉfÉμe 25 õéM â«eR ʃF)gpL3{E%)Jy©;%)¡—F•L{‘F)+3)1')e£*kGeD §š;ž—¸)e©Fe/¡—ȶ¤H%)Œ©·)¤š‹L¢%)gpL +)3efº)µ¤©f;¶#)1%) ¡;Œfƒ5h3yº)œeDJ
¤EG Ωƒ«dG π≤æàà°S »àdG IôFÉ£dG ‘ ÉfÉμe 25 â«eR ÒHR ΩÉ©dG ÒLÉæŸG õéM "Óf;ÏF)#¶&¦I§š; l)3efj;)+y‹Fi© ‘F)i©/e F)¡Giš©—ƒ€jF)K¦jƒG «zF) K¦jƒº)" iL|‚0%¶) 1e±) ŸeG%) iL1¦F)
᪡ŸG √ò¡d ÊɪY ¢ù«FôdG √QÉàNG ¿CG ó©H áã©ÑdG ¢ù«FQ ƒg ¿ƒμ«°Sh ,áHÉæY "•L{‘F)k©*µ„7e¹)JŸe‹F)e£š‹L ŸeG%)i©ƒ8eº)iL1¦F)+)3efº)µ¢¦f;ÏF)¤*{£:
.á∏jƒ£dG ¬JÈÿ Gô¶f ¬LƒH QÉ°üfC’G óYCG" ¡G eƒ7¦ƒ0 )ÒmE ª /)3%) i/)|* iL|‚0%¶)
äÉjOh 4 øª°Vh … "¢üHÎdG ó©H ôNBG äÒ¨J á∏«μ°ûàdG"" 20 B* K¦ƒ5 )¦f‹šL » ž£H%) ž<{C i©HyfF) i©/e F)
ΩÉeCG ,¢üHÎdG ‘ ájOh äÉ¡LGƒe 4 ¿Éª°V øe ¢ùeCG ájÉZ ¤EG â«eR øμ“h h|‚* e ‹G ¤mLy/ Œfƒ5 h3yº) žjj0) eE Éæ«ÑY’ Ö∏ZCGh % 95 áÑ°ùæH +{LeƒG¡G)¦ —³ž£ —Fi©HyfF)ž£,eHe—G')¡G %
ÚM ‘ ,Qhõ«eCG ÜÉÑ°Th áHÉæY OÉ–G ,IOÉ©°SƒH πeCG ,¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T øe πc «zF)#ªƒ€F)"œeD2') „*ÌF)y‹*3eƒH%ÏF)y;¦G "½ifƒ Fe*žI%¶)#ªƒ€F)¦I)zIJ+)3efº)•ƒH
.Ú«°ùfƒJ Ú≤jôa ΩÉeCG ÚàjOh Úà¡LGƒe èeÈ«°S
"áÑ©°U ±hô¶H Ghôe
¤.¦*{£ˆjƒ5iš©—ƒ€jF)¢%)Ò0%¶)µ3eƒH%¶)¤*y;%)
Œfƒ5e£ ;oy±ªjF)l)3efj;¶)„vLe©CJ Oƒ©j äÉHÉ°UE’G ÜÉ«Z""
"¢ùfƒJ ¤EG π≤æàd äGAGôLE’G áaÉc Éæ£Ñ°V " :â«eR t©sƒjFe jƒ7{C¢¦—©ƒ5«zF)„*ÌF)y‹*{0$)
iš©—ƒ€jF)" œeD 3eƒH%ÏF e£s©ƒ8¦, e fš9 y ;J "»Ñ£dG ºbÉ£dG äGOƒ¡éŸ
¢ùfƒJ ¤EG π≤æàdG äGAGôLEG øY â«eR ≥jôØ∏d ΩÉ©dG ÒLÉæŸG ™e Éæd åjóM ‘ e‹f9)zIJÓf;ÏF)l)1)y‹jƒ5)¡GŒC3J#e…0%¶)
–¦C•L{‘F)isšƒGŒƒ8JJ1¦£·){Ceƒ‚,œe/µ ¡G ÎE%) J%) % 95 ifƒ * lҎ, žƒ5¦º) )zI §š;e ‹G¤mLy/µ "eD3}F)"h3yG“eƒ8%)J
IôFÉ£dG ‘ óYÉ≤ŸG õéM øe ájGóH ÒHGóàdGh äGAGôLE’G áaÉc Éæ£Ñ°V" :∫Éb Óf;ÏF) gš<%) ¢%) eE ªƒ8eº) žƒ5¦º) iš©—ƒ€,
.¿B’G ó◊ ájOh äÉ¡LGƒe 4 ¿Éª°V øe Éæμ“ Éªc ,Gó©≤e 25 ÉfõéM øjCG "“)yI%¶)•©”±›.%)¡G3efj;)›E eGJ"le*eƒ7'¶)he©<¦I)ÒmE¤/)3%) «zF){G%¶)
CG .Ω )J{Gžƒ5¦º))zI•L{‘F)+3)1') ž£‹GlyDe‹,¡LzF) l)1¦£pº)ž<3le*eƒ7'¶)he©<¦IÎE%) ª /)3%)
 "±Gó¡dG" ÉKƒ©Ñe

21 ‫ﺍﻟﻤﺤﺘــــــﺮﻑ‬
2
.´ :¢ùfƒJ ¤EG
ôjƒ°üJ .᪂ƒH
Σ .…OÉ¡dG
‫ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺸﻠﻒ‬ 2016 ähCG 12 ᩪ÷G
Iô`°ûY áæeÉãdG á``æ°ùdG
Oó```©dG
3607

‫ﺇﻓﺘﻴﺴﺎﻥ‬
¢ùeCG ™ªàLG ¿É°ù«àaEG
¥óæa ‘ ÚÑYÓdÉH
"…OGôŸG"
πμ°ûH äGÒ°†ëàdG èeÉfôH §Ñ°†j
á∏MôŸG ¢ùeCG òæe äCGóH
∫ÓN πª©dG ‘ ájó÷G
,áÑ«"QƒH ΩɪM ¢üHôJ
åμªà°S …òdG ¿ÉμŸG ƒgh
»æØdG ÖfÉ÷G ≈∏Y õcôjh πeÉc
ÚYƒÑ°SCG á«©ª÷G ¬«a
ÉjôK ¿ƒμ«°Sh ,Ú∏eÉc …òdG πª©dG èeÉfôH ‘ ¿É°ù«àaEG ∞∏°ûdG
…ò ∞∏°∏°ûdG á«©ªL ÜQóe π°üa
π°üa
ô¶ædÉHh √Gƒàfi ‘ ¤EG ∫hC’
C G ꟮dG
Ω øe Gògh,¢ùfƒJ ¢ ¢üHÎH Éæg ¬«∏Y Ò°ù«°S
•ÉÑ°†f’G ᫪gCG ¤EG Gòg ∫ÓN »æØdG ºbÉ£dG õ«côJ ƒg âaÓdGh ,ÒNC’ C G Ωƒ«dG
ÜQóª∏d áÑ°ùædÉH πª©dG
π ©dG ó©H GGô¶àæe
¶àæe ¿Éc Éɪ∏ãe
∏ãe »æØdG
æØdG πª©dG
π ©dG ≈∏Y
∏Y ¢üHÎdG
HÎdG
ó≤Y ¬fEÉa ¿É°ù«àaEG ...Ióéμ«Jh ∞∏°ûdG ‘ ” …òdG ÒÑμdG ÊóÑdG
∫ƒ°Uh Qƒa ÉYɪàLG
åM πLCG øe áã©ÑdG
ΩGõàd’G ≈∏Y ¬«ÑY’
øY Ió«L IQƒ°U Ëó≤Jh ¢ùeCG CGóH …ó÷G πª©dG
.≥jôØdG ¢'eC„G%) œJ%) #eƒGi©(e0̃5)iƒ/qG{*yD¢eE¢%) y‹*J
QOÉZ ¢SÉÑ©∏H OÉ–EG ´n©/i©/efƒ7iƒ/i¾{*œÏ0¡G„G%) %)y*«y·)›‹F)
lσ‚‹F)iL¦”,i;eDµ›;œJ%¶)Ó.¦C§š;1)y‹jF)ž©ƒ”,
¢ùeCG ¥óæØdG iƒ¸) ¢%) Ó/ µ 3)J1%¶) ¶1efjL ¢%) ›fD •sšº) µ ÇemF)J
∞∏°ûdG á«©ªL ¿ƒμJ ød Òf—F)g‹šº)µl{.i©(eƒº)
…OGôŸG ¥óæa ‘ ÉgóMƒd
áã©ÑdG äóLh å«M Ωƒ«dG ìÉÑ°U á›Èe á°üM
OÉ–EG ∂dÉæg á«Ø∏°ûdG
≈¡fCG …òdG ¢SÉÑ©∏H ª‘šƒ€F)1)y‹jF)¢'eCŸ¦©Fe*„7e¹)›‹F)qGeH{*„7¦ƒv*J
¤EG ,¢ùeCG OÉYh ¬°üHôJ #eƒG«{¯¢%)§š;if©3¦*Ÿe/g‹šG•sš­e/efƒ7h3yj©ƒ5
¿ƒμ«°S ¬fC’ øWƒdG ¢VQCG i*em­ ¢¦—jƒ5 ªjF)J +y©šfF) 1e±') ŸeG%) ¼J%¶) iL1¦F) +)3efº)
ádƒ£ÑdG ájGóÑH É«æ©e §š;¢¦š‹©ƒ5¡LzF)J¢eƒ©jC') h3yº)œefƒ6%¶ ª”©”¸)3efj0¶)
ájÉ¡f ¤hC’G áaÎëŸG l)҃‚sjF)–Ï…H)z Gž£FœJ%¶)4¦‘F)•©”±
Gògh ,πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G
»°VÉŸG º°SƒŸG √Oƒ©°U ó©H É°†jCG ÒÑμdG Ö©∏ŸGh ≥ë∏ŸG ‘ GóZ ¿Éà°üM
ájóŸG »ÑŸhCG á≤aQ
.áæJÉH ÜÉÑ°Th y‹*J Óf;ÏF) ¢'eC ª(e£H ›—ƒ€* †fƒ8 qGeHÊF) ¢%) e­
lefL3yjF) #)¦.%¶ ¢J1¦‹©ƒ5 ž£H'eC +y©šfF) +)3efº ž£(){.')
¿GOô" øH ,áLÉH µ i©/efƒ7 iƒ/ )J{pL ¢%) {ˆj º) ¡G n©/ yŽF) is©fƒ7
»LÎdG ∫ÉeBGh qGÊjƒ5 iF¦š©”F) y‹*J #)yŽF) if.J )¦FJe jL ¢%) §š; •sšº)
k±)zIJ+{—Fe*›‹šFÎE%)„ƒvjƒ5#eƒº)µK{0%)iƒ/
¿ƒª«≤««°ùfƒàdG ¢eƒ©jC')¡G|6efG“)|6')
¬JGP ¥óæØdG ‘ πÑ≤ŸG óMC’G áë«Ñ°U äÓ°†©dG ájƒ≤àd á°üM
›‹F) „©š”j* Ÿ¦”©ƒ5 ¢eƒ©jC') ¢'eC e‹D¦jG ¢eE ešmG
œJ%)e£©C¢¦—jƒ5ªjF)i;e”F)lefL3y,§š;†”Cª”f©ƒ5JÇyfF)
|‚sº) “)|6') k± y/%¶) is©fƒ7 lσ‚‹F) iL¦”jF iƒ/
¬«a èeÈJ ⁄ ÒNC’G πÑb Ée Ωƒ«dG ÚÑYÓd áMGQ Ωƒj ∞°üf •sšº) µ i©(eƒG iƒ/ eƒ‚L%) ˜Fe IJ 1e G É{E ÇyfF)
ª ”jF)›‹F)¢eƒ©jC')›ƒ7)¦©ƒ5JÒf—F)g‹šºe*„7e¹)
äÉÑjQóJ ähCG 19 ᩪ÷G Ωƒj
¢eƒ©jC')h3yº)¢'eClJ%)24µ«%)Ÿ¦©*„*ÌF)iLe£H›fD K%e,3) iL1J l)#e”F 3 #){.')J ›‹F) ¡G ¦fƒ5%) 3J{G y‹*J
πÑ≤ŸG ÚæK’G á«°ûY á›Èe ájÉéH IGQÉÑe
¢yº) µ œ¦pjF) ›.%) ¡G ›GeE Ÿ¦L i/)3 ¤©f;¶ t G 3{D µ lJ%) 19 i‹·) uefƒ7 i©fL3y, iƒ/ qGÊL ¢%) ¢eƒ©jC') •L{‘F)¢'eCŸ¦©F)«{p©ƒ5«zF)+y©šfF)ŸeG%) œJ%¶)#e”šF)y‹*
+3)1') „ƒvjƒ5J lÏ(e‹šF eL)y£F) „‚‹* #e jD)J +3Jepº) ‡e”jF¶ i/)3 Ÿ¦L ’ƒH ¤©f;ÏF t È ¢%) §š; Òf—F) g‹šº) lJ%)15Ó -¶)Ÿ¦L¢e-«1J#e”FŒGy;¦G§š;¢¦—©ƒ5ª‘šƒ€F)
¢JyL{LªjF)¡EeG%¶)¼') Óf;ÏF)›”H›.%) ¡GÓjšCe/•L{‘F) i Lyº)µ¢¦f;ÏF)œ¦pj©ƒ5n©/Ï©šD„5e‘H%¶) œefƒ6%) ŸeG%) «y.3efj0)¦IJiLep*if©fƒ6ŸeG%) #eƒº)µ)zIJ
IQOɨe ó©H ≈àMh
¿EÉa »°SÉÑ©dG ≥jôØdG ž£f(e”/}©£¯›fD)zIJe£,3eL4 «{pjƒ5iš*e”º)¥zI›fDJ1¦‹ƒF)§š;g‹šF)¢JyL{L¡LzF)3)}0
¿ƒμJ ød á«©ª÷G ÚLƒa ¤EG OGó©àdG º«°ù≤J ähCG 20 âÑ°ùdG •sšº)µi©/efƒ7iƒ/i©‹·)
…OGôŸG ¥óæa ‘ Ió«Mh ájÉ¡f ähCG 25 ¢ù«ªÿG ž£H'eC¤©f;ÏF¢eƒ©jC')e£s ©ƒ5ªjF)Ÿ¦L’ƒ F)i/)3y‹*J
…OÉf øe πc óLƒj å«M AÉKÓãdG Ωƒj ¿Éà«HQóJ ¿Éà°üM
Gòch ¿GOôb øHh áLÉH áÑ«"QƒH ΩɪM ¢üHôJ ¦fƒ5%¶)qGeH{*„‘ *J«y·)›‹F)#)¦.%)¼'))1y¾¢J1¦‹©ƒ5
¦IJiL1¦F)l)#e”šFe*)ÒmEej£G¢eƒ©jC') h3yº)¢¦—©ƒ5J
»LÎdG ∫ÉeBG ≥jôa µ›‹šFÓ.¦C§š;1)y‹jF)žƒ”©ƒ5n©/l)҃‚sjF)¡GœJ%¶)
µJlJ%)25BF)Ÿ¦L¢¦—©ƒ5Ÿ¦š‹G¦IeEi©‹·)„*{,iLe£H iLep*ž-¡GJ+y©šfF)§š;4¦‘šF¤©f;¶¡sƒ€*Ÿ¦”L¤š‹p©ƒ5eG
≥∏N Ée ƒgh ,»°ùfƒàdG Òf—F)g‹šº)µh3yjF)˜Fe I¢¦—©ƒ5eIy‹*J•sšº)Ji;e”F)
˜©Fy,Je.̃5)iƒ/eIy‹*Ji*eŽF)µi©/efƒ7iƒ/qGeHÊF) #)¦.%)¼')¢J1¦‹©ƒ5’šƒ€F)ªf;¶¢'eCeL3¦DeÈ#e *%)iš*e”Gy‹*J
‘ á«cô◊G øe ÉYƒf Óf;ÏF)Ó*i©”©f…,iš*e”Gi¾ÊFœej/)˜Fe IJ
âfÉc Ée ¢ùμY ¥óæØdG ¡9¦F)„83%)¼')+1¦‹F)J#)yŽF)if.JœJe ,ž-¡GJÓf;ÏF)Œ©· i©/efƒ7iƒ/#){.')œÏ0¡GlJ%)16BF)Ÿ¦LiL1e‹F)lefL3yjF)
á«Ø∏°ûdG IQGOE’G √ójôJ eGiš/{º)µeIy‹*œ¦0yF)›.%)¡Gif©3¦*Ÿe/„*{,iLe£HJ ähCG 21 óMC’G Ωƒj á©HGQ ájOh á¡LGƒe Òf—F)g‹šº)µi©(eƒGJ•sšºe*
π°†ØJ Ée IOÉY »àdG ʝjfƒ59BF)Ÿ¦L•š… ,ªjF)iF¦…fF)•fƒ,ªjF)+Ò0%¶)›fD ¥yE&¦LeG¦IJiL1¦F)l)#e”šF)¦I¢eƒ©jC')¤©š;}E{L{G%)ÎE%)
¥óæa ‘ ÉgóLGƒJ ᪂ƒH .´
iš*e”G˜Fe I¢¦—jƒ5n©/Ÿe/„*Ì*„7e¹)›‹F)qGeH{*
äÓ°†Y ájƒ≤J á°üM AÉ©HQC’G
.ÉgóMƒd
˜Fe I¢¦—jƒ5e£šfDJ«3e·){£ƒ€F)¡G21BF)Ÿ¦LK{0%) iL1J AÉ°ùe
k á«æa äÉÑjQóJh
ӃCe º) yLy± +3J|8 µ œe—ƒ6'¶) §”fLJ i©/efƒ7 iƒ/ iƒ/qG{*¢eƒ©jC')h3yº)¢'eC#e‹*3%¶)«%)½)¦º)Ÿ¦©F)µJ
20 :30 OhóM ‘ ¥óæØdG ¤EG π°Uh ¤E¿hô μa ÚY µe()1Ji(3e93¦G%) «%) ¦DJ«1e‘jF)zIJœe.$¶)h{D%) µ ˜Fe I¢¦—,¢%) §š;˜FzFiƒƒvº)i;e”F)µlσ‚;iL¦”,
G ôNBG …ôFGõL ≥jôa π°Uh
…OGôŸG ¥óæa h3yº)¢'eC’šƒ€F)i©‹.¤©š;҃jƒ5«zF)qGeHÊF)1|53e9
¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T ƒgh á«©ª÷G ¬«a º«≤J …òdG ‘ h3yšFifƒ5e Giƒ7{C¢¦—©ƒ5eG¦IJ•sšº)µi©/efƒ7iƒ/
øe …C G IhÉØ∏ °ûdG πãe IóŸG ¢ùØf ‘ º«≤« °S å«M AÉ°ùe ∞°üædGh áæeÉãdG áYÉ°ùdG OhóM¤EG ŒG lJ%) ¡G 22BF) Ó -¶) is©fƒ7 lefL3y, #){.') 3{D ¢eƒ©jC') l{£:ªjF)#e…0%¶)t©sƒ,›.%) ¡G«{—ƒ‹F)gvj šF•*eƒF)
10`dG ÑJh ƒ¡ÑdG ‘ ¿ƒÑY ÓdG ≈≤àd G óbh ,ähC G øe 25
ÒÑc ∫ɪàMG ∂dÉægh åjó◊G ±GôWCG GƒdOÉ ≥ah Gògh ¬©e ájOh IGQÉÑe á›Èd
¢¦f;ÏF)›ƒsj©ƒ5Ó/µeƒ‚L%) i©”©f…,iš*e”Gg‹Fœej/) i©”©f…jF)J%)iL1¦F)leL3efº)œÏ0¤©f;¶§š;
.¿É°ù«àaEG √ô£°S …òdG èeÉfÈdG ªjF)lefL3yjF)Ó,J3¡;žI1e‹*'¶ )zIJi/)3Ÿ¦L’ƒH§š;
«àaEG πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG iôNCG ájOh á∏HÉ≤e
¬«ÑY’ ™e É«ª«¶æJ ÉYɪàLG ó≤Y ¿É°ù¢üHÎ dG øe Ωƒj ∫hCG ∫ÓN
•*eƒ5kDJµe£F)¦‹ƒ‚0
«àaEG ¢ùfƒj ÜQóŸG π°†a
¬«ÑY’ ™e ±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG ™°Vh ,¿É°ù dG AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh º¡©e ÉYɪàLG ó≤Y ∫ÓN øe á°ùeÉÿG á∏HÉ≤ŸG óYƒe ähCG 23 AÉKÓãdG É¡«a ¢ùaÉæŸG ójó– ºàj ⁄
QƒeC’G øe ÒãμdG ¤EG ¬«a ¥ô£ Jh »æØd G ºbÉ£
É¡H ΩGõàd’G ÚÑYÓdG ≈∏Y ÖLGƒdG ó©H Oóëj ⁄ ¢ùaÉæŸGh „*ÌF)¥zIœÏ0i©‘šƒ€F)iš©—ƒ€jšFªƒ©({F)“y£F)¢%) e­J
.¬d §£fl ƒg ɪc ÉëLÉf ¢üHÎdG ¿ƒμj ≈àM ¢eƒ©jC') qGeH{* ¢'eC iL1¦F) l)#e”šF) ¡G 1y; ÊE%) #){.') ¦I
qóbh ...
¢üHÎdÉH ¢UÉÿG πª©dG èeÉfôH º¡dGògΩ¿É°ù« lJ%) ¡G 23BF) Ÿ¦L efL{”, ¢¦—jƒ5 iLy·) l)҃‚sjF) iLe£H žjL»¢$¶)y¸¡—FJlJ%) 18BF)Ÿ¦L«1J#e”FnFe-g‹FyL{L
≈àM ´ÉªàL’G àaEG ÜQóŸG π¨à°SG ɪc ¢¦—jƒ5 #eƒº) µJ •sšºe* i©/efƒ7 lefL3y, k¾{* n©/
,¢üHÎdG á∏«W πª©dG èeÉfôH ÚÑYÓd Ωó≤jA»°T πμH º∏Y ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG ¿ƒμj ≈àM Gògh )z£*J¢$¶)y¸¶¦£¾œ)4eG„Ce GŸeG%) iL1Jiš*e”G˜Fe I
«zF)¢e—º)§j/¶Ji L1¦*#ÏG4¤£.)¦©ƒ5«zF)„Ce º)yLy±
à∏d QÈe …C G ∂dÉæ g ¿ƒμj ’h

:‫ﺭﺍﺑﺤﻲ‬
ó©Hh ,¿hÉ¡ e©ƒH¦,e”L{C+ÒfEifƒ *¢¦—©ƒ5«zF)J«{pjƒ5
πLCG øe º¡aôZ ¤EG ¿ƒÑYÓdG OÉY ´ÉªàL’G
ô≤e ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ¥É°T Ωƒj ó©H á°UÉN ΩƒædG G ≈∏Y ¢üHÎdG
)zEJ iL1¦F) ¤,)#e”F ›GeE ›—ƒ€* §£H%) yD ª‘šƒ€F) •L{‘F) ¢¦—L
—L
.á«°ùfƒàdG Ohó◊ iƒ‚‘v GlefL3yjF)+Ò,J¢¦—jƒ5Jg;Ϻ)µª ‘F)›‹F) ‹F)

"ájó÷G äGÒ°†ëàdG á∏°UGƒe πLCG øe ¢ùfƒJ ¤EG ÉæÄL"

?"ìQGƒé∏d" É¡¡LƒJ áª∏c øe πg
gƒ‹F) žIJ iLeŽšF )ÒfE ¢¦—©ƒ5 "u3)¦·)" 3J1
+¦”*žIyC)¦,§ jHe H'eC½ejFe*J«1e F))z£Fªƒ©({F)
eI{0$)¡;iˆj—Gle.3yGª ‹LeG¦IJ¼J%¶)iF¦·)z G
„G%
„G%)
kHeEe ©/•L{‘šFi©I)}F)ŸeL%¶){Ez,%)kF4¶e©ƒvƒ6eH%)J
–{‘F) ›—F esfƒ6 –)3}G¦* g‹šG ¢eEJ i©I)4 le.3yº)
˜FzE1¦‹L¢%)§ jHJ
?ºàîJ ¿CG ójôJ GPÉÃ
¤H%)l)|6&¦º)›Eœy,«zF)„H¦,„*{,tp L¢%)§ ³%)
¡Ge‹ƒ5)Jœepº)e F¢¦—©ƒ5eIy‹*JK¦jƒº)µ¢¦—©ƒ5
ÒfEuep *ª£j ,¢%)eIyL{HªjF)iF¦…fF)¡;nLy¸)›.%)
i…*){F) ¼') )1y¾ 1¦‹ƒF) l)҃6%e, Ky/'e* µ {‘ˆFe*J
i©‹pšFª‹©f…F)¢e—º)Êj‹,ªjF)J¼J%¶)
᪂ƒH .´
ájGóÑdGh Éæg ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ójóY ¿ƒÑ©∏à°S
?∂≤«∏©J Ée ,Ió«∏ÑdG ΩÉeCG
i©I%)e£LyFJ„*ÌF))zI{I¦.¢¦—jƒ5iL1¦F)l)#e”šF)
¢') ¢J}Ie. e H'eC +ÒmE l)#e”F g‹š ƒ5 e H%) e­J +ÒfE
e£H'eC+y©šfF)#e”F„7¦ƒv*JÒfEK¦jƒGÉy”jF×)#eƒ6
#e”šF) )zI ¡G e‹G y©‘jƒH ¢%) žI%¶)J iL¦D +)3efG ¢¦—jƒ5
«1¦F)
Iƒ≤H ∫ƒNódG πLCG øe ºμ«∏Y á≤∏©e IÒÑc ∫ÉeBG
?Oƒ©°üdG ≥«≤–h ádƒ£ÑdG ‘
{£ƒ€F) h3e”L eG ˜Fe I œ)4eG 3¦G%¶) –efjƒ5) gpL ¶
§š;}©EÌF)e ©š;½ejFe*Ji©ƒ5{F)iƒCe šFœ¦0yF)›fD
ª‹©f9{G%) )zIJ+¦”*iF¦…fF)œ¦01›.%) ¡Gl)҃‚sjF)
iLeŽšF eDeƒ6 ¢¦—©ƒ5 3)¦ƒ€º) ¢%) +yE&¦º) 3¦G%¶) Ó* ¡GJ
e©Fe;’šƒ€F)i©‹.žƒ5)ŒC3J«ysjF)ŒC{Fe Ie  —FJ
AGôLEG πLCG øe ¢ùfƒJ ¤EG ºμà∏MQ âfÉcc ∞«c
?ÊÉãdG ¢üHÎdG
¢
œJ%) «{.%) 3)¦¸) “J{ˆF) ¡ƒ/%) µ l{. iš/{F)
/{F) 
¦IJ i©‹©f9 “J{: µ „H¦, ¼') e šƒ7J n©/ / 
«y·)›‹F)ŒGy;¦G§š;¡sH¢$¶)Je Fifƒ Fe*žI%¶)
iLeŽšFeGeI¥Êj‹H«zF)„*ÌF))zIueÃ')›.%)¡G†”CJ
œÏ0 e š‹C ešmG 1e£j.¶) ›ƒ7)¦H ¢%) ¡G y*¶ ½ejFe*J
i©ƒ8eº)+̑F)
Ú°ùªëàe ¿hóÑJh πª©dG AGƒLCG Iô°TÉÑe ºà∏NO
?∂dòc ¢ù«dCG ,∂dòd
›‹šF ÒfE „5e/J Óf;ÏF) Ó* iL¦0%) uJ3 ˜Fe I
žƒ5¦G Éy”, µ if<{F) §š; i©*epL') l)|6&¦G e£šE ªIJ
i©FJ&¦ƒº)žps*¢¦;)JÓf;ÏF)›EJ3eƒH%¶)1e‹ƒ5')JÒfE
’D¦º)y©ƒ5œ&Je‘jF)›‹pLeG¦IJž£”,e;§š;+e”šº)
 Oó```©dG 2016 ähCG 12 ᩪ÷G
3607 Iô`°ûY áæeÉãdG á``æ°ùdG ‫ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ 22
烉QƒH ΩÉeCG á≤«bO 30 øe πbCG ‘ ∑QÉ°û«°S ÉÑZƒH "‫ﺑﻌﺪ ﺗﺄﻟﻘﻪ ﻓﻲ ﻛﺄﺱ "ﻏﺎﻣﺒﺮ‬
IGQÉÑe ‘ ójó÷G óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe º‚ ÉÑZƒH ∫ƒH ácQÉ°ûe ¿CG hóÑj
Gô¶f IÒÑc á áÑ°ùæH Ió©Ñà°ùe óMC’G Gòg 烉QƒH
’EG ,Êó
,ÊóÑdG ÖfÉ÷G øe ÖYÓdG ájõgÉL Ωó©d
ÖYÓdG AÉYóà°SÉH Ωƒ≤«°S ƒ«æjQƒe …RƒL ¿CG
ÖYÓ
øe á≤«bO 20 hCG 30 ôNBG ‘ ¬cGô°TEG ÉÃQh
º°SƒŸG ájGóH πÑb áfƒ∏°TôH ¥É°ûY øĪ£j »°ù«e
¬ª∏bC
¬ª ÉJ á«∏ªY ™jô°ùJ ‘ ºgÉ°ù«d ,IGQÉÑŸG
RÉટG …õ«∏‚E’G …QhódG AGƒLCG ™e
yLy·)žƒ5¦º)iL)y*›fDeƒ73efF)–eƒ€‹F+ÒfEi ©H%e9iH¦šƒ6{*«1eHžÃªƒ©G›©H¦©F§…;%)
øª°V ¿ƒμj ¿CG πÑb ,¬àbÉ«d IOÉ©à°SGh n©/iL1¦F) "ÊGe<"„5%eEµeL3JyfGeƒ5«1eHŸeG%)¤”L{C+)3efGµÒfE›—ƒ€*•F%e,eGy‹*˜F2J
á¡LGƒe øe ájGóH á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¢¦Gy”Lӝˆ º)›‹.eÁ}L3)¦ƒ5„L¦F¤š©G}Fiƒ5e/+{L{³ŸyDJ)y.i‹()3i”L{…*i©(e -›pƒ5
»àdG ¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S ΩÉeCG á«fÉãdG ádƒ÷G e©šE„šv,¤H%) #)1$¶))z£*ª ©j .3%¶)žp F)yE%)JŒ©·)+1e£ƒ€*#e”šF)µg;¶›ƒ‚C%) +}(e.¤F
ódhCG" ≈∏Y º°SƒŸG á«MÉààaG ¿ƒμà°S gfƒ*¤ pƒ*3yƒ7«zF)ª(eƒ‚”F)ž—¸)y‹*#)¦ƒ5Œ©*eƒ5%) ›fD¤Fk-y/ªjF)i©ƒ‘ F)›Eeƒ€º)¡G
."OQƒaGôJ i£.)¦GœJ%) ¢¦—jƒ5J"e—L{G%) e*¦E"ª(e£H¤,3eƒ0y‹*e©FJ1g‹šF)¤F)}j;)J%) ªfL|‚F)h{£jF)
"Çefƒ5'¶){*¦ƒF)"µheIzF)+)3efGªI•F%ejF))zIy‹* "¦©F"BF+{ˆj G
‘ »àfƒc áÑZQ øY åjóM "ÉfGôZhÓÑdG" ™e 500 ¬aóg øe ÌcCG ÜÎ≤jh
hQó«H øe ¢ü∏îàdG 31¼')iL1¦F)l)#e”šF)µ¤C)yI%)ªƒ©G›©H¦©FŒC3eL1JeL3JyfGeƒ5«1eH™efƒ6µ¤j©(e m*J
º°SƒŸG ‘ Éfƒª°†e »°ù∏«°ûJ á∏«μ°ûJ ™e õ«¨jQOhQ hQó«H AÉ≤H ó©j ⁄ e£GyDªjF)i‹(){F)+{—F)˜š,y‹*19¼') iƒ5e¸)l){L{jF)¡G¥y©ƒ73ŒC3eE+)3efG47µ
øY ÜÉ≤ædG âØ°ûc »àdG ,ájõ«∏‚E’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh Ö°ùM ,ójó÷G µeƒ73efF)ŒG500žD3¤CyI¡Gª ©j .3%¶)žp F)hÌD)ŸeD3%¶)¥z£*J}L3)¦ƒ5„L¦F¤š©G}F
‹hódG øY »∏îàdG ‘ »àfƒc ƒ«fƒ£fCG áÑZQ äócCG IójóL π«°UÉØJ ¢J1žD{F))z£F›ƒ©ƒ5¤H%)«%)eCyI484¤;¦¾eGe©Fe/˜šÈn©/iL1¦F)Ji©ƒ5{F)leL3efº)
É¡H π°Uhh ,√Gƒà°ùà ¬YÉæàbG ΩóY ÖÑ°ùH øμ‡ âbh ÜôbCG ‘ ÊÉÑ°SE’G
᫨H É«°ùædÉah ójQóe ƒμ«à∏JCG »JQGOEG ≈∏Y ¬°VôY ¤EG IQÉ°TE’G óM ôeC’G ˜FzFiCeƒ8'¶e*JefL{”,žƒ5¦G›Eh¦š…º)žD{F)’‹ƒ8¡GÎE%)›pƒL¤H%¶yLy·)žƒ5¦º)µ˜ƒ6
QÉÑNC’G √òg äOQhCG »àdG QOÉ°üŸG øμdh ,øμ‡ âbh ´ô°SCG ‘ ¬æe ¢ü∏îàdG ¢¦—L¡FžD{F))z£Fœ¦ƒ7¦F)J˜F2e£©C›‹‘L+{G200¼')›ƒ©Fiƒ5e/l){L{³oÏ-y‹*§š;¦£C
óbÉ©àdG øe Ú«fÉÑ°SE’G ÚjOÉædG ∞bƒe ∫ƒM äÉeƒ∏©e …CG ≈∏Y π°üëàJ ⁄ eƒ‚L%)g‹ƒF){G%¶e*
25 øe πbCÉH "Rƒ∏ÑdG" ¬æY ≈∏îàj ød …òdGh ,≥HÉ°ùdG áfƒ∏°TôH ÖY’ ™e
.∫GƒMC’G CGƒ°SCG ‘ hQhCG ¿ƒ«∏e "ÖîàæŸG ¤EG IOƒ©∏d »°ù«e `d π°Sƒàf ¿CG Öéj" :ÉfhOGQÉe
¤š©pƒj*e£ƒ8e0ªjF)Œ*3%¶)iL1¦F)leL3efº)µiH¦šƒ6{*«1eHi”C3ªƒ©G›©H¦©F•F%e,y‹*J
AÉ≤ÑdÉH ¬YÉæbE’ …OQÉμjEG `H ™ªàé«°S QƒH …O Œ©·)Ÿy”F)+{—Fi© ©j .3%¶)+3¦…ƒ5%¶)eHJ1)3eG¦Ž©L1e;1iƒ5e/l){L{³oÏ-¤Èy”,Ji©(e -
iƒ5eGi.es*ª ©j .3%¶)gvj º)¢%¶e©FJ1g‹šF)¤F)}j;)3){D¡;Œ.)ÌLª—F "¦©F"BF›ƒ5¦jLª—F
á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y ¬eÉ¡e ájOCÉJ ‘ QƒH …O ∂fGôa ÜQóŸG ´ô°T
IOÉ«≤H "ƒfÓ«e" áæjóe ¤EG ¬dƒ°Uh òæe ∞àμj ⁄ ¬æμdh ,ÒàfE’G …OÉæd gvj º)h3yG¤*ŸeDeG"Ï(eDu|7n©/2018i ƒF»e‹F)„5%eEiF¦…*le©‘ƒ,µžp F))z£F
"…QhõJGÒædG" Ωƒ‚ ´ÉæbEG ≈∏Y πª©j πH ,§≤a äÉÑjQóàdG ∫ÓN ≥jôØdG ¤,eGy¹i.es*¡sHgvj º)¼')1¦‹©F¤©F')›ƒ5¦jHJªƒ©G¼')e‹©.gIzH¢%)e ©š;gpLy©.{G%)
"äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’" áØ«ë°U âØ°ûc ,QÉWE’G Gòg ‘h ,É°†jCG AÉ≤ÑdÉH ¢¦E%)yDe©Fe/+1¦‹F)„‚C҃5ªƒ©G¢%)y”j;%)"Œ*e,J "iG1e”F)»e‹F)„5%eEµiƒCe º)J›I%ejšF
≈∏Y ¬ã◊ …OQÉμjEG hQhÉe ºLÉ¡ŸG ™e ™ªàé«°S …óædƒ¡dG »æ≤àdG ¿CG ¢ùeCG "ŸeL%¶)¥zIh3yº)ŒG¤;ej.)y‹*oys©ƒ5)2eG{ˆj  ƒ5eb…À
óMCG ™e Ö©∏d ∞«°üdG Gòg π«MôdG ΩóYh ,"»YÉaC’G" ™e QGƒ°ûŸG á∏°UGƒe
.∫Éæ°SQCGh »°ù∏«°ûJ ,‹ƒHÉf QGôZ ≈∏Y ¬ª°†H áªà¡ŸG ¥ôØdG
ójó÷G ºLÉ¡ŸG á«°†b º°ù◊ õjófÉfÒa `H ™ªàé«°S »μjôfEG
™e ™ªàé«°S ¬fCG πjRGÈdG øe ¬JOƒY ó©H áfƒ∏°TôH …OÉæd »°VÉjôdG ôjóŸG õjófÉfÒa äôHhQ ∞°ûc
ÆQƒÑ°ùØdƒa ¤EG ∫É≤àf’G ≈∏Y ≥aGƒj GRGR ≈∏Yh ∫hC’G ≥jôØdG äÉ«LÉM øY ÉKóëàj »μd ∂dPh ,ΩÉjC’G √òg ‘ ≥jôØdG ÜQóe »μjôfEG ¢ùjƒd
¿ƒμj ¢SƒàæaƒL ºLÉ¡e GRGR ʃª«°S ¿CG á«dÉ£jEG á«Øë°U ôjQÉ≤J äôcP …QhódG ájGóH πÑb º°ùëà°S ºLÉ¡ŸG á≤Ø°U ¿CG õjófÉfÒa í°VhCGh ,™HGôdG ºLÉ¡ŸG á≤Ø°U º¡°SCGQ
IÎa ó©H ÊÉŸC’G ÆQƒÑ°ùØdƒa ±ƒØ°U ¤EG Ωɪ°†f’G Iôμa ≈∏Y ≥aGh ób ™°Vh øY çóëàf »μd »μjôfEG ™e ™ªàLCÉ°S" :¬JÉëjô°üJ ‘ ∫Éb å«M ,ôjó≤J ≈°übCG ≈∏Y ÊÉÑ°SE’G
√GóHCG …òdG ÒÑμdG âæ©àdG ó©H ‹É£jE’G ‹hódG á≤aGƒe »JCÉJh ,OOÎdG øe Ú°ù– Éæaóg ,äÉKOÉëŸG √òg øª°V øe ¿ƒμ«°S ºLÉ¡ŸG QÉ«N ,ä’É≤àf’G IÎa ájÉ¡f πÑb ≥jôØdG
,á≤Ø°üdG ¢Uƒ°üîH A»°T …CG ∞°ûcCG ¿CG »ææμÁ ’" :™HÉJh "IOƒLƒe á°UôØdG âeGO Ée ɪFGO ≥jôØdG
≈∏Y ʃª«°S ô°UCG ɪæ«M ,IÒNC’G ΩÉjC’G ∫ÓN ¬dɪYCG π«chh ÖYÓdG ."ÊÉÑ°SE’G …QhódG ¥Ó£fG πÑb É«ª°SQ ºLÉ¡ŸG Gòg Éæ©e ¿ƒμj ¿CG Éæà£N øμd
¬à∏°Uh »àdG ¢Vhô©dG ™«ªL É°†aGQ ,"‘ƒ«dG" ±ƒØ°U øª°V Ö©∏dG á∏°UGƒe
GÒNCG ÖYÓdG á≤aGƒÃ äÉ«£©ŸG Ò¨àJ ¿CG πÑb É«dÉ£jEG êQÉN øe á°UÉN
,‹É£jE’G ‹hódG ™e óbÉ©àdG ≈∏Y ô°üj …òdG ÆQƒÑ°ùØdƒa ¢VôY ≈∏Y
.É¡H ™àªàj »àdG IÒÑμdG á«eƒé¡dG äÉfÉμeE’G ¤EG ô¶ædÉH
¬JOƒY òæe á≤K áeRCG ÊÉ©j ÉJGQƒe ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﻣﻔﺎﺟﺄﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﻈﺮﺓ‬
ô¡°TCG á©HQCG Ö«¨«°Sh ô°ùμd ¢Vô©àj GQƒZGQófÉe "»μ∏Ÿ ¤EG
"»μ∏ŸG"
GQƒZGQófÉe hóf’hQ ¬ÑY’ ¢Vô©J ó©H á©Lƒe áHô°V ¢SƒàæaƒL ≈≤∏J ™bGƒ
™bGƒŸG âbô£J
âØ°ûc å«M ,≈檫dG ¬bÉ°S iƒà°ùe ≈∏Y IÒ£N áHÉ°UE’ GQÉμ°ù«H ¤EG QÉ©ŸGG
Iôc øjOÉ«e øY √ó©Ñj ¿CG ¬fCÉ°T øe ô°ùμd ¢Vô©J ÖYÓdG ¿CG QÉμ°ù«H IQGOEG
á«fÉÑ
á«fÉÑ°SE’G á«°VÉjôdG
hhQÉØdCG iƒà°ùŸ
∫ÉjôdG "ƒJÉcÒe" ≥∏Z Qô≤j õjÒH
òæe ÉJGQƒe
±ƒØ°üH ≥ëàdG GQƒZGQófÉe ,ô¡°TCG á©HQCG ¤EG áKÓK øe ìhGÎJ IóŸ Ωó≤dG
Ée "‘ƒ«dG" IQGOEG â©aO å«M ,√ƒæL øe ÉeOÉb •QÉØdG º°SƒŸG ¢SƒàæaƒL
¿CG πÑb ,áæ°S 19 ÖMÉ°U äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ò¶f hQhCG ÚjÓe 7 ¬àª«b
¤EG ¬JOƒY
,ójQóe ∫ÉjQ
¿GójR `H ´ÉªàL’G ó©H
ô¶ædÉH ,Ö©∏dG ‘ ÈcCG ¢Uôa ≈∏Y ¬dƒ°üM πLC’ GQÉμ°ù«H `d ¬JQÉYEÉH Ωƒ≤J º
ºéædG ¿CG hóÑjh
ÖÑ°ùH ,"Rƒé©dG Ió«°ùdG" á∏«μ°ûJ øª°V ∂dP ≈∏Y ¬dƒ°üM áHƒ©°U ¤EG áeRCG øe ÊÉ©j
„©(3 ¢%) "œ)ÌH¦ƒ5 eƒ ‘L1" i—fƒ6 lyE%)
øe Ö©∏dG ‘ á°Uôa ÖYÓd íæ“ ¿CG π°†ØJ å«M ,IÒNC’G √òg OGó©J Iƒb ó
ó©H IOÉM á≤K i©ƒ‚D •š< 3{D }LÒ* ¦ ©jH3¦šC yL3yG œeL3
.áLÉ◊G âbh ¬H áfÉ©à°S’G ºàJ ¿CG πÑb ájófC’G óMCG ¤EG ¬JQÉYEG ∫ÓN áÑ«àμdÉH ¬bÉëàdG
áÑ 3yƒº){L{”,gƒ/Ji©‘©ƒF)l¶e”jH¶)–¦ƒ5
Gòg ájGóH á«μ∏ŸG kD¦F) µ l)yDe‹, «%) ™e I ¢¦—L ¡F ¤H'eC
¢ùμ©æjh ,∞«°üdG
∂dP ¢ùμ
¢ œJ%¶)›.{F)ej.)y‹*3){”F))zI#e.¡I){F)
∫ÓN ¬FGOBG ≈∏Y
äÉjQÉÑŸG ∫Ó ¡LyF) ¡L4 h3yº)J "¦©*eHÒ* ¦<e©jHeƒ5" µ
¿GójR øjódG øjR ÜQóŸG ºëbCGh ,É¡«a ΣQÉ°T »àdG i©Hefƒ5'¶)iƒ7e‹F)¼') +1¦‹F)y‹*˜F2J¢)yL4
‫ﺑﺎﺳﺘﻴﺎ – ﺑﺎﺭﻳﺲ ﺳﺎﻥ ﺟﺮﻣﺎﻥ‬ É«°SÉ°SCG ájOƒdG äÉjQÉÑŸG πc ‘ ÊÉÑ°SE’G ¬ªLÉ¡e {*¦ƒF)" „5%e—* qLJÐF) µ qL¦jjF) {-') yL3yG
,ï«fƒ«e ¿ôjÉHh »°ù∏«°ûJ ,¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ΩÉeCG
( 19:00 ‫) ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬ áé«àædG øμd "»HhQhC’G ôHƒ°ùdG" ‘ É«°SÉ°SCG ºK
¤©C k³ nLy/ ™e I 3)1 n©/ "ª*J3J%¶)
KyjI)J "¦,eEÒº)" B* •š‹jL eG ›E iƒ€De G
∫ÉN ó«°UQh §ÿG ∫ƒW ≈∏Y »Ñ∏°S AGOBG ,IóMGh
Ö≤∏dG øY ´ÉaódG á∏ªM π¡à°ùj Ö∏°üdG »é°SÉ«ÑdG ‘ ä’hÉëŸGh äGójó°ùàdG øe ≈àMh ±GógC’G øe l)yDe‹,«%)¼')rejsL¶•L{‘F)¢%)¼')„©({F)
.äÉjQÉÑŸG ¢†©H e£* u¦šL ªjF) l)yLy£jF) ›: µ §j/ +yLy.
™ªéà°S IóYGh IGQÉÑÃ Ωƒ«dG á«°ùeCG »°ùfôØdG …QhódG äÉjQÉÑe ≥∏£æJ
»àdG IGQÉÑŸG »gh ,É«à°SÉH ¬Ø«°†eh •QÉØdG º°SƒŸG π£H ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH le*¦”‹F)i©ƒ‚Dµ "e‘©‘F)"
á«HÉéjEG ó«cCÉàd ójó÷G »é°SÉ«ÑdG ÜQóe …ôÁEG …ÉfhCG É¡dÓN øe ≈©°ù«°S
Oô› ¿ƒμ«°S ¬fCÉH º∏©j
RƒØdG ó©H OGó©àdG IOƒéH ™æà≤e
™∏£àd áaÉ°VE’ÉH ,IÒNC’G áfhB’G ‘ á∏«μ°ûàdG É¡H âeÉb »àdG äGÒ°†ëàdG áÁR øH `d πjóH
…OÉf IQGOEG É¡H âeÉb »àdG äÉHGóàf’G iƒà°ùe áæjÉ©Ÿ É°†jCG »°ùfôØdG Qƒ¡ª÷G ÉJGQƒe É¡æe ÊÉ©j »àdG √òg á≤ãdG áeRCG ™LôJ
"»HhQhC’G ôHƒ°ùdG" `H
»àdG IGQÉÑŸG •É≤æH Qƒ¡ª÷Gh ¢VQC’G ÜÉë°UCG •ôØj ød ÚM ‘ ,᪰UÉ©dG ød ¬fCÉH »JGòdG ¬YÉæàbGh á≤«ª©dG ¬àaô©e ¤EG ¤C¦DJ y‹* }LÒ* ›fD ¡G 3){”F) )zI ª,%eL
.ájɨ∏d áÑ©°U ¿ƒμà°S ¿ƒμ«°S …òdGh ,áÁR øH Ëôc `d ÓjóH iƒ°S ¿ƒμj "ª*J3J%¶){*¦ƒF)"+)3efGµ1)y‹jF)+1¦.§š;
hCG ,¿GójR §£N ‘ ∂°T ¿hO øe »°SÉ°SC’G ºLÉ¡ŸG ›©/3œe/µJ›f”jƒº)µoy±yDl$$e.e‘G ¤f”F œeL{F) e£©C ŒC3 ªjF)J ªƒ8eº) #e-ÏmF)
( 19:30 ‫ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ – ﻏﺎﻧﻐﻮﻥ ) ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬ ´Ó°VCG óMC’ É°†jCG πjóÑc ±É£ŸG ¬H »¡àæ«°S ¬fCG
)ʾ "ªŽHÒº)"¢¦—©ƒCŸ¦p F)#¶&¦I¡G«%) µ ¢)yL4 ¡—³J "iL1¦©F¦I" i”L{…* nFemF)
øe πμ°T …CÉH øμÁ ’h ,IQOÉf ä’ÉM ‘ "BBC" +1¦‹F)J 4¦‘F) ¡G i©š©fƒ6') ŸeG%) +)3efº) ˜š,
≈∏Y »°ùfôØdG ºéædG ¢ùaÉæj ¿CG ÉJGQƒe `d ∫Éμ°TC’G œe/ µ eG%) ž£ƒ‚L¦‹jF g;¶ ŒG yDe‹jF) §š;
¿ÉëàeG ∫hCG ‘ ¿Éª°†dG øY åëÑj ËOQÉL eG¢%¶i”‘ƒ7«%)Ÿ){*'¶)1™e I„©šCž£(e”* +)3efº) %)y* 2') i©šLyfF) |7e ‹Fe* y©‹* ¡G
ó©H á°UÉN ,∫ÉjôdG ‘ »°SÉ°SC’G ºLÉ¡ŸG õcôe
≥«≤ëàd "ÊÉãdG ¢ùjƒd" Ö©∏e ‘ Ωƒ«dG á«°ùeCG ƒcÉfƒe á∏«μ°ûJ ≈©°ùJ –¦ƒF)µuejG¦IeÁ+1¦.ÎE%)œeL{F)¤—šÈ „5eCeH 3¦š©E žIJ Ó©ƒ5eƒ5%) Ÿ¦Ã  he©Ž*
¬dƒNO ôKEG áæ°S 28 ÖMÉ°U ¬eób …òdG iƒà°ùŸG
…QhódG øe ¤hC’G ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ¿ƒ¨fÉZ ∞«°†à°ùJ ÉeóæY ∫hC’G RƒØdG eƒ‚L%)J„5J{EǦ,„€jL31¦GeE¦Fªf©*{šf©E
¬àjõgÉL ΩóY ºZQ "»HhQhC’G ôHƒ°ùdG" ‘ ÓjóH
ÜQóe ËOQÉL hOQÉfƒ«d É¡dÓN øe ≈©°ùj »àdG IGQÉÑŸG »gh ,»°ùfôØdG JyFeHJ3¦He©jƒL{EJiÈ4¡*É{E›Le*nL3e<
.IÒ£N áHÉ°UEG øe ¬JOƒYh
¿CG ’EG ,IÒNC’G äGÒ°†ëàdG ‘ …OÉædG ¬H ΩÉb …òdG πª©dG ó«cCÉàd ƒcÉfƒe ÜÎ≤j "»¨fÒŸG"" K¦ƒ5žs”L»J"BBC"ª-Ï-¢¦š—ƒ€L¡LzF)
,ÚÑYÓdG ø°ùMCG øe ÚæKG OƒLh ΩóY πX ‘ ájɨ∏d áÑ©°U ¿ƒμà°S ᪡ŸG ∑ƒμ°T …ód â°ù«d" :¿GójR ¼') iCeƒ8'¶e* Ò0%¶) µ iÈ4 ¡*J „€jL31¦G
ÚÑFɨdG ¿ÉeôL ÒdÉa `d áaÉ°VE’ÉH hÉμdÉa π«eGOGQ ÚªLÉ¡ŸÉH ôeC’G ≥∏©àjh π¨«a á≤Ø°U º°ùM øe #¶yfF)tGÏ­}LÒ*gp;%)J}©ŽL31J3„©.
.áHÉ°UE’G »YGóH "ÉJGQƒe iƒà°ùe ∫ƒM ójQóe ∫ÉjQ ¿CG á«fÉÑ°SEG QOÉ°üe äócCG
≈∏Y πª©jh GôμÑe ÉJGQƒe •ÉÑMEG ¿GójR ¢†aôj π¨«a ¿É«dƒL á≤Ø°U º°ùM øe ÜÎ≤j 3){”F))zIž;1eG¦IJžI)¦jƒGJ
GôNDƒe äÉëjô°üàH ¤OCGh ,¢ùØædG ‘ ÈcCG á≤K ¬ëæe Qó°üŸG Ö°ùMh ,ófƒ“QhO É«°ShQƒH áÑgƒe
¢Vô©H º∏Y áæ°S 20 ÖMÉ°U ¿EÉa ,ɪFGO äGóbÉ©J ∑Éæg ¿ƒμJ ød
äÉ«fÉμeEG ∂∏Á ÜÉ°ûdG ÊÉÑ°SE’G ºLÉ¡ŸG ¿CG É¡«a ócCG ¤EG ∫É≤àf’G ≈∏Y ÉeÉ“ ≥aGƒe ƒgh ∫ÉjôdG
»Jƒ∏«°ûfCG íjôjh äÉÑjQóàdG ¤EG Oƒ©j ≠æ«JGƒH `d áaÉ°VE’G Ωó≤«°S ¬fCÉH á¶◊ ∂°ûj ¬∏©Œ ’ "É«à°SÉc" ºYód "»μ∏ŸG" §£îjh ,≥jôØdG ádÉ◊G √òg ‘ ’EG
"ÎjƒJ" »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bƒe ≈∏Y »ª°SôdG ¬HÉ°ùM ÈY ï«fƒ«e ¿ôjÉH ∞°ûc :óFÉ©dG ¬ÑY’ øY »°ùfôØdG »æ≤àdG ∫Ébh ,∫ÉjôdG ¬côJ …òdG ÆGôØdG á«£¨àd §°SƒdG ÖYÓH „©F }LÒ* 3){D ¢') œ¦”F) ¡—È Ò0%¶) µ
á«fÉŸC’G ôHƒ°ùdG ¢SCÉc IGQÉÑe ‘ ,ófƒ“QhO É«°ShQƒH á¡LGƒŸ ≠æ«JGƒH ΩhÒL ájõgÉL ∂∏Á ÖY’ ,Qƒ£àdG ¬fÉμeEÉHh ÉHÉ°T ∫Gõj ’ ÉJGQƒe" ∫hÉ– …òdG âbƒdG ‘ ,»àfQƒj ¢SƒcQÉe
ÖÑ°ùH äÉÑjQóàdG øY á∏jƒW IÎØd ÊÉŸC’G ‹hódG ™aGóŸG ÜÉZ PEG ,πÑ≤ŸG óMC’G Ωƒj √ó≤Y ójó“ "É«dÉØ«à°ù«a Oƒ°SCG" IQGOEG ¬«a ™e I ¢¦—, ¢%) ¡—È ›*  ifƒ * e©(e£H
,¿Gó«ŸG ¥ƒa ¬JÉcôëàH Öé©e ÉfCGh IÒÑc äÉ«fÉμeEG
¢SCÉc ádƒ£H ‘ É«fÉŸCG Öîàæe ™e ácQÉ°ûŸG Ö≤Y ,É¡«∏Y π°üM »àdG á«FÉæãà°S’G áMGôdG áªμ◊G øe ¿ƒμj ødh ,áæμ‡ á≤jôW …CÉH ªIJ+y/)JiFe/µ¡—F›f”jƒº)µl$e.e‘G
Éæd GÒÑc ÉfƒY ¿ƒμ«°Sh √Gƒà°ùe ∫ƒM ∂°T …ód ¢ù«d ≥jôØdG ≈∏Y ¬àdÉMEG ºK π¨«a ™e óbÉ©àdG
CGóÑj ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc ɪc ,á«∏°†Y áHÉ°UE’ ¢Vô©àj ¿CG πÑb ,á«°VÉŸG ÉHhQhCG ∙CG gI%ejLJ ›©/{F) µ ¤jf<3 Ÿ¦p F) y/%) ¢Ï;')
á°üM πªcCGh GôμÑe OÉY ¬fCG ’EG ,ΩÉjCG á«fɪK ∫ÓN Ö©∏ŸG ∫ƒM ¢†côdG áæ°S 27 ÖMÉ°U ÉJGQƒe É¡∏é°S á∏«°üM π°†aCG ¿CG ôcòj "πÑ≤à°ùŸG ‘ øμÁh ,"»H GófƒZƒ°ùdG" ‘ §°ûæ«d ÊÉãdG
¬«∏Y OɪàY’ÉH »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ÜQóª∏d äÉfɪ°V íæe ɇ ¬FÉ≤aQ ™e á∏eÉc á«ÑjQóJ »g ‹É£jE’G …QhódG ‘h "‘ƒ«dG" ™e ¬d Úª°Sƒe ‘ ¤EG Iô°TÉÑe ¬JQÉYEGh ¬HGóàfG ¿EG ∫ƒ≤dG ¦—ƒL') ª-ÏmF) „vL d3e9 «%¶ "ª—šº)"
.ófƒ“QhO …ó«∏≤àdG Ëô¨dG ΩÉeCG ,ôHƒ°ùdG á¡LGƒe ‘ .±GógCG 8 QÉ«N π°†aCG ¿ƒμ«°S iôNCG Iôe ¬≤jôa „€j©ƒ5eC¦E ¦©,eGJ }©ŽL31J3 „©. ¢¦E3¶%)
™e I ¢%) ¶') #e”fF) µ ž£jf<3 ž£HÏ;') ž<3J

i© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)021731417„Ee‘F)021731437’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶
iƒ7e‹F){()}·)y©‹ƒ53¦*66žD3h„7eG)3¦He +yL{.¡;3yƒLªGÏ;') •sšG
56150:¢ùμ∏àdG021739559:¢ùcÉØdG021732403:∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ61:QÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d E-mail: contact@elheddaf.com 021739971:∞````JÉ¡dG
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG ¢)¦ƒ83h:ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe
›‹L¦ƒ6¢¶y;ªƒ6e£F)1){Gw©ƒ6¡*y©ƒ63¢em;«y©ƒ5¡LyF)žÃ:ôjôëàdG1){G„€©š/:ôjôëàdG ÒJôμ°S
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷ ¢ešƒ5¢em;l3e‘,«y£G›s—Fy¿uϸ1){G–J34y¿1¦f;yL{C҃€*ҝƒ5iÃ¦*ªš;
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe S
¢e ;¢)¦ƒ833Jy œÏ*«JeE{*+}/«31¦E’ƒ5¦L×)y‹ƒ5ž©I){*' )
 Ωƒ«dG QÉ¡f ¢ù≤£dG äÉ©bƒJ ‫ ﺹ‬.‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬
18 27 :ô`````FGõ÷G IÓ°üdG
IÓ°üdG â«bGƒe
â«bGƒe
14 28 :áæ«£æ°ù`b 12 :53 ô`````````¡¶dG
20 27 :¿Gô```````gh 16: 40 ô````````°ü©dG
‫ﻣﻦ ﻛﻨﻮﺯ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬ 19 : 49 Üô````````¨ŸG

¢ùfCG øY i§žLyF)–,eG¤˜‰GÈj0) 21 : 17
04: 17
AÉ```````°û©dG
ô`````````éØdG
⩪°S : ∫Éb πªà°ûJ áëØ°üdG √òg
øjódG ‘ ∂fƒdCÉ°ùj
Ωhób ó©H QÉ°üfC’G øe äÉe øe ∫hCG øe :¢S
ˆG ∫ƒ°SQ
ˆG ≈∏°U
?áæjóŸG ¤EG º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ..ˆG ΩÓc ⋲∏Y
º∏°S h ¬«∏Y
∫Éb" : ∫ƒ≤j
Égƒ``æ«¡J Óa
¢J3zsLJ„5e F)¢¦sƒ L#eš‹F)œ}L»JiG{¿ª£Ci© F)eG%)•©C¦jF) É°VôdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«Ø«c
¬fÉëÑ°S ˆG
GPEG : ¤É©Jh
i;e.¼')i;e.¡GJ%)„vƒ6¼')„vƒ6¡Gc©ƒF)ŸÏ—F)›” C„5e F)
e£ G3z¸)g.)¦F)J4¦¯¶Ji©Å§ƒ,¥zIiš©fD¼')iš©fD¡GJ%) ¢eƒH'¶) §š; ¢%)J ¼e‹,J ¤Hesfƒ5 ×) y©* •©C¦jF) ¢%) žš;%) œ)&¦ƒF)
+σF)J¢){”F)+#){D§š;ŸJ)1%)Ç')J¤,e©/3¦G%)›Eµ×)§š;›E¦jF)
á«fÉÁEG ôWGƒN
+σFe*›.J};×)¡Gh)ÌD¶)œJe/%eCr)J}F)›mG{G%)ypjƒLeGy ;J óæY ¬jódGh ¿CG Éæe óMGƒdG º∏©j ¿CG..øjOGƒdÉH ÈdG ¬≤a øe
…óÑY â«∏àHG ΩÓMC’G Ò°ùØJ º∏Y ªEÊE%) ›—ƒ€*×)¡Gh{”jF)µg<3%) ª —FJªfšD¡b…Lª—F#e;yF)J ɪgÈ°U π≤jh ,ɪ¡ÑdÉ£e ÌμJh ɪ¡°ùØf ≥«°†J ÈμdG
.|..±CG ɪ¡d π≤J Óa}
ºK ¬«àÑ«ÑëH e£©F' T )Œ.{LªjF)gjQ —F)tƒ7% SQ )ªIeGJ!ŸÏ/%¶)҃‘,žTš;¦IeGœ)&¦ƒF)
!„‘ F)eƒ8{*{‹ƒ6%)ª—F›‹C%))2eC¢eG%¶e*{‹ƒ6%)
!˜F2µ¢¦ƒƒvjº)ž SR I¡
Q GJ!œepº))zIµ¢eƒH'
P ¶) h)¦·)
¬à°VƒY È°U h)¦·) efM 93¤HeƒF›‹p©FJ¼e‹,×)#eƒ‚”*„8ҚCe
P ©M ƒ8)3„€©‹L¢%)1)3%)¡G
˜F2›‹C¡C¤I+{0$¶)¢¦—,J|F)iDyƒ7¡GΗ©FJ¼e‹,×){Ez* ..≥∏≤dG øY ó©àHG
áæ÷G ɪ¡æe gšDµ×)e£š‹pLifI¦G¤ SP —FJefM ƒj—Geš;„©FŸÏ/% M ¶)҃‘,žTš‹C
¤F)¦/%)›Eµeƒ8{F)+JÏ/–43
ª(){F)œe/µ{ˆ
SP  SP F)J#eESzP F)Jiƒ5){‘F)§š;y Rj‹LJ¥1ef;¡G#eƒ€L¡G ÈcCG ≥∏≤dG Èà©j
ójôj " žTš‹F)¼')¤ GhQ {D% P )Ÿe£F'¶)¼')¦£C äÉbƒ©ŸG iƒbCGh
¿É°ùfE’G Ωó≤J ΩÉeCG
r){vjƒ5)µ+ÒmE N–{9¡LʋšFJ""ŸeH% SR ¶)҅‹,"µªƒš*e F)œeDJ ¿GÒ÷Gh πgC’G á©WÉ≤e ºμM ójó©dG ¬dh ,√Qƒ£Jh
.¬«æ«Y ʋº)SR iC{‹G 3efj;e* +1eL}SR šF N›*eD ¦I ›* 3¦ƒ¿ Ò< ™)2J ›LJ%ejF) á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G øe
¼') #eƒ€L ¡GP «y£L ×)J žš‹F) )z£* ¤©š; tj‘F)J ¤RjHeL1J ¤ RDz/ œeEJ ᪫ªædGh áÑ«¨dG ÖÑ°ùH ¿É°ùfE’G IÉ«M ≈∏Y
√GhQ ž©”jƒG‡)|7 k©”*J„5e F)Œ©.Ó*œe”F)J›©”F)Jif©ŽF)Ji© F)l|€jH)œ)&¦ƒF)
¿EG ∫ƒ≤dG »Øμjh
∂dP ƒg ≥∏≤dG
…QÉîÑdG ªjF)¡(){”F)gƒsR*{0$)¼')„ O vƒ6¡Ge£ƒ‘HeL&
T J{F)Ò Q f‹,’RšjvLP yDJ Ç)¦0')ŒGkƒš.›*y/%)+3eL}F›I%¶)ŒGr{0%)¶k©fF)µ¥zIiFe¸)J º¡°ùj …òdG ¢SƒHÉμdG
á«°üî°T º«£– ‘
§š;1eRj;¶)¡—ÈÏC˜FzF¤,e Q Rƒ5J„vƒ€F)œe/¡GeL&J{F)¥zIgsƒ, P ŸÏ—F)¢¦š” L¡LzF)¢¦sƒ ,¢%)¦.3%)!ž/{šFi‹9eD҃7%)›£Ck©fF)µ
Ç%SR ) kL% .¿É°ùfE’G
Q )3¤Fœe”CN›.3¥#e.¤HSP %) ¡L҃5¡*) R¡;{P REQ2 yDJ҃‘jSP F)gjQ E ŸÏ—F)›”Hgfƒ*›Eeƒ€Gž£ ©*҃©C{0$)„vƒ6¼')„vƒ6¡G øe IÉ«◊G ‘ qóH’
œe”C¢S2R &J%)Ç%)kL%)3œe”C{0$P )¥#e.J"×)#eƒ6¢')qsjƒ5"¤Fœe”C¢S SQ 2R &J%) h)¦·) øe qóH’h ,Qóc
µkL%T ){CœJ%SP ¶)eG%SP )"œe”C˜F2µ¤F›©”C"–|,¢%)˜Rj©SP HµS›‹F"¤F P h3eD%¶)¼') J%) ¢)Ò·)¼') lef©…F)˜,)¦0%) ŒGJ+yF)¦F)ŒG˜.J{0 nq
É¡«a óH’h q
,äÉ°ü¨æe
eG%SP )J_qPSR ¸eR R  SP F)µR ¢ST 2R P%)J^¼e‹,×)œ
T *„5e ¦D ô¶æ«d ,≥∏ÿG ‘ ¬fÉëÑ°S ˆG ºμM øe QƒeC’G √ò¡a ,AÓàHGh ôJƒJ øe
P T l{ Q EzjCi;e
SP SP 3¦H¤£.J
…F) P g©…F)ŸÏ—Fe*¤L{—H%) {— º)¡GMeb©ƒ6kL%)3)2')J¤©Cr{/¶˜Fr{/¶ Ée ≈∏Y É¡∏Ñ≤àfh ,IÉ«◊G á©«ÑW ±ô©f ¿CG ÖLGƒdÉa ,ÓªY k ø°ùMCG Éæqjo CG
¢SP 2P P%)žQSP -^¼e‹,×) Pœ¦Dl{EzjCi©ƒ‹º) SP 1P )¦ƒ5¤ R£.J§š;kL% Q ){C{0$¶) 
is©ƒ F)¡LyF)žšƒ5J¤©š;×)§šƒ7ªf F)œeDeE¡ƒ¸)h¦šƒ5%¶)J Éà √QÉμŸG áehÉ≤eh ,QGóbC’ÉH QGóbC’G ™aO øe ∂dP ™æÁ ’h ,¬«∏Y »g
"_¢¦Q Q ‹R FT )e£P jQ LSP P%)¢SN 2R P&¦GQ
P D3R eƒPP FžQT —HSP R')Ò „‚‹*#e©FJ%) ž£ƒ‚‹*le G&¦º)J¢¦ G&¦º)JÉ{—F)¤*ejEµœ¦”L×)J πH ,¢SCÉ«dG ìhQ Iô£«°S »æ©j ’ IÉ«◊G á©«ÑW áaô©e ¿EÉa ,É¡Ñgòj
¡G „©F eL&J{F) ҃‘j* žT
š ‹
R F)J" "ҎƒF) u|€F)" µ «{L13yF) œeD y ; ¶') 2Jzƒ€F)J iF}‹F)J ™eL')J {— º) ¡; ¢¦£ LJ “J{‹ºe* ¢J{G%eL .í«ë°üdG ƒg ∂dP ¢ùμY
SQ äÉHƒ©°Uh á°ùFÉH ádƒØWh ,Iô≤à°ùe ÒZ ájô°SCG ±hô¶H ô“ ób
¤©Ce­eIÒ Q ƒ‘,Ÿ{Q sT ©P C¡L҃5¡*)¡G҃‘jF)¡G„5e SP šFŒ”LeEgjE ¢¦šf”L¶J¤H¦šL}L¶{— GžIy ;¤©F') )¦.{0¡G¢%) kL%)3)2') +3J|‚F) ,¢SÉædG øe Òãμd çóëj ób »©«ÑW A»°T Gògh ,∂Jô°SCG ™e á«JÉ«M
‫ﺗﺄﻣﻼﺕ‬ "Çe‹ºe*žš;Jiƒ5){CJleDJ%T ¶)Jœ)¦/%T ¶)žR £T ‘*¢¦—L›* {— G¢J1¡G3¦G%¶)µyLyƒ€jF)J¡ˆF)#¦ƒ5eG%) ž£‹Gª.{v,ÏC˜ G ∫hÉëj ¿CG ¿hO ±hô¶dG √òg ‘ ¿É°ùfE’G ôªà°ùj ¿CG …OÉ©dG ÒZ øμdh
.¬°ùØæH √Ò°üe º°Sôj ¿CGh ÉgÒ¨j hCG É¡æe êôîj ¿CG ƒg
„©F eL&J{F) Òf‹," ӝ©m‹F) tFeƒ7 ¡* y¿ w©ƒ€F) iš©ƒ‚C œeDJ J%) ¢)Ò·)¼') ˜,)¦0%) ŒG+yF)¦F)ŒGª.{0)›*˜ GªŽf LÏC¤ L{,O
äGƒæn °ùdG øe GƒÑ∏£J ’ ±hô¶d Gƒ°Vô©Jh áHò©e ádƒØ£H Ghôe ÚëLÉædGh ÒgÉ°ûŸG øe Òãc
¡Lʋº)„‚‹*
SR yQ ¯)z£R
R P FJ¢eƒH'¶)gTšDµ×)¤QCzR ”L#ªƒ6¤ N  SP —FefM ƒj—G ̃jFe*{— G¤©š;g,ÌL¶rJ{¹)Ÿ)1eGž/{F)išƒFJ%)„‚L{G+1e©‹F GõaÉMh ,¥ƒØà∏d ™aGO ±hô¶dG √òg øe Gƒ∏©Lh Qɨ°U ºgh áÑ©°U
Gƒfƒc π°†aCG n¿ƒμJ ¿CG
É¡«a π°†aC’G ºàfCG ¢¦—L ¢{jF) SQ ŒGJ ¢JʋL SR ˜F2 ŒGJ ¡LySR F) ¡G ebM ©ƒ6 ¢¦C{‹L ¶ M¶e£SP . ¡—F{— GžIy ;J%){— GžIy ;„©F¢J3J}º)Ÿ)1eGJiLe ‹F)Jhep¸)J §«– »àdG áÄ«ÑdG áHƒ©°Uh º¡à¡LGh »àdG äÉHƒ©°üdG ºZQh ìÉéæ∏d
ÉeCG Ò¨àf øe øëæa M M%e…0c…vLyD¤HSP %¶¢eƒH'¶)e£©š;ªƒ€Èy;)¦D™e I„©FJefM ƒj—G
)ÒmE rJ{¹)eG%) ž©ˆ;Ò0§š; RkH%eCis©ƒ F)˜ G)¦šfDJœ)4l|‚/)2') º¡JGhP ≥«≤ëàH Qƒ©°ûdG õaÉMh ,iƒbCG ¿Éc ìÉéæ∏d º¡©aGO ¿CG ’EG º¡H
Ék eÉbQCG oOGOõàa »gp .≥ªYCG ¿Éc
e©ˆ;M MeCÏj0) ’šjv,J +y/)J eL&J{F) +3¦ƒ7 ¢¦—, yD 2') •©f…jF) µ ¶J ¤©F') ª.{v, ¶ ™3¦ƒ‚s* ¦FJ œJ}L ¶ {— G ¤©C  O›¿ ¼') :¤EG ≥∏≤dG ÜÉÑ°SCG Oƒ©J óbh
Éæ∏©LCG º¡∏dG §≤a
√ôª oY OGR ø‡ º∏YCG ¤É©J ˆGh  "œe¸)gƒsR
 *Jª(){F)gƒsR
SP * Œ©pšF×)œ%eƒH˜ L1J˜ƒ‘H˜©š;J¤©Cž£‹GǦ—, ¬WÉÑJQG ¿ƒμj øeh ¿ÉÁE’G Üô£°†e ¿ƒμj øªa ¿ÉÁE’G ∞©°V (1
.¬∏ªYn øn °ùMh
o .≥∏≤dÉH áHÉ°UEÓd á°VôY ¿ƒμj ¬fEÉa ÉØk «©°V ÉWÉÑJQG
k ¤É©J ˆÉ`H
ÉeóæY É°Uƒ°üN ≥∏≤dG ÜÉÑ°SCG øe ÉkÑÑ°S áªcGΟG πcÉ°ûŸG πμ°ûJ ɪc (2

äGójô¨J
¬bõ“o : ∫É≤a ?∂æjOh âfCG ∞«c ∞∏°ùdG óMC’ π«b .É¡∏M ≈∏Y IQó≤dG ΩóYh ó«≤©àdG óM ¤EG π°üJ
ˆG ôبà°SCG GhOOôa QÉبà°S’ÉH ¬©bQoCGh »°UÉ©ŸG ¢û«©j ¿É°ùfE’G π©éj ∫ƒ¡éŸG øeh πÑ≤à°ùŸG øe ±ƒÿG ¿CG ɪc (3
.."¬«dG ܃JCGh º«¶©dG .≥∏≤dG øe ádÉM
…ODƒj á«Ñ∏°S á≤jô£H ÆGôØdG âbh ™e πeÉ©àdG ∂dòch (4
.øjôبà°ùŸG øe Ék ªFGO Gƒfƒc Gòd .¿É°ùfE’G á«°üî°T ‘ ≥∏≤dG ó«dƒJ ¤EG

AÉYO ójó°ûdG ôJƒàdGh ∫É©Øf’ÉH º°ùàJ ¬à«°üî°T ¿ƒμJ øeh

‘ ºμëàdG ≈∏Y IQó≤dG ΩóYh ÜÉÑ°SC’G ¬ØJC’ Ö°†¨dGh
ÉŸ áé«àf ≥∏≤dG ¬jód ódƒàj ¿É°ùfE’G Gòg ¿EÉa ¬à«°üî°T
É¡îjQÉJ ™Lôj á«ÑgP á©£b ≈∏Y Qƒã©dG ¡ƒ/%)Jœe;%¶)¡ƒ/%¶eHyI)žSP £Q šSP F)
.øjôNB’G ∫É©aCG OhOQ øe äÉaô°üJ øe ¬Ø∏îJ
:∂«∏Y ≥∏≤dG øe ¢ü∏îàJ »μdh
e DJkH%)¶')e£ ƒ/%¶«y£L¶–Ï0%¶) ‘ ájhOC’G iƒbCG øe ƒ¡a :¿ÉÁE’G ájƒ≤J (1
OÓ«ŸG πÑb áæ°S 4600h 4500ÚH ÉŸ ª”L¶–Ï0%¶)c©ƒ5Jœe;%¶)c©ƒ5
J™y ;¡GeHyI)žSP £Q šSP F)kH%)¶')e£b©ƒ5
.á«°ùØædG ¢VGôeC’G πch ,≥∏≤dG êÓY
É¡«∏Y Ö∏¨àdGh πcÉ°ûŸG RhÉŒ ∂dòch (2
¡Ge ©š;|€H)J˜šƒ‚C¡Ge ©š;„‚C) .™°SGƒdG IÉ«◊G ÜÉMQ ‘ ¥Ó£f’Gh
i
i‹…D
i‹ 1{¾ ¢¦—, yD ˜,eE{*¡Ge ©š;œ}H%)J˜j/3 .᫪∏Yh á≤«bO IQƒ°üH IÉ«ë∏d §«£îàdG (3
É«fódG ‘ √ó«Øj Éà ÆGôØdG äÉbhCG øe IOÉØà°S’G (4
eI{…DyL}L¶+Ҏƒ7gI2
eeII .IôNB’Gh
‫ﺣﻜﻤﺔ‬ e£ —F
e£ l)Ì©©šG i‹*3%) §š; á«HÉéjE’G Iô¶ædGh πeC’G ìhôH »∏ëàdGh IÉ«◊ÉH ∫DhÉØàdG (5
##eš‹Fifƒ Fe*›(eI“eƒ€jE)
#e ádÉM ≥∏Nh ≥∏≤dG êÓY ‘ º¡°ùJ πeGƒ©dG √òg πc IÉ«ë∏d
á«dÉ©dG ºª¡dG ÜÉë°UCG .»°ùØædG ¿ÉæĪW’Gh QGô≤à°S’G øe
¢¦F¦”L
¢ ¢ ¡LzF) eL3eŽš* µ 3e-$¶)
øe πÑ÷G Gƒ£Ñg GPEG µi©fI2iF¦Žƒ€GŸyD%
µ µ ) ¢¦—,e­3e£H')
¿ƒdhÉëj GƒeÉb ÖfÉL
»e‹F)µe­3Je*J3J%)
√Oƒ©°U
ÖfÉ÷G øe √Oƒ©° ©°U
.ôNB’G µ µ i‹…”F) §š; )JÎ; ž£H') 3e-$¶) #eš; œeDJ É¡YÓbEG ó©H IôFÉ£dÉH ¥Éë∏dG ∫hÉëj ôaÉ°ùe
Œ.{LJ
Œ.
Œ . wL3ejF) ›fD eG 3e-$) ¡G y‹L eL3eŽš* h¦ p* ŒD ¦G
¦s *ŸyD%
¦ss )˜Fz*¢¦—jF1Ï©º)›fDi ƒ5JÓ*eº e£vL 3 e,
i LyGµe£©š;Î
i  ;ªjF)Jªƒ5es F)|‹F)¡Gªš/i‹…DŸyD%
Q )¡Gi ƒ5
Ÿe;1¦ƒ5%¶){sfF)§š;iš…º)iL3eŽšfF)eH3eC
Ÿ¦š‹šF
Ÿ¦ iL3eŽšfF) i©È1eE%¶e* ™3eƒ€º) 2ejƒ5%¶) ’L41eL¦* 3¦CeL œeDJ

iL$) he/3¶ ž£G“eƒ€jE)¤H'

žž£ )"“eƒ8%)J "eH3eCgI2¡GŸyD%) e£H%) µ˜ƒ6«yF„©F"
eeHM e—Ge£FypjFª‘—Le­+ÒfEe£ —FgIzF)¡G+Ҏƒ7i‹…De£H') i”©”/
4¦©H«e—ƒFeM”CJ"wL3ejF)µ
˜L413)4e*i LyGr3e0ŒD¦º)µkpjH%
˜ ) i‹…”F)¢%) ’L41eL¦*y”j‹LJ
¡G™e I¼'
¡G ) ›”jH) "iCe”mF)½e;Œj¾"e£ —ƒLe*J3J%) µ "iL|‚/"i 9¦jƒGœJ%) kHeEe£H') œ¦”LªjF)imLy¸)
1Ï©º)›fDŸe;“¶$)ijƒ5¦sHz G+|7e‹º)e©E{,µœ¦ƒ8eH%¶)

(≥M ˆG óYh ¿EG È°UÉa)

iˆsšF)•S-Jª;ej.¶)›ƒ7)¦jF)ŒD)¦G§š;¦Ly©C†L|6|€jH)
¬∏ªY ¿CG º∏Y GPEG óÑ©dG ¿EG IóMGh áYÉ°S ‘ ÉJÉeh ÉeÉY 63 ÉLhõJ ÏD'¶) iˆ¸ +{(e…F) ’D¦L ¢%) ¡L{Ceƒº) y/%) e£©C œJe/ ªjF)
"kHy *yH'
"k )"i‘©sƒ7gƒs*JišGeEeGe;kG)1iDÏ;y‹*i;eƒ5’ƒHœÏ0¢e ƒG¢e©EÒG%) ¢e.J4µ¦, {0%e,¤H%¶ yL3yGi©Hefƒ5%¶)iƒ7e‹Fe*„5e0)3e*yL3yG3e…G¡G
¿Ég ÓeÉc √óé«°S h ™FÉ°V ÒZ i©EÒG%¶)e,¦E)1oJeƒ5iL¶¦*iLe;{F)3J1Ky/') µªƒ8eº)i©šL¦.µe©C¦,Ó.J}F)¢'eCi©He…LÊF) "˜© ,¦fƒ5" iFeEJ kFeDJ e£ jG §š; 1¦‹ƒšF Ò0%¶) #)y F) §š;
ô°ùjh √QÉμŸG øe √É≤∏j Ée ¬«∏Y #){.eGe;{;¡;¶J%)H¶«1k©He.i.J}F)k©C¦,J{0$¶)y©*˜ƒ³e£ G›EyLJe£ƒ‘HiC{ŽF)µ {£:y”C3e…ºe*ӚGe‹F)y/%)¤…”jF)«zF)¦Ly©‘F)gƒs*i©ƒ5J{F)
¦
¦IJ+e©¸)eGe;H¶«1«ÐIrJ}F)–3eCi.J}F)+eCJ¡Gi”©D1y‹*J{ÈeI}F% )„8{G¡Ge£,eHe‹G –¦C¡G}‘DJ+Ò0%¶)i*)¦fF)y ;ӑ:¦º)§…v,«zF){Ceƒº)
øe π≤à°SGh Ò°ùY πc ¬«∏Y ªEiLe;{F)3)1¼'
ª )¤š”Hgš9rJ}F)¢eEJlejƒ5JÊF)¢e9|5¡G§He;JiL3¦—F)h{¸)µ›,eD•*eƒ5«{—ƒ; eGy‹*r3yº)¼')›ƒ©F¤LyLµÓjf©”/MÏGe/+{(e…F)|.
.Òãc πc ¬∏ªY H¶«1½œeDJleº)y‹*e£*–esšF)¡;)ÒmE{0%ejL»J{‹F)œ)¦9e£”C)3ªjF)¤j.J4¡GefL{D›ˆL ÏD'¶)¢e—G¡;ly‹j*)yD L¦*4){9¡G+{(e…F)kHeE
§
§š;+ÒfE+3¦ƒ*„7{sL¢eE¥yF)J¢%)¼'))҃€Ge©/3e©£F')ϋCiLe£ F)µl%)3iš(e‹F)¢')Ó.J}F)¡*)¦IJ ¤ƒ8)Ì;e*3e…º)›0)1ªƒ83%¶)žDe…F)#eƒ‚;%) ŸeD¡—FJ
e£ƒ8{Gl)¦ ƒ5œ)¦9¤G%) iLe;3 ¤‘©D¦,J

GGƒæĪ£j ¿CG AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG

GƒæĪ£
É¡JÌμ∏a
É¡JÌμ ,Éæ«dEG OôJ »àdG º¡à∏Ä°SCG ≈∏Y
..IóMGh
..IóM á©aO É¡∏c Égô°ûf ÉææμÁ ’
:á```¶MÓe
Ωó¡dG øH Ωƒã∏c :ê
.¬æY ˆG »°VQ
:ÜGƒ````÷G 23
elheddafdinia@gmail.com :…ójÈdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQEG ≈Lôj ºμJÉMGÎbGh á«Yô°ûdG ºμà∏Ä°SCG πμd
elheddafdinia@gma +|€;i GemF)i ƒF)1y‹F)lJ%)i‹·)
 Oó```©dG 2016 ähCG 12 ᩪ÷G
3607 Iô`°ûY áæeÉãdG á``æ°ùdG
...‫ﺳﺨﺮ ﻣﻦ ﺃﺣﺪﺙ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺻﻠﺘﻪ‬
Êɪ«∏°S π«MQ ΩÉeCG ÜGƒHC’G ≥∏¨j ≠æ«JQƒÑ°S
Çe©šƒšƒ5 ŸÏƒ5'
Çe©šƒ5 ŸÏ
σ5) «{()}·)
«{()}·)  ž.e£º)
ž.e£º) he©<
he©< „‚L¦‹,
„‚L¦‹,
žƒ5{*kfƒF))zI){L1eG¦©jL3eG«1eHi£.)¦G¡;
+{—F œeŽ,ÊF) «3JyF) ¡G yLy·) žƒ5¦º) uejjC)
gfƒ* #e”šF) ¡; Çe©šƒ5 ŸÏƒ5') g©ŽL 2') ªGy”F)
ŸeG%) e©ƒ5¶i©”©”/i93Jµ¤*3yGŒƒ‚©Fi*¦”‹F)
» •L{‘F) ¢%) e­ ªGeG%¶) †¹) µ œ¦š¸) he©<
¢%) t.{º) ¡GJ ªG¦p£F) †¹) µ ¤jš©—ƒ€, ž;yL
yLy·)Ÿy”jƒº)§š;„5¦ƒ©.r3¦.h3yº)yj‹L
¤H%) ž<3i*{/„5%){Ee©ƒ5eƒ5%) }LJ3¢¶%) ª ©j .3%¶)
ªG¦pI¢)y©G†ƒ5¦jE+1e;†ƒ€ L
∫ .≥◊G óÑY
eGe;¦H¤j/)3'
eG e;¦H ¤j/)3)3{Dh3yº)¤”/µŒ© ƒ€F)ª©—sjF)
3{D h3yº) ¤”/ µ Œ© ƒ€F) ©—sjF)
¦©FeC3eE«1"leCϹ)iƒ”FqLJÌF)%)y*e I¡GJ
„‚‹*1¦.J)yE&¦GÇe©šƒ5›f”jƒG¼')e© ƒ83eƒ6%)
¤mLy/Òmº)Jeƒ‚L%) g;ÏF)™{/eG¦IJӝj£º)
¼') ҃€L e­ i©GeG%¶) +{9e”F) }L}‹, +3J|8 ¡;
«{()}·)½JyF)›©/3i©He—G')
ÜÉ«Z ÖÑ°ùH áWQh ‘ ¢Sƒ°ù«L
…QhódG ìÉààaEG øY …ôFGõ÷G
„5¦ƒ©. r3¦. ½eŽ,ÊF) ypL {0$) –e©ƒ5 µ
µ +ÒfE le*¦‹ƒ7 iH¦fƒ€F  ©,3¦fƒ5 «1eH h3yG
‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ 24
‫"ﺍﻟﺨﻀﺮ" ﻳﻮﺍﺻﻠﻮﻥ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ‬
‫ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻭ ﻏﺎﻧﺎ ﺗﺘﻮﻟﻰ ﺍﻟﻤﻄﺎﺭﺩﺓ‬
...‫ﺑﺪﻝ ﻛﻮﺕ ﺩﻳﻔﻮﺍﺭ‬
¤
¤f;Ï* Še‘j/ÏF iH¦fƒ€F  ©,3¦fƒ5 «1eH ¤pjL
ii£º)„8J{‹F)ž<3Çe©šƒ5ŸÏƒ5') «{()}·)½JyF) ≈````∏Y ß``aÉ– ô```FGõ÷G
¦¦HJ{*„©({F)yƒ7J•L{‘F)+3)1')Jg;ÏF)kšƒ7JªjF)
e”šŽGÇe©šƒ5›©/{Fle/̔º)Œ©.¦FeC3eE«1
e”
µ "¶¦*%)" +yL{. kH¦ ; efƒ/ ¤GeG%) h)¦*%¶)
Ö```«JôJ ‘ 32 É```¡àÑJôe
Œƒ8¦F)
Œ ÒmLJ „G%) œJ%) eI1y‹F i©/ejjC¶) is‘ƒF)
¤
¤jf<3¡;tƒC%
«
«3J1µJe/¦9ÎE%
)«zF)«{()}·)½JyF)#e©jƒ5)½e¸)
) i*{¯¦sH¤L1eH+31eŽGµ
™````````LGôJ ,"É````Ø«ØdG"
§
e
eƒ8J{;¤©”š,y‹*e©ƒ5¶½eŽ,ÊF)«3JyF)¡G¡ƒ/%
§š; ©,3¦fƒ5|LJ+y©.iL}©šÃ' )iLyH%)¡Gi©ƒ53
)
Ωó```````≤Jh ¿hÒ````eÉμdG
¦ Çe©šƒ5 ¡; ªšvjF) ›.%) ¡G J3J%) ¢¦©šG 30
¦IJ
½ 31eŽL ¢%) ¢J1 ¢$¶) §j/ œ¦sL «zF) šfº)
½JyF)
¤jf<3•CJ "iH¦fƒ€F1¦ƒ5%)"«{()}·)
É`````````````````jÒé«f
‹hódG OÉ–’G Ö«JôJ ‘ 32 ¬àÑJôe ≈∏Y »æWƒdG ÖîàæŸG ßaÉM
øjójóL Ú°VôY ¢†aôj ßaÉM ɪc ,z ÉØ«ØdG"™bƒe ÈY ¢ùeCG ô°ûf …òdG Ωó≤dG Iôμd
´É£≤fG ¿hO Iôªà°ùŸG á«≤jôaE’G IQÉ≤∏d º¡JQGó°U ≈∏Y "ô°†ÿG"
¿ƒJôØjEGh ¢ûà«ehôH â°ùjh øe 781 óæY ∞bƒàŸG ÖîàæŸG ó«°UQ Ò¨àj ⁄h .ô¡°TCG IóY òæe

 ©,3¦fƒ5 ¢'eC i©FeŽ,ÊF) "¶¦*%)" i©G¦L gƒ/J íHQ …òdGh á£≤f 749 ÖMÉ°U ÉfÉZ Öîàæe Èà©e ¥QÉØH ,á£≤f
iiš©š”F)le;eƒF)œÏ0¡L{0$) Ӄ8{;„‚C3iH¦fƒ€F k ᪰SÉM âfÉc IóMGh á£≤f
ô°ùN QGƒØjO äƒc Öîàæe ¿C’ GóL
ii©”F) ¡G l{vƒ5 +3)1'¶) ¢%) lyE%)J ›* i©ƒ8eº) .á£≤f 748 ¤EG √ó«°UQ ‹ÉàdÉH §Ñgh á£≤f
¢¦©fF%
¢ ) „€j©GJ{* kƒLJ «1eH ¡G œJ%¶) i/̔º) ,54 ∞°üdG ‘ ¿hÒeÉμdG
¤ 9)¦G¡GÇemF)JJ3J%
¤ ) ¢¦©šG15i©”*«}©šÃ'¶)
J3J%
J ) ¢¦©šG20B*i©GÏ;'¶){L3e”jF)¤,3yD¢¦,{‘L') É«ÑeGR 91 h ÉjÒé«f 67
i©”F)„‘ *„8{;„‚C3¡Geƒ‚L%
i )ŸeL%)y‹*˜F2ª,%eL ∫Éjófƒe ¤EG á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG ‘ ôFGõ÷G »°ùaÉæe ¢Uƒ°üîHh
4ejº)«3JyF)µ¥3Jy*†ƒ6e F)ªƒH)¦ƒ5«1eH¡G
4 ¿hÒeÉμdG â©LGôJ ó≤a ,ΩOÉ≤dG ôHƒàcCG ‘ ≥∏£æJ »àdG 2018
πàëàd IóMGh áÑJôà (äÉ«Ø°üàdG √òg ‘ ô°†î∏d ¢ùaÉæe ∫hCG)
+3)1'
+ ) ¡G «{()}·) ½JyF) gƒ‚< 1)4J «}©šÃ'¶) (Ú°ùaÉæŸG ÊÉK) ÉjÒé«f ÉeCG.É«≤jôaEG ¢SOÉ°ùdGh É«ŸÉY 54 ∞°üdG
e£jH3e”G¡—ȶ¤jšƒ7JªjF)„8J{‹F)¢%
e£ ) e­¤”L{C âØ∏îJ ɪ«a ,67 õcôŸG ¤EG äó©°Uh ÖJGôe çÓãH äRÉa ó≤a
¤*)yjH)›.%
¤ ) ¡G ©,3¦fƒ5¤‹C1«zF)šfºe*eDÏ9') .É«ŸÉY 91 ∞°üdG ‘ íÑ°üàd ÖJGôŸG øe Oó©dG ¢ùØæH É«ÑeGR
»ªjF)i©”F)ªIJ1)14¦š*hefƒ6¡G2013’©ƒ7
» å«M ¬dÉM ≈∏Y πFGhC’G øjô°û©dG Ö«JôJ ∫Gõj ’ áeó≤ŸG ‘h
†”CJ3J%)’F%)3001Jy/e£ ©/y‹j, .IQGó°üdG »°Sôc ≈∏Y É¡©HôJ ÚàæLQC’G á∏°UGƒe ó¡°ûj
OƒLh »Øæj ≠æ«JQƒÑ°S ¢ù«FQ ,É«HôY á«fÉãdG ô°üe ,Ωó≤àj ƒJhõ«d
á©HGQ Üô¨ŸGh áãdÉK ¢ùfƒJ
Êɪ«∏°S ™e äÉaÓN
iH¦fƒ€F ©,3¦fƒ5„©(3¦©FeC3eE«1¦HJ{*1e; á«dhódG äÉjQÉѪ∏d »∏c ¬Ñ°T ÜÉ«Z ¤EG QGô≤à°S’G Gòg ™Lôjh
AÉ≤∏dG ‘ "ô°†ÿG" ¢ùaÉæe ƒJhõ«d Öîàæe ¿CG ÒZ ,ô¡°T òæe
h3yº)¼') iCeƒ8'¶e*¤,3)1') Ó*leCϹ)i©ƒ‚D¼') ‘ √óéæd ,Ö°UÉæe 5 `H √RƒØH Ö«JÎdG ‘ Ó«∏b Ωó≤J ΩOÉ≤dG
ŸÏƒ5') «{()}·) ½JyF)J i£. ¡G „5¦ƒ©. r3¦. ™LGôJ …òdG π°û«°ùdG Öîàæe øY ÉeÉ“ Gó«©H ,Ék«ŸÉY 146 õcôŸG
lesL|, µ )yE&¦G K{0%¶) i£·) ¡G Çe©šƒ5 Òcòà∏d ƒgh Ék«ŸÉY 183 õcôŸG ‘ √óéæd Ö«JÎdG ‘ GÒãc
AÉéa É«HôY ÉeCG .…ôFGõ÷G »æWƒdG ÖîàæŸG ¬¡LGh ¢ùaÉæe ôNBG
leCÏvšF k.J3 “){9%¶) „‚‹* ¢%) i©H¦L}‘š,
¡; Çe©šƒ5 he©< œ¦/ œeDJ eI1¦.J Ÿy; ž<3 ÖJGôŸG ‘ É©HGQ »Hô¨ŸGh ÉãdÉK »°ùfƒàdGh É«fÉK …ô°üŸG ÖîàæŸG
¦©jL3eGŸeG%) )|8e/¢¦—L¡FÇe©šƒ5"le©*3yjF) .‹GƒàdG ≈∏Y 53 h 45 h 43 á«dÉàdG
´.¢S.¿
3){”F) gfƒ* ½eŽ,ÊF) «3JyF) ¡G ¼J%¶) iF¦·) µ

"º``dÉ©dG »``a Ú``©aGóŸG π``°†aCG ø``e ó`MGƒc ¬°ùØf ó«cCÉJ ójôjo …Rƒa " :ΩÓZ π«ch
¢ùØf ≈∏Y QGôªà°S’G πLCG øe ¬eÉeCG ICÉ«¡e ±hô¶dG πc ¿CG ɪ«°S’ ,á«°VÉŸG IÎØdG ‘ ¬≤≤M …òdG πFÉ¡dG Qƒ£àdG ócDƒj ≈àM ¬«dEG áÑ°ùædÉH á«dÉãe á°Uôa πãÁ ójó÷G º°SƒŸG ¿CG ΩÓZ …Rƒa iôj
π«cƒdG) »LOƒe hQófÉ°ù«dCG ±hô©ŸG ‹É£jE’G ÒLÉæŸG ∂jô°Th ΩÓZ …Rƒa ∫ɪYCÉH ∞∏μŸG Ó«eƒ°S ƒcQÉe çó– ,¬ÑfÉL øe ,…QÉ°S ƒ«°ùjQhÉe ÜQóŸG ™e •QÉØdG º°SƒŸG É¡«∏Y QÉ°S »àdG äGƒ£ÿG
...¿É«àjEG âfÉ°S á°SQóe èjôN É¡©aôj »àdG äÉjóëàdG øY ‹ƒHÉf áæjóe ‘ »∏ëŸG "¢ù«c ¢ù«c" ƒjOGQ ÈY (…ôFGõ÷G ‹hó∏d »ª°SôdG

¤EG áaÉ°VEÉa ,‹ƒHÉf …OÉf ¢ù«FQ ¢ù«àfQƒd …O Ò¡°ûdG
á∏FÉW ’GƒeCG ±ô°U ™WÉ≤dG ¬°†aQh ä’É≤àf’G ¥ƒ°S
ºLÉ¡ŸG ™«ÑH …OÉædG Égó≤Y »àdG ájhóŸG á≤Ø°üdG ºZQ
¢û«©j ,hQhCG ¿ƒ«∏e 94 πHÉ≤e øjGƒ¨«g »æ«àæLQC’G
iôNCG á∏μ°ûe É«dÉ£jEG ‘ »Fɪ«æ°ùdG êÉàfE’G ¥ÓªY
‹É¨æ°ùdGh ΩÓZ ácQÉ°ûe ‘ -Qó°üª∏d É≤ah- πãªàJ
™∏£e IQô≤ŸGh É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ ‹ÉÑ«dƒc
ób ájQÉ≤dG á≤HÉ°ùŸG ∂∏J ¿CG iôj PEG ,¿ƒHɨdG ‘ 2017
¿Rƒd Gô¶f ,º«ª°üdG ‘ "»Hƒæ«JQÉÑdG" ídÉ°üe Üô°†J
ƒ«°ùjQhÉe ÜQóŸG äÉ££fl øª°V QƒcòŸG »FÉæãdG
ɪ¡°†jƒ©J ≈∏Y IQOÉ≤dG ∫ƒ∏◊G ÜÉ«Z Gòch …QÉ°S
.IAÉØμdG ¢ùØæH
ʃN ¢ùfƒj
∂∏J ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘ Ió°ûH ≥dCÉà∏d ¬∏gDƒJ »àdG
øª°V óLGƒàdÉH ¬JQGóL ócDƒ«d ¬à°Uôa ¿ƒμà°S á≤HÉ°ùŸG
iƒà°ùŸG ≈∏Y »YÉaódG ô°ùjC’G ¥GhôdG »ÑY’ π°†aCG
πãe ¢VƒN ≈∏Y ΩÓZ IQób ‘ ÉeÉ“ ∂°TCG ’ ,»ŸÉ©dG
‘ ácQÉ°ûŸÉH ΩÓZ `d á°UôØdG íæ°ùJ ⁄h "…óëàdG ∂dP
…󫡪àdG QhódG §≤a Ö©d å«M ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO
√ô°ùNh 2015-2014 º°Sƒe äÉYƒªéŸG QhO ¤EG πgDƒŸG
.ÊÉÑ°SE’G ójQóe ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG
π¨°ûæe ¢ù«àfQƒd …O
É«≤jôaEG ¢SCÉμH ôNB’G ƒg
"äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ ’" á«eƒj â∏≤f ,π°üØæe QÉWEG ‘h
∫ɪYC’G πLQ ä’ɨ°ûfG øe É°†©H IÒ¡°ûdG á«dÉ£jE’G
:∫Ébh ,¥ÉaB’G ó©HCG ¤EG ÖYÓdG ΩÓMCG ∞≤°S ™aQ å«M
º°SƒŸG ¿CG øe ≥KGh ¬fEG ,óM ≈°übCG ¤EG õØëàe ΩÓZ"
øe óMGƒc ¬°ùØf äÉÑKEG ójôj …Rƒa ,¬ª°Sƒe ƒg ójó÷G
."⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ¬Ñ°üæe ‘ ÚÑYÓdG π°†aCG
"¬à°Uôa ∫É£HC’G …QhO"
∫É£HCG …QhO ‘ ‹ƒHÉf ácQÉ°ûe ¿CG π«cƒdG ócDƒjh
á°UôØdG ó©J ójó÷G …hôμdG º°SƒŸG ∫ÓN ÉHhQhCG
á≤HÉ°ùe ¿CG PEG ,…ôFGõ÷G ‹hó∏d áÑ°ùædÉH IOƒYƒŸG
Éjó– πμ°ûJ ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y iƒbC’G ájófC’G
ΩÉeCG ¬JÉfÉμeEG ΩÓZ ¬«a ¢Vô©j GÒÑc ÉMô°ùeh GÒãe
Gó«°ûe Ó«eƒ°S ™HÉJh ,Rƒé©dG IQÉ≤dG ‘ ¥ôØdG iƒbCG
»°VÉŸG º°SƒŸG ∫ÓN âa’ πμ°ûH ≥dCÉàŸG ô°ùjC’G Ò¡¶dÉH
äÉØ°üdGh äÉfÉμeE’G ∂∏àÁ ΩÓZ" :"ƒ«°ûàdÉμdG" øe

É«∏«°Sôe ≈∏Y ìÎ≤e ø°ù◊ O qóéàeo Qƒ¡X ™e óYƒe ≈∏Y äGôgÉJ ¢†aôj »«dƒÑfƒeh RƒHOƒH IQÉ©à°SEG Ö∏£j ƒjR’
™e çóM ɪ∏ãe ÉeÉ“
ø°ù◊ …ó¡e óLGƒàj ,܃∏°ùe ó«dh ¬æWGƒe ÓdG áªFÉb øª°V ≈∏Y ådÉãdG »°SÉ°SC’G √Qƒ¡X π«é°ùàd äGôgÉJ …ó¡e …ôFGõ÷G ‹hódG ó©à°ùj ìÎ≤à Ωó≤J ƒjR’ …OÉf ¿CG á«dÉ£jEG á«eÓYEG ôjQÉ≤J âØ°ûc
É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG …OÉf ≈∏Y ÚMÎ≤ŸG ÚÑYG ¿CG ɪ∏Y ,»°ùfôØdG ᪰UÉ©dG ‘ Ωƒ«dG Iô¡°S ¬LGƒj ÚM ∂dPh ,QÉà°S ójQ ójó÷G ¬≤jôa ™e ‹GƒàdG äÉeóN øe IOÉØà°S’G πLCG øe »°ùfôØdG ‹ƒÑfƒe ¤EG »ª°SQ
ÚÑYÓdG øe á©°SGh áªFÉb äOóM "ΩGƒd" IQGOEG ¿ÉéŸÉH º¡ª°V øμªŸG …QhO øe ådÉãdG ´ƒÑ°SC’G äÉ«dÉ©a øª°V â°ùjôH ¬°ùaÉæe ¢ùjQÉH á«°ùfôØdG º°SƒŸG ∫ÓN »æWƒdG ÖîàæŸG ÜÉ©dCG ™fÉ°U RƒHOƒH ¢VÉjQ
á«fGõ«Ÿ Gô¶f á°†Øîæe á«dÉe ᪫b πHÉ≤e hC .á∏«Ä°†dG ≥jôØdG ƒgh ,»YÉaO ¿Gó«e §°Sƒc §°ûæj ¿CG ô¶àæŸG øeh ,»°ùfôØdG á«fÉãdG áLQódG º°SƒŸG ó≤©dG AGô°T á«≤MCG ™e IQÉYEG πμ°T ≈∏Y ∂dPh ,ójó÷G
‘Éà«N ¬jOÉf á≤aQ πª©dG ø°ù◊ π°UGƒjh G ∫RÉædG ÊÉÑ°S’ E G ,¢SÉ°SC’G ‘ …Qƒfi ™aGóe ¬fCG ºZQ »°VÉŸG º°SƒŸG òæe ¬«a ∞Xƒj …òdG õcôŸG Éà ¢†aôdÉH »°ùfôØdG …OÉædG ¬∏HÉb …òdG •ô°ûdG ƒgh ,πÑ≤ŸG
Gô¶àæe á«fÉÑ°SE’G á«fÉãdG áLQódG …QhO ¤E G ¬æY ôØ°ùà°S Ée Ió«L äÉfÉμeEG Gô¡¶e Úà∏eÉc QÉà°S ójQ `d ÚJGQÉÑe ¤hCG Ö©d ób äGôgÉJ ¿Éch ¬∏LCG øe ™aóJ ¿CG ÖLƒàjh ,∫hC’G ≥jôØdG º‚ RƒHOƒH ¿CG
ƒJÉcÒŸG øY QÉà°ùdG ∫Gó°SG πÑb á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’ dGh ,á«Ø«°üdG ób äGôgÉJ ¿Éch ,iôNCG Iôe á≤ãdG ¬«a Oóé«°S …òdG ≥jôØdG ÜQóe âÑéYCG ¢ù«FôdG IQGOEG ¢†aôJh ,¬JÉeóN øY »∏îà∏d IÈà©e ∫GƒeCG
âaÓ
…OÉædG IOÉ«b IQÉ°T πªM ∫õà©ŸG ‹hódG ¿CG ôNBG ‘ …ójQóŸG .±CG .¢ùjQÉH" øe ÉeOÉb …QÉ÷G »Ø«°üdG ƒJÉcÒŸG ∫ÓN QÉà°S ójQ ¤EG π≤àfG ≥jôa …CG ≈∏Yh Ó«°üØJh á∏ªL RƒHOƒH IQÉYEG Iôμa Údƒμ«f
.…ójQóŸG …OÉædG É¡Ñ©d »àdG ájOƒdG äÉ¡LGƒŸG …QhO øe ôNBGh á«μ«é∏ÑdG ¤hC’G áLQódG øe ≥jôa ≈∏Y √ÉjEG Ó°†Øe ,"»°S ‹hódG ¿Éch ,á«≤«≤◊G ¬àª«b ™aO ¬©e óbÉ©àdG ‘ ÖZôj
‹ƒ¨a øe ÒãμdG ™bƒàj QƒdQ ÉH .…õ«∏‚E’G ¤hC’G áLQódG ‘ ƒjR’ ºéM øe OÉf ‘ Ö©∏dG IôμØH ÖMQ ób …ôFGõ÷G
‹hódG ócCG E’G ⁄ …òdG ƒgh ,¬d áÑ°ùædÉH É¡Yƒf øe Iójôa ¿ƒμà°S áHôŒ
‹ƒ¨a ¿É«Ø°S ¿CG QƒdQÉH …GQ ≥HÉ°ùdG …õ«∏‚ â°ùjh Oƒ≤«°S ÖîàæŸG äÉHÉ°ùM ¤EG ¬JOƒY AGQh ¬àjõgÉL .»°ùfôØdG …QhódG øe êhôÿG ¬d ≥Ñ°S
º°SƒŸG ∫ÓN Ú©ÑààŸG QÉ¡HEG ¤EG óàjÉfƒj ΩÉg G …hôμdG π°†a Éeó©H ,»æWƒdG ÖîàæŸG áeÉb ¤EG GOó› ¬JOƒY πé°S ób äGôgÉJ ¿Éch
OGó©J øª°V á«°SÉ°SCG áfÉμà √ôØX É©bƒàe ,ójó÷ :(RƒHOƒH π«ch) ƒJhRQƒe
¬àYÉæ°Uh ¥QÉ£ŸG ΩÉeCG ´ÉaódG Qƒfi º«YóJ πLCG øe √AÉYóà°SG ¢ùJÉØ«jGQ ¿Éaƒ∏«e »Hô°üdG
ÖYÓe ‘ É«YƒÑ°SCG ¬≤dCÉJ ∫ÓN øe çó◊G h ,"≠«dôÁÈdG" »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ƒg Ió«L á«°ùaÉæJ ‘ äGôgÉJ óLGƒJ π©dh ,äGQÉ«ÿG ¢ü≤f
äGƒæ°S ∫Éæ°SQCG ™e ô¡à°TG …òdG QƒdQÉH ìô°U
≈àMh äÉæ«©°ùàdG ,á«FÉ¡ædG áëFÓdG øª°V ¿ƒμ«d Iƒ≤H Éë°Tôe ≈≤Ñ«d ¬JÉeóîH OÉéæà°S’G AGQh ƒjR’ øe »ª°SQ ¢VôY ∑Éæg"
øeÒãμdG ô¶àfGC " :Iójó÷G á«ØdC’G ájGóH ¬d ™bƒJCG ,‹ƒ¨a ,…ófÉe øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh §≤a ÚjQƒfi 4 ⪰V ájƒdhC’G áªFÉ≤dG ¿CG ÉÃ
‹ƒ¨a" :™HÉJh ,"ΩÉg â°ùjh ™e Ió°ûH ≥dCÉàdG ,GÒ¨°U ∫GR’ ÚJGQÉÑe ¬∏é°S ‘ π«d …OÉf á°SQóe èjôN ∂∏Áh ,äGôgÉJh …hô≤∏H ,ÊÉ› "¬°†aQ »«dƒÑfƒeh
ójó÷G º°SƒŸG ¿CG ó≤àYCG .§≤a 26 ø°S ‘ ƒgdÉH É©FGQ ¿ƒμ«°S »°ùfôØdG ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG ó¡Y ‘ ∂dPh ,∫ɨæ°ùdGh É«æ«Z øe πc ΩÉeCG Úà«dhO ,ƒjR’ …OÉf øe GóL Üô≤e ™bƒŸ É¡H ¤OCG äÉëjô°üJ ‘h
¬JGQób øe §≤a π«∏≤dG ô¡XCG ó≤d ,¬d áÑ°ùæ ∫ÓN ¬JÉfÉμeGh .±ƒcQƒZ ¿É«à°ùjôc ¿CG ÒZ ,RƒHOƒH äÉeóîH ƒjR’ ΩɪàgG ájóL …ôFGõ÷G ‹hódG ÒLÉæe ƒJhRQƒe »Ñ«°SƒL ócCG
ÉÑŸG
."¿B’G ≈àM ΩÉg â°ùjh ™e É¡°VÉN »àdG äÉjQ :¬JÉëjô°üJ π¡à°ùe ‘ ∫Éb ƒJhRQƒe ,¬«dEG âeó≤J »àdG äÉMÎ≤ŸG πc ¿B’G ≈àM ¢†aôj »«dƒÑfƒe
≈àM ¬°†aôj …òdG ìÎ≤ŸG ƒgh ,ó≤©dG AGô°T á«≤MCG ™e óMGh º°SƒŸ RƒHOƒH IQÉ©à°SG ¢VôY ƒjR’"
π°Uƒàf óbh ΩOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG ‘ ƒjR’ ¢ù«FQ ƒà«Jƒd ™e çOÉ–CÉ°S ,»°ùfôØdG »«dƒÑfƒe …OÉf ¿B’G
ó«ÑY ¿CÉ°ûH É«ª°SQ É°VôY ≈≤∏àj ¢SƒμjÉæ«KÉfÉH …òdG »æWƒdG ÖîàæŸG ÖY’h ƒjR’ ÚH ∫É°üJ’G §HQ AGQh ‹É£jE’G ÒLÉæŸG ¿ƒμjh "¥ÉØJG ¤EG
¿hO ,ó«ÑY …ó¡e …ôFGõ÷G πLCG øe ¢SƒμjÉæ«KÉfÉH …OÉf Öàμe π°Uh É«ª°SQ É°VôY ¿CG "Éæ«KCG" á«fÉfƒ«dG ᪰UÉ©dG ‘ IQOÉ°üdG "…GO äQƒÑ°S" á«eƒj âØ°ûc .»°ùfôØdG …QhódG êQÉN ±hô©e OÉf ‘ IójóL áHôŒ øY åëÑj
¿Gó«e §°Sƒàe πÑ≤à°ùe ‘ ó©H π°üØJ ⁄ "ÉfÉH" IQGOEG ¿CG Qó°üŸG ™HÉJh ,É«fÉfƒj ¢ù«d ¬fCG Égó«cCÉJ ºZQ »æ©ŸG ≥jôØdG ájƒg ∫ƒM ÌcCG π«°UÉØJ ‘ ¢VƒÿG
øe »°ùfôØdG ¢ùf’ øjƒμJ á°SQóe èjôN íjô°ùJ ábQh AGô°T Ò¶f ¿B’G øe áæ°S πÑb ¬àaô°U …òdG ≠∏ÑŸG øe AõL IOÉ©à°SG ‘ ÖZôJ É¡fCG á°UÉN ,"ô°†ÿG" √QGƒ°ûe ‘ áÄWÉN äGQÉ«îH ΩÉb RƒHOƒH""
ó«ÑY ¿Éch ,¢Vô©dG ‘ π°üØ∏d …QÉ÷G ähCG ô¡°T ∞°üàæe ó©H ڪ࡟G ™e GóYƒe Üô°†àd ,hQhCG ∞dCG 600`H Qó≤ŸGh …õ«∏‚E’G óàjÉfƒj π°SÉcƒ«f ≥HÉ°ùdG ¬jOÉf
π«ch á≤aQ ÖYÓdG CGóÑ«d ,á«æØdG ¬JÉ££fl øe ΩÉàdG ¬LhôîH ¬«a ¬¨∏Ñj ʃ«°TÉeGΰS ÉjQófCG ‹É£jE’G IOÉ«≤H ¬jOÉæd á«æØdG IQGOE’G øe GQÉ£NEG ≈≤∏J ób "∫ƒHôØ«d ‘ Ö©∏dG ¬æμÁo ¿Éch
.á«dÉ◊G á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G IÎa ájÉ¡f πÑb ójóL ≥jôa øY åëÑdG ¥ÉÑ°S ‘ ¬dɪYCG ,á∏jƒW IÎa òæeh ÒÑc OÉf ‘ Ö©∏dG ¬fÉμeEÉH ¿Éc RƒHOƒH ¿CG ‹É£jE’G ÒLÉæŸG ócCG ,iôNCG á¡L øe
…OÉf ¤EG ¬dÉ≤àfG ɪ«°S π«∏cCG Ëôc ≥HÉ°ùdG √ÒLÉæe ™e √QGƒ°ûe ‘ áÄWÉN äGQÉ«îH ΩÉb ¬fCG ÒZ
¿ƒJôØjEG øe ∫GõZ Üô≤J äÉægGôŸG ÖJÉμe ƒJhRQƒe ,»«dƒÑfƒe ¤EG »°VÉŸG º°SƒŸG ¬dÉ≤àfG πÑb RÈjh ≥dCÉàj ¿CG ¿hO Úª°Sƒe ´É°VCG øjCG ,É«à°SÉH
πμH É«eÓYEG §ÑJôŸG ∫GõZ ó«°TQ πÑ≤à°ùe á«°†b ≈∏Y ÚægGΟG øe GÒÑc ÉàaÉ¡J âaôY á«°VÉŸG äÉYÉ°ùdG ¿CG É«fÉ£jôH ‘ äÉægGôŸG áμÑ°T º°SÉH çóëàŸG ∞°ûc â°ùjh hCG ∫ƒHôØ«d ‘ Ö©∏dG Ée âbh ‘ ¬fÉμeEÉH ¿Éch RÉà‡ ÖY’ RƒHOƒH" :¬JÉëjô°üJ ΩÉàN ‘ ∫Éb
ÜôbC’G ºg "õ«aƒàdG" ¿CG -¬Ñ°ùM– ócDƒj Ée ƒgh ,ÊÉãdG ≥jôØdG øY ™°SÉ°T ¥QÉØH ∫hC’G ¤EG π«“ áØμdG ¿CG GócDƒe ,…õ«∏‚E’G óàjÉfƒj ΩÉg â°ùjhh ¿ƒJôØjEG øe ."»°ùfôØdG …QhódG øe êhôî∏d á°UôØdG ¬jód ¿B’G ,√QGƒ°ûe ‘ GóL áÄWÉN äGQÉ«îH ΩÉb ¬æμd ΩÉg
,ádhGóàŸG äÉ©FÉ°ûdG á≤«≤M øY ∞°ûμ∏d ÉfGõ«e ºgÈà©J PEG ,äÉ≤Ø°üdG øe ójóY ‘ ÚægGΟG ¤EG á«fÉ£jÈdG áaÉë°üdG óæà°ùJh ,…ôFGõ÷G ‹hódG ™e óbÉ©à∏d ∫ .≥◊G óÑY
.º¡fÉgQ Gƒ©°†j ¿CG πÑb áeƒ∏©ª∏d QOÉ°üe øY åëÑj º¡æe GÒÑc GAõL ¿CG á°UÉN