Professional Documents
Culture Documents
Fecha de celebracin
Nombres de la fiesta
Pasajes bblicos
Ioxanan 10:22,23
Practica bblica
Vigencia de la fiesta
Origen de la fiesta
La Historia de Jnuca
Fue en la poca del Segundo Gran Templo en Jerusaln, hace casi veintids
siglos, cuando tuvieron lugar los eventos que conmemoramos ao tras ao en
Jnuca.
Con la muerte de Alejandro, su vasto imperio fue repartido entre sus generales.
Tras una lucha por el poder que abarc a todas las naciones del Medio Oriente,
Israel se encontr bajo el dominio de la dinasta selucida, reyes griegos que
reinaban desde Siria.
Alejandro explic a sus sorprendidos hombres que cada vez que sala a la
batalla, tena una visin. Un hombre muy parecido al Sumo Sacerdote conduca
sus tropas a la victoria.
El Loco
Antoco coloc un dolo de Zeus sobre el sagrado altar, y oblig a los judos a
arrodillarse ante l so pena de muerte. Asimismo, prohibi a los judos la
observancia de sus tradiciones ms sagradas, como el Shabat y la circuncisin.
Jasn y Menelos
Su nombre judo era Iosha. Pero lo cambi, como lo hicieron muchos entre los
helenistas, a Jasn. Y ofreci a Antoco un generoso soborno para destituir al
Sumo Sacerdote y ser nombrado l para el codiciado cargo. Era el comienzo del
final de la integridad del sacerdocio del Templo.
Momento Crucial
En cada ciudad y aldea se erigieron altares con estatuas de los dioses y diosas
de grecia. Los soldados reunan a los judos y los forzaban a traer ofrendas y a
someterse a otros actos inmorales usuales entre los griegos de entonces. A
medida que las tropas de Antoco hacan sentir ms la presin de su puo
sobre la nacin, los judos parecan incapaces de ofrecer resistencia.
Guerra de Guerrillas
El Milagro
Una parte central del servicio diario del Templo era el encendido de las
brillantes lmparas del Gran Candelabro, la Menor. Ahora, con el Templo a
punto de ser reinagurado, slo se encontr una pequea tinaja de aceite
sagrado y puro, con el sello del Sumo Sacerdote intacto. Bastaba para un nico
da, y ellos saban que el especial proceso necesario para preparar ms aceite
llevara ms de una semana.
Sin dejarse amedrentar, con alegra y gratitud, los Macabeos encendieron las
lmparas de la Menor con la pequea cantidad de aceite y reinaguraron el
Gran Templo. Milagrosamente, como si fuera una confirmacin del poder de su
fe, el aceite no se consumi y las llamas brillaron durante ocho das completos.
Tradicin hebrea
Durante los ocho das de Jnuca se recita en el Shmon Esr (la Amid) y en
el Bircat Hamazn (Bendicin para despus de las comidas), el Al Hanisim
(ver Sidur).
Los das de Jnuca son das alegres y festivos en los que est prohibido ayunar.
Se reparten regalos a los nios con un Sevivn (perinola) que lleva una letra
hebrea en cada una de sus cuatro faces: N G H -SH (NES GADOL HAIA
SHAM, que significa un gran milagro sucedi all en referencia al milagro del
aceite). Muchos artistas se inspiraron para crear obras de arte que tienen como
protagonista esta festividad. Relatos, canciones, poesas, tambin acompaan
desde hace ms de dos mil aos la tradicin de la fiesta. En Israel y en el
mundo judo distintos juegos deportivos llevan el nombre de Macabi (Juegos
Macabeos) equivalentes a olimpiadas deportivas. Jnuca es una fiesta vigente
que ha renovado su significado histrico en las luchas de Israel como fuente de
inspiracin y herosmo, tal cual lo demostraron aquellos bravos macabeos.
b. Las velas deben colocarse a una altura superior a los 30 cm del piso.
c. Cualquier tipo de aceite es apto para encender las velas de Jnuca, pero lo
ms apropiado es hacerlo con aceite de oliva, puesto que con l sucedi el
milagro. Hoy en da se pueden usar tambin velas.
En cada casa debe de haber por lo menos una Menor o Janukia. Tambin el
shamash (cuidador) acostumbra a encender una Janukia en la Sinagoga. Todos
los miembros de la familia deben presenciar el encendido de la Menor. Haga
que sus nios enciendan sus propias velas de Jnuca y todas las nias sus
velas de Shabat. Las personas que no viven con sus familias deben encender la
Menor en sus propios cuartos o viviendas.
Las velas o mechas deben estar en linea recta, no en circulo y tampoco una
ms alta o ms baja que el resto.
1. Lehadlik
Bendito eres T, oh Eterno, Dios nuestro, Rey del Universo, que nos santificaste
con Tus preceptos y nos ordenaste las luces de Jnuca.
2. Sheas nisim
Baruj ata A-donai, elo-henu melej haolam, sheas nisim laavotenu baiamim
hahem bazeman haz.
Bendito eres T, oh Eterno, Dios nuestro, Rey del Universo, que obraste
milagros con nuestros padres en tiempos pasados, en esta poca.
3. Shehejeianu.
melej
haolam,
shehejeianu
beki-iemanu,
Bendito eres T, oh Eterno, Dios nuestro, Rey del Universo, que nos preservaste
la vida, nos conservaste y nos permitiste llegar a este tiempo.
1. Lehadlik;
2. Sheas nisim.
Con qu se enciende?
Se va encendiendo una vela por noche hasta culminar con todo el candelabro
encendido en la octava noche de Jnuca, segn marca la tradicin. En lugares
pblicos (plazas) se encienden grandes candelabros, en recuerdo de la heroica
gesta de los macabeos. Tambin se comen torrejas de papas fritas en aceite
que simbolizan el milagro del aceite puro de oliva que se encontr en el templo
para su reinaguracin.
6 Los Griegos prohibieron la circuncisin. Cuando los derrotaron, fue tan grande
la alegra de poder realizar esta mitzv que decretaron a este da festivo,
sumando en total 8 das.
7 La primera noche hicieron mechas finitas y pusieron poco aceite para que
alcanzara para los 8 das. A pesar de esto la luz no disminuy y brillo
normalmente.
8 Los Griegos queran sacar de los corazones judos su fe en Ds. Que es quien
maneja a todo el mundo, imponiendo la ideologa que todo era de la
naturaleza.
Por ser que vieron el milagro que no era natural, todos vieron que la mano de
Ds estaba presente a pesar que todos crean que era casual, Ds se hizo
presente.
Dentro del milagro entendimos que a pesar de que el aceite arda es algo
natural, tambin este es un milagro.
Maoz Tsur
Venihi lo lemokesh.
Vegaavat nishbat.
Rov banav.
Vekinianav.
Al haets talita.
La luz fue lo primero que Di-s cre, luego del cielo y la tierra. Un poco de luz
aleja mucha oscuridad. La luz no se une con la oscuridad, cuando la luz
irrumpe, la oscuridad desaparece.
[En algunas perinolas de Israel, la ltima Shin es reemplazada con una Pei,
inicial de Po (Aqu).
Su Origen
Los juegos con el trompo (Sevivon): sobre el juego del trompo se comenta que
en el perodo que los griegos prohibieron a los judos estudiar Torh, tuvieron
que hacerlo a escondidas y cuando los griegos se acercaban escondan los
libros de estudio y jugaban con el trompo. Sobre el trompo est escrito en los
cuatro lados nes gadol aia po un gran milagro aconteca ac (en la tierra de
Israel) y en la Dispora nes gadol aia sham (all).
Como harn para seguir las reglas del juego que les explicaremos a
continuacin?
El Juego
Luego, cada uno, siguiendo el orden inverso a las agujas del reloj (en hebreo se
escribe de derecha a izquierda), har girar el Dreidl a toda velocidad. Si el
Deridl cae de la mesa o choca contra algo y por eso se detiene, el jugador
perder su turno.
La letra del Dreidl que quede hacia arriba indicar los pasos a seguir.
NUN significa Nisht (Nada, en idish) o sea, no ganas (no te llevas nada de la
bandeja) pero tampoco pierdes (no precisas agregar a lo que ya hay).
GUIMEL significa Ganz (Todo, en idish). Te llevas todo para ti (Qu egosta
con suerte!). Todos los presentes, incluyendo al ganador, debern volver a
depositar en la bandeja la cantidad inicialmente designada.
Comida especial
Ingredientes:
aceite el necesario
Manera de prepararse:
Ingredientes:
2 cucharadas de mantequilla
cucharadita de sal
1 taza de agua
1 3/4 taza de harina cernida
4 huevos
aceite el necesario
Almbar:
1 taza de miel
taza de agua
2 cucharaditas de canela molida
Manera de prepararse:
1.- En una olla poner el agua, sal y mantequilla y dejar que hierva
2.- Agregar rpido la harina y mezclar por unos minutos a que la masa no se
pegue en la olla.
3.- Quitar la olla del fuego y agregar los huevos uno por uno hasta que se
mezcle bien.
4.- En un sartn con mucho aceite caliente se van friendo cucharaditas de la
de la masa hasta que se doren por los dos lados.
5.- Frer pocos zvingous a la vez y escurrir sobre servilletas.
6.- Para el almbar se mezclan todos los ingredientes y se calientan a fuego
lento por unos minutos.
7.- Los zvingous se remojan en el almbar y se sacan a un platn.
Enseanza
Antoco estaba apoyado por una fuerza de miles de soldados. Sin embargo, los
judos se resistieron con gran valor, agrupndose bajo el liderazgo de una
familia llena de fe, los Jashmonam lucharon contra la agresin enemiga.
Dnde viva esta familia heroica? Cul fue unos de los actos heroicos que
hizo el padre de familia?
Los Jashmonaim vivan en Modin. Un oficial sirio coloc un dolo en la plaza del
pueblo y orden a los ciudadanos que lo adoraran.
El anciano Matitiahu desafi esta orden. Destruy el dolo y mat al oficial que
lo coloc en el pueblo.
Mes de Kislev
Kislev es el sptimo mes contando desde Nisan que es el primero de los meses.
Su signo es un arco por ser que son muchos los das de este mes en donde
llueve con sol y se ve el arco iris (Esto referido a Israel)
Mostr el arco iris y dijo: Esta es la seal de la cual habl Esto fue dicho a
No en el principio del mes de Kislev.
Cuando comenz Kislev bendijo Ds. a No. Le permiti la carne para comer y
le prohibi derramar sangre de las personas. Formalizando El pacto de la
vida y le mostr el arco iris.
Rosh Jodesh Kislev a veces son dos das y a veces es uno slo
Cada mes que haba alguna festividad, el Bet Din sala a avisar para hacerles
saber cuando era principio de mes y as supieran calcular cuando sera la
festividad.
Reflexiones
A dos cuadras se encontraba una fbrica de zapatos. Sus dueos utilizaban una
tintura especial para pintar el calzado. Tal material estaba elaborado
justamente tena base de aceite!! Habr aceite! Estaba seguro de que lo
habra para Jnuca.
Y las petilot? Las mujeres tendran parte en tal misin! Las petilot seran
fabricadas del algodn de los sweaters que ellas suelen tejer. Dicho y hecho.
Estas mujeres tan justas obtuvieron el material combustible de la fbrica de
zapatos y afinaron los hilos de algodn para dejar todo listo para Jnuca.
agradecer que estoy vivo? Para qu?. Para luego morir de hambre o a causa
de una peste?.
A lo largo de tantos aos te has enfrentado alguna vez con una muestra de fe
y esperanza semejante?
Como alcanzar la sntesis? Cmo explicarnos hoy, a casi 2.200 aos, los
eventos que suenan tan lejanos? Acaso somos nostlgicos? O acaso
romnticos?
No. No son sucesos lejanos. Una guerra, una confrontacin, una pelea, es tema
de actualidad. Lo sofisticado son los medios. Los fines casi son idnticos. Y en
la guerra encontramos al dominante, cruel, sanguinario, exterminador, y al
dominado, en franca minora por subsistir Tal cual la epopeya de los
Macabeos, que recuerda su guerra contra el invasor-exterminador-depredador
imperio griego. Pero la guerra no debe ser el fin mismo. Poco hubiramos
soportado el enfrentamiento blico (Alanetzaj Tojal Jerev? Acaso siempre
vivirs por la espada?) La espada debe ser limitada en su accionar
Como tampoco es lejano, el reabrir las puertas de una Sinagoga, definida por el
profeta Iejezkel como Mikdash Meat, esto es un Santuario Menor, en clara
alusin a la majestuosidad del Santuario de Jerusaln, destruido una y otra vez
por babilonios y romanos. Aguardamos la restauracin del mismo, como
smbolo de unificacin del pueblo judo, pero a travs de los siglos a Jnuca, es
decir a la renovacin de nuestra fe, en la apertura de una sinagoga Mikdash
Meat
Jnuca nos invita en sus ocho das festivos a que encendamos, da a da, noche
a noche, una pequea vela, pero en forma gradual. Agregando cada da, as
como lo dispona la escuela de Hilel. No debemos encenderlas todas juntas.
Como querindonos insinuar la tradicin: iluminar, si; encandilar, no. Iluminar
para ver, para redescubrir el milagro de la vida, para expresar las gracias
(toda-korban) por el mrito de ser artfices de un destino; iluminar para sacudir
del letargo a aquellos que siempre apostaron al oscurantismo medieval y a la
profunda noche de los pueblos, de las personas