Professional Documents
Culture Documents
BELG E YAYINLARI
AREN AVAGYAN
ER K ESLER
Aren Avagyan
eviren:
Ludrnilla Denisenko
Birinci Bask:
Ocak 2004
AREN
AVAGYAN
ERKESLER
XIX. yzyln ilk yarsndan XX. yzyln ilk eyreine
NDEKLER
G iri / 7
BRNC BLM
JCuzev Kafkas Mslman Boylarnn Osmanh mparatorluu
Topraklarna Gocrli/c Nedenleri ve Bu Yer Deitirmenin Seyri
erke" Nitelemesinin Kaynana Dair / 9
Kafkas Sava ve Dallarn Trkiyeye Srlmeleri / 2 1
erkeslerin OsmanlI Imparalorluunda Yerletirilmeleri i 60
KNC BLM
Osmanh mparatorluu Devlet Erkinde II. Abdlhamid ve
ttihat Terakki Dneminde erke Siyaseti
II. Abdlhamid'in erke Siyaseti / 95
ttihat ve Terakkinin erke Siyaseti /1 2 2
NC BLM
erkeslerin Mill Kurtulu Hareketine Katlmalar (1919-1923)
Mill Kurtulu Hareketinin Karakteri ve erkeslerin
Bu Harekele Ynsal Katlmlarnn Nedenleri / 155
Bat Cephesi / 1X4
Kilikya Cephesi / 212
Karadeniz Kylar ve Dou Cephesi / 221
Kuzey Kafkasya ve erke Sorununun Kealistler Tarafndan
D Siyas likilerde Kullanlmas / 229
1926 zmir ve Ankara Sreleri / 243
Sonu I 273
Kklcr / 284
K aynaka /291
GR
* Sbornik dogovor
kv, 1952, s. 205.
BRNC BLM
Kuzey Kafkas Mslman Boylarnn
Osmanl mparatorluu na Gerlilme Nedenleri ve
Bu Yer Deitirmenin Seyri
3)
Srgn edilen dallarn Rus snr yaknlarna yerle
rilmemelerini ve hali hazrda Rus mparatorluu snr boyunda
ki vilayetlere yerletirilm i bulunan erkeslerin Osmanl
mparatorluunun i blgelerine kaydrlmalarn salad.
Dallar Kafkasyadan srgn etme siyasetinde en nemli
safha diplomatik hazrlkt. Dallar srgn etme siyasetine
Kabartaydan balanmt. Daha 1780-1800 ve 1812-15 yllarn
da, buradan 60 bin civarnda erke, kk gruplar halinde
Osmanl mparatorluuna g etm iti.151 1837 ylnda Kabar
taydan ve erkesistandan Osmanl mparatorluuna g eden
370 aile, Karadeniz kysna yerletirildi.152 .V. Bentkovski'nin
iddiasna gre, 1860a dek, Kabartay ve Laba arasndaki
neredeyse tm dal ve Nogay nfus Trkiyeye gertilmitir.
Sorun bylece azalrken, iki mesele ne kt: Kalan dallarn,
Kuban nehrinin sol kysndaki zengin dzlklere gnderilmesi
ve Kafkasyann en nemli da dizisinin nnn, kyler dolusu
Kazakn yerletirilmesi suretiyle savakan Rus e tarafndan
iskn. 155
1860 ylnda Kabartay'dan Trkiyeye 237 aile g etti. Oy
sa g etmeyi isteyenlerin says bini ayordu.154 Kafkas yne
timinin resm verilerine gre, 1860-61 yllar iinde Osmanl
tmparatorluuna, her iki cinsten 10 bin 343 kiiden oluan 941
Kabartay ailesi gmt.155
1860 ylndan itibaren muhacirlikte bir hareketlenme gzlen
mektedir. Kafkasya Ordu Komutanl dallarn Trkiyeye
gnderilmesi srecini iki aamada ngrd:
1) Trkiyeye g etme istei gsteren ya da m ecbur edilen
erkeslerin da boazlarndan ve Kuzey Kafkas boylarnn
youn olarak yaad Karadeniz kylarndaki yerleim yer
lerinden srlmeleri;
2) Dallarn deniz yoluyla Trkiyeye gtrlmeleri.
49
Kuzey KafkasyalIlarn
Osmanl mparatorluunda Yerletirilmeleri
Trk hkmeti Kuzey Kafkasya gmenlerini karlamak zere
u limanlar amt: Trabzon, Samsun, Sinop, Akakoca, M u
danya, anakkale, Gelibolu, Selnik, Kstence, Varna ve stan
bul.223 stanbul liman, sadece transit gei noktas olarak grev
yapyordu, nk 1865 ylnda Trk hkmeti erkeslerin
bakente giriini yasaklamt. erke muhacirlerin buraya
gelilerinde, mutlaka, stanbulda ikamet edecekleri sreyi
belirten bir zel izin belgesine sahip olmalar gerekiyordu.229
Trabzon evresinde byk bir muhacir kamp oluturulmu
tu. Nisan 1864'te buraya 18 bin erke tayan 34 tekne ya
nat.230 Zaten o srada limanda 20 bin muhacir bulunuyordu. Bu
durum zerine Vali Emin Paa, sadece 6 bin erkee kyya
inme izni verince izdiham yaanm ve 100 kadar insan ezilerek
lmt.231 Buna ramen, yeni gelen teknelerin ounda belir
lenen snrn iki misli yolcu vard. Bu yzden yolda yer dar
lndan havasz kalarak ya da ezilerek 134 kii lmt.232 1864
Mays aynda 27 bin kii daha Trabzona geldi.233
Bu srada ortaya kan tifo ve suiei nedeniyle muhacirler
arasnda lm oran ok ykselmiti. Trabzon'daki Rus kon
solosu, 1864 ylnda gnderdii raporda, srgnn banda
Trabzon ve civarna 247 bin cann ulatn, ancak 19 bininin
60
64
Sivas evresine
(arkla, Aziziye, Elbistan blgelerine)
Amasya blgesine
Halep, ardak (Habur) blgelerine
Adana blgesine
47 aile
25 aile
90 aile
46 aile
Erzurum ve Mu blgelerine
14 aile257
Hns blgesine
24 aile
Kars blgesine
47 aile2!S
Naur
Abazalar. Biceduhlar263
nsan Says
Yerleim Yeri
10 000
5 000
5 000
2 000
2 000
1 000
1 000
50 000
25 000
25 000
10 000
10 000
5 000
5 000
Halep, Deyr-7.or
am Vilayeti
Adana Vilayeti
Konya Vilayeti
Kbrs
Kastamonu
Ankara Vilayeti
900
4 500
100
500
Samsun ve A m asya284
Cezayir
69
Say
5 000
2 500
2 500
3 000
1 000
i 000
17 000
49 000
60 000
6 000
33 000
1 500
13 000
35 000
10 000
16 000
7 000
1 000
2 000
Blge
Say
Ankara
Konya
Bolu
Antakya
Afyon
Eskiehir
Sakarya
Ktahya
Bilecik
Kocaeli
Burdur
stanbul
Denizli
Balkesir
Manisa
Aydn
anakkale
zmir
Kastamonu
60 000
12 000
32 000
1 500
5 000
14 000
35 000
3 000
1 000
15 000
10 000
100 000
1 500
35 000
2 000
9 000
10 000
10 000
5 0002
Bayburta yerletirilmiti.299
Trkiye'ye g etme taleplerinin artmas Rus hkmeti
tela drd. 1899 yl banda ileri Bakanl bnyesine
g zorlatrmaya ynelik bir nlemler paketi zerinde al
cak olaanst bir danma kurulu topland. Hazrlanm olan
ar II. Nikolann 1901de onayndan geen nerilere uyg
olarak, gmek isteyenler, Trk hkmetinin kendilerini sn
larna ve Trk tebaasna kabul ettiini gsteren bir belge su
malydlar. M uhacirler ancak byle bir belge edindikten som
yerel valilik makamlarna dileke verip onay almak, R
uyruundan kmak ve gitmeden nce arkalarnda kalabilec
btn bor ve vergilerini temizlemek durumundaydlar. stel
btn tanma masraflarn da kendi ceplerinden karlamak
gerekiyordu.300
Danma Konseyinin ald kararla snr dna kma s
cininin zorlatrlmas bile ge engel olamyordu. 1900-191
yllar arasnda, Nalik dolaylarndan 4 bin 392 Kabart:
Trkiyeye gmt.301 1901de Konyaya 242 erke, ec
nsan Says
1 500
3 000
3 000
1 500
9 OOO320
Yl
nsan Says
Erzurum Vilayeti
1881 yl
1913 yl
1 202
7 000
Sivas Vilayeti
1881 yl
1913 yl
88 820
45 000
Diyarbekir Vilayeti
1892 yl
10 000
Bitlis Vilayeti
1892 yl
10 000
Van Vilayeti
1881 yl
1892 yl
1899 yl
1912 yl
750
500
122
100322
nsan Says
Erzurum Vilayeti
10 000
Bitlis Vilayeti
Bitlis sanca
Mu sanca
Van Vilayeti
Van sanca
Diyarbekir Vilayeti
Diyarbekir sanca
Mardin sanca
Argana sanca
3 048
l 568
1 480
976
10000
3 334
3 312
3 354m
96 a.g.k., s.10
97 RGV1A, f.450, Trkiye, op. 1, d.64, s.l I ob.
98 A.H. Kasumov, Razniye sudbi, Nalik, 1967, s.29.
99 Evliya elebi, a.g.e., s.3U
100 Kemal Karadenizli, Trabzon Tarihi, Ankara, 1954, s.l 12-114.
101 S.H. Hotko, a.g.e., s. 149
102 brahim Alaeitin Gvsa, Trk Mehurlar Ansiklopedisi, stanbul,
1940, s.94
103 Ali Kemal Meram, Padiah Analar ve 600 Yl Bizi Ynelen
Devirmeler, stanbul, 1997, s.612-613.
104 A. Dubrovin, "erkesler (Adige), Voenniy sbornik iinde, Sankt
Peterburg, Nisan 1870, no 4, s.342.
105 Mehmet Eceruh, Kafkas Dallarnn Trkiye'deki Rolleri ,
Mousoulmanine dergisi iinde, no 6, Paris 1910.
106 amil-stavlenik padiahskoy Tureii i angliykuc kolonizatorov. Sbornik
dokumenialnix materialov, Tiflis, 1953, s.127
107 Ali Kemal Meram, a.g.e.. s.545-627; S.H. Hotko, a.g.e.. s. 148
108 S.HrHotko, a.g.e., s. 149
109 AVPR, f. 149, Trkiye masas (eski) op.502a, d.4504, 1831-1868 yl
lar, ss. 14 a.t.,15.
110 amil-stavlenik padiahskoy Tureii i angliykh: kolonizatorov. Sbornik
dokumenlaInix malerialov, s. 127
111 Kajkasya zerine Be Konferans, stanbul, 1977, s. 139-140
112 R. Fadeev, Sobraniye soineniy, tom I, Sanki Peterburg, 1889, s.69
113 Maieriyali I Zapiski po voprosu o vladelskix l imuselvenix pravax
potomkov svel. Knyazya Mixaila irvaidze, poslednego pravitelya
Abxazii, Venden, 1913, s.35
114 S. Smolenski, a.g.e. s.208
115 R. Fadeyev, a.g.e., s.71
116 Buna gre, 1859 Aralk aynda stanbula Kuban'dan bin 60 erke
ve Nogay ulat. 19 Haziran-23 Kasm 1859 dneminde ise stanbula
vasl olup, Anadolu ve Rumelinin eitli yerlerine sevkedilen erke
muhacirlerin says ise 2 bin 727 hane (17 bin 971 kii)ye ulamtr.
Bkz. Abdullah Saydam, Krm ve Kaflcas Gleri (1856-1876).
Ankara, 1997, s.85-87.
117 RGVA, f.450,Trkiye, op.l, d.64, sayfa 9.
118 Ayn kaynak, s.9 a.t.
85
93
K N C BLM
11. Abdlhamid ve ttihat ve Terakki Dneminde
Osmanl mparatorluu Devlet Erkinde erkesler
rgtleyenlerden biri, Ahmet Paan greve ald crkeslerden, yardmcs ve sonralar da hafiye tekiltnn bana geen
erke Ziya Beydi. Abdlhamid dneminde ileri Bakanl
grevinde, 1908 Jn Trk darbesinden sonra tutuklanm olan
erke Memduh Paann bulunmas da dikkat ekicidir."
Kendini bu kadar adatn ve bu kadar sadk olmasna ramen
Ahmet Paa'nn da Abdllamid'in phecilii ve evhamlhndan dolay gzden dmesi kanlmazd. 1880 ylnda Saray
erkesleriin Komplosu ortaya karld. Padiahn korun
masndan sorumlu saray muhafz komutan, bir dizi yksek mer
tebe erke general ve devlet grevlisi de bu ie kartrl
mlard. Bu komplonun esas uydu:
Sultan Abdlaziz zamannda, sarayn i gvenliini ve ahsen
padiahn korunmasn Dastan Taburu denilen ve yalnzca
erkeslerdcn oluan bir birlik salyordu. Dastan Taburunun
subaylar padiahn saygn maiyetini oluturuyorlard. Abdlaziz
dneminde Sipahi Dastanl Birliinin banda, amilin mirli
va (tm general) snfndan byk olu Gazi M uhammed
bulunuyordu.12 11. Abdlhamidin yaknlarndan biri olan Ali
Saidin anlattklarna gre, Dastan Birliinin savalar ok
beceriklidir, atllar aslan yreklidir, imek hzyla komakta olan
bir atn srtna srarlar, hem nden hem arkadan silah ekebilir
ler, eilip drtnala giden atn brnn altna gizlenirler, at
koarken atlar, tekrar zerine binerlerdi. Bunun gibi insan
hayrete dren birok ustalk sergilerlerdi. Hepsi de scilmicsinc uzun boylu ve gl beden yapsna sahipti. Dastan
Birlikleri, kendisini tahttan indirmek zere komploya katldk
larndan phe eden Abdlhamid tarafndan datld.13
Dastan Birliklerinin bir komplo kurduklarna dair ilk sy
lentiler, daha 1880 ylnda Abdlhamidc ulamt. Buna gre,
Dastan Birliklerinin komutanlar, onu tahttan indirip yerine
101
bir rekabet gzleniyordu. Jn Trk subaylar mektepli snfndand. II. Abdlharid, batl tarzda eitimin liberal grlerle
dorudan balantl olduuna inand iin mekteplilerc
gvenmez, okuma yazmalar olmad iin liberal fikirler edinemeyeceklerine gvenerek terfilerde hep alayiriar tercih eder
di. Alayl subaylara orduda kadro d terfiler verilirken,
m ekteplilerse harekt halindeki Yemen ordusuna tayin emri
alr, yllarca terfi sralarnn gelmesini beklerlerdi. Bu nedenle
I908de Jn Trklerin ordu reformunda attklar ilk adm,
zamansz subay terfilerinin iptali ve tm subaylarn ayn rtbeye
ekilmesi konusunda verdikleri emirdi. nceleri bu emrin ne
erke ne de Arnavut kart bir yn vard. Ancak, usulsz ter
filer en ok onlara verildiinden olmal, zellikle saray iindeki
muhafz birliklerinde grev yapanlar bu emre kar ktlar.
Jn Trklerin ordu reformlarnn hayata geirilmesi iin
attklar bir sonraki adm da erkesleri harekete geirmiti. Jn
Trkler, ynetime geldikleri ilk gnlerde, Hamidiye Alaylarn
ve erkeslerden oluan jandarm a birliklerini ortadan kaldr
maya niyetlenmilerdi. Yeni alan Osmanl Meclisinin daha ilk
oturumunda Ermeni mebuslar, Hamidiye Alaylarnn feshi
konusunu tartmaya atlar. Ermenilerin taleplerini destekleyen
Rum ve Arap mebuslarn bir blm de, erkeslerden oluan
hafif svari alaylarna da yeni bir dzen verilmesi sorununa
deindiler. Atlacak her adm, ttihatlarn, zel ordu birlik
lerinin ayrcalnn ortadan kaldrlmas vc btn Trk ordu
sunu eit duruma getirme niyetine denk dt iin, Ermeni,
Rum ve Arap mebuslarn tavr mecliste ounlukta olan ttihat
ve Terakki Cemiyeti yanllarndan da destek bulacak gibiydi.
Ancak ittihatlar, erkcslcr vc Krtlerle ilikilerinin gergin
lemesinden ekindikleri iin baka bir yol setiler: zel birlik
lerin im tiyazlarm kaldrarak aslnda onlar reform a tbi
etmeyip, ayn prensip iinde onlar ncelikle ordu mekanizmas
124
J27
vc dergilerin yaymlanmas olmutur.1"' Bu srada birok siyastoplumsal ve kltrel-aydnlanmac erke dernekleri kuruldu.
Bunlar kendi gazete vc dergilerini karyorlard. Trkiyedeki
Kuzey Kafkas diasporasna ilikin olarak vurgulanmas gereken,
bu topluluun, siyas-toplumsal ve kltrel-aydnlanmac yak
lamlarnn birbirinin ayn olduudur. Bunun sonucunda siyasloplumsal oluumlar aydnlanma sorunsalna ilikin hedefler
ediniyorlard. Kltrel ama gden biroklar ise, ayn biimde
bask altnda kalnca, sonralar ttihatlarn yaylmac faal i
siyasetini uygulamaya ynelerek, siyas rgtlere dnmler
di. 1910-12 yllarnda Trkiye'de, ayn zamanda Muhacir Ko
misyonu olarak adlandrlan bir Abaza-erkes Komitesi kuruldu.m Bu komisyon balarda kltrel-aydnlanmac yapda
sorunlarla urayordu: alfabe ve okuma-yazna kitaplarnn
hazrlanm as. Kuzey Kafkasya kavim lcrinin imparatorluk
topraklarnda isknnn incelenmesi, mill oyunlarn organizas
yonu... Ancak sonralar bu kurulu Kafkasyada ttihatn siya
setini gden bir siyasal organa dnt.
Trkiyedeki btn erke rgtleri iinde en nemlisi. 1908
Austos aynda stanbulda kurulan erke ttihat vc Teavun
Ccmiyctiydi. Bu cemiyetin bakanlna Mareal Fuad Paa
seilmiti. Cemiyetin resm al tarihi, Osmanl Meclisinin
al ile ayn gne (5 Aralk 1908) denk gelmiti. Bu cemaatin
15 erke'ten oluturduu bir blk svari, Kafkas cepkenleri
iinde, II. Abdlhamide tren srasnda, gidi gelilerinde vc
meclis al trenlerinde refakat ediyordu."3 Cemiyet tz
nn ilk maddesine gre: erke Teavun Cemiyeti, erkcscrc kltr ; bilgi vermek, erkesler arasnda ticareti destekle
mek ve ilenecek toprak tahsisini salamak gibi amalara, ayn
zamanda da anayasal ynetimin, danma ilkesi vc temel
yasalarn korunmasna hizmet iin kurulmutur.114 Cemiyet
132
146
s.168-169, 205
83 M. Kalman, Ban Ermenistan (Kiirt likileri) ve Jenosid, stanbul,
1994, s.35.
84 AVPR, f. 151. Polit. Ariv, op.482, d.1639, I903.S.I53.
85 AVPR, f.151. Polit. Ariv, op.482, d.3066, 11896-97, s.6.
86 Ayn yerde, ss.2, 2 a.t.
87 Ayn yerde, s.49,49 a.t.
88 Ayn yerde, s.54 ob
89 Y.A. Petrosyan, Miadoturetskoye dvijeniye, Moskva, 1971, s.166 ve
V.. pilkova, Mladolurelskava revolutsiya 1908-1909, Moskva, 1977,
s.33
90 G.M. Bikerman ynetiminde yaymlanan Turelskiy sbornik (Kk
Asyadaki olaylara ilikin)dcn alnt, SPb, 1909, s. 164-165
91 Cevat Rfat Atilhan, lim Inda ve Tarih nnde 31 Mart Facias,
stanbul, 1956, s. 12 1
92 ibid, s. 122
93 Aryanda Trkova, Staraya Turtsiya I mladoturki, God v Konstanlinopoie. Pclrograd, 1916, s. 15
94 Azatamart, Haziran 26/9 Temmuz 1909, no 15
95 G.Z. Aliev, Turtsiya v period pravleniya mladoturok (1908-1918),
Moskva, 1972, s.246
96 1908-1911 yllarnda Osmanl meclisi mebusu Gcgam Ter-Garabetyan
(Geham diye geer)
97 Azatamart, Temmuz 1909, 1/14, no 19
98 Atom, Petakan veranorogutyun u hoxayin harise, Konstantinopolis,
1910, s.66
138
AVPR, f. 151. Polil. Ariv, op.482, d. 1648, 1912-1914, s.230
139AVPR, f.15 1. Polil. Ariv, op.482, d.4383, 1917, s.13
140 Ayn yerde, s. 16
141 AVPR, f. 151. Polit. Ariv, op.482, d.4383, 1917, s.17
142 Ayn yerde, s. 15
143 zzet Aydemir, a.g.e., s.89
144 Mustafa Butbay, a.g.e., s.2
145 Muhittin nal, a.g.e.. s. 129 vc zzet Aydemir, a.g.e., Ankara, 1991,
s.89-90
146 Haan Amca, a.g.e., stanbul, 1958, s.79
147 Kafkasya Gerei, say 12, Nisan 1993, s.4
148 Sina Akin, Jn Trkler ve Iihal Terakki, Ankara, 1998, s.200
149 AVPR, f .l 51. Polit. Ariv, op.482, d. 1038, 1910, s.5
150 AVPR. f.151. Polit. Ariv, op.482, d.1038, 1910, s.196,419
151 Ayn kaynak, s.419
152 Haan Amca, a.g.e., s.83-84
153 AVPR. 1.151. Polit. Ariv, op.482, d. 1045, 1912, s.209
154 Ayn kav nak
155 Hsancdin Ertrk, ki Devrin Perde Arkas, stanbul, 1957, s.82
156 AVPR, f.l51. Polit. Ariv, op.482, d. 1045, 1912, s.304
157 Nom e Vremya, 16 Ocak (29 Ocak) 1913, no 13236
158 Ahmet zzet Paa 1910-1913 yllarnn Genelkurmay bakanyd ve
Yemen'deki savan bandayd.
159 AVPR, f. 151, Polit. Ariv, op.482, d. 1047, 1913, s.20
160 AVPR, f.l51. Polit. Ariv, op.482, d. 1047, 1913, s.21
161 Ayn yerde, s.78
162 Novoe Vremya, 17 Ocak (30 ocak) 1913, no 13237
163 Novoe Vremya, 21 Ocak (8 ubat) 1913, no 13241
164 smet Bozda, Sultan Abdiilhamid'in Hatra Defteri, stanbul, 1996,
s. 155.
165 AVPR, f.151. Polit. Ariv, op.482, d. 1050, 1914, ss. 13. 13 a.t.
166 RGVA, f.2000, GUG, op.l, d. 7410, s. 19
167 Ayn yerde, s.41
168 Ayn yerde, s.127 a.t.
169 Ayn yerde, s.354 a.t, 355
170 AVPR, f.l51. Polit. Ariv, op.482, d.1047, 1913, s. 136 a.t.
171 AVPR, f.151. Polit. Ariv, op.482, d.1648, 1912-1913, s.63a.t.
152
153
NC BLM
erkeslerin Mill Kurtulu Hareketine Katklar
( 1919- 1923)
169
Bar antlamas imzalandktan sonra imal Kafkasya Cemiyet-i Siyasyesi, ttihat ve Terakkinin, Kafkasyada olduu
gibi, ngiltere ve Fransann Mslman smrgelerinde de
Antant kart byk bir propaganda faaliyeti yrten rgt
lerinden biri olarak Mttefiklerin gr alan iine girmi oldu.
imal Kafkasya Cemiyet-i Siyasyesinin smail Canpolat,
Hseyin Tosun, Ressam smail gibi nl eylem adamlarndan
ou, ayn zamanda ttihat ve Terakki'nin st dzey yeleriydil
er. ngiliz komiserin basksyla stanbul hkmeti Beiktataki
erke okulunu kapatm, mal varlna el koymutu. Bu okul
da tutulmakta olan ve Kuzey Kafkasya Cemiyeti yelerine ait
olup el konulan evrak says 765ti.50
ngiliz komiserin ve padiah hkmetinin bu tasarrufu stan
buldaki yksek erke aristokrasisi iinde byk bir rahatszlk
yaratt. Snacak yeri kalmayan cemiyet yeleri, ileride hangi
ilerin ele alnmas gerektiini tarttklar toplantlarn ahs
evlerde srdrdler. Bu toplantlara katlm olan General
M ustafa Butbay, anlarnda, katlmclarn mcadelenin kanl
mazl sorunsal zerindeki grlerinin farkl olmas nede
niyle, bu toplantlarn genellikle sonu alnmadan bittiini yaz
mt. Bir kez Fuad Paazade Hidayet Beyin Pera Palas'taki
evinde toplandmz srada, hi unutmam, rahmetli Met zzet
Paa, Bekir Sami B eyin bir fikr tartmasn alkla kar
lamt. Bu alk Bekir Sami Bey'i kzdrm ve sert bir kfr
leme domutu. Sanrm Bekir Sami bu alk ince bir taklma
sanmt. Bana kalrsa, gizli bir toplantda alkn yersiz olduu
varsaylsa da bunun iin deerli bir kumandan kk drmek
doru olmamt.51
erke kumandanlar ve siyas simalarnn buna benzer gizli
toplantlarndan biri de, 24 ubat 1919da, erke ttihat ve
Teavun Cemiyeti binasnda, Mareal Deli Fuad bakanlnda
170
Bat Cephesi
Btn Mill Kurtulu Sava boyunca Bat Cephesi en nemli
blge olmutur. Balca olaylar burada cereyan etmi ve Ke
malist hkmetin gelecei de bu cepheye bal olmutu.
Bat Cephesine ilikin olarak, bu cephenin kuruluunda
erkeslerin rolnn nemli olduunu rahatlkla iddia etmek
mmkndr ve 1919da Ankara hkmetinin dzenli ordular
kuruluncaya kadar Yunan ordularna kar mcadele edenler,
temelde erkeslerden oluan ve erke kumandanlarn komuta
ettii partizan birlikleriydi. Bu istikamette, erke Anzavur
ynetiminde halife ordularnm kurulmas. Dzce ve Ada
pazar erkeslerinin ayaklanmas ve bunlarn yine erke g
leri tarafndan ezilmeleri gibi en nemli olaylar, yle y a da
byle hep erkeslerle ilikilidir. Bat Cephesinde yaanan olay
lar, gerek padiah hkmetinin gerekse Kemalist ynetimin u
ya da bu biimde hep erkeslerden yararlandklarn net olarak
ortaya karmtr.
stanbulda alnan kararlara bal olarak, daha nce de belir
tildii gibi, Yunanllarla mcadeleyi rgtlemek zere Bekir
Saminin Bat Anadoluya gitmesi gerekiyordu. Ali Fuad Cebesoy'un da zerinde durduu gibi, Bekir Sami, Bat (Ege) Cephesinin kurulmasnda ok nemli bir rol oynamtr.83 Yunan
ordusunun zmire ktnn beinci gn, 21 Mays 1919da
Bekir Sami, yerli Rumlarn artk her yere Yunan bayraklar
astklar ve Yunan ordusunu bekledikleri Bandrmaya gelmiti.
Yerel Trk makamlarndan kimse Rumlara kar kmazken,
w
19
199
211
23:
ubesi bir teori gelitirerek, Laz diye bir ey olmadn, LazIarn aslnda Trk olduklarn ve bunun iin de trkle dn
meleri gerektiini iddia ettiler.315 1923 M ays sonuna kadar
Anadolu'nun eitli vilayetlerinde Trk Ocann 43 ubesi
ald.316 Trklk propagandas dnda, yelerinin Kemalisi
rejime sadakat yemini ettikleri Trk Oca, Kemal Atatrkn
otoriter rejiminin temel direine dnmt.317 23*25 Nisan
1924te Trk Ocaklarnn, hzl bir trkletirmeye tbi tutulan
Lazlar, erkesler, Kltler ve dier Mslman m ill aznlklarn
Trk asll unsurlar olarak tanmland ilk kongresi yapld.3'3*O
srada Trk Ocaklar tekiltnn artk lke apnda deiik
vilayetlerde 71 ubesi mevcuttu. Bunlarn says ikinci kongreye
kadar (1925 Nisan) 135e ulat.319 Trk Ocaklarnn ikinci kon
gresine doru lkede eyh Sait syan henz bastrlmt.
Kongre delegeleri kendisini grmeye gittiklerinde Babakan
nn, onlara hitap ederken u nasihatte bulundu: Trk oun
luk nnde baka unsurlarn herhangi bir nemi yoktur. Bizim
vazifemiz Trk vatannda yaayan herkesi Trk yapmaktr. Biz
Trklere ve Trkle kar duran unsurlar kesip atarz. Vatan
hizm etine arlan bir kii m utlaka Trk ve Trk
olmaldr.320
Mslman aznlklarn zgnlklerini inkr etmek, zellikle
de onlarn Mill Kurtulu Hareketine byk katksndan sz
etmemek, 1926'dan sonra Atatrk nezdinde, resm ideolojinin
ana maddelerinden biriydi. Trk yazar Mahmud Esad Bozkurtun da tasdik ettii gibi: Trk devrimi saf kan Trklerin
elinde kalmalyd. Elbette ki btnyle... En kt Trk, en iyi
Trk olmayandan her zaman daha iyidir. Gemite Osmanl
mparatorluumun bana felaketler gelmise, byk lde onu
ynetenler Trk olmad iindir.321
kinci bir nokta da, halifelik kuruntunun ortadan kaldrl*
245
belirtiliyordu.344
Terakkiperver Cumhuriyet Frkas yelerinin, stikll Mal
kem esi'nin emriyle, daha mahkeme Ankara'dan yola krm
mken, yani bu partinin yelerinin iin iinde olduklar dab
ortaya karlmadan tutuklanmalar ilgintir.345 Bu, gereklet
rilmemi suikast olgusunun abartlarak muhalefetle hesapla
mak ve tek kii iktidarn yerletirmek iin kullanldn g:
teren kantlardan biridir. Kzm Karabekir, Cebesoy, sma
Canpolat, Bekir Sami, Nzm, Cavit ve daha biroklar da tutul
lanmlard. nceden hazrlanm bulunan bir pheliler liste:
ve daha soruturma balamadan tutuklamalar olmas, hkmeti
byle bir mahkeme srecini balatma konusunda nceden haz
lk yaptn gsteriyor.
29 Haziran 1926 gn Anadolu Ajans, Atatrke suika:
dzenlemek ve komploya katlmaktan tutuklananlarn bir (is
tesini yaynlad. Listede 49 isim vard.346 simler, suikastn ba
dzenleyicileri, Terakkiperver Cumhuriyet Frkas yeleri, esi
ttihatlar ve sade pheliler olarak snflandrlarak sralar
mt. Tutuklananlar arasnda ok sayda erke vard: Sar Ef<
Lazistan Mebusu Ziya Hurit, Laz smail, Grc Yusuf, op
Hilmi, eski Lazistan Mebusu Necati, zmit Mebusu kr
olak Selaladdin, Afyon Mebusu Kamil, Gmhane Mebus
Zeki, Tokat Mebusu Bekir Sami, stanbul Mebusu sma
Canpolat, Ziya Huritin kardei Fazl ve Hseyin Avni.34
zmir mahkemeleri srasnda, M ustafa Kemale suikast plar
layan ve uygulamaya koyanlarn erkesler olduklar belli old
Ziya Hurit, bunun iin bata kendi akrabalar ve fkirda so>
dalann bu ie sokmutu. Asl suikast plann Ziya Hurit il
Abdlkadir hazrlamlard.348 Laz smail ve Grc Yusuf is
25
255
258
NC BLMN NOTLARI
1 Muhittin nal, Kurtulu Savanda erkeslerin Rol, stanbul, 1996,
s. 13
2 Alev Cokun, Kuvay Milliye nin Kuruluu, En Uzun 15 Gn, demi
Direnii, stanbul, 1997,a.91.
3 Kemalist rgtlerin oluum srecini tamamlayan ve tek merkezden
ynetilmelerini ngren Sivas Kongresi 4 Temmuz 1919da yapld.
Ondan nce yine ayn yl iinde alt kongre yaplmt: 28 Haziran
1919'da Balkesir Kongresi, 23 Temmuz 1919'da Erzurum Kongresi,
26 Temmuz 1919da Balkesir'de ikinci bir kongre, 6 Austos 1919da
Nazilli Kongresi, 16 Austos 1919da Alaehir Kongresi ve 8 Austos
1919da Mula Kongresi.
Bkz. Alev Cokun, a.g.e., s.68-69
4 Doan Avcolu, Milli Kurtulu Tarihi, birinci kitap, stanbul, 1974, s.l 1
5 ibid.
6 Fikret Bakaya, Batllama, adalama, Kalknma / Paradigmann
flas / Resmi ideolojinin Eletirisine Giri, stanbul, 1991, s.42
7 Baskn Oran, Atatrk Milliyetilii / Resmi deoloji D Bir nceleme,
Ankara, 1988, s.146
8 Doan Avcolu, a.g.e., s.8
9 D.S. Zavriyev, K noveyey islorii severo-vostonix vilayetov Turtsii,
Tiflis, 1947, s. 115-116.
10 Doan Avcolu, a.g.e., s.8
11 Halide Edip Advar, Trkn Atele m tahan/Kurtulu Sava Anlar,
stanbul, 1959, s.25
12 ibid., s. 14
13 Abadi, Trk Verdun' Gaziantep / A ntepin Drt Muhasras,
Gaziantep, 1959, s. 18-19
14 Mihail Pavlovi (M. Veltmann), Revolutsionaya Turtsiya, Moskva,
1921, s.67
15 Ayn kaynak, s.67
16 erke Ethem, Anlarm, stanbul, 1998, s.9
17 Rusya Federasyonu D Siyaseti Arivi (RFDSA), f.04, ierin
259
Doudaki ordu birliklerinin teftii ile grevlendirilmesi, Kzm Karabekirin Ermenilerle savamalar iin Dou blgesindeki nfusu si
lahlandrmakta olduu ynnde padiahn ald duyumlar sonucu
Mttefiklerin tepkisinden korkarak Mustafa Kemal'i Dou blgesine
bir dzen verme grevine tayin etmesiyle hz kazanmt.
Bkz. Halide Edip Advar, a.g.e., s.21
59 evket Sreyya Aydemir, Tek Adam, Mustafa Kemal (1919-1922, Cilt
2, stanbul, 1999, s.40-42
60 ibid., s.43
61 Alev Cokun, a.g.e., s.92.
62 ibid., s.47
63 ibid., s.48
64 ibid., s.51
65 ibid., s.53
66 Rza Nur, Milli Kyam, Milli Mcadelenin Yz, stanbul, 1994, s.40
67 Kemal Atatrk, Izbraniye rei I vistupleniya, Moskva, 1966, s.49
68 Ylmaz Glcan, Cumhuriyet Halk Partisi (1923-1946), stanbul, 2001,
s.7
69 Muhittin nal, a.g.e., s.59
70 ibid.
71 Kemal Atatrk, a.g.e., s.50
72 Ayn yerde, s.5l
73 Kemal Atatrk, a.g.e., s.47-48
74 zzet Aydemir, Muhaceretteki erke Aydnlar, Ankara, 1991, s92
75 ibid.
76 Nokta, 17 Haziran 1990, yl 8, say 24, s. 19
77 Ali Fuad Cebesoy, a.g.e., s. 376
78 Doan Avcolu, Milli Kurtulu Tarihi, birinci kitap, stanbul, 1974,
s.995-996
79 Kl Ali, Kl Ali Hatralarn Anlatyor, stanbul, 1955, s.39
80 bid. Kl Ali de erke kkenliydi ve gerek ad Asaf't.
Bkz. RFDSA Arivi, f. 132, Trkiye Referanslar, o p .ll, dosya 78,
d.33, 1926 yl, s.427
81 Muhittin nal, a.g.e., s .107
82 ibid., s.108
83 ibid., s.120-121
84 ibid., s.132
262
s.971
112 Enver Behnan apolyo, a.g.e., s.61
113 Ayn yerde, s.66
114 Enver Behnan apolyo, a.g.e., s.84
115 Ayn yerde
116 Ayn yerde
117 erke Ethem, a.g.e., s. 7
118 Cemal ener, erke Ethem Olay, stanbul, 1997, s.31
119 erke Ethem, a.g.e., 1998, s.9
120 ibid.
121 Muhittin nal, a.g.e., s.170
122 Ayn yerde, s. 174
123 Hsamettin Ertrk, a.g.e., s.458
124 erke Ethem, a.g.e., s. 15
125 ibid., s.60
126 ibid., s.52
127 RFDSA, f.04, ierin Sekretaryas, op.39, dosya 232, d.52993, 1921
yl, s. 42 a.t., 43
128 Enver Behnan apolyo, a.g.e., s.215
129 RFDSA, f.04, ierin Sekretaryas, op.39, dosya 232, d.52996, 1920
yl, s. 9 a.t. 10
130 erke Ethem, a.g.e., s.27
131 ibid., s.14
132 ibid., s.8
133 Muhittin nal, a.g.e., s.239
134 Alev Cokun, a.g.e., s.194
135 Muhittin nal, a.g.e., s.175.
Ahmet Aznavur erke beyleri Bigi'lerin slalesinden geliyordu.
Bkz. Mustafa slamolu, Anadolu Halk syanlar (1919-1921), stan
bul, 1998, s.34
136 erke Ethem, a.g.e., s. 17
137 Doan Avcolu, Mitli Kurtulu brihi, birinci kitap, stanbul, 1974,
s. 148
138 Enver Behnan apolyo, a.g.e., s.202
139 erke Ethem, a.g.e., s. 18,
140 eref Gralp, a.g.e., S.56
141 Ali Fuad Cebesoy, a.g.e., s.56
264
29! RFDSA, f.04, ierin Sekretaryas, op.39, dosya 232, d.52991, s.2.
292 Bekir Sami Pariste Kuzey Kafkas da kavimlerinden temsilcilerin
yansra Azerbaycan Musavvat Partisinin temsilcileriyle de gr
mekteydi. Tartlan konulardan biri Kafkasya'da bir konfederasyon
kurulmasyd.
Bkz. G. Avetisyan, Voprosi Konfederativnogo obedineniya kavkazskix
respublik i Turisiya (1921-1922), Patna banasiraken handes, Erevan, 1999, no 2-3 (151-152), s.366-387
293 Doan Avcolu, a.g.e., s.233-234
294 RFDSA, f.04, ierin Sekretaryas, op.39, dosya 232, d.52992, s.25,
25 a.t.
295 Ayn yerde, s.25 a.t.
296 RFDSA, f.030l, Trabzon Konsolosluu, op.l, dosya 2, d. 17. s. 1
297 Ayn yerde, s.68
298 RFDSA, f.04, ierin Sekretaryas, op.39, dosya 232, d.52994, s.l
299 RFDSA, f.0301, Trabzon Konsolosluu, op.l, dosya 2, d .16, s.76
300 Ayn yerde, s.88
301 Ayn yerde, s.422
302 Ayn yerde, s.423
303 Ayn yerde, s.424
304 Ayn yerde, s.430
305 Ayn yerde, s.437
306 Ayn yerde, s.437
307 Ayn yerde, s.524
308 Ayn yerde, s.524
309 Ayn yerde, s.533
310 Ayn yerde, s.533
311 Ayn yerde, s.563
312 RFDSA, f.Q8, Karaban Sekretaryas, op.10, dosya 38, d.265, s. 14
313 RFDSA, f.08, Karahan Sekretaryas, op.9, dosya 21, d .125, s.3-5
314 Fsun stel, mparatorluktan Ulus-Devlete Tiirk Milliyetilii: Trk
Ocaklar (1912-1931). stanbul, 1997, s.125
315 RFDSA, f.0132, Trkiye Referanslar, o p .ll, dosya 78, d.33, s.39
316 Fsun stel, a.g.e., s.132
317 Ayn yerde, s.140
318 Ayn yerde, s .l52
319 Ayn yerde, s. 174
270
271
272
SONU
Sonu olarak, XIX. yzyln ilk yars ile XX. yzyln ilk
eyrei arasnda erkeslerin Osmanl mparatorluu ve
Kemalist Trkiyenin devlet sistemindeki yeri ve oynadklar
roln temel zelliklerini yanstmaya almak yerinde olacaktr.
Rusyann, Kafkas M slman halklarndan m mkn ola
bildiince fazlasnn gitmesinden yarar ummas, buna karlk
Osmanl Imparatorluunun da, XIX. yzyln ilk yarsnda
Kuzey Kafkasya Mslmanlarn tebaasna kabul etmekte siyas
ve sosyal kar grmesi, bu kavimlerin toplu olarak Osmanl
mparatorluuna g etmelerine ve Yakn Dou lkelerinde
yeni bir etnik-sosyal topluluun ortaya kmasna neden olmu
tur. Osmanl mparatorluu yneticilerinin savakan Kuzey
Kafkasya halklarnn temsilcilerini, zellikle hkimiyet altnda
ki halklarn milli zgrlk hareketlerininin bastrlmas ve
imparatorluun demografik yapsnn Mslman unsur yararna
deitirilmesinde kullanm a siyaseti, im paratorluk sathnda
devlet ve ordu ynetim mekanizmas iinde erkeslerin rol
lerinin glenmesine yol amtr.
erkeslerin toplu olarak yer deitirmeleri ve bunu kolay
latran koullarn deerlendirilmesi sonucunda, ortaya yle bir
tablo kmaktadr: Kafkas ordusu ve Rusya mparatorluu
Genelkurmay tarafndan, Kuzey Kafkas halklar ve kavimlerini
snr d etme planlarna, Kafkas savann ancak son evresinde,
Kuzey Kafkasyann nihai fethi ve Rus egemenliinin son yz
yl boyunca orada g kazanmasnn tartma konusu olmasyla
balanmt. Rus imparatorluk hkmeti, daha nce zaptedilen
yerlerin fethini gerekletirirken, yerleik halkn srlmesi ya
da ruslatrlmas ile ortaya kabilecek sonular gz nnde
273
topraklar verilmiti.
erkeslcrin II. Abdlhamid tarafndan Ermenilere ve Krtlere kar kullanlmas, Araplar ve Drzilere kar kullanl
m alarnda olduu gibi, hkimiyet altndaki halklara arka k
mak zere byk batl glerin ie karmasn engellemi,
arlklarn ve zulmn btn suu vahi, kavgac dal boy
l a r n zerine yklabilmiti. Osmanl hkmeti, Ermenilere
bask uygulayanlarn erkesler ve Krtler olduunu ileri sr
m ve bunu San Stefano ve 1878 Berlin antlamalarna yan
stmay baarmt.
II. Abdlhamid dnemi ile karlatrldnda, ttihat ve
Terakki'nin Kuzey Kafkasya topluluuna ilikin siyaseti, u
zellik ve farkllklar gsterir:
1. mparatorluk iindeki erkeslerin kltr dzeyini ykselt
meyi amalayan kltrel-aydnlanmac rgtlerin ortaya k
mas, bunlarn temelde Trke ve Avrupa dillerinde kendi
yaynlarn karmas;
2. erke Ittihad ve Teavun Cemiyeti, imal Kafkasya
Cem iyet-i Siyasyesi gibi siyas cemaat rgtlenmelerinin
ortaya kmas;
3. ttihat ve Terakki bnyesinde, kontrgerilla rgtlenmesi
ve Tekilt- Mahsusa iinde olduu gibi, erkeslerin rolnn
g kazanmas;
4. Gn Kafkaslardan Balkanlara yn deitirmesi;
5. erkeslerin ordu iindeki etkilerinin ve kazandklar mevzi
lerin glenmesi. ttihat ve Terakki iktidar boyunca btn Sa
vunma bakanlar (Enver Paa dnda 1913-1918) erketi. 19091911 yllarnda Trkiyede erke Mahmut Paann fiili diktatr
l kurulmutu. erkeslerin Trk ordusundaki konumlarnn cid
diyeti, ilk kez 1913 ubatnda, atalca mevzilerinde, Savunma
Bakam erke Nzm Paann ldrlmesine bal olarak
erkesler arasnda kan karklklar srasnda ortaya kmt;
278
6.
1915teki Ermeni soykrm ve Rumlarn srlme
siyasetinin hayata geirilmesinde erkeslerin etkin olarak kul
lanlmas.
ttihatlar, ilk evrelerinde (1908-1910), Ermeni siyas parti
lerine, desteklemekten karlar olduu iin, erkeslerin kul
lanlmasnda baz dnler verdiler. Ermeni siyas partilerinin
ncelikli taleplerinden biri, erkeslerin Ermenilerin elinden
aldklar topraklarn iade edilmesi ve erke ve Krt nfusun
silahtan arndrlmasyd. Toprak sorunu, Osmanl meclisindeki
Ermeni mebuslar tarafndan durmadan dile getiriliyordu. 1910
ylna dek Ermenilerin youn yaad vilayetlerde, erkeslerin
blgeden karlarak Ermenilere topraklarnn iade edildiine
dair birka olay kaytlara gemiti. Ancak 1910dan sonra tti
hatlar, tekrar II. A bdlham idin politikasna dndkleri
zaman, erkeslerle ilikilerini tekrar gzden geirdiler.
Osmanl mparatorluu erkesleri iin, altn alarnn
balangc olarak adlandrlan ttihat ve Terakki iktidar dnemi,
ayn zam anda, Abaza-erkes Kom itesi, erke ttihat ve
Teavun Cemiyeti, imal Kafkasya Cemiyet-i Siyasyesi gibi
erke dem ek ve rgtlerinin ortaya kt dnem olm a zel
liini de tar. imal Kafkasya Cemiyet-i Siyasyesi dnda,
btn erke rgtleri, herhangi bir ayrlk niyet gtmeden,
temelde kltrel-aydnlanmac amalar tayordu. Bu kuru
lularn etkinlikleri sayesinde ilk erke gazetesi Guaze k
maya balam, zel erke rnek Okulu gibi erke
okullar kurulmutu.
erke ttihat ve Teavun Cemiyeti, tarihinde yalnzca bir kez
Osmanl mparatorluundaki dier halklarn siyas partileriyle
ibirliine, 1909 gerici ayaklanmas srasnda btn dier II.
Abdlhamid kart akmlarla birlikte Osmanl Ittihad Komitesine girerek, yanamt.
1914 ylnda ttihat ve Terakki hkmetinin zel giriimi ile
279
282
NOTLAR
1 Onlar [Trkler] hilalli bayraklar altna, mevkiyle dinlerini deitiren
hrs dolu herkesi toplarlard. 8u onlar ksa zamanda, hzl baarlara
ulatrrd.
L.N. Gumilev, Drevnyaya Rus i Velikaya Step, Moskva, 1992, s.567
2 Mustafa Butbay, Kafkasya Hatralar, stanbul, 1990, s.2
3 Haan Amca, Domayan Hrriyet 1908-1918, stanbul, 1958, s.79
4 Muhittin nal, Kurtulu Savanda erkeslerin Rol, stanbul, 1996,
s.13
283
EK LER
E ki
II. Abdlhamid Dnemindeki erke Komutanlar
Musa Kunduhov
Musa Kunduhov Paa, Trkiyeye ilhak etmeden nce Rus ordusunda
hizmet etmekteydi ve general rtbesine kadar ykselmiti. Trkiyeye
g etmesinden sonra otomatik olarak paa rtbesine getirildi. 1866
een gnn ba dzenleyicilerinden biri olarak, 1885 ylnda Dou
Anadoludaki 8. Tm en'in Kumandanlna getirildi.1 Musa Kun
duhov, teslim olmaya zorlad eyh Ubeydullah nderliindeki Krt
Isyannm bastrlmasnda ok nemli rol oynad.2 1882de ferik
unvann ald; 1888de ise Badat vilayetine, Hamanda ve amardaki
Arap-Krt kavim lerindeki alkantlar yattrmaya gnderildi ve bu
grevi baaryla sonulandrd.3
Trk ordusundaki nfuzunun byklne ve padiahn yakn
evresi ile ilikide olmasna karn, ayn zamanda Rus ajanlar ile de
balant kuran ve onlara gizli4 nitelikli bilgiler veren Musa Kunduhov,
Trk-Rus yaknlamasnn en faal yandalarndan biri olmutur.5
286
Ek II
(V. Kolordu'daki erke Subaylar
1910-1911*
287
di ki, evinden karken, nne ilk kan bir Hristiyan olursa, bu kadar
kt bir tesadfle balayan o gn lnetli sayar, o gn evine kapanr
hibireye karar vermezdi.
289
EKLERN NOTLARI
1 AVPR, f.151, Polit. Ariv, op.482, d-1626,1885 yl, s.47.a.t.
2 AVPR, f. 151, Polit. Ariv, op.482, d.1628, 1887 yl, s.68
3 Ayn yerde, s.67
4 RGVA, f.450, Trkiye, op.l, d.107, s.73
5 AVPR, f. 151, Polit. Ariv, op.482, d.1625, 1881-84 yl, s.58 a.t.
6 Mohammad Kheir Haghandotja, The Circassians, Origin, History,
Customs, Traditions. Imnigration to Jordan, Amman 1985, p.42
7 Kafkasya Gerei, say J2, Nisan 1993, s.54-57
8 RGVA'dan salanan bilgiler temel alnarak oluturulmutur.
Fon 2000, G G , liste 1, d.77J4. ve AVPR, fon 180, stanbul Elilii,
liste. 517/2, d.3919, 1907-1913 yllar, d.3944, 1908-1912 yllan; fon
151, Polit. Ariv, liste, 482, d.1639, 1903 yllan, d. 1642, 1906 yl.
9 RGVA, fon 200, GUG, liste 1, d.7714, s.297
290
YARARLANILAN ARVLER
18; liste.4, dosya 7, d.24, liste 4, dosya 7, d.24; liste 4, dosya 27, dd.24,
27; liste 11, dosya 78, dd.33,35; liste 11, dosya 79, d.38.
Fon 0132, Trkiye Referanslar; liste 3, dosya 102, d. 15; liste 3, dosya 2,
d.3.
Fon 0301, Trabzon Konsolosluu, liste 1, dosya 1, dd.1,10, 17; liste 1,
dosya 2, dd.16,17; liste 2, dosya 3, d.4.
Fon 08, Karahan Sekrelaryas, liste 9, dosya 21, d. 125; liste 10, dosya 38,
d.265.
292
BBLYOGRAFYA
ERMENCE
Atom, Pelakan veranorogutyun u hoxayin harise, Konstantinopolis, 1910
Avagyan, Aren, Panturkizmi gaxaparaxosutyan yndunume "Miutyun ev
aracadimutyun" kusaklsutsyan errord ev corrord hamagumamerum Hayots cexaspanutyun. Patcamer ev daser, h.3, Erevan, 1995
Avagyan, Aren, Hyusiskovkascineri (erkezneri) dere Arevmtyan
Hayastanum Hamidiye gnderi ev jandarmakan zorqeri himnadrman
gortsum - Profesr Con Kirakosyani 70-amyakin nvirvats gitajoxovi
zekutsumneri tezisneri joxovatsu\ Erevan, 1999
Orbelyan, Stepanos, Suniki pamutyun, Erevan, 1986
Sapah-Gulyan, Patasxunatunere, Peyrut, 1976
293
RUSA
1975
Eremeev, D.E., Etnogenez lurok, Moskva, 1971
Esadze, Semen, Pokoreniye Zapadnogo Kavkaza I okonaniye Kavkazs
koy voyni, Tiflis, 1914
Fadeyev, R.A., Sobraniye soinehiy, tom 1, SPb., 1889
Fasmer, Max, Etimologieskiy slovar russkogo yazika, tom IV., Moskva
1987
Geografiya. Strabona v semnadsati knigax, Perevod s greeskogo s pre
disloviem I ukazatelem R.R. Mienka, M., 1879
Goloborodko, N.N., Turisiya, Moskva, 1912
Gryaznevi, P.A., Araviya i arabi (k istorii termina alarab) - v knig
slam: religiya, obestvo, gosudarstvo", Moskva, 1984
Gumilev, L.N., Drevrtyaya Rus i Velikaya Step, Moskova, 1992
Hacetlae, M.B., Ubiyca na trone. (Zapiski Naalnika taynoy policii '
Turtsii), Petrograd, 1918
nal-pa, .D., Voprosi etno-kulturnoy istorii abxazov, Suhumi. 1976
Irandust, Dvijuiye sili kemalistkoy revolutsii, Moskva-Leningrad, 1928
Istoriya Adueyskogo naroda, sostavlenaya p o predaniyam kabardintse>
Sora Bekmurzitt Nogmovim, Tiflis, 1861
Istoriya diplomata, tom 2, Moskva, 1945
Jstoriya eloveestva, tom 5, 1896
Kazancyan, Rem, Boleviki l mladoturki. Noviye dokumenti o rossiysko
turetskvc otnoeniyca (1920-1922), Moskva, 1996
Kalmkov, I.H., erkesi. Istoriko-etnografeskiy oerk, erkesk, 1974
Karpini, Giovanni del Plano, Istoriya mongalov, Guillaume de Rubruque
Puleestviye v vostoniye strani. Moskva, 1957
Kasumov, A.H.. Razniye sudbi, Nalik, 1967
Landa, R.G., slam v istorii Rossii, Moskva, 1995
Lavrov, L.., Istoriko-elnograjieskiye operki Kavkaza, Leningrad, 1978
Lyod, George David, Pravda o mirnix dogovorax, tom 2, Moskva, 1957
Materiyali I Zapiski po voprosu o vladelskix I imuetvenix prava;
potomkov svet. Knyazya Mixaila irvaidze, poslednego pravitely;
Abxazii, Venden, 1913
Mustafa Kemal Pa^a, Put novoy Turtsii, tom 3, Moskva, 1931
Narodi Rossii, Enciklopediya, Moskva, 1994
Nacionalno-osvoboditelnaya voyna tarodov Severnogo Kavkaza Iproble
mi muxadjirstva, Nalik, 1994
29 :
TRKE
Abadi, Trk Verdn Gaziantep t Auep in Drt Muhasaras, Gaziantep,
1959
Advar, Halide Edib, Trkn Atele mtihan / Kurtulu Sava Anlar,
stanbul, 1959
Aaolu, Samet, Kuvay Mitliye Ruhu, stanbul, 1999
Akam, Taner, nsan Haklar ve Ermeni Sorunu / ttihat ve Terakkiden
Kurtulu Savana, stanbul, 1999
Aktra, Yusuf, Osmanl Devletinin Dalma Devri (XVIII ve XIX asrlar
da), stanbul, 1940
Akin, Sina, Jn Trkler ve ttihat Terakki, Ankara, 1998
Alpkaya, Fank, Trkiye Cumhuriyeti'nin Kuruluu (1923-1924), stanbul.
1998
296
297
Ahmad, Feroz, The Young Turks / The Committee o f Union and Progress
in Turkish Politics 1908-1914. Oxford, 1969
Ailen, W.E.D., History o f he Georgian Peoplefrom the Beginning down
to the Russian Conquest in the Nineteen Century, London, 1932
Andrews, Peter Alford, Ethnic Croups in the RepuhHc o f Turkey,
NViesbaden, 1989
Baddeley, John F., The Russian Congest cif the Caucasus. London, 1908
Gldenstadt, J.A., Beschreibung den Catcasischen Lander, Berlin, 1834
Haghandoqa, Mohammad Kheir, The Circassians / Origin, History, Customs. Traditions. Immigration tojordan, Amman, 1985
Hini, Ph. K., History o f the Arahs from the Earliest Times to the Presen!.
New York-London, 1%7
Karpat, Kemal H., Ottoman Population 1830-1914 t Demographic and
Social Characteristics. Madison, 1985
Konqvest. R., The Soviyet Deportation o f Peoples, London, 1960
Marquart, Jos., berdas Volkstum der Komanen, Leipzig, 1914
McCarthy, Justin, Muslims and Minorities. The Population o f Ottoman
Anatolia and the E nd o f the tm pire. New-York*London, 1983
Miller, William, The Ottoman Empire 1801-1913. Cambridge, 1913
Mufti, Shaukat. Heroes and Emperors in the Circassian History, Betrut,
1972
Peyssonel dc M Traite sur la Commerce de la Mer Noire, vol. 1-2, Paris,
1787
Saks, K-. Geschichte tes Zerfalls die Trkei, Vien, 1908
Sassounian, Harul, The Armenian Genocide / Documents and Dectarations 1915-1995, L.A., 1995
Zrcher, E.J., The Unionist Factor / The Role o f the Committee o f Union
and Progress in the Turkish National Movement 1905-1926. Leiden,
1984
300
FARSA VE ARAPA
Loghatname Dehkoda, cilt 5, Tehran, 1373 (1995)
Nihat Berzeq, Techir al-Sirakasat, Amman, 1987
SREL YAYINLAR
Vestnik Evropi, tom 111, Eyll, no 9, Sanki Petersburg, 1867
Azalamart, no 15, Haziran 26/9 Temmuz 1909
Azatamart, no 19, Temmuz 1/14 1909
Azalamart, no 17/69, 18/7- 1921
Birleik Kafkasya, no I, stanbul, 1964
Cakatamart, no 1011/2832, 12/3 - 1922
Cakalamart, no 2163,28/3 -1921
Central Asian Survey, vol. 13, no 1, 1994
Eritir, 3/3 - 1922
Ruskaya Starina, tom XXXIII, no I, Sanki Peterburg, Ocak 1882
Ruskaya Starina, tom XXXIII, no 10, Sankt Peterburg, Ekim 1882
Eurasian Sludies, vol. 1, no 4 , Winter 1995
Eurasian Sludies, vol. 2, no 1, Spring 1995
Golos, no 221, Sankt Petersburg, 1876, 12 (24) Austos
Guaze, yl l.say 2, 10 Nisan 1911
Ikibine Doru, 26 Ocak 1992
Kafkasya Gerei, say 12, Nisan 1993
Kuzey Kafkasya, yl 11, say 66-67, Mart-Nisan-Mays 1987
Moskovskiye vedomosti, no 99, 5 Mays 1864
Moskovskiye vedomosti, no 65, 24 Mart 1865
Mousoulmamne, no 2-3-6-10, Paris, 1910
Mur, no 7 ,9 -1 0 , Tiflis, 1895
Nikolayevskiy kesmik, no 46, 21 Haziran (2 Temmuz) 1865
Nokia, say: 24-25-44, 1990-1991
Voeniy sb o m ik , no 3, Sankt Peterburg, Mart 1870
Voeniy sbornik, no 10, Sankt Peterburg, Ekim 1864
Voeniy sbornik, tom CX., no 7, Sankt Peterburg, Haziran 1876
Voeniy sbornik, no 4, Sankt Peterburg, Nisan 1870
Ruskiy invalid, -Haftalk ek, no 40, Sankt Peterburg, 9 Kasm 1864
Ruskiy invalid, no 117, 26 Mays (7 Temmuz) 1864
301
302