Manual de Operacion y Mantenimeinto - 2

INSTALACION DE REDES DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE LA ASOCIACION DE VIVIENDA VILLA PANAMERICANA, APEMYPE
EL ALGARROBAL Y PEQUEOS INDUSTRIALES DE VILLA PANAMERICANA DEL DISTRITO EL ALGARROBAL, PROVINCIA DE ILO,
REGION MOQUEGUA,- 2DA ETAPA RED DE AGUA POTBALE Y ALCANTARILLADO DE APEMYPE EL ALGARROBAL
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO

1
OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE REDES DE AGUA POTABLE

INTRODUCCIN
En este Manual se presenta la concepcin y estructura bsica, as como los procedimientos y
recomendaciones para que la EPS ILO S.A. organice las actividades de Operacin de Lneas de
Agua y Redes de Distribucin de Agua Potable del Sistema propuesto para el presente proyecto.
.
Este Manual deber ser utilizado por todo el personal asignado a las actividades de Mantenimiento
de de Redes, correspondindole la atribucin de proponer en cualquier momento modificaciones,
actualizaciones tcnicas o sugerencias prcticas logrando optimizar su contenido.
OBJETIVO
El objetivo de este manual es establecer los criterios bsicos de la operacin y mantenimiento de
las Redes de Distribucin de Agua Potable.
ALCANCE
Este manual est orientado para la operacin y mantenimiento de las Redes de Distribucin de
Agua Potable.
CONCEPTOS FUNDAMENTALES
Operacin
La operacin es un conjunto de actividades que se desarrollan para conseguir que las estructuras
de almacenamiento y los equipos de bombeo del sistema de abastecimiento de agua, desempeen
la funcin para la que fueron diseadas.
Las operaciones pueden clasificarse en simples y compuestas, de acuerdo a la complejidad de las
actividades que estn involucradas. La operacin simple es un conjunto de acciones elementales
para accionar un equipo determinado o una parte especifica de una estructura; por ejemplo, la
apertura y cierre de una vlvula. Las operaciones compuestas son un conjunto de operaciones
simples que se desarrollan, simultneamente o en una secuencia, para conseguir un fin
determinado; por ejemplo, operaciones simples que se realizan para conseguir que un reservorio,
abastecido por una estacin de bombeo, no rebose.
En ambos casos, para que el resultado de la operacin sea satisfactorio, los responsables de la
operacin deben recibir las herramientas e instrumentos adecuados, y que se encuentre
debidamente capacitados; en caso contrario, existirn muchas fallas de operacin que llevaran a
daos en el sistema de abastecimiento, prdidas econmicas y riesgo de deterioro de la calidad del
agua potable.
Mantenimiento
El mantenimiento de los sistemas de abastecimiento de agua consistir en el conjunto de
actividades que es necesario desarrollar para corregir oportunamente las fallas que lleguen a
presentarse en sus estructuras y conseguir que stas se encuentren continuamente en condiciones
de poderse operar adecuadamente.
Las actividades de mantenimiento pueden clasificarse en: correctivas y preventivas.
Mantenimiento correctivo
Constituido por las actividades destinadas a reparar oportunamente cualquier falla que se presenten
en las estructuras o equipos.
Para desarrollarlas se requiere:
Reporte sobre la falla.
Revisin y diagnostico de la falla.

Labores de reparacin.
Reporte final para efectos de control y estadstica.
Los reportes de fallas son realizados generalmente por personal de operacin; sin embargo,
producto de una revisin o a travs del pblico tambin pueden ser detectadas.
La atencin de las fallas debe priorizarse de acuerdo a los siguientes aspectos:
-
El tipo de estructura o equipo en cuestin.

La magnitud de la falla.
Como afecta la falla al abastecimiento de agua a la poblacin.
Mantenimiento preventivo
A diferencia del correctivo, el mantenimiento preventivo se inicia con un programa, sigue con una
revisin y termina con un informe que puede terminar con un informe que puede originar una
actividad de reparacin. Para su formulacin y es indispensable: (a) una lista de equipos; (b)
establecer procedimientos; (c) hacer la programacin; (d) organizar y llevar un registro de datos y (e)
producir la informacin.
Para programar la frecuencia entre revisiones existen tres criterios diferentes: Uno que considera
que un equipo no debe trabajar perodos muy largos sin someterse a una revisin, este fija por tanto
el tiempo mximo (nmero de horas, das, meses o aos, segn el caso) entre revisiones; el otro
establece que el desgaste es funcin del trabajo realizado y as define los perodos, por el nmero de
horas trabajadas o por el de unidades que han intervenido (m3 de agua, Km de recorrido, etc.); el
tercero adopta los dos criterios y fija, como perodo, lo primero que se presente, por ejemplo, revisar
un motor cada dos meses o cada 4,000 Km.
Operacin y Mantenimiento de la Red de Distribucin
Colocacin en Operacin (Redes Nuevas)
Ejecutar el lavado de la red con inyeccin de agua, que ser descargada al final de la red con el
retiro del tapn.
Abrir el registro de la red que se aplicar una solucin de compuesto clorado que contenga 50
p.p.m. de cloro libre a travs de una vlvula corporation instalada en la red.
Con el registro abierto y la aplicacin de la solucin clorada, el agua fluir llenando toda la
tubera, la cual tendr las vlvulas cerradas y los tapones colocados.
Cerrar la vlvula que llen la red.
Dejar la red llena en contacto con el cloro inyectado, por un perodo de tiempo de 24 horas.
Abrir las vlvulas de purga y preveer el retiro de los tapones.
Abrir nuevamente la vlvula para eliminar toda el agua con contenido elevado de cloro.
Accionar el Control de Calidad de las Aguas para liberar la operacin de la red.
Redes en funcionamiento que sufrieron contaminacin.
Aislar las redes donde hubo contaminacin, cerrando las vlvulas.
Alertar a los consumidores en cuanto a la utilizacin de agua almacenada.
Vaciar todas las cisternas, tanques elevados de los domicilios y ejecutar sus desinfecciones.
Solicitar la presencia de tcnicos de Control de Calidad de las Aguas para hacer un seguimiento
de los servicios.
Proceder de acuerdo a lo propuesto en la colocacin en operacin (redes nuevas).
Desinfeccin de redes
Para la desinfeccin de la tubera y de las cmaras rompe-presin de la red de distribucin, se

recomienda aprovechar el volumen de la solucin de hipoclorito que se utiliza cuando se
desinfecta el reservorio y luego se continuar con los siguientes pasos:
Cerrar la vlvula de by pass y abrir la vlvula de salida del reservorio.
Abrir las vlvulas de purga de la red. En cuanto salga el agua por la vlvula de purga se deber
cerrarla, con el objeto de que las tuberas y las cmaras rompepresin se llenen de agua
clorada.
Dejar el agua clorada retenida durante cuatro (4) horas.
Luego de las cuatro (4) horas, vaciar totalmente la red abriendo las vlvulas de purga. El agua
no debe ser consumida por la poblacin.
Abrir la vlvula de ingreso al reservorio y alimentar de agua a la red de distribucin.
Poner en servicio la red cuando no se perciba olor a cloro o cuando el cloro residual medido en
el comparador de cloro artesanal no sea de 0,8 mg/lt.
Abrir las vlvulas de paso de las instalaciones domiciliarias.
En caso de que el volumen de la solucin de hipoclorito de calcio no llene la tubera de la red de

distribucin, ser necesario preparar una nueva mezcla en el reservorio considerando la
informacin de desinfeccin de reservorios.
Frecuencia de mantenimiento
Semanal
Girar las vlvulas de aire y purga en la red.
Observar y examinar que no existen fugas en las tuberas de la red. En caso de detectarlas,
repararlas inmediatamente.
Mensual
Abrir y cerrar las vlvulas, verificando el funcionamiento
Trimestral
Limpiar la zona aledaa de piedras y malezas de las cmaras rompe-presin y de la caja de

vlvulas de purga.
Limpiar el canal de escurrimiento de las cmaras rompe-presin.
Semestral
Limpieza y desinfeccin.
Lubricar las vlvulas de control.
Verificar las cmaras rompe-presin, las cajas de las vlvulas de purga, de aire y de control
Pintar con anticorrosivo las vlvulas de control, de aire y de purga.
Anual
Pintar los elementos metlicos (tapas, vlvulas de control, etc.).
Pintar las paredes exteriores y techo de las cajas de vlvulas de aire, de purga y de las cmaras
rompe-presin.
Operacin de redes
Para poner en operacin la red de distribucin se deber abrir la vlvula de salida del reservorio a la
red y las vlvulas de purga. Una vez que salga el agua por las vlvulas de purga, se deber
cerrarlas.
Es necesario informar a la poblacin que mientras se realicen los procesos de limpieza y
desinfeccin de la red de distribucin no se dispondr del servicio. Para tal fin se proceder a cerrar
las vlvulas de paso de las conexiones domiciliarias como medida de precaucin.
De preferencia, se deber realizar las tareas de limpieza en horarios que no causen incomodidad al
usuario.
Vlvulas y purgas
Como medida preventiva para evitar el atascamiento y para chequear la calibracin de las
vlvulas se debe tener especial cuidado en actualizar los planos de replanteo y ubicacin de las
vlvulas, pues deben establecerse un programa sostenido de manipulacin de vlvulas, pues de
ellos depende la ordenada y eficiente ejecucin de los programas de mantenimiento. El
mantenimiento correctivo comprende el cambio o reparacin de los desperfectos observados en
las inspecciones del sistema.
Se deber tener presente algunas recomendaciones para el mantenimiento de las vlvulas:
Es recomendable que, para cada una de la vlvulas existentes en el sistema, tenga una tarjeta u
hoja de registro en la que adems de indicar su ubicacin, se consigne el nmero de vueltas,
sentido de rotacin, estado en que se encuentra y fechas de las reparaciones efectuadas.
Revisar el funcionamiento de las vlvulas haciendo girar lentamente; para evitar el golpe de
ariete; las vlvulas deben abrir o cerrar fcilmente. No olvidar dejar la vlvula tal como se
encontr abierta o cerrada.
Abrir y cerrar totalmente cada vlvula varias veces, con el fin de eliminar los depsitos
acumulados en el asiento de la compuerta.
En las vlvulas que presentan fugas por la contratuerca superior, observar si la fuga de agua se
debe a que se ha aflojado la contratuerca, en cuyo caso ajstela o si se debe al desgaste de la
estopa, proceder al cambio respectivo.
Si hay dificultad en el manejo de la vlvula o si hay fugas que no se eliminan apretando el

prensa-estopa, verifique el estado de la empaquetadura y si fuera necesario se deber de
reemplazarla.
Verificar que los pernos y tuercas estn suficientemente apretados para evitar fugas.
Poner aceite de baja viscosidad entre el vstago y la contratuerca superior, esto facilitar su
manejo.
Revisar el estado del vstago o eje del tornillo, observando si se encuentra torcido o inmovilizado
debido al oxido. Cambiar la pieza si fuese necesario.
Pinte o retoque con pintura anticorrosiva, las vlvulas y accesorios que estn a la vista en la red
de distribucin.
Inspeccionar las cajas de las vlvulas observando si hay filtraciones, destrucciones externas,
empozamiento alrededores de ellas, tierra acumulada sobre las cajas, candados o elementos de
cierre en mal estado, etc. Se deber informar, si es necesario subirlas o remplazarlas segn sea
la posicin o estado en que se encuentren.
Por lo menos una vez al mes limpiar y revisar las cajas de vlvulas e inspeccionar las vas en
que se encuentra enterrada la red de distribucin, con el fin de detectar fugas u otras anomalas.
MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE COLECTORES

Red de Alcantarillado
Es conveniente hacer mencin sobre las consideraciones que se deben tener en cuenta cuando
se realice las operaciones de mantenimiento o cambio de tubera, respecto a las pendientes y el
tipo de terreno que presenta la zona.
Tambin se debe conocer el tipo de tubera instalada su norma de fabricacin y la especificacin
tcnica de la tubera. La cual servir para realizar los pedidos de tubera para tener un stock.
Antes de que se inicie el funcionamiento de las redes de alcantarillado con un juego de planos y
con el personal de mantenimiento se debe inspeccionar el rea de trabajo y mediante el
diagrama de flujo se debe seguir el recorrido de la tubera y de todos los buzones, los cuales
deben estar limpios y sin obstrucciones para que no obstaculicen el flujo de desage.
Como es un sistema nuevo los nicos problemas de operacin y mantenimientos sern los
ocasionados por los atoros de desage.
Tipos de Intervencin
Generalmente, en cualquier empresa de Saneamiento se observa que la mayor cantidad de
intervenciones en los Colectores es durante el mantenimiento correctivo, independientemente del
nivel tecnolgico en que se encuentre la empresa.
Como ejemplos de mantenimiento preventivo se tienen los servicios de cambios de Colectores,
limpieza de Colectores con alto ndice de atoros.
Para el dimensionamiento de recursos deber considerarse los servicios de mantenimiento
correctivo y preventivo.
Equipo de Trabajo Mvil
Se entiende por equipo de trabajo mvil al conjunto de recursos mviles conformado por mano
de obra especializada, movilidad adecuada a las condiciones del servicio a ser ejecutado,
herramientas apropiadas, equipo requerido, material de proteccin colectiva e individual, de tal
manera que cada conjunto de recursos sea autosuficiente para la ejecucin de los servicios que
le fueron designados.
Identificacin de los Tipos de Tiempos
Tiempo Patrn
Es el tiempo promedio utilizado para la ejecucin de una determinada tarea en condiciones
normales de trabajo y con buen desempeo del equipo ejecutor. El tiempo patrn se determina a
travs del relevo del servicio en campo, anlisis de mtodos y consecuentemente la
determinacin del tiempo de ejecucin del servicio.
Para la correcta definicin de cada tiempo patrn se debe tener en cuenta el tipo de equipo y el
grado real de dificultad para la ejecucin del servicio (tipo de pavimento y del suelo, del material
del colector, localizacin, profundidad, mtodo para la ejecucin del mantenimiento, etc.).
Una vez determinados los tiempos patrn, estos debern ser utilizados para:
Dimensionar los recursos humanos y materiales.
Dimensionar la carga de trabajo diario de cada equipo.
Evaluar desempeos y su potencialidad.
Conforme transcurre el tiempo este parmetro podr ser alterado, debiendo actualizarse
peridicamente o cuando ocurra algn hecho significativo que pueda causar un gran impacto.
Tiempo promedio de Desplazamiento
Es el tiempo promedio que se emplea al trasladarse de un servicio a otro, o de salida y regreso a

la sede.
Para determinarlo, debern considerarse los siguientes aspectos: tipo de vehculo, concentracin
de servicios y caractersticas del trnsito local.
Tiempo No Productivo
Es el tiempo considerado para cubrir las prdidas en cargar y descargar los materiales y
herramientas, traslados improductivos, fallas en cuanto a vehculos y equipos, fallas humanas,
etc.
Programacin de Servicios
Se define como Programacin de Servicios al conjunto de actividades ejecutadas con la finalidad
de disponer recursos, preparar itinerarios de servicios para optimizar y controlar la ejecucin de
los mismos, de manera que los servicios de mantenimiento se ejecuten con criterios de prioridad
y economa.
Administracin de Materiales
El Mantenimiento de Colectores requiere agilidad y flexibilidad en la ejecucin de servicios,
habiendo la necesidad de disponerse, bajo un estricto control, de cantidad adecuada de
materiales de uso frecuente.
Como resultado del establecimiento de la estrategia de utilizacin de equipos mviles, se tendr
tambin un listado mnimo de materiales (cantidad y tipo) de uso ms frecuente.
Estas cantidades debern ser suficientes para un perodo de dos semanas de trabajo normal,
debiendo ser repuesta en forma inmediata para garantizar el mantenimiento de los Colectores.
Tipos de Equipos de Trabajo
Cada tipo de equipo ser caracterizado por su personal en trminos de cantidad y
especializacin, naturaleza de los vehculos y equipos a operar.
Siempre que sea posible, la actividad de conducir un vehculo deber ser realizada por el
capataz o por el operario, correspondindole una remuneracin adicional al cargo.
Los elementos indicados para manejar vehculos debern tener el permiso correspondiente y, al
mismo tiempo, debern someterse a exmenes y pruebas en el rea de Mantenimiento de
Redes de la EPS ILO S.A., para evaluar su prctica y comportamiento en servicio.
A continuacin se presenta un cuadro conteniendo la composicin bsica propuesta del equipo
de trabajo, indicando la cantidad de mano de obra por cargo, tipo de movilidad a utilizar y equipo
complementario.
COMPOSICIN BSICA DEL EQUIPO DE TRABAJO
COMPOSICION BASICA
TIPO DE
EQUIPO
TIPO DE
OBSERVACI
VEHICUL COMPLEMENTAR
EQUIPO CANTIDAD
ON
CARGO
O
IO
1
CAPATAZ
Cuadrilla
2
OPERARIOS
Varilla de
ESPECIALIZA
Camin
1
Emergenc
DOS
ia
1
CHOFER
3
OPERARIOS
Equipo de Balde/
NATURALEZ
ESPECIALIZA
D1
Camin Bomba
para
1
A
DOS
drenaje
1
CHOFER
2
OPERARIOS
ESPECIALIZA
D-2
Camin Equipo de Hidrojet
1
DOS
1
CHOFER
1
TECNICO
Equipo
de
2
OPERARIOS
D-3
Camin Inspeccin
1
ESPECIALIZA
Televisiva
DOS
Obs.:
(1) Esta cuadrilla funcionar en la sede del rea de Mantenimiento de Redes de la EPS ILO
S.A. atendiendo de acuerdo a los requerimientos del distrito cuando sea necesario.
Rol de Servicios por tipos de equipo de trabajo
Se presenta a continuacin el listado de servicios que realizar el equipo de trabajo
recomendado y con el cual se obtiene una mayor relacin beneficio/costo.
NATURALEZ
EQUIPO
SERVICIOS
A
Desatoro de Colectores
Limpieza de Red Colectora
D-0
Ejecucin de Buzones
Cuadrilla
Mantenimiento de Buzones
Varilla de
Emergencia Retiro de Desechos (producto de la limpieza y
mantenimiento)
Mantenimiento de conexiones domiciliarias
D-1
DESAGE
D-2
D-3
Desatoro de Colectores de CSN

Limpieza de Red Colectora de CSN
Ejecucin de Buzones
Retiro de Desechos (producto de la limpieza y
mantenimiento)
Ejecucin de pequeas extensiones de red
colectora.
Desatoro de Colectores en General

Limpieza de Red Colectora en General
Retiro de Desechos (producto de la limpieza y
mantenimiento)
Succin y eliminacin de aniegos de aguas
servidas producto de un atoro de la red
colectora.
Succin y eliminacin de aguas servidas en
buzones represados.
Inspecciones Televisivas Interior de los
Colectores
Determinacin del estado en que se encuentra
las paredes internas y las uniones de la tubera
(colector).
Programacin de red colectora a ser
reemplazada.
Prioridades de Ejecucin
El orden de prioridad en los servicios de mantenimiento de los Colectores deber ser
administrado por el rea de Mantenimiento de Redes de la EPS ILO S.A. de acuerdo con la
disponibilidad de sus recursos y condiciones particulares de atencin a sus Unidades Operativas.
Los principales aspectos que debern ser observados para la determinacin del orden de
prioridad son los siguientes:
Riesgo de vida.
Seguridad de la salud pblica.
Seguridad patrimonial.
Extensin de la interrupcin en la prestacin de servicios.
Alternativas operacionales para contornar o disminuir el problema.
Posibilidad de ampliacin del problema.

Anlisis de la relacin costo / beneficio.
Oportunidad en la ejecucin.
Imagen institucional.
Etapas de la Ejecucin del Mantenimiento

Con la finalidad de simplificar la presentacin de las etapas bsicas de ejecucin del
mantenimiento, se agruparon las operaciones intermedias comunes a los diferentes tipos de
servicios de mantenimiento de los Colectores.
Atencin a las Rutas
Al iniciar diariamente la jornada de trabajo, los equipos mviles recibirn una programacin de
servicios conteniendo las rutas y rdenes de servicio.
Deber respetarse la secuencia de trabajo, teniendo en cuenta que durante su elaboracin
fueron considerados aspectos que tal vez no sean del conocimiento del equipo mvil.
Seguridad en el Trabajo
Se considera accidente de trabajo todo acontecimiento que cause dao personal al empleado.
Un accidente de trabajo, adems de causar problemas a la integridad fsica del ser humano,
perjudica al medio que lo rodea, y por esta razn debe existir una atencin y cuidado
permanentes por parte del cuerpo funcional del rea de Mantenimiento de Redes de la EPS ILO
S.A.
Los accidentes pueden ser causados por dos situaciones de acciones distintas, sin embargo,
ambas son muy frecuentes en las actividades que comprenden el Mantenimiento de Colectores:
acto inseguro y condicin insegura.
Acto Inseguro
Es toda accin practicada por el hombre con posible riesgo a su integridad fsica, la de sus
compaeros de trabajo, o la de la comunidad. En el Mantenimiento de Colectores estos actos
pueden darse, entre otros, por una mala sealizacin, el mal uso de los equipos de proteccin
individual o colectiva, la incorrecta utilizacin de herramientas y equipos, la existencia de juegos
en el trabajo, carga y transporte de pesos, improvisacin en la ejecucin de los servicios, etc.
Condicin Insegura
Es la existencia de fallas de seguridad de o para un local de trabajo. En este caso estn
incluidas, por ejemplo, la existencia de materiales en los bordes de la zanja, falta de
tablestacado, clavos y herramientas esparcidas por el piso, amontonamiento sin criterio de
materiales, etc.
A continuacin se detallan los principales equipos de proteccin colectiva (EPC) y equipos de
proteccin individual (EPI).
A)
Equipos de Proteccin Colectiva (EPC)

La funcin de los EPC es eliminar las condiciones inseguras existentes en el local de
trabajo, siendo una atribucin del encargado por el equipo mvil mantener sus
condiciones operativas y de conservacin. Asimismo, el encargado del equipo es
responsable por la instalacin de estos equipos en el local de trabajo.
Material de Sealizacin
Los materiales de sealizacin ms utilizados son las placas indicativas de madera
o acero, reja metlica, conos de plstico, cintas de plstico, caballetes de madera,
cercado de madera, etc.
Para sealizacin nocturna se recomienda el uso de circulinas, focos protegidos por
balde o lata de fuego con utilizacin de aceite diesel quemado (mecheros).
Es importante que el material de sealizacin sea utilizado de forma correcta,
respetndose las limitaciones locales de visibilidad (curvas, accesos, cuestas) y
condiciones de trfico de peatones y vehculos.
Protectores de carrocera de vehculos.
Proteccin de las partes mviles de maquinarias y equipos.
B)
Equipos de Proteccin Individual (EPI)

Los EPI sirven para proteger las partes del cuerpo del trabajador que pueden estar
expuestas a riesgos de accidentes que podran surgir durante la ejecucin del trabajo.
La responsabilidad por el uso del equipo es del propio trabajador. Corresponde al
encargado del equipo controlar, orientar y hacer cumplir los Reglamentos de Seguridad de
Trabajo del rea de Mantenimiento de Redes de la EPS ILO S.A. respecto al uso
obligatorio de los equipos de proteccin, tales como:
Casco.
Botas de goma o PVC, de varios tamaos.
Calzado de seguridad con punta de acero.
Anteojos de seguridad.
Protector auricular.
Chaleco fosforescente.
Mascarilla con filtros de aire.
Guantes de fibra resistente y de buen material.

Los accidentes de trabajo pueden ser evitados en la medida que todos asuman la
responsabilidad de respetar las normas e instrucciones, conozcan y apliquen los
procedimientos correctos en la ejecucin de servicios, den buenos ejemplos, utilicen los
equipos de proteccin, presenten sugerencias para mejoras de las condiciones de
seguridad, etc.
Excavacin de Zanjas
La excavacin de zanjas para el mantenimiento de redes podr ser tambin manual o
mecanizada.
En la excavacin manual sern utilizadas lampas y picos y en la mecnica, la retroexcavadora.
Muchas veces, a pesar del volumen de tierra no ser muy grande, se ejecuta una excavacin
mecanizada para evitar riesgos a los trabajadores, por ser la zanja profunda por las
caractersticas del suelo o por localizacin de la misma.
Las dimensiones de la zanja debern ser adecuadas para que se trabaje con seguridad,
utilizndose correctamente las herramientas y permita aplicar los materiales de acuerdo a las
especificaciones tcnicas de obras y recomendaciones de los fabricantes.
El material excavado deber colocarse distante del local del servicio, de forma que haya
seguridad en la zanja y no incomode la ejecucin del mismo. Se debe tener en cuenta el suelo
mojado y de mala calidad debe separarse para no utilizarlo en el rellenado.
Tablestacado de Zanjas
Tablestacado es una tcnica utilizada en la excavacin de zanjas, siempre que el suelo sea
susceptible de desmoronamiento, para proteger a los trabajadores y tuberas.
Para seleccionar el tipo de tablestacado a ser ejecutado, se debe tomar en cuenta los siguientes
parmetros: tipo de suelo, profundidad y ancho de la zanja, tiempo que la misma permanecer
abierta, condiciones de los bordes laterales, infiltracin de agua de lluvia, etc.
Drenaje de Zanjas
En el drenaje de zanjas que presentan gran escape de agua, deber usarse una bomba a diesel
o gasolina, no siendo recomendable la utilizacin de bomba elctrica.
Cuando no exista una bomba disponible, se podr usar un balde de 20 litros.
Relleno de zanjas
Este trabajo deber iniciarse luego de haber concluido la reparacin, verificando antes que no
existe ninguna fuga.
En caso que el material de la excavacin no sirva para la ejecucin del rellenado, se deber
utilizar material adecuado provenientemente de un rea de prstamo.
El relleno deber ser realizado con material seleccionado, compactado en capas por proceso
manual o mecnico.
Despus de la ejecucin del relleno todo el material excedente proveniente de la excavacin
deber ser retirado del local donde se ejecut el trabajo.
Cuidado y limpieza de herramientas
Cada equipo mvil contar con herramientas exclusivas para su uso, quedando el encargado
como responsable del cuidado y limpieza de las mismas.
Ejecucin de los servicios
En la ejecucin efectiva del servicio de mantenimiento intervienen diversas variables, tales como:
tipo de material, dimetro, longitud, profundidad, considerando tambin el tipo de ocurrencia.
A continuacin se presenta un cuadro resumen de las variables y tipos de servicios, que
realizaran los equipos de trabajo recomendados.
NATURALEZA
INSTALACIN
DESAGE
COLECTOR
VARIABLES
Materiales
Dimetros
Profundidad
Servicios: Cambio de tubos
Desatoro
Limpieza de red
Limpieza de buzn
Retiro desechos
Ejecucin / Reparacin de buzones
Organizacin del Mantenimiento de Colectores

Ubicacin organizacional
El Mantenimiento de Colectores forma parte del rea de Mantenimiento de Redes de la EPS ILO
S.A.
Deben existir equipos de trabajo que permita atender directamente los trabajos de rutina.
La brigada de trabajo que estarn en el rea de Mantenimiento de Redes de la EPS ILO S.A.
para atender las emergencias que se presenten, estar conformada por: 1 capataz, 1 operario y
2 ayudantes.
Procedimientos
Se propone dos procedimientos para la realizacin del mantenimiento de Colectores:
Programacin de los Servicios de Mantenimiento de Colectores.

Ejecucin de los Servicios de Mantenimiento de Colectores.
Programacin de los Servicios de Mantenimiento de Colectores
Objetivo
Proporcionar apoyo para establecer una rutina de programacin de los servicios y presentar los
formularios generados en esta etapa del mantenimiento de Colectores.
Requisitos
Son imprescindibles los siguientes elementos de apoyo:
Solicitud de Servicios por los usuarios.

Informaciones del Catastro Tcnico, si existieran.
Informaciones del Centro del Control de Operacin.
Informaciones del rea Comercial.
Descripcin de las Etapas

a)
Recibe los formularios de Solicitud de Servicios de las diversas fuentes/orgenes del rea
de Mantenimiento de Redes de la EPS ILO S.A.
b)
Emite el formulario Orden de Servicio, a partir de los datos contenidos en la Solicitud de
Servicios y complementar si es necesario, con datos del Catastro Tcnico.
c)
Verifica si es servicio de emergencia.
Si es afirmativo, se comunica por radio con el equipo de trabajo apropiado que se
encuentra ms prximo a la direccin del servicio.
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
Si no es un caso de emergencia, agrupa las rdenes de Servicio, ubica los mismos en el

rol de programacin.
Identifica los recursos humanos y materiales disponibles.
Elabora intento de Rutas de Servicios, calculando la carga total de trabajo.
Al iniciar la jornada diaria, distribuye la Orden de Servicio al equipo de trabajo.
Recibe comunicacin por radio del inicio y trmino de la ejecucin de servicio o en caso
que se necesite apoyo.
Recibe todas las rdenes de Servicio del equipo al finalizar la jornada y realiza anlisis
previos de los mismos.
Reprograma los servicios si no fueran ejecutados.
Emite la Orden de Servicio complementaria, si es necesario.
Ejecucin de los Servicios de Mantenimiento de Colectores

Objetivo
Los objetivos de la ejecucin del servicio de mantenimiento es la prevencin de atoros, aniegos y
la atencin oportuna de los reclamos de los usuarios.
Procedimiento
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
Llega el personal y se coloca el fotocheck correspondiente que lo identifica como personal

de la EPS ILO S.A.
El equipo de trabajo recibe las rdenes de Servicio e Itinerario de Servicios al iniciar la
jornada de trabajo, pudiendo en el transcurso de la jornada recibir nuevas rdenes de
servicio debido a llamadas de reclamos de usuarios.
Retira los materiales y herramientas correspondientes.
Se moviliza hacia el primer servicio, previsto en el Itinerario de Servicio.
Identifica el tipo de servicio a ejecutar y se comunica va radio, informando la viabilidad o no
de la ejecucin.
El equipo de cuadrilla varilla de emergencia ejecuta el servicio, pero si se observa la
presencia de sedimento bajo o dificultades para el trabajo se procede a informar a la base.
Si no pudo realizar los trabajos la cuadrilla de varilla, se traslada a la zona al equipo D-3
encargados de la inspeccin televisiva, los cuales precisan las obstrucciones y estado de la
tubera. La cmara televisiva tiene un cable de hasta 150 metros.
Si la tubera tiene una antigedad mayor de 25 a 30 aos se utilizara al equipo D-1 los
cuales trabajaran con el equipo de balde, que es un equipo de limpieza mecnica. En
cambio si hay suficiente espacio en las calles y la tubera no es tan antigua, se utilizara el
equipo D-2 que utilizan el equipo Hidrojet.
Una vez terminado la ejecucin del servicio se completa, con los datos de ejecucin la
Orden de Servicio e Itinerario de Servicio.
Comunicar al trmino de la ejecucin del servicio.
Regresa a la Unidad y entrega las rdenes de Servicio e Itinerario de Servicio.
Limpia las herramientas.
Guarda las herramientas y materiales bajo su responsabilidad.
Material de apoyo
Se presenta a continuacin un listado de recursos materiales necesarios que debern estar
disponibles para que los servicios sean ejecutados de acuerdo a una tcnica apropiada.
EQUIPO DE TRABAJO
D0
D1
D2
D3
1. VESTUARIO Y EQUIPOS DE PROTECCIN
Botas de Jebe
3
3
2
3
Calzado de Seguridad
3
3
2
3
Guantes de cuero, puo largo y corto
3
3
2
3
Guantes de jebe, puo largo
3
3
2
3
Casco
3
3
2
3
Saco impermeable con capucha
3
3
2
3
Overol
6
5
4
6
Protector Facial
Anteojos de Seguridad
DESCRIPCIN
DESCRIPCIN
Protector Auricular
Mscara antigs
Chalecos fosforescentes
2. HERRAMIENTAS MANUALES
Arco de sierra
Escofina de 14
Lima de 14
Comba 1,5 Kg
Comba 5,0 Kg
Desarmador Plano Mediano
Desarmador Plano Grande
Alicate Universal
Barreta de acero 1 x 1,50 m
Varilla para sondeo
Martillo
Punta 1 x 12
Llave Stilson - 12
Llave Stilson - 18
Cincel 1 x 16
Lampa Normal
Pico
Barreta para levantar tapa
Juego de llave corona
Pison Manual
Llave francesa 12 (Cresent)
Llave francesa 10 (Cresent)
Estopadera
Juego de Calafate
Pata de cabra
Llave cadena
Plomada
Serrucho
Martillo picapiedra
3. UTENSILIOS
Caja de Herramientas
Candado Master
Lata concretera
Cordel de nylon
Carretilla
Soga
Balde
Escuadra
Badilejo
Nivel de Burbuja
DESCRIPCIN
4. APARATOS
Wincha (5 m. / 10 m.)
Manmetro (0-200 lb/pulg2)
Tarraja con dados Alemn 1/2, 3/4, 1.
Broca para F.Fdo.
Broca para AC
Corta Tubo de 2 a 4
Corta Tubo de 4 a 6
Corta Tubo Dimetro > 6
Tirfor
EQUIPO DE TRABAJO
D0
D1
D2
D3
2
2
2
2
3
3
2
3
1
1
1
1
1
2
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
3
-
1
1
2
1
1
1
2
3
-
1
1
1
1
1
1
2
1
-
1
1
1
1
1
1
2
1
-
EQUIPO DE TRABAJO
D0
D1
D2
D3
2
-
2
-
2
-
2
-
DESCRIPCIN
Varillas flexibles para desatoro
5. EQUIPOS Y ACCESORIOS
Motobomba
Lijadora Manual
EQUIPO DE TRABAJO
D0
D1
D2
D3
1
1
1
1
1
-
1
-
Equipo de desatoro de interiores y

accesorios
Mquina de balde y accesorios
Hidrojet
Radio comunicacin para carro

Compresor neumtico
Martillo neumtico
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
1
5
5
5
1
2
4
4
1
2
4
4
1
6. EQUIPOS DE SEGURIDAD
Conos de sealizacin
Cartel de sealizacin
Postes de seguridad
Cinta sealizadota (rollo)
Actividades de la Cuadrilla de Varilla de Emergencia

La cuadrilla de emergencia est encargada de dar solucionar a los problemas que se susciten en
los diferentes tramos de los ductos de alcantarillado por obstruccin que puedan tener debido a
slidos u otros elementos. Los reclamos son almacenados en la base de datos de la EPS ILO
S.A. para posteriormente ser encomendadas y alcanzar su satisfaccin por la labor de la
cuadrilla en mencin.
Durante la jornada diaria de trabajo, la cuadrilla logra satisfacer regularmente entre 12 a 15
reclamos producidos.
La Cuadrilla esta conformada por dos operarios, el capataz y el chofer. La indumentaria utilizada
por los operarios y el capataz, esta conformada por el caso de proteccin, botas de goma o PVC,
Calzado de seguridad con punta de acero, anteojos de seguridad, protector auricular, chaleco
fosforescente, guantes de fibra resistente y mascarilla con filtros de aire.
Foto N 1: Se observa la indumentaria empleada por el operario

Es necesario que la cuadrilla cuente con un equipo de herramientas necesario para desarrollar
su trabajo convenientemente, podemos mencionar las siguientes herramientas indispensables
para su buena ejecucin:
Punta: se denomina al elemento que sirve para revolver los slidos presentes en los tramos de
atoramiento.
Varillas de acero: Cada tramo de varillas tiene una longitud de 1 metro. y son acopladas una
tras otra hasta tomar la longitud necesaria para alcanzar el lugar de obstruccin de la tubera de
desage respectivo. Este es adaptado para funcionar junto con la Punta.
Cachimba: Se encarga de direccionar a las
enreden/entorpezcan antes de llegar a la tubera.
varillas
de
acero
evitando
que
se
Tirabuzn: Es usada para sacar los slidos presentes en los buzones que obstaculicen el
comienzo de la labor de reposicin de funcionamiento del desage.
Foto N 2:
Se aprecian a las varillas agrupadas, de 1m cada una, que

son desenvueltas hasta encontrar la longitud apropiada.
Foto N 3: Se distingue a la cachimba dando orientacin a las varillas.
Foto N 4: Adhiriendo la Punta a las Varillas.

El resumen del desarrollo de la labor de la cuadrilla es la siguiente:
Una vez ubicado el buzn de donde se extiende la tubera obstruida, se introduce el Equipo
constituido y se desenvuelven las varillas hasta alcanzar la longitud necesaria para producir el
desatoramiento.
Foto N 5:
Se aprecia al operario desarticulando un tramo de las varillas

reunidas, puesto que ya se encontr la longitud necesaria para
realizar la labor.
A continuacin, se procede a hacer un revolvimiento de la Punta con la ayuda de las Varillas para
desobstaculizar la tubera, con movimientos giratorios y de hincamientos.
Foto N 6:
El operario realiza meneos en la varilla para dejar sin efecto la obstruccin.
Consideraciones:
Las operaciones indicadas anteriormente se pueden realizar hasta una extensin de tubera
aproximada de 60 metros (debido a la longitud total de las varillas), cuando es mayor la
extensin, se utiliza el vehiculo denominado Hidrojet, mismo que puede succionar las
obstrucciones en las tuberas hasta una distancia de 150 metros. Asimismo, en los casos en
donde los buzones se encuentren en zonas de alto trnsito vehicular, los operarios ponen en
riesgo su integridad fsica al estar expuesto al mismo; por ello, para estos casos tambin es
necesario el uso del Hidrojet.
Foto N 7: Se presenta un esquema del Hidrojet.

Limpieza hidrulica: Camiones Hidrojet
El sistema de limpieza hidrulico, es ejecutado a travs de mangueras que evacuan una presin
hidrulica regulada a 2000PSI. Esta presin, es direccionada a travs de un pitn agujereado,
que baa todo el dimetro interior de la tubera a limpiar empujando el material que se encuentra
dentro. El desconocimiento del estado de una tubera (bueno, regular, malo), podra implicar que
tuberas en estado crtico (regular y malo) esta presin origine el colapsamiento de la lnea. Estos
equipos no pueden ser usados en calles angostas, pasajes, cerros, y otros lugares que por su
magnitud como equipo son de difcil acceso. El alto consumo de agua limpia as como el
despliegue para la evacuacin del material, son otros de los inconvenientes que se presentan en
el uso de estos equipos.
Limpieza hidrulica: Camin Hidrojet
Limpieza mecnica con mquina de balde

El sistema de limpieza mecnica con maquina de balde, este sistema, es un proceso mas lento
pero altamente seguro puesto que durante todo el proceso de ejecucin del trabajo los
operadores de acuerdo al material evacuado pueden apreciar el estado de la lnea. Es as como,
un material de color marrn o claro, as como piedras de color claro implicaran que el techo del
tubo o de la alcantarilla ha colapsado, por lo tanto el trabajo es suspendido, sugirindose un
pique exploratorio en la tubera, a fin de determinar su estado. Esta modalidad permitira
prolongar el uso de determinada alcantarilla.
Mquina de Balde
Sistema de
mquina de
limpieza con
balde
Inspeccin con
cmaras
televisivas:
Para
un
adecuado
mantenimiento de
las tuberas de alcantarillado es necesario el uso de cmaras televisivas para determinar las
interferencias y el estado en que se encuentran las tuberas.
Tuberas Inspeccionadas Con Cmara Televisiva
MANTENIMIENTO DE BUZN DE RETENCIN DE SLIDOS

Descripcin
Los buzones de retencin de slidos utilizado para las habilitaciones del Proyecto Especial Los
ngeles tendrn un metro aproximadamente de altura para la acumulacin de arenas y
sedimentos.
Estos buzones han sido colocados en las partes bajas para evitar el colapso de las tuberas de
alcantarillado.
Mantenimiento
a)
Materiales a Utilizar
Equipo Hidrojet
b)
Personal Requerido
3 Operarios especializados
1 Chofer
c)
Forma de Ejecucin del Mantenimiento

En las zonas donde se esta proyectando el buzn de retencin de slidos entra sin
problemas el equipo hidrojet, por lo que se trabajara con el equipo D-2: lo cual consiste en
dos operarios especializados para que manipulen el hidrojet, el cual es un sistema de
limpieza hidrulico, es ejecutado a travs de mangueras que evacuan una presin hidrulica
regulada a 2000PSI. Esta presin, es direccionada a travs de un pitn agujereado, que
baa todo el dimetro interior de la tubera empujando el material que se encuentra dentro.
d)
Frecuencia
Debido a que los buzones de retencin de slidos estn siendo proyectados con 1 metro
para acumulacin de arenas y sedimentos la frecuencia para la limpieza ser de 1 vez por
semana.

Manual de Operacion y Mantenimeinto - 2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual de Operacion y Mantenimeinto - 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INSTALACION DE REDES DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE LA ASOCIACION DE VIVIENDA VILLA PANAMERICANA, APEMYPE

MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO

OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE REDES DE AGUA POTABLE

Reporte sobre la falla.

Revisin y diagnostico de la falla.

El tipo de estructura o equipo en cuestin.

Cerrar la vlvula que llen la red.

Abrir las vlvulas de purga y preveer el retiro de los tapones.

Accionar el Control de Calidad de las Aguas para liberar la operacin de la red.

Redes en funcionamiento que sufrieron contaminacin.

Aislar las redes donde hubo contaminacin, cerrando las vlvulas.

Alertar a los consumidores en cuanto a la utilizacin de agua almacenada.

Proceder de acuerdo a lo propuesto en la colocacin en operacin (redes nuevas).

Para la desinfeccin de la tubera y de las cmaras rompe-presin de la red de distribucin, se

Cerrar la vlvula de by pass y abrir la vlvula de salida del reservorio.

Dejar el agua clorada retenida durante cuatro (4) horas.

Abrir la vlvula de ingreso al reservorio y alimentar de agua a la red de distribucin.

Abrir las vlvulas de paso de las instalaciones domiciliarias.

En caso de que el volumen de la solucin de hipoclorito de calcio no llene la tubera de la red de

Girar las vlvulas de aire y purga en la red.

Abrir y cerrar las vlvulas, verificando el funcionamiento

Limpiar la zona aledaa de piedras y malezas de las cmaras rompe-presin y de la caja de

Limpiar el canal de escurrimiento de las cmaras rompe-presin.

Lubricar las vlvulas de control.

Pintar con anticorrosivo las vlvulas de control, de aire y de purga.

Pintar los elementos metlicos (tapas, vlvulas de control, etc.).

Se deber tener presente algunas recomendaciones para el mantenimiento de las vlvulas:

Si hay dificultad en el manejo de la vlvula o si hay fugas que no se eliminan apretando el

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE COLECTORES

Es el tiempo promedio que se emplea al trasladarse de un servicio a otro, o de salida y regreso a

Desatoro de Colectores de CSN

Desatoro de Colectores en General

Posibilidad de ampliacin del problema.

Etapas de la Ejecucin del Mantenimiento

Equipos de Proteccin Colectiva (EPC)

Equipos de Proteccin Individual (EPI)

Botas de goma o PVC, de varios tamaos.

Calzado de seguridad con punta de acero.

Mascarilla con filtros de aire.

Guantes de fibra resistente y de buen material.

Organizacin del Mantenimiento de Colectores

Programacin de los Servicios de Mantenimiento de Colectores.

Solicitud de Servicios por los usuarios.

Descripcin de las Etapas

Si no es un caso de emergencia, agrupa las rdenes de Servicio, ubica los mismos en el

Ejecucin de los Servicios de Mantenimiento de Colectores

Llega el personal y se coloca el fotocheck correspondiente que lo identifica como personal

Equipo de desatoro de interiores y

Mquina de balde y accesorios

Radio comunicacin para carro

Actividades de la Cuadrilla de Varilla de Emergencia

Foto N 1: Se observa la indumentaria empleada por el operario

Se aprecian a las varillas agrupadas, de 1m cada una, que

Foto N 3: Se distingue a la cachimba dando orientacin a las varillas.

Foto N 4: Adhiriendo la Punta a las Varillas.

Se aprecia al operario desarticulando un tramo de las varillas

El operario realiza meneos en la varilla para dejar sin efecto la obstruccin.

Foto N 7: Se presenta un esquema del Hidrojet.

Limpieza hidrulica: Camin Hidrojet

Limpieza mecnica con mquina de balde

Tuberas Inspeccionadas Con Cmara Televisiva

MANTENIMIENTO DE BUZN DE RETENCIN DE SLIDOS

Forma de Ejecucin del Mantenimiento